داخل رقم 9

داخل رقم 9
غلاف DVD للموسم الأول، يظهر بيمبرتون (أعلى) وشيرسميث (أسفل) كما ظهرا في الحلقة الأولى، " سردين "
النوع	الكوميديا ​​السوداء سلسلة مختارات دراما كوميدية رعب
تم إنشاؤه بواسطة	ريس شيرسميث ستيف بيمبرتون
كتبه	ريس شيرسميث ستيف بيمبرتون
بطولة	ريس شيرسميث ستيف بيمبرتون متنوع
ملحن	كريستيان هينسون
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	9
عدد الحلقات	55
إنتاج
المنتج التنفيذي	جون بلاومان
منتج	آدم تندي
مكان الإنتاج	متنوع
وقت التشغيل	28-30 دقيقة
شركة انتاج	إنتاجات الكوميديا ​​في استوديوهات بي بي سي
الإصدار الأصلي
شبكة	بي بي سي الثانية
يطلق	5 فبراير 2014  – 12 يونيو 2024 ( 2014-02-05 )  ( 2024-06-12 )

Inside No. 9 هو برنامج تلفزيوني كوميدي أسود بريطاني كتبه وأبدعه ستيف بيمبرتون وريس شيرسميث . تم بثه على قناة بي بي سي الثانية من 5 فبراير 2014 إلى 12 يونيو 2024، لمدة 9 مواسم و55 حلقة. كل حلقة مدتها 30 دقيقة هي قصة مستقلة بذاتها مع شخصيات جديدة ومكان جديد، كلها تقريبًا من بطولة بيمبرتون أو شيرسميث (عادةً كلاهما). بصرف النظر عن الكتاب، تحتوي كل حلقة على طاقم عمل جديد، مما يسمح لـ Inside No. 9 بجذب عدد من الممثلين المعروفين. ترتبط القصص فقط ببيئة مرتبطة بالرقم 9 بطريقة ما، وتمثال أرنب نحاسي مخفي في جميع الحلقات. ^[1] تختلف الموضوعات والنبرة من حلقة إلى أخرى، ولكن جميعها تحتوي على عناصر من الكوميديا ​​والرعب أو الفكاهة المنحرفة، بالإضافة إلى تحول في الحبكة .

حظي فيلم Inside No. 9 ككل بقبول جيد للغاية من قبل النقاد، الذين أشادوا بروح الدعابة والإبداع في السيناريوهات، بالإضافة إلى موهبة الممثلين المميزين.

في مايو 2024، أُعلن أن بيمبرتون وشيرسميث قد قاما بتحويل المسلسل التلفزيوني إلى مسرحية على مسرح ويست إند بعنوان Inside No. 9 Stage/Fright . وسيشارك كلاهما في الإنتاج، الذي سيُعرض لأول مرة في يناير 2025، في مسرح وايندهام ، لندن. ^[2]

Inside No. 9 هو مسلسل مختارات ، حيث تتميز كل حلقة بقصة جديدة، مع إعداد جديد وشخصيات جديدة. ^[3] تستغرق الحلقات حوالي ثلاثين دقيقة لكل منها، مع وصول القصة المستقلة إلى خاتمة. ^{[4] [5]} ترتبط القصص في المقام الأول بحقيقة أن كل منها يحتوي على عنصر من عناصر القصة مرتبط بالرقم 9، سواء كان قصرًا أو غرفة ملابس أو حتى حذاءًا مقاس 9. كل حلقة تقريبًا من بطولة ريس شيرسميث أو ستيف بيمبرتون ، وكلاهما بانتظام. ^[6] كل حلقة هي في الواقع مسرحية قصيرة. تحدث بعض الحلقات في الوقت الفعلي، بعد نصف ساعة في حياة الشخصيات. ^[7] تتميز كل حلقة من Inside No. 9 بأرنب زخرفي في مكان ما على الشاشة. ^{[8] [9] [10]} وفقًا لبيمبرتون، "نظرًا لأن كل حلقة مختلفة تمامًا، لم يكن هناك شيء يربطها حقًا بخلاف حقيقة أنها كانت جميعًا داخل رقم تسعة، فقد اعتقدت للتو أنه سيكون من الجيد أن يكون لديك شيء يمكنك إخفاؤه ووضعه هناك في كل مجموعة." ^[8] ومع ذلك، لا توجد أهمية خاصة للأرنب نفسه. ^{[9] [10]}

كما هو معتاد في عمل شيرسميث وبيمبيرتون، ^[4] تتناول النصوص مواضيع مظلمة، على سبيل المثال، تتناول الحلقة الأولى سفاح القربى والاعتداء الجنسي على الأطفال والقتل. ^[5] تستفيد حبكات القصة من التقلبات والمفاجآت من مختلف الأنواع، ^{[11] [12]} على الرغم من أن المفاجأة في بعض الحالات هي عدم وجود تقلبات. ^[7] في مقابلة، قال بيمبرتون "هناك دائمًا رغبة في خداع المشاهد. هذا ما تسعى جاهدًا للقيام به". ^[13] تختلف النغمة من حلقة إلى أخرى. على سبيل المثال، بينما كان الرعب القوطي مكونًا رئيسيًا في حالة واحدة، في أوقات أخرى تم استخدام الكوميديا ​​الصامتة على نطاق واسع؛ ^[13] ومع ذلك، فإن الفكاهة عادة ما تكون مظلمة وبريطانية . [ 3 ^{] [14]} تبدأ الحلقات عمومًا بمشاهد "التفاهة المطلقة"، قبل الكشف عن العناصر الأكثر قتامة. ^[15] وعلى الرغم من الحلقات المتنوعة التي تتضمن مؤامرات وشخصيات غير ذات صلة، قال أحد المراجعين إنها جميعًا مرتبطة "بتركيبة متقلبة من الكوميديا ​​​​المريضة والتعليق الاجتماعي الشرير والزحف الحقيقي". ^[3]

يعتبر Inside No. 9 أكثر واقعية إلى حد ما من أعمال الكتاب السابقة، مثل Psychoville و The League of Gentlemen . ^{[3] [16]} قال بيمبرتون إنه وشيرسميث قررا عدم خلط عوالم Inside No. 9 ومشاريعهما السابقة، ولكن مع ذلك تضمين الإشارة العرضية؛ على سبيل المثال، تم ذكر شخصية تسمى "Ollie" في إحدى حلقات Inside No. 9 ، وتخيل الكتاب أن هذا كان Ollie Plimsoles من Legz Akimbo ، وهي شخصية من The League of Gentlemen . ^[17] وبالمثل، تمت الإشارة إلى Inside No. 9 في العروض الخاصة لم شمل عام 2017 من The League of Gentlemen . يُرى توبس وإدوارد يعيشان في الشقة رقم 9، ويمكن رؤية أرنب Inside No. 9 على منضدة متجرهما. ^[9] في حلقة الهالوين الخاصة لعام 2018، والتي لعب فيها بيمبرتون وشيرسميث نسخًا من أنفسهما، تمت الإشارة إلى كل من رابطة السادة وكاتبها الثالث، مارك جاتيس ، بشكل مباشر في الحوار. أشارت حلقة عام 2020 "Death Be Not Proud" بشكل مباشر إلى Psychoville من خلال عرض شخصيات مختلفة من المسلسل في تلك الحلقة بالذات. ^[18]

في عام 2012، بعد الانتهاء من عرضهم السابق، Psychoville ، تم تكليف الكاتبين Pemberton و Shearsmith بإنتاج سلسلتين لهيئة الإذاعة البريطانية من قبل المتحكمين Janice Hadlow و Cheryl Taylor ، جزئيًا استجابة لبدء Sky في إنتاج الكوميديا. في ذلك الوقت، لم يكن من الواضح ما إذا كان هذا سيكون سلسلتين من Inside No. 9 ، المعروف آنذاك باسم العمل Happy Endings ، أو سلسلة من Inside No. 9 وسلسلة من بعض البرامج الأخرى. ^{[19] كان من المقرر أن ينتج} Inside No. 9 فريق من هيئة الإذاعة البريطانية، ^[19] والذي تم الكشف عنه لاحقًا أنه ديفيد كير (المخرج) وجون بلاومان (المنتج التنفيذي) وآدم تاندي (المنتج). ^[20]

استلهم بيمبرتون وشيرسميث فكرة Inside No. 9 من الحلقة الرابعة من المسلسل الأول Psychoville ، والتي استوحاها بدوره من فيلم Rope للمخرج ألفريد هيتشكوك . تدور أحداث هذه الحلقة بالكامل في غرفة واحدة، وتم تصويرها في لقطتين فقط. ^[5] كان الكتاب حريصين على استكشاف قصص أخرى في حلقة الزجاجة هذه أو تنسيق مسرحية تلفزيونية ، وقد سمح لهم Inside No. 9 بذلك. ^[21] في الوقت نفسه، كان مفهوم Inside No. 9 "رد فعل" على Psychoville ، حيث قال شيرسميث إن الاثنين "كانا منخرطين للغاية في الانحناء المفرط المتاهة، واعتقدنا أنه سيكون من الجيد عمل ست قصص مختلفة مع منزل جديد تمامًا من الناس كل أسبوع. هذا جذاب، لأنه كمشاهد قد لا تحب هذه القصة، ولكن لديك قصة مختلفة الأسبوع المقبل". ^[20] في مكان آخر، أوضح شيرسميث أن الثنائي عادا إلى كتابة قصص مرعبة لأنهما "يشعران دائمًا بعدم الرضا قليلاً إذا كتبا شيئًا كوميديًا بحتًا، [لأنه] يبدو تافهًا وخفيفًا للغاية". ^[22] كانت القصة الأولى التي كتبها الثنائي خصيصًا لـ Inside No. 9 تدور حول حفلة عيد ميلاد. شعر منتجو بي بي سي أن هذه القصة ستعمل كحلقة افتتاحية لمسلسل كوميدي، ولكن نظرًا لأحداث السيناريو، لم يكن بيمبرتون وشيرسميث سعداء بتطوير الفكرة إلى برنامج خاص بها. وبالتالي تم تأجيل السيناريو وإعادة النظر فيه أثناء عملية التخطيط للموسم الثاني، ليصبح " حفلة نانا "، الحلقة الخامسة من المسلسل والحادية عشرة بشكل عام. ^[23] أثناء تصوير Inside No. 9 ، أعرب شيرسميث عن حماسه للعمل في البرنامج، قائلاً إن "[أن أكون] في منتصف تصوير الموسم الثالث من Psychoville سيكون محبطًا للغاية". ^[20] كان هدف بيمبرتون وشيرسميث هو تقديم تجربة أبسط مع Inside No. 9 مقارنة بما اختبروه مع Psychoville ، حيث وصفا "Sardines"، الحلقة الأولى من Inside No. 9 ، بقولهما إنها "كانت تدور حول بعض الممثلين الجيدين في خزانة ملابس مع قصة جيدة". ^[20]

في وقت إنتاج Inside No. 9 ، كانت سلسلة المختارات نوعًا نادرًا لبرامج التلفزيون البريطانية. تشمل مختارات الرعب السابقة Tales of the Unexpected و The Twilight Zone و Alfred Hitchcock Presents ؛ في حين أن هذه قد تستخدم أحيانًا عناصر كوميدية، إلا أنها أكثر بروزًا في Inside No. 9. اتبع Murder Most Horrid تنسيقًا مشابهًا، لكنه كان أكثر كوميدية من الرعب. تشمل المسلسلات الأخرى الشبيهة بالمختارات على التلفزيون البريطاني Seven of One و Comedy Playhouse ، على الرغم من أن هذه البرامج تفتقر إلى عناصر الرعب، وعلى عكس Inside No. 9 ، كانت بمثابة طيارين لمسلسلات محتملة. ^[6] ومع ذلك، كان برنامج المختارات البريطاني Black Mirror ، والذي يتميز أيضًا بعناصر من الكوميديا ​​والرعب، شائعًا جدًا في وقت Inside No. 9. [ ^24] بالنسبة لبيمبرتون، كانت السبعينيات والثمانينيات "مليئة" بعروض المختارات؛ وشملت الأمثلة الأخرى Play for Today و Beasts و Armchair Thriller . ^[7] في الآونة الأخيرة، أصبحت المختارات أقل شعبية بين المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون، ^[6] لكن الكتاب يأملون أن يتمكنوا من المساهمة في "نهضة" هذا النوع. ^[21] وفقًا للصحفي والمذيع مارك لوسون ، فإن هذا يرجع إلى أن المختارات قد تفشل في تحفيز المشاهدين على البقاء مع المسلسل، وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى مجموعات وطاقم عمل جديد لكل حلقة، مما يعني أن سلسلة مختارات من ستة أجزاء ستكون عمومًا أكثر تكلفة من سلسلة من ستة أجزاء بتنسيق أكثر معيارية. بالنسبة إلى لوسون، كان Inside No. 9 قادرًا على التغلب على هذه المشكلات من خلال "التماسك الممتع" الذي توفره حقيقة أن كل حلقة تم تعيينها في رقم 9، و"ذكاء وإبداع" الحلقات الافتتاحية، والتي يمكن أن تجذب المشاهدين بشكل كافٍ. ^[6] كان بيمبرتون وشيرسميث قد فكروا في الأصل في طرق بديلة لربط القصص، مثل وجود جميع الإعدادات في مدير بريد مشترك ، لكنهم قرروا بعد ذلك أن مثل هذه العلاقة القوية بين القصص ليست ضرورية. ^[21]

تم بث السلسلة الأولى في عام 2014، إلى جانب حلقة ويب خاصة عبر الإنترنت تعتمد على السينماغراف . طلبت هيئة الإذاعة البريطانية سلسلة ثانية من Inside No. 9 قبل بث الحلقة الأولى. ^[25] تباين الإلهام والإنتاج من جزء إلى آخر، وتم تصوير كل منها على حدة، واستغرقت كل حلقة أقل من أسبوع. ^[7] بعد أن قرر شيرسميث وبيمبرتون أن كل حلقة ستكون حول الحبس، وبعد كتابة بعض الحلقات اللاحقة، استوحيا الإلهام من خزانة ملابس في مساحة عملهما لـ "سردين". كان الكتاب حريصين على معرفة مدى حبس الشخصيات، ^[26] بهدف إثارة مشاعر الخوف من الأماكن المغلقة لدى المشاهدين. ^[22] سمح تنسيق المختارات لبيمبرتون وشيرسميث بإعادة النظر في الأفكار السابقة، وهو ما فعلاه مع "A Quiet Night In" و"Tom & Gerri". استوحى الأول من جهود الكتاب لتضمين جزء طويل بدون حوار في حلقة من Psychoville . تبعت كلتا الحلقتين اقتحامات. ^[27] استندت حلقة "توم وجيري" المستوحاة من بينتيريست إلى مسرحية كتبها بيمبرتون وشيرسميث بينما كان الزوجان يعيشان معًا ويبحثان عن عمل . استند الإعداد إلى شقتهما الخاصة، بينما استحضر تطور شخصية توم تجربة البحث عن عمل. ^{[28] [29]} استوحيت حلقة "التنفس الأخير" من شخص رآه بيمبرتون في متجر التبادل متعدد الألوان والذي كان يجمع جرار الهواء، بالإضافة إلى وفاة مايكل جاكسون ووفاة إيمي واينهاوس . ^{[30] استغرقت حلقة "البديل"، التي تستند حبكتها جزئيًا إلى} ماكبث وتتعلق به ، وقتًا أطول في الكتابة من أي حلقة أخرى؛ أعاد الكتاب كتابة السيناريو عدة مرات، لأنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كانت الشخصيات يجب أن تكون ممثلين هواة أم محترفين. ^[31] كانت حلقة "المروعة" محاولة الكتاب لإنتاج حلقة رعب قوطية. لقد استخدموا المزيد من مجازات الرعب مقارنة بالحلقات السابقة، لكن الإعداد سمح لهم بتضمين عناصر حديثة. ^{[32] [3] [33] [34]}

تم كتابة السلسلة الثانية في عام 2014، ثم تم تصويرها من نهاية عام 2014 إلى أوائل عام 2015. ^{[35] [36]} سُمح للكتاب بمجموعتين للسلسلة الثانية، وبالتالي تم بناء مقصورة قطار مزيفة وشقة مزيفة (لـ " لا كوشيت " و" أيام كريستين الاثنا عشر " على التوالي) في استوديوهات تويكنهام . ^{[37] [38] [39]} تم تصوير الحلقات الأخرى في الموقع ؛ على سبيل المثال، تم تصوير " محاكمة إليزابيث جادج " في حظيرة في متحف تشيلترن المفتوح . ^{[40] لم يتمكن} ديفيد كير من البقاء كمخرج للسلسلة الثانية. تولى كل من جيليم موراليس ودان زيف مهام الإخراج لحلقتين، وقام بيمبرتون وشيرسميث، بالإضافة إلى الاستمرار في الكتابة والتمثيل في الحلقات، بإخراج الحلقتين الأخريين بشكل مشترك. كان الكتاب يأملون في الإخراج لبعض الوقت، وكان هذا يمثل فرصة جيدة لظهورهم الإخراجي لأول مرة. ^{[41] [42]} أثناء الكتابة للمسلسل، لم يكن الثنائي يعرف الحلقات التي سيخرجانها؛ ^[17] في مقابلة، قال شيرسميث إن الثنائي كانا يفكران في إخراج حلقات لم يظهرا فيها كثيرًا، لكن مخاوف الجدولة تركتهما مع " Cold Comfort " و"Nana's Party"؛ الحلقات تتميز بالكتاب بشكل كبير. ^[42]

استمدت الحلقات الست من السلسلة الثانية الإلهام من مجموعة متنوعة من المصادر. هدفت "لا كوشيت" إلى استكشاف خصوصية عربات النوم ؛ على وجه التحديد، المشاكل غير العادية المرتبطة بالنوم على مقربة من الغرباء. ^{[37] [43]} تتبع "أيام كريستين الاثنا عشر" امرأة على مدار 12 عامًا، مع مشاهد تعرض لحظات رئيسية في حياتها. ^{[39] [44]} استوحيت "محاكمة إليزابيث جادج" من محاكمات الساحرات الحقيقية ، والتي قرأ بيمبرتون وشيرسميث بعض نصوصها كجزء من عملية الكتابة. ^{[45] [46]} بدأت "الراحة الباردة" بفكرة مركز اتصال، ^[17] وتم تصويرها بأسلوب تغذية كاميرات المراقبة . ^[47] في "حفلة نانا"، كان هدف الكتاب هو الشعور بالظلام الحضري، الذي يذكرنا بعمل آلان آيكبورن . ^[48] ​​بدأ فيلم " Séance Time " بفكرة جلسة تحضير الأرواح ، وهي فكرة أراد الكتاب استكشافها منذ بعض الوقت. ^{[17] [49]}

بدأ الموسم الثالث بحلقة خاصة لعيد الميلاد في ديسمبر 2016، تلتها خمس حلقات أخرى بدءًا من فبراير 2017. ^[50] بحلقة خاصة لعيد الميلاد بعنوان " شيطان عيد الميلاد "، تم بثها في 27 ديسمبر 2016. ^{[51] [52]} تتضمن إعدادات الموسم الثالث معرضًا فنيًا ومطعمًا وكابينة جبال الألب، بينما تشمل نجوم الضيوف كيلي هاويس وجيسيكا راين وفيليسيتي كيندال وتامزين أوثويت وفيونا شو وجيسون واتكينز وماثيو باينتون ورولا لينسكا وفيليب جلينيستر وسارة هادلاند وجافون برينس ومونتسيرات لومبارد ومورجانا روبنسون وألكسندرا روتش . ^{[50] [53] [54]}

تم تأكيد الموسم الرابع بعد بث "شيطان الكريسماس"، وبدأ بثه في عام 2018. ^[55] قال بيمبرتون إنه سيكون مهتمًا ببرنامج فرعي عبر الإنترنت، ربما يُسمى رقم 9A ، مع كتاب كوميديين أقل خبرة. في مقابلة، قال "يحتوي هذا التنسيق على العديد من الفرص ويمكنه دمج العديد من الأساليب، طالما أنك تلتزم بفريق التمثيل الصغير وقيد الموقع الفردي. أعتقد أنه من المهم حقًا تقديم أصوات جديدة." ^[17] تم تكليف الموسم الخامس من العرض في فبراير 2018، وتم بثه في عام 2020. ^{[56] [57]}

حظيت حلقة خاصة مباشرة في أكتوبر 2018 بإشادة خاصة لتنسيقها غير المعتاد والإبداعي. الحلقة، التي وصفها الناقد شون أوغرادي بأنها "جريئة وطموحة بشكل مذهل"، ^[58] بدت وكأنها تعاني من صعوبات فنية في أول 9 دقائق من بثها. ^[59] كانت الصعوبات، بما في ذلك التعليق الصوتي للمذيع المستمر ، في الواقع جزءًا من حبكة البرنامج، والتي ركزت على فرضية أن الاستوديوهات التي تم تصوير الحلقة فيها مسكونة. ^[59] ورد أن حوالي 20٪ من الجمهور أغلقوا التلفزيون قبل أن يتضح الخداع. ^[59] تضمنت الحبكة عددًا من الميزات التي تلعب بالتنسيق المباشر، بما في ذلك مشاهدة شيرسميث وبيمبيرتون للبث المباشر، وإرسال شيرسميث لتغريدة أثناء العرض. ^{[59] [60]}

تم بث الموسم السادس في عام 2021، تلاه موسم سابع في عام 2022. ^[61] بعد النهاية، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها كلفت بموسمين إضافيين من العرض، ليصل العدد إلى تسع سلاسل. ^[62] تم عرض الموسم الثامن لأول مرة في 22 ديسمبر 2022 بحلقة خاصة لعيد الميلاد، مع بث الحلقات الخمس المتبقية اعتبارًا من أبريل 2023. ^[63]

في ديسمبر 2022، تم الكشف عن أن Inside No. 9 سيتوقف بعد موسمه التاسع. ^[64] قال بيمبرتون: "نشعر أنه الوقت المناسب لإيقاف Inside No. 9 مؤقتًا بعد الانتهاء من تصوير الموسم التاسع العام المقبل [...] نحن لا نقول إنه انتهى إلى الأبد [...] لكننا لن نتطلع إلى صنع المزيد من الحلقات في الوقت الحالي." ^[65] بدأ بث الموسم التاسع والأخير في مايو 2024. ^[66]

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
1	1	"" السردين "	غرفة نوم في الريف	ديفيد كير	5 فبراير 2014 ( 2014-02-05 )	1.06
تقيم ريبيكا ( كاثرين باركنسون ) وجيريمي ( بن ويلبوند ) حفل خطوبة في قصر عائلة ريبيكا. يلعب الضيوف لعبة السردين ، حيث يختبئ شخص واحد ويتعين على اللاعبين الآخرين الانضمام إليهم في مكان اختبائهم بمجرد العثور عليهم. وبينما يختبئ أصدقاء ريبيكا وعائلتها في خزانة ملابس، يتم الكشف عن الأسرار تدريجيًا.
2	2	"" ليلة هادئة في "	منزل حديث	ديفيد كير	12 فبراير 2014 ( 2014-02-12 )	0.94
يقتحم اللصان التعساء إيدي (بيمبرتون) وراي (شيرسميث) منزلًا فاخرًا لمحاولة سرقة لوحة فنية، بينما يتجادل جيرالد ( دينيس لوسون ) وسابرينا ( أونا تشابلن )، الزوجان اللذان يعيشان في المنزل. تتقدم الحلقة بالكامل تقريبًا بدون حوار.
3	3	"" توم وجيري "	مستوي	ديفيد كير	19 فبراير 2014 ( 2014-02-19 )	1.00
توم (شيرسميث) مدرس مدرسة ابتدائية محبط ومؤلف طموح. في إحدى الليالي، يعيد رجل بلا مأوى يدعى ميج (بيمبيرتون) محفظة توم المفقودة، وينتهي الأمر بميج بالعيش مع توم، مما يسبب إحباطًا لصديقة توم جيري ( جيما آرتيرتون ). تتغير حياة توم بشكل كبير نتيجة لذلك.
4	4	"" اللحظة الأخيرة "	منزل في الضواحي	ديفيد كير	26 فبراير 2014 ( 2014-02-26 )	0.87
يزور نجم البوب ​​فرانكي جيه بارسونز ( ديفيد بيديلا )، برفقة مساعدته سي ( آدم ديكون ) وممثلة WishmakerUK سالي ( تامسين جريج ) ، تامسين المريضة ( لوسي هاتشينسون ) في عيد ميلادها التاسع، لكنه ينهار فجأة - ويبدو أنه مات - أثناء نفخ البالون. يدرك جراهام (بيمبرتون)، والد تامسين، أن أنفاس فرانكي الأخيرة قد تكون ذات قيمة عالية، ويتجادل هو وسالي وسي حول ملكية البالون.
5	5	"" البديل "	غرفة تبديل الملابس	ديفيد كير	5 مارس 2014 ( 2014-03-05 )	0.72
الممثل الناجح في ويست إند توني (بيمبرتون) يشارك في بطولة أحد عروض مسرحية ماكبث لشكسبير . لطالما أراد مساعده جيم (شيرسميث) أن يلعب دور البطولة، وتشجعه خطيبة جيم لورا ( ليندسي مارشال ) على السعي للحصول على وظيفة توني. الحلقة مكتوبة في خمسة فصول، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من حبكة مسرحية ماكبث .
6	6	"" المروع "	قصر قوطي	ديفيد كير	12 مارس 2014 ( 2014-03-12 )	0.83
يتم تعيين كاتي ( إيمي فيون إدواردز ) لرعاية القصر القوطي الذي يعيش فيه هيكتور (شيرسميث) وتابيثا ( هيلين ماكروري )، بينما يحضر الثنائي حدثًا مهمًا. المنزل مليء باللوحات التي تصور الجحيم ، ويتم الحفاظ عليه بدرجة حرارة أقل من الصفر لشقيق هيكتور وتابيثا المعوق بشدة، أندراس (شون باكلي)، الذي يقيم في غرفة نومه في الطابق العلوي. لا ينبغي إزعاج أندراس.

عنوان	إخراج	تاريخ الإصدار الأصلي
"" المخترعون "	مارتن ستيرلنغ [69]	12 فبراير 2014 ( 2014-02-12 )
هذه الحلقة الإلكترونية من بطولة توم فيرال ودان رينتون سكينر في دور شقيقين توفيت والدتهما في العاصفة الكبرى عام 1987. تُروى القصة من خلال سلسلة من الصور السينمائية مع الحوار. الحلقة تفاعلية، ولا تتقدم إلا من خلال مدخلات المشاهد. تم تأليف "The Inventors" بواسطة Ed Hime، وتم تطويرها بواسطة وكالة Kanoti الإعلامية، وتم إنتاجها بواسطة Jon Aird، [67] الذي أنتج سابقًا محتوى عبر الإنترنت حائزًا على جائزة BAFTA لـ Psychoville ، [68] مع المنتج التنفيذي Will Saunders. [67]

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
7	1	"" لا كوشيت "	عربة قطار النوم	جوليم موراليس	26 مارس 2015 ( 2015-03-26 )	1.69
يحاول الطبيب الإنجليزي ماكسويل (شيرسميث) الاستقرار في عربة نوم فرنسية . ويزعجه أولاً الألماني السكير المنتفخ البطن يورغ (بيمبرتون)، ثم الزوجان الإنجليزيان كاث ( جولي هيزموندالغ ) وليز ( مارك بينتون ). وعندما تعيد الرحالة الأسترالية شونا ( جيسيكا جانينج ) الرجل الأنيق هوغو ( جاك وايت هول ) إلى العربة، يكتشفان شيئًا.
8	2	"" 12 يوما لكريستين "	مستوي	جوليم موراليس	2 أبريل 2015 ( 2015-04-02 )	1.69
تلتقي كريستين ( شيريدان سميث ) بآدم ( توم رايلي ) في حفل رأس السنة. تبدأ حياتها في الانهيار من حولها حيث تبدو الأحداث وكأنها تجري خارج التسلسل وتطاردها رؤى رجل مجهول. تدور أحداث الحلقة على مدار اثني عشر عطلة ومناسبة مهمة في حياة كريستين، على فترات 13 شهرًا.
9	3	"محاكمة إليزابيث جادج	الحظيرة	دان زيف	9 أبريل 2015 ( 2015-04-09 )	1.41
في القرن السابع عشر، تُتهم القروية إليزابيث جادج ( روث شين ) بممارسة السحر ؛ وسيتم إحراقها على المحك إذا ثبتت إدانتها. يستدعي القاضي السير أندرو بايك ( ديفيد وارنر ) صائدي السحرة المشهورين السيد وارين (شيرسميث) والسيد كلارك (بيمبرتون) للتحقيق، ويخطط لاستخدام المحاكمة لزيادة الاهتمام بالقرية.
10	4	"" الراحة الباردة "	مركز الاتصال	ستيف بيمبرتون وريس شيرسميث	16 أبريل 2015 ( 2015-04-16 )	1.46
يبدأ آندي (بيمبرتون) العمل في خط دعم الراحة، وهو خط دعم للأزمات مع المدير جورج (شيرسميث)، وليز ( جين هوروكس ) المتغطرسة، وجوان ( نيكي أموكا بيرد ). تؤدي مكالمة صعبة من فتاة مراهقة تفكر في الانتحار إلى سلسلة من المشاكل. تم تصوير الحلقة بأسلوب بث كاميرات المراقبة .
11	5	"" حفلة نانا "	منزل في الضواحي	ستيف بيمبرتون وريس شيرسميث	23 أبريل 2015 ( 2015-04-23 )	1.53
تستضيف أنجيلا ( كلير سكينر ) حفلة عيد ميلاد لوالدتها البالغة من العمر 79 عامًا، ماجي ( إلسي كيلي )، بينما يخطط زوج أنجيلا جيم (بيمبرتون) للقيام بمقلب عملي على بات (شيرسميث)، زوج شقيقة أنجيلا المدمنة على الكحول كارول ( لورين أشبورن ). تبدأ الحلقة بوصول مسعف ، قبل العودة بالزمن إلى ما قبل بداية الحفلة.
12	6	"" وقت الجلسة "	فيلا فيكتورية	دان زيف	29 أبريل 2015 ( 2015-04-29 )	1.14
تزور الشابة تينا ( صوفي ماكشيرا ) وسيطًا روحانيًا لحضور جلسة استحضار الأرواح. بعد أن اصطحبها "هايفز" (شيرسميث) إلى غرفة في فيلا فيكتورية، تعرفت على "السيدة تالبوت" ( أليسون ستيدمان )، وهي امرأة مسنة ترتدي ملابس سوداء.

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
13	1	"" شيطان عيد الميلاد "	شاليه جبال الألب	جرايم هاربر	27 ديسمبر 2016 ( 2016-12-27 )	1.03
في فيلم ضمن الحلقة ، تسافر عائلة إنجليزية (بيمبرتون ورولا لينسكا وجيسيكا راين وجورج بيدفورد) إلى شاليه نمساوي في ديسمبر 1977. ويحكي لهم مرشدهم (شيرسميث) قصة كرامبوس . وفي الوقت نفسه، يقدم مخرج الفيلم ( ديريك جاكوبي ) تعليقًا صوتيًا.
14	2	"" مشروع القانون "	طاولة مطعم	جوليم موراليس	21 فبراير 2017 ( 2017-02-21 )	1.47
ثلاثة من الشماليين - آرتشي (شيرسميث) ومالكولم (بيمبرتون) وكيفن ( جيسون واتكينز ) - يأخذون رجلاً جنوبيًا يُدعى كريج ( فيليب جلينيستر ) لتناول وجبة تاباس ، ولكن ينشأ جدال حول من يجب أن يدفع. ولدهشة النادلة ( إيلي وايت )، يحاول كل من الرجال الأربعة دفع الفاتورة الإجمالية.
15	3	"لغز أبو الهول	يذاكر	جوليم موراليس	28 فبراير 2017 ( 2017-02-28 )	1.37
تقتحم نينا ( ألكسندرا روتش ) مكتب الأستاذ بجامعة كامبريدج نايجل سكويرز (بيمبرتون)، الذي ينشر ألغاز الكلمات المتقاطعة الغامضة في صحيفة الطلاب Varsity تحت اسم "The Sphinx". يشرع سكويرز في تعليم نينا كيفية حل ألغاز الكلمات المتقاطعة الغامضة باستخدام لغز اليوم التالي.
16	4	"" أوركسترا فارغة "	كابينة الكاريوكي	جوليم موراليس	7 مارس 2017 (2017-03-07)	1.26
يدخل جريج (شيرسميث) وفران ( سارة هادلاند ) وكوني ( تامزين أوثويت ) وجانيت (إميلي هاوليت) ودوان ( جافون برينس ) إلى كشك كاريوكي مرتدين ملابس تنكرية للاحتفال بترقية مديرهم روجر (بيمبيرتون). تنكشف علاقات الشخصيات من خلال تفاعلاتهم الصريحة وعروض الكاريوكي الخاصة بهم.
17	5	""زلابية ديدل ديدل "	منزل في الضواحي	جوليم موراليس	14 مارس 2017 (2017-03-14)	1.50
يجد ديفيد (شيرسميث)، الأب الذي يقضي معظم وقته في المنزل ، حذاء رجل أثناء ممارسة رياضة الجري. ويصبح مهووسًا بالعثور على صاحب الحذاء، مما يؤدي إلى توتر علاقته بزوجته لويز ( كيلي هاويس ).
18	6	"" عرض خاص "	مساحة المعرض	جوليم موراليس	21 مارس 2017 (2017-03-21)	1.16
تذهب كاري ( مورجانا روبنسون )، وباتريشيا ( فيليسيتي كيندال )، وموريس (شيرسميث)، وكينيث (بيمبرتون)، وجين ( فيونا شو ) لحضور معرض فني خاص. وتلتقي بهم النادلة بيا ( مونتسيرات لومبارد )، لكن لا أحد يعرف سبب دعوتهم.

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
19	1	"زنجبار "	طابق الفندق	ديفيد كير	2 يناير 2018 (2018-01-02)	2.19
تُروى القصة بأسلوب الخماسي التفعيلي ، حيث يصل العديد من الضيوف إلى فندق زنجبار حيث يجدون أنفسهم يتفاعلون مع بعضهم البعض بطرق متنوعة، من القتل إلى عرض الزواج.
20	2	"غرفة ملابس بيرني كليفتون	قاعة الكنيسة	جرايم هاربر	9 يناير 2018 (2018-01-09)	1.93
يجتمع الثنائي تشيز (شيرسميث) وكراكرز (بيمبرتون) بعد 30 عامًا لتقديم عرض أمام الجمهور، ولكن الحادث الذي تسبب في خلافهما يعود إلى دائرة الضوء مرة أخرى.
21	3	"بمجرد إزالتها "	مزرعة ريفية	جيم أهانلون	16 يناير 2018 (2018-01-16)	2.15
يصل رجل النقل سبايك ( نيك موران ) لمساعدة ناتاشا ( إميليا فوكس ) في نقل المنزل، مما يقوده إلى ظروف غريبة تتكشف من خلال التسلسل الزمني العكسي .
22	4	""أن تمتلك وأن تحتفظ "	منزل تراس الضواحي	ديفيد كير	23 يناير 2018 (2018-01-23)	1.92
عندما يشعر مصور حفلات الزفاف أدريان (بيمبرتون) بالملل من زواجه من هارييت ( نيكولا ووكر )، يركز بدلاً من ذلك على الألغاز والمعكرونة ، وترغب زوجته في تجديد عهود زواجهما. وبدلاً من ذلك، تكتشف سرًا مظلمًا.
23	5	"والفائز هو... "	غرفة الاجتماعات	جرايم هاربر	30 يناير 2018 (2018-01-30)	1.91
انضممنا إلى لجنة تحكيم الأكاديمية الملكية لفنون الصور المتحركة حيث قرروا من ستفوز بجائزة أفضل ممثلة. ولكن لا يمكن اختيار سوى ممثلة واحدة من بين الممثلات الثماني.
24	6	"" إغراء القدر "	مستوي	جيم أهانلون	6 فبراير 2018 (2018-02-06)	1.82
يقوم المقاولون كيث (بيمبرتون) ونيك (شيرسميث) وماز ( ويروتشي أوبيا ) بتطهير شقة رجل ميت . وعندما يكشفون عن محتويات خزنة الرجل، لن تعود حياتهم كما كانت أبدًا.

كانت هذه الحلقة عبارة عن بث مباشر، وليس حلقة مسجلة مسبقًا. كما تم أداء الموسيقى التي عزفها كريستيان هينسون على الهواء مباشرة. ^[70]

لا. بشكل عام	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
25	"موعد التسليم "	استديو تلفزيوني	باربرا ويلتشاير	28 أكتوبر 2018 (2018-10-28)	غير متاح (<1.40) [أ]
قبل البث، تم إصدار ملخص للحلقة للصحافة: "عندما يجد آرثر فليتويك هاتفًا محمولًا قديمًا في مقبرته المحلية، يرتكب خطأً بمحاولة الاتصال بالمالك، ولكن من الأفضل ترك بعض الألغاز دون حل ومع اقتراب عيد الهالوين، ينغمس آرثر في كابوس من صنعه." أجرى بيمبرتون وشيرسميث أيضًا مقابلات حول الحلقة المخطط لها. ولكن بعد بضع دقائق من البث، بدأت سلسلة من "الأخطاء الفنية" الواضحة في الحدوث، وفي النهاية تم "التخلي" عن العرض. في الواقع، سرعان ما أصبح من الواضح أن القصة الحقيقية تركز على انحدار البث المباشر إلى فوضى مميتة حيث هاجمت قوى خارقة للطبيعة الممثلين وطاقم العمل والدعائم وحتى المذيع المتواصل.

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
26	1	""الحكم هو W***er "	غرفة تغيير ملابس كرة القدم	مات ليبسي	3 فبراير 2020 (2020-02-03)	1.66
تتزايد حدة التوتر في غرف تغيير ملابس الحكام قبل وأثناء وبعد المباراة الأخيرة للحكم ( ديفيد موريسي ) قبل التقاعد.
27	2	"" لا تفتخر بالموت "	مستوي	مات ليبسي	10 فبراير 2020 (2020-02-10)	1.44
عندما ينتقل الزوجان الشابان بيتي ( جينا كولمان ) وسام ( كاديف كيروان ) إلى شقة جديدة بسعر زهيد، تحدث أشياء غريبة... وتزداد غرابة عندما يعود المالك السابق، ديفيد سويرباتس (بيمبرتون). تشير هذه الحلقة إلى سايكوفيل .
28	3	"" مغامرة الحب العظيمة "	مجلس البيت	جوليم موراليس	17 فبراير 2020 (2020-02-17)	1.35
يحاول تريفور (بيمبرتون) وجوليا ( ديبي راش ) دائمًا جعل عيد الميلاد مميزًا لعائلتهما، ولكن مع نفاد الأموال، سيكون الأمر أكثر صعوبة من المعتاد هذا العام. كانت هذه الحلقة مرتجلة إلى حد ما.
29	4	"" التضليل "	وحدة تخزين	جوليم موراليس	24 فبراير 2020 (2020-02-24)	غير متاح (<1.39) [أ]
يقتل ساحر (شيرسميث) ساحرًا آخر لسرقة خدعة. وبعد سنوات، يجري معه صحفي طالب ( فيون وايتهايد ) مقابلة، مما يؤدي إلى معركة ذكاء بين الاثنين.
30	5	"" التفكير بصوت عال "	المنزل (مواقع أخرى شوهدت أيضًا)	ستيف بيمبرتون	2 مارس 2020 (2020-03-02)	غير متاح (<1.42) [أ]
شخصيات متباينة - أرمل يبحث عن شريك ( فيل ديفيس )، وامرأة في العلاج ( ماكسين بيك )، وقاتل متسلسل أمريكي (بيمبرتون)، وشابة مشهورة على الإنترنت (إيونا كيمبوك)، ورجل مصاب بمرض عضال (شيرسميث) ، وامرأة عمياء (ساندرا جايير) - يتحدثون إلى الكاميرا، دون أن يدركوا أن حياتهم على وشك التضارب.
31	6	"" المراقبة "	سيارة شرطة	جوليم موراليس	9 مارس 2020 (2020-03-09)	غير متاح (<1.46) [أ]
لقد تعرض شريك الشرطي تومسون (بيمبرتون) للطعن حتى الموت منذ شهر. لقد اختفت أداة القتل وشريكه الجديد الشرطي فارني (شيرسميث) يطرح عليه الأسئلة.

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
32	1	"" سرقة ويذرنج "	مسرح الصوت المهجور	جوليم موراليس	10 مايو 2021 (2021-05-10)	1.88
يستأجر بانتالون ( باترسون جوزيف ) عصابة لتنفيذ عملية سرقة ألماس، دون أن يدرك أن نصف العصابة يخطط للاحتيال على الآخرين. يتم تنفيذ هذه الحلقة على غرار الكوميديا ​​​​المذهلة وتشير أيضًا إلى فيلم Reservoir Dogs .
33	2	"يقول سيمون "	مستوي	جوليم موراليس	17 مايو 2021 (2021-05-17)	غير متاح (<1.40) [أ]
انتهى مسلسل الدراما الخيالية التليفزيوني The Ninth Circle بنهاية مخيبة للآمال، لذا يقوم المعجب المخلص سيمون سميثورست (شيرسميث) بزيارة المنتج المنفذ سبنسر ماجواير (بيمبرتون) لتشجيعه على كتابة سلسلة أخرى منه.
34	3	"" خدمة شفوية "	غرفة الفندق	جوليم موراليس	24 مايو 2021 (2021-05-24)	1.42
يستأجر فيليكس هيوز (بيمبرتون) قارئة الشفاه إيريس ( سيان كليفورد ) لمراقبة زوجته بريندا دويل في غرفة فندق في وسط لندن باستخدام منظار. يشتبه في أن بريندا تخونه مع الناشط المناهض للحكومة دميتري نوفاك، الذي تعمل سكرتيرة صحفية له.
35	4	""اسرع وانتظر "	قافلة	مات ليبسي	31 مايو 2021 (2021-05-31)	غير متاح (<1.33) [أ]
ينتظر الممثل جيمس (شيرسميث) في عربة سكنية ثابتة تملكها عائلة غريبة ( دونا بريستون ، بولين ماكلين ، بيمبرتون). يلعب دور شرطي في دراما جريمة بطولة أدريان دنبار ، استنادًا إلى اختفاء طفل رضيع حقيقي، رايان، من المنطقة.
36	5	"" كيف تترافع؟ "	شقة قديمة	جوليم موراليس	7 يونيو 2021 (2021-06-07)	1.23
المحامي الشهير د. وبستر ( ديريك جاكوبي ) يحتضر ويشعر بالذنب تجاه ضميره ، لذا فهو يطلب من مقدم الرعاية له بيدفورد (شيرسميث) أن يتخلص من شيء ما في صدره.
37	6	"" آخر ليلة من حفلات البروم "	قصر	مات ليبسي	14 يونيو 2021 (2021-06-14)	1.20
تستضيف داون ( سارة باريش ) وميك (بيمبرتون) حفل الليلة الأخيرة من حفلات البروم السنوي ، مصممين على الاستمتاع بالفخامة والاحتفال، لكن يبدو أن ليس الجميع يغنيون من نفس النشيد.

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) لمدة 7 أيام [ب] [71]
38	1	"بمرح، بمرح "	بيدالو	أل كامبل [72]	20 أبريل 2022 [73] [74] (2022-04-20)	غير متوفر [ج]
ثلاثة أصدقاء (شيرسميث، بيمبرتون، مارك جاتيس ) يجتمعون في رحلة بالقارب، مع ضيف غير متوقع واحد على الأقل ( ديان مورغان ).
39	2	"" السيد الملك "	فصول المدرسة الابتدائية	لويز هوبر [75]	27 أبريل 2022 [75] (2022-04-27)	غير متاح
يبدأ مدرس (شيرسميث) وظيفته الجديدة في مدرسة ابتدائية ريفية في ويلز، حيث تطغى عليه ذكريات المعلم السابق السيد كينج.
40	3	"تسع أرواح كات	منزل	كيرون جيه والش [76]	11 مايو 2022 [76] (2022-05-11)	1.22
تقرر المحققة المدمنة على الكحول كات ( صوفي أوكونيدو ) حل قضية الصبي المفقود.
41	4	"طفل/ قيلولة	الممتلكات المهجورة	أل كامبل [77]	18 مايو 2022 [77] (2022-05-18)	1.11
لم تسير عملية اختطاف لارا ( دايزي هاجارد ) على يد رجلين غريبين ( دانيال مايس وجيسون إسحاق ) وفقًا للخطة. يتم عرض هذه الحلقة في الغالب على شاشة مقسمة.
42	5	"" عمل عشوائي من اللطف "	منزل في الضواحي	كيرون جيه والش [78]	25 مايو 2022 [78] (2022-05-25)	غير متاح
تتجه العلاقة بين الأم العزباء ( جيسيكا هاينز ) وابنها المراهق (نوح فالنتين) إلى الاتجاه الصحيح بواسطة شخص غريب (بيمبرتون).
43	6	"" البومة الحكيمة "	المنزل/الرسوم المتحركة	لويز هوبر [79]	1 يونيو 2022 [79] (2022-06-01)	غير متاح
لقد أمضى روني (شيرسميث) حياته كلها محاولًا القيام بالشيء الصحيح، مسترشدًا بذكريات شخصية البومة الحكيمة ( رون كوك ) في فيلم الرسوم المتحركة الذي صدر في سبعينيات القرن العشرين والذي كان بمثابة فيلم معلوماتي عام .

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) لمدة 7 أيام	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) لمدة 28 يومًا
44	1	"" عظام القديس نيكولاس "	كنيسة	جورج كين [80]	22 ديسمبر 2022 (2022-12-22)	2.3 [81]	2.7 [81]
حجز الدكتور باركواي (بيمبرتون) إقامة ليلة واحدة في عشية عيد الميلاد في كنيسة يُفترض أنها مسكونة. وسرعان ما اكتشف أنه ليس الوحيد هناك (شيرسميث، شوبنا جولاتي ، سيمون كالو )، ولكن لماذا يحرص على أن يبقى منعزلاً؟
45	2	"" خراب الأم [82] "	بنغلوا	جورج كين [83]	27 أبريل 2023 (2023-04-27)	غير متاح	غير متاح
كان الأشرار هاري وآني بلاكوود من سكان إيست إند فاسدين للغاية وقاموا ببعض الأشياء المروعة حقًا عندما كانوا على قيد الحياة. ما هي الأسرار التي أخذوها معهم إلى قبرهم؟ يخطط أبناؤهم (بيمبرتون، شيرسميث) لمعرفة ذلك، دون إزعاج المالكين الجدد لمنزل والديهم ( فيل دانييلز ، أنيتا دوبسون ).
46	3	"" باراسكيفيدكاتريافوبيا "	منزل في الضواحي	جورج كين	4 مايو 2023 (2023-05-04)	غير متاح	غير متاح
من المؤكد أن جاريث (شيرسميث) سيعمل من المنزل اليوم. فقط ليكون على الجانب الآمن. في حالة حدوث أي شيء سيئ الحظ. لأن اليوم هو يوم الجمعة الثالث عشر.
47	4	""الحب غريب "	مستوي	جيسي كوينونيس	11 مايو 2023 (2023-05-11)	غير متاح	غير متاح
هل ستجد فيكي ( كلير راشبروك ) الحب أخيرًا عبر الإنترنت أم ستتحدث إلى قاتل القلوب الوحيدة؟
48	5	"3 × 3 "	استديو تلفزيوني	باربرا ويلتشاير	18 مايو 2023 (2023-05-18)	غير متاح	غير متاح
يستضيف لي ماك برنامجًا جديدًا للمسابقات العامة حيث تتنافس ثلاث فرق من ثلاثة أفراد للفوز بجائزة نقدية. ومع ذلك، ليس كل شيء كما يبدو مع المتنافسين عائلة أوكوود (ساسكيا ويكفيلد، وجيما بيج، وجيمس تاكر)... تم الإعلان عن الحلقة في البداية على أنها حلقة وهمية بعنوان " Hold on Tight! "، ولم تظهر فيها Shearsmith أو Pemberton ولم يتم تصنيفها على أنها Inside No. 9 حتى نهاية الحلقة. تم تصوير الحلقة في استوديوهات Dock10 في استوديو افتراضي، وتم ترشيحها لجائزتي Broadcast Tech: أفضل مشروع ابتكاري وأفضل استخدام للإنتاج/الاستوديوهات الافتراضية
49	6	"" نهاية الأسبوع الأخيرة "	كابينة بجانب البحيرة	إيان بيفيت	25 مايو 2023 (2023-05-25)	غير متاح	غير متاح
كان جو (بيمبرتون) وتشاس (شيرسميث) في حالة حب حقيقية مع بعضهما البعض لمدة تسع سنوات. إنها فترة طويلة، ولكن إلى متى سيحتاجان إلى قول وداعًا؟

لا. بشكل عام	رقم في السلسلة	عنوان	موقع	إخراج	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
50	1	"" بوو إلى أوزة "	عربة القطار	جورج كين	8 مايو 2024 (2024-05-08)	العمل قيد التنفيذ
يعلق الركاب في وقت متأخر من الليل في نفق عندما يتعطل قطارهم. ينتظرون بصبر خدمة النقل البديلة حتى تُسرق ممرضة ( فيليبا دون ) حقيبتها ويتولى مدرس ( مارك بونار ) المسؤولية. [84]
51	2	"" مشكلة العربة "	مزرعة	أل كامبل	15 مايو 2024 (2024-05-15)	العمل قيد التنفيذ
ينقذ المعالج النفسي بليك (بيمبرتون) رجلاً (شيرسميث) من القفز من أعلى جسر ليلقى حتفه. ربما يحتاج الرجل المسكين إلى شخص يتحدث إليه. ولكن هل من الجيد إعادته إلى المنزل؟ سميت الحلقة على اسم تجربة فكرية في الأخلاق .
52	3	"" توت قريب "	حي الضواحي	أل كامبل	22 مايو 2024 (2024-05-22)	العمل قيد التنفيذ
هناك زوجان جديدان في رقم 9. سكان Mulberry Close حريصون على الترحيب بجيرانهم الجدد، ولكن هناك شيء ما في Damon (Shearsmith) وVal ( Vinette Robinson ) لا يبدو على ما يرام تمامًا. تم تصوير هذه الحلقة باستخدام كاميرا جرس باب ثابتة.
53	4	"CTRL، ALT، ESC "	غرفة الهروب	جورج كين	29 مايو 2024 (2024-05-29)	العمل قيد التنفيذ
يحاول جيسون (بيمبرتون) ولين ( كاثرين كيلي ) وابنتاهما المراهقتان تجربة غرفة الهروب المحلية، وكر القاتل. لا تُعد هذه فكرة الفتيات الممتعة حقًا، لكنهن يحبن والدهن، وهو يحب تتبع الأدلة وحل الألغاز. هل سيتمكنون من الخروج قبل نفاد الوقت؟
54	5	"لعنة التاسعة	منزل ريفي من العصر الإدواردي	جوليم موراليس	5 يونيو 2024 (2024-06-05)	العمل قيد التنفيذ
فيلم رعب من العصر الإدواردي، حيث يضطر جونا (شيرسميث)، وهو عازف بيانو موهوب، إلى مواجهة قوة اللعنة عندما يلتقي ليليان ( ناتالي دورمر )، صاحبة منزل ريفي كبير، ومدبرة منزلها ديفونشاير ( هايلي سكويرز ).
55	6	"" المضي قدما "	حفل الختام	جورج كين	12 يونيو 2024 (2024-06-12)	العمل قيد التنفيذ
في حفلة للاحتفال بنهاية مسلسل Inside No. 9 ، تتعرض الصداقة بين ريس (شيرسميث) وستيف (بيمبرتون) للخطر، حيث يخطط ريس لمواصلة عملهما معًا في دراما كوميدية بوليسية تسمى Plodding On ، بينما يُعرض على ستيف وظيفة تمثيل في أمريكا.

نظرًا لأن كل حلقة من Inside No. 9 تتميز بشخصيات جديدة، فقد تمكن الكتاب من جذب الممثلين الذين ربما كانوا غير راغبين أو غير قادرين على الالتزام بسلسلة كاملة. ^[5] ساعدت سمعة الكتاب أيضًا في جذب الممثلين، حيث قال الصحفي ديفيد تشاتر إنهم "طوروا سجلاً حافلاً على مر السنين لدرجة أن العديد من أفضل الممثلين في البلاد انتهزوا فرصة الظهور في خيالاتهم المظلمة". ^[85] كانت حقيقة أن بيمبرتون وشيرسميث لعبوا شخصية واحدة فقط في كل قصة بمثابة تغيير بالنسبة لهم؛ في The League of Gentlemen ، لعب الثنائي حوالي 30 شخصية لكل منهما، بينما في Psychoville ، لعبوا حوالي خمسة لكل منهما. ^[21] على الرغم من أن بيمبرتون وشيرسميث لعبوا دور البطولة في كل حلقة بشكل عام، إلا أنهما لم يتوليا الأدوار الرئيسية بالضرورة. أوضح شيرسميث ذلك بقوله إنهم "لم يكتبوا هذا من أجلنا. لقد كتبنا القصص أولاً ثم فكرنا، هل يمكن أن نكون فيها؟" ^[5] يظهر بيمبرتون وشيرسميث في جميع الحلقات، باستثناء "3 by 3" التي لا يظهر فيها أي منهما، و"The Harrowing" التي يظهر فيها شيرسميث فقط، و"Last Gasp" التي يظهر فيها بيمبرتون فقط. عاد العديد من الممثلين الذين ظهروا سابقًا في الحلقات السابقة في الحلقة الأخيرة من الموسم التاسع "Plodding On"، حيث جسدوا نسخًا خيالية من أنفسهم. الممثل الوحيد الآخر الذي ظهر عدة مرات عبر الحلقات كشخصيات منفصلة هو ديريك جاكوبي الذي كان له دور صوتي في "The Devil of Christmas" قبل أن يعود لاحقًا في "How Do You Plead؟"

داخل رقم 9 ضيوف الشرف

السلسلة 1	السلسلة 2	السلسلة 3	السلسلة 4	خاص بالهالوين
1. "السردين" [86] كاثرين باركنسون تيم كي لوك باسكوالينو اوفليا لوفيبوند آن ريد جوليان رايند توت آنا المستشارة مارك ووتون بن ويلبوند تيموثي ويست 2. "ليلة هادئة في المنزل" [87] دينيس لوسون أونا تشابلن جويس فيهيري كايفان نوفاك 3. "توم وجيري" [88] جيما أرتيرتون كونليث هيل 4. "اللحظة الأخيرة" [89] لوسي هاتشينسون صوفي تومسون ديفيد بيدلا تامسين جريج آدم ديكون 5. "البديل" [90] ليندسي مارشال جوليا ديفيس روزي كافاليرو روجر سلومان دي بوتشر ريتشارد كورديري بروس ماكينون جو ستون فيوينغز 6. "الترويع" [91] إيمي فيون إدواردز هيلين ماكروري خشخاش الاندفاع شون باكلي	1. "لا كوشيت" جولي هيسموندالغ مارك بينتون جيسيكا جانينج جاك وايت هول جورج جليفيز 2. "12 يومًا لكريستين" شيريدان سميث توم رايلي ستاسي ليو ميشيل دوتريس جيسيكا إيلربي بول كوبلي جويل ليتل دكستر ليتل 3. "محاكمة إليزابيث جادج" ديفيد وارنر روث شين سينيد ماثيوز جيم هيويك تريفور كوبر بول كاي 4. "الراحة الباردة" جين هوروكس نيكي أموكا بيرد توني واي ادوارد ايستون فيلما هولينجبيري كاث هيوز جيمس ميهان فيكي هول 5. "حفلة نانا" كريستوفر ويتلو كلير سكينر إيف جوردون إلسي كيلي لورين اشبورن 6. "وقت الجلسة الروحانية" صوفي ماكشيرا اليسون ستيدمان دان ستاركي كارياد لويد أليس لوي جدار كادن إليس	1. "شيطان عيد الميلاد" رولا لينسكا جيسيكا راين جورج بيدفورد ديريك جاكوبي كافان كليركين ناز عثمان أوغلو 2. "الفاتورة" فيليب جلينيستر جيسون واتكينز إيلي وايت كالوم كوتس 3. "لغز أبو الهول" الكسندرا روتش 4. "الأوركسترا الفارغة" تامزين أوتويت سارة هادلاند جافون برينس إميلي هاوليت ريبيكا هندز 5. "زلابية ديدل ديدل" كيلي هاويس ماثيو باينتون داني بيكر روزا سترودويك 6. "عرض خاص" فيونا شو مورجانا روبنسون فيليسيتي كيندال بيتر كاي مونتسيرات لومبارد جوني فلين مورييل جراي	1. "زنجبار" جايغان أيه روري كينير بيل باترسون مارسيا وارن هاتي موراهان هيلين مونكس تانيا فرانكس كيفن إلدون 2. "غرفة ملابس بيرني كليفتون" سيان جيبسون 3. "بمجرد الإزالة" نيك موران مونيكا دولان إميليا فوكس ديفيد كالدر روفوس جونز 4. "أن تمتلك وأن تحتفظ" نيكولا ووكر ميراندا هينيسي ماجدالينا كوريك توم مولهيرون 5. "والفائز هو..." كينيث كرانهام فينيلا وولجار زوي واناميكر نويل كلارك فيبي سبارو 6. "إغراء القدر" ويروتشي أوبيا نايجل بلانر روبين كريير	1. "الخط الميت" ستيفاني كول بيكي رايت روبن بيري إيفون دالبرا إيما ستانارد ريتش كيبل شاندريكا شيفلي صوفي جوجي كوني ويلكينز
السلسلة 5	السلسلة 6	السلسلة 7	السلسلة 8	السلسلة 9
1. "الحكم أحمق" ديفيد موريسي ستيف سبيرز رالف ليتل ديبو أولا أليستير بروس بول مارك تشابمان 2. "لا تفتخر بالموت" جينا كولمان كاديف كيروان سارة سليماني ديفيد بامبر 3. "مغامرة الحب العظيمة" ديبي راش غابي الفرنسية بوبي سكوفيلد أولي هدسون كروكر 4. "التضليل" فيون وايتهايد جيل هاف بيني توم جودمان هيل 5. "التفكير بصوت عالٍ" ماكسين بيك فيل ديفيس ايوانا كيمبوك ساندرا جاير سارة كيستلمآن 6. "المراقبة" ريبيكا كالارد مالك ابهيص	1. "سرقة ويذرنج" كيفن بيشوب جيما ويلان باترسون جوزيف روزا روبسون دينو كيلي 2. "يقول سيمون" نيك محمد ليندسي دنكان 3. "خدمة شفوية" سيان كليفورد تشارلز ارمسترونج 4. "أسرع وانتظر" بولين ماكلين دونا بريستون بهافنا ليمباتشيا أدريان دنبار 5. "كيف تترافع؟" ديريك جاكوبي آرون نيل ستانلي لين 6. "آخر ليلة في حفل التخرج" ديبرا جيليت بامشاد عابدي أمين سارة باريش جوليان جلوفر جاك وولف	1. "بمرح، بمرح" مارك جاتيس ديان مورجان باتريس نايامبانا 2. "السيد الملك" أنيت بادلاند إلين أوين روزي إيكينا وليام نيوتن تشارلي بارون اسحق ايمز دارسي أوليفيا وايت وردة الصيف توبي روبرتس 3. "تسعة أرواح كات" صوفي أوكونيدو روبن ويفر سيوبان ريدموند كوكو ليلي هودر 4. "طفل/قيلولة" داني مايس جيسون ايزاك ديزي هاجارد 5. "عمل عشوائي من اللطف" جيسيكا هاينز نوح فالنتين 6. "البومة الحكيمة" جورجى جلين رون كوك ديلان هول إيزابيل لي برات	1. "عظام القديس نيكولاس" سيمون كالوو شوبنا جولاتي 2. "خراب الأم" أنيتا دوبسون فيل دانييلز 3. "رهاب الباراسكيفيدكاتريا" أماندا أبينغتون سامانثا سبيرو ليون هربرت عايدة كييزا مويو أكاندي ديرموت أوريلي 4. "الحب غريب" كلير راشبروك عاصم شودري فرانسيس باربر ماثيو هورن ميني لاي 5. "3 في 3" لي ماك ساسكيا ويكفيلد جيما بيج جيمس تاكر روناي بول جيمس بيلي تياجنا أمايو ماري كيغان جيم راستال كيران ل. دادلاني 6. "عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة" شيلا ريد	1. "بوو إلى أوزة" سيوبان فينيران مارك بونار تشارلي كوبر فيليبا دون جويل فراي ماثيو كيلي سوزان ووكوما دان مارش ميليسا وودبريدج 2. "مشكلة العربة" إيثان جوزيف روبرت إليانور كيربي 3. "التوت قريب" دوروثي اتكينسون فينيت روبنسون أدريان سكاربورو تايلر كاميرون ستيفاني بوتي مايكل بول 4. "CTRL، ALT، ESC" مادي إيفانز كاثرين كيلي كالي تانت أنجوس رايت 5. "لعنة التاسعة" ناتالي دورمر إيدي مارسان هايلي سكويرز جيمس سوونتون 6. "الاستمرار في العمل" روبن اسكويث ونجوم ضيوف متكررين ... كاثرين باركنسون تيم كي أماندا أبينغتون آن ريد روزي كافاليرو نيك محمد سيان جيبسون جيسون واتكينز إميلي هاوليت مارك جاتيس

تم عرض الموسم الأول من Inside No. 9 في المملكة المتحدة على قناة BBC Two (و BBC Two HD ) بين 5 فبراير و12 مارس 2014. ^{[92] [93]} وتم بثه في أستراليا على قناة BBC First ، وعُرض لأول مرة في 5 يناير 2015. ^[94] وتم بث الموسم الثاني في المملكة المتحدة من 26 مارس إلى 29 أبريل 2015، ^{[ بحاجة لمصدر ]} وتم بثه في أستراليا من 27 يوليو 2015. ^[95]

تم إصدار السلسلة الأولى على قرص DVD في 17 مارس 2014. بالإضافة إلى الحلقات الست، تضمن قرص DVD صنع الفيلم الروائي "Inside Inside No. 9"، بما في ذلك مقابلات غير مرئية مع Pemberton وShearsmith وKerr، ومعرض صور يحتوي على صور لم تُنشر من قبل. ^[96] نُشر بواسطة 2 Entertain ، ^{[97] تم} تصنيف قرص DVD على أنه 18 من قبل مجلس تصنيف الأفلام البريطاني . ^[96] للدعاية لقرص DVD، ظهر الكتاب في فرع أكسفورد ستريت ، لندن، من HMV لحضور حفل توقيع في 20 مارس. ^[98] تمت مراجعة قرص DVD بواسطة ديفيد أبتون لمجلة PopMatters الإلكترونية ، الذي أعطى الفيلم الرئيسي تصنيفًا 8/10، والإضافات تصنيفًا 5/10، ^[3] وبن والش لصحيفة The Independent ، الذي أعطى قرص DVD بشكل عام 4/5. ^[97] وصف فيليم أونيل، الذي راجع الإصدار لصحيفة الجارديان ، مجموعة الصناديق بأنها "قابلة للإقراض للغاية"، مما يشير إلى أنها ستساعد Inside No. 9 في الوصول إلى جمهور أوسع. ^[99] نشرت كل من صحيفتي صنداي تايمز وذا ستار في جنوب إفريقيا مراجعات إيجابية للقرص المضغوط، حيث قالت مراجعة ستار المجهولة إن القرص المضغوط "يعد هدية رائعة للمتشككين، لذا إذا كنت تعرف أي محامين أو صحفيين...". ^{[100] [101]} تم إصدار السلسلة الثانية على قرص مضغوط في 4 مايو 2015. ^[46] منحتها مراجعة في ليستر ميركوري ^{أربعة من أصل خمسة نجوم. [102]} شهد ظهور الموسم الثالث إصدار الموسمين الأول والثاني على بلو راي في 13 فبراير 2017. تم إصدار الموسم الثالث في 27 مارس 2017 على دي في دي وبلو راي. تم إصدار السلسلة 4 كاملة على أقراص DVD وBlu-ray في 12 فبراير 2018، بينما تم إصدار السلسلة 5 فقط على أقراص DVD في 23 مارس 2020، ولا يوجد إصدار Blu-ray حتى الآن للسلسلة 5.

تم إصدار نصوص المسلسلات الثلاثة الأولى بواسطة Hodder & Stoughton في عام 2020، مع إصدار نصوص المسلسلات الثلاثة التالية في عام 2022. تم إصدار كتاب يوضح تاريخ إنتاج المسلسلات من 1 إلى 5، The Insider's Guide To Inside No. 9 بقلم مارك سالزبوري، في عام 2021.

استجاب العديد من النقاد بشكل إيجابي للغاية لـ Inside No. 9. حصلت السلسلة الإجمالية على درجة 100٪ في Rotten Tomatoes. ^[103] وصفها المعلقون بأنها "مذهلة أبدًا" ^[104] و "مقنعة باستمرار"، ^[32] وقدموا ثناءً قويًا بشكل خاص على " The 12 Days of Christine " و " The Riddle of the Sphinx " و " Dead Line ". ^{[105] فاز} Inside No. 9 بجائزة Sketch and Comedy في حفل توزيع جوائز Rockie السنوي الخامس والثلاثين لمهرجان Banff World Media Festival ، وفاز بجائزة الكوميديا ​​في حفل Rose d'Or لعام 2016. تم ترشيحه لجائزة أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني في حفل توزيع جوائز Freesat لعام 2014 ، وجائزة البث لأفضل برنامج أصلي، وفي جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2014 لأفضل برنامج كوميدي جديد وأفضل دراما كوميدية. في جوائز Comedy.co.uk، تم التصويت له كأفضل دراما كوميدية تلفزيونية في أعوام 2014 و2015 و2016 و2017، وتم تسميته "كوميديا ​​العام" في عامي 2017 و2018. تلقى المسلسل ثلاثة ترشيحات في جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون . في عام 2019، فاز بيمبرتون بجائزة أفضل أداء كوميدي للذكور . ^[106] في عام 2021، تم ترشيح شيرسميث لنفس الجائزة وفاز العرض بجائزة أفضل كوميديا ​​مكتوبة . ^[107]

بعد الحلقة الأخيرة من المسلسل الأول، قال الناقد الكوميدي بروس ديساو على موقعه على الإنترنت إنه "وضع حقًا معيارًا مبكرًا للتغلب عليه للكوميديا ​​لهذا العام. لقد كان مقنعًا باستمرار حيث دخلنا كل أسبوع إلى عالم مختلف تمامًا." ^[32] في نفس اليوم، قال ديفيد تشاتر، كاتبًا في صحيفة التايمز ، عن المسلسل ككل أنه "من الصعب معرفة أيهما أكثر إعجابًا - الخيال الغني والمنحرف لستيف بيمبرتون وريس شيرسميث أو النطاق الاستثنائي للمواهب التمثيلية التي جلبت هذه السلسلة الغريبة التي لا تنسى إلى الحياة." ^[108] كان تشاتر قد وصف سابقًا "A Quiet Night In"، الحلقة الثانية من Inside No. 9 ، بأنها "أكثر البرامج التلفزيونية مرحًا وذكاءً وخيالًا وأصالة شاهدتها منذ أن كنت أتذكر - أحد تلك البرامج الرائعة حيث يتوقف الوقت ويختفي العالم من حولك". ^[109] نظر مارك جونز ( الغارديان ) في المسلسل بأكمله، قائلًا إن Inside No. 9 كان "مثيرًا للإعجاب على الإطلاق"، ^[104] بينما وصفت مراجعة في Liverpool Echo كل حلقة بأنها "مثيرة للاهتمام ومصنوعة بحب"، على الرغم من الشعور بأن الحلقات الثلاث الأولى كانت أقوى من الحلقات الثلاث الأخيرة. ^[110] في ديسمبر 2014، أطلق ناقد تلفزيون مترو كيث واتسون على Inside No. 9 لقب أفضل عشرين برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2014، ^[111] وفي يناير 2015، أطلق كاتب عمود الأحد في ديلي ستار جاري بوشيل على Inside No. 9 لقب أفضل برنامج كوميدي تلفزيوني لعام 2014. ^[112]

قبل بث Inside No. 9 على التلفاز، اقترح المذيع والصحفي مارك لوسون أنه من بين سلسلة مختارات، يمتلك البرنامج "القدرة على أن يُذكر باعتباره إنجازًا فريدًا". ^{[6] أشادت} راشيل كوك، الناقدة التلفزيونية في مجلة نيو ستيتسمان ، بالتمثيل والكتابة في Inside No. 9 ، وقدمت حكمًا إيجابيًا على البرنامج بعد مشاهدة النصف الأول من المسلسل. أعربت كوك عن إعجابها بشكل خاص بقدرة بيمبرتون وشيرسميث على ضغط "السرديات المشكلة تمامًا - الشخصيات ذات القصص الخلفية المناسبة، والسيناريوهات المعقدة والتي تتكشف ببطء نسبيًا - في 30 دقيقة فقط". ^[113] كما كتب الصحفي جاريث لايتفوت في منتصف المسلسل أنه "أفضل وأحدث شيء على [التلفزيون] في الوقت الحالي" في جريدة إيفنينج جازيت ، على الرغم من أنه يشك في إمكانية اعتباره كوميديا ​​حقًا. ^[29]

اقترح دونال لينش من صحيفة صنداي إندبندنت الأيرلندية أنه مثل العمل السابق لبيمبرتون وشيرسميث، قد يكون Inside No. 9 شيئًا من "نجاح عبادة/ذوق مكتسب". ^[114] أعرب باري ديدكوك من صحيفة هيرالد عن مشاعر مماثلة، واصفًا Inside No. 9 بأنه "ربما يكون البرنامج الأكثر سخرية على شاشة التلفزيون". ^{[115] نشرت} صحيفة التايمز ردًا على شكوى تلقتها من أحد المشاهدين، الذي كان غير سعيد بمراجعات تشاتر الإيجابية لـ Inside No. 9 ، مما يشير إلى أن "A Quiet Night In" كان أكثر صدمة من الفكاهة. ^[116] لاحظ سام وولاستون، الناقد التلفزيوني لصحيفة الجارديان ، أن الفكاهة شخصية للغاية، وعلى الرغم من أنه يمكن أن يقدر الكثير عن Inside No. 9 ، إلا أنه لم يحب أبدًا عمل بيمبرتون وشيرسميث: "أنا متأكد من أنني سأصلب - ربما بحق - لكنني لا أحب Inside No. 9. " ^[117] أعرب بعض كتاب الأعمدة في الصحف الشعبية أيضًا عن عدم رضاهم عن البرنامج. كتبت فيرجينيا بلاكبيرن من صحيفة ديلي إكسبريس مراجعة شديدة الانتقاد لبرنامج "Last Gasp". اعتبرت بلاكبيرن برنامج Inside No. 9 مثالاً على ضعف الكوميديا ​​التلفزيونية المعاصرة، قائلة إن الحلقة "ليست مضحكة، وليست ذكية، وهي سخيفة للغاية ولا يمكن إصلاحها، لدرجة أنها تنتهي إلى أن تكون مزعجة بشكل لا يصدق ولا شيء آخر". ^[118] كان الصحفي الآخر الذي لم يعجبه هو كاتب عمود صحيفة ديلي ميرور كيفن أوسوليفان، الذي رفض البرنامج بقوله ببساطة "الكوميديا ​​المزعومة لقناة بي بي سي 2 Inside No. 9 : لم تبتسم حتى". ^[119]

لاحظ كوك صعوبة مراجعة Inside No. 9 ككل نظرًا لحقيقة أن كل حلقة تختلف عن الحلقة السابقة. ^[113] تمت الإشادة بـ "Sardines" لطاقمها وتمثيلها، ^{[25] [120] [121] [122]} بالإضافة إلى السيناريو، ^{[120] [121]} لكن ردود فعل النقاد كانت مختلطة تجاه النهاية المفاجئة. ^{[4] [16] [121] [122]} كان "A Quiet Night In" تغييرًا في النهج، حيث اعتمد على الكوميديا ​​الجسدية ، ^[123] لكنه لاقى استحسانًا باعتباره مضحكًا، ^{[109] [124]} ومبتكرًا. ^{[109] [125]} كان "Tom & Gerri" أقل كوميدية ولكنه أكثر قتامة من الحلقات السابقة؛ ^{[126] [127] [128]} أشاد النقاد بالمؤامرة، ^{[129] [130]} لكنهم اختلفوا حول تصوير المرض العقلي في الحلقة. ^{[126] [129]} أقل رعبًا من الحلقات الأخرى في السلسلة، ^[3] تناولت حلقة "اللحظة الأخيرة" موضوعات ثقافة المشاهير ومعجبيهم ، ^{[131] [132] [133]} واعتبرت حلقة أضعف. ^{[131] [134] [135]} أطلق النقاد على حلقة "البديل" "عودة إلى الشكل". ^{[136] [137] [138]} في حين أنها كانت مبنية على مسرحية ماكبث ، لم تكن معرفة المسرحية ضرورية للاستمتاع بها، ^{[136] [139]} وأشاد النقاد بانحراف الحبكة عن المسرحية. ^{[140] [141] [142]} كانت حلقة "الترويع" الحلقة الأكثر رعبًا في المسلسل، ^{[3] [143] [144]} واعتبرها النقاد مخيفة حقًا. ^{[32] [3] [34] [145]}

وصف النقاد حلقة "لا كوشيت" بأنها قوية ومضحكة، مع توجيه الثناء إلى الممثلين والنص. ^{[146] [147] [148] [149]} تم الترحيب بحلقة "12 يومًا لكريستين" باعتبارها "تحفة فنية" و"مرثية هادئة، موجزة ومصقولة، مثالية في كثير من النواحي". ^{[150] [151]} تم الإشادة بشدة بالنص العاطفي، وحزن النهاية وأداء الممثلين، وخاصة سميث. ^{[150] [151] [152]} تمت مقارنة "محاكمة إليزابيث جادج" بشكل غير مواتٍ بالحلقتين السابقتين من قبل بعض النقاد، ^{[153] [154]} على الرغم من وصف الكتاب بأنهم أظهروا تنوعهم وقدرتهم على الإعداد واللغة غير النمطية. ^{[46] [155]} كان لدى النقاد ردود فعل مختلطة تجاه روح الدعابة في الحلقة، ^{[156] [157] [153]} لكنهم أشادوا بأداء الممثلين. ^{[46] [153] [158]} حظيت حلقة "Cold Comfort" بإشادة عامة، رغم أنها وُصفت أيضًا بأنها أضعف من الحلقات الأخرى في السلسلة. ^{[159] [160] [161] [47]} حظيت طريقة التصوير غير المعتادة بالإشادة، ^{[156] [162] [163]} لكن كانت هناك استجابة مختلطة لنهاية الحلقة. ^{[160] [164]} حظيت حلقة "Nana's Party" بإشادة كبيرة لنصها وشخصياتها وأداء الممثلين. ^{[164] [165] [166] [167]} حظيت حلقة "Séance Time" بإشادة لكونها مكتوبة بشكل جيد ومخيفة حقًا، بينما تم اختيار أداء أليسون ستيدمان للإشادة من قبل العديد من النقاد. ^{[168] [169] [170] [171]}

في مقال نُشر عام 2018 في مجلة Salon ، وصفت الكاتبة الأمريكية ماري إليزابيث ويليامز المسلسل بأنه "أفضل عرض لا تشاهده" و"رعب لامع وذو طابع فكاهي أسود ومشدود للأشخاص الذين يستمتعون بنكتة المرحاض العرضية". ^[172] في عام 2019، احتل Inside No. 9 المرتبة 66 في قائمة The Guardian لأفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين. ^[173]

في مراجعة الحلقة الأولى من السلسلة النهائية لعام 2024 لصحيفة The Guardian ، قالت راشيل أرويستي: "على عكس الحلقات الأخرى، والتي غالبًا ما تكون مليئة بالمنعطفات المفاجئة، ينتهي بنا الأمر هذه المرة بالجلوس في انتظار الكشف الكبير. وهو أمر لا يمكن تخمينه تمامًا - هذا التحول العنيف في المنظور الذي تم تنفيذه ببراعة." ^[174]

كان من المتوقع بث الحلقة الأخيرة على الإطلاق، في 12 يونيو 2024، في العديد من التقارير الإعلامية. ^{[175] [176] [177]}

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (May 2019)

على الرغم من الاستقبال الإيجابي بشكل عام بين النقاد والمشاهدين، ^[178] كانت أرقام المشاهدة للموسم الأول ضعيفة. ^[32] بلغ متوسط ​​أرقام المشاهدة للمسلسل 904000 شخص، أو 4.9٪ من الجمهور ، وهو أقل من متوسط ​​الفتحة البالغ 970000 (5.1٪ من الجمهور). ^[93] حقق المسلسل بداية قوية، ^[32] حيث شاهد 1.1 مليون مشاهد، أي 5.6٪ من الجمهور، "سردين". ^[92] كانت الحلقة الخامسة، "البديل"، هي الأقل في المسلسل، والتي جذبت 720000 مشاهد (4.1٪ من الجمهور). ^{[93] [179] [180]} حققت عظام القديس نيكولاس أعلى التقييمات حيث شاهدها 2.7 مليون مشاهد في غضون 28 يومًا من البث. ^[81]

فاز Inside No. 9 بجائزة Sketch and Comedy في حفل توزيع جوائز Rockie Awards السنوي الخامس والثلاثين لمهرجان Banff World Media . ^[181] وكان المرشحون الآخرون هم Do I Have to Take Care of Everything؟ و It's a Date و Tiny Plastic Men و Gangsta Granny و The Revolution Will Be Televised . ^[182] ردًا على الترشيح، غرد Shearsmith بأنه "سعيد للغاية"، مازحًا بأن البرنامج "كان في فئة 'كوميديا'. كنت أعرف أنه كذلك". ^{[183] ​​تم ترشيح} Inside No. 9 أيضًا لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني في حفل توزيع جوائز Freesat لعام 2014 ، ^[184] الذي يحتفل بأفضل ما في التلفزيون البريطاني المجاني . خسر البرنامج أمام The Wrong Mans على BBC2 ، كما حددته لجنة مكونة من خبراء ومعلقين تلفزيونيين. ^{[185] [186]} في نوفمبر 2014، أُعلن أن Inside No. 9 كان ضمن القائمة المختصرة لجائزة البث لعام 2015 لأفضل برنامج أصلي. ^[187] في حفل توزيع الجوائز في لندن في 4 فبراير 2015، مُنحت Glasgow Girls الجائزة، لكن Inside No. 9 حظي بإشادة كبيرة. ^{[188] فاز} Inside No. 9 بجائزة التلفزيون في جوائز Chortle لعام 2015. ^[189] تم إدراج البرنامج في القائمة المختصرة لجائزة أفضل كوميديا ​​في جوائز اختيار التلفزيون لعام 2015. ^[190] فاز البرنامج بالكوميديا ​​​​Rose d'Or لعام 2016، متغلبًا على Pyjama Party الفنلندي و Crime Scene Cleaner الألماني ( Der Tatortreiniger ). ^{[191] [192]}

في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2014 ، تم ترشيح Inside No. 9 في فئتي أفضل برنامج كوميدي جديد وأفضل دراما كوميدية. في الفئة الأولى، خسر أمام Toast of London ، وفي الفئة الثانية، خسر أمام Rev. ^[193] بالنسبة لـ Chater ( The Times )، كانت فئة الدراما الكوميدية هي الأقوى بين الجوائز، ^[194] ولكن بالنسبة لـ Ben Williams ( Time Out )، كان يجب أن يفوز Inside No. 9. ^[195] كتبت الصحفية أليس جونز في صحيفة The Independent أنها "تأسف لرؤية Inside No 9 المبتكر بلا هوادة دون مكافأة". ^[196]

سنة	جائزة	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	مرجع
2014	الجمعية الملكية للتلفزيون	أفضل أداء كوميدي	ريس شيرسميث وستيف بيمبرتون	فاز	[197]
2014	جوائز الحرف والتصميم من الجمعية الملكية للتلفزيون	تصميم المكياج – الدراما	ليزا كافالي جرين	مُرشح	[198] [199]
2014	دليل الكوميديا ​​البريطانية	أفضل دراما كوميدية تلفزيونية	داخل رقم 9	فاز
2014	جوائز الكوميديا ​​البريطانية	أفضل فيلم كوميدي جديد	داخل رقم 9	مُرشح	[193]
2014	جوائز الكوميديا ​​البريطانية	أفضل دراما كوميدية	داخل رقم 9	مُرشح	[200]
2015	جوائز الأكاديمية البريطانية للتليفزيون	أفضل الكتابة	داخل رقم 9	مُرشح	[201]
2015	دليل الكوميديا ​​البريطانية	أفضل دراما كوميدية تلفزيونية	داخل رقم 9	فاز	[202]
2016	الوردة الذهبية	افضل كوميديا	داخل رقم 9	فاز
2016	دليل الكوميديا ​​البريطانية	أفضل دراما كوميدية تلفزيونية	داخل رقم 9	فاز	[203]
2016	جوائز الأكاديمية البريطانية للتليفزيون	موهبة متميزة	جوليم موراليس	مُرشح	[204]
2017	دليل الكوميديا ​​البريطانية	أفضل دراما كوميدية تلفزيونية	داخل رقم 9	فاز	[205]
2017	دليل الكوميديا ​​البريطانية	كوميديا ​​العام	داخل رقم 9	فاز	[205]
2018	جوائز الأكاديمية البريطانية للتليفزيون	كاتب - كوميدي	ستيف بيمبرتون وريس شيرسميث	فاز	[206]
2018	دليل الكوميديا ​​البريطانية	أفضل دراما كوميدية تلفزيونية	داخل رقم 9	فاز	[207]
2018	دليل الكوميديا ​​البريطانية	كوميديا ​​العام	داخل رقم 9	فاز	[208]
2018	رابطة الكتاب في بريطانيا العظمى	أفضل كوميديا ​​الموقف التليفزيونية	ستيف بيمبرتون وريس شيرسميث	فاز	[209]
2019	جوائز الضحكة	جائزة التلفزيون	داخل رقم 9	فاز
2019	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	أفضل أداء كوميدي للرجال	ستيف بيمبرتون	فاز	[210]
2019	جوائز الأكاديمية البريطانية للتليفزيون	أفضل مخرج: متعدد الكاميرات	باربرا ويلتشير	فاز	[210]
2020	دليل الكوميديا ​​البريطانية	أفضل دراما كوميدية تلفزيونية	داخل رقم 9	فاز
2021	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	أفضل أداء كوميدي للرجال	ريس شيرسميث	مُرشح	[107]
2021	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	أفضل سيناريو كوميدي	داخل رقم 9	فاز	[211]

في 3 مايو 2024، أُعلن أن بيمبرتون وشيرسميث سيكتبان ويشاركان في بطولة مسرحية مقتبسة من المسلسل، بعنوان Inside No. 9 Stage/Fright ، والتي ستُفتتح في مسرح وايندهام في ويست إند بلندن من 18 يناير 2025 لفترة محدودة حتى 5 أبريل. سيخرجها سيمون إيفانز . تم إصدار تذاكر العروض الـ 85 في 8 مايو 2024. ^{[212] [213] [214]}

• داخل رقم 9 على موقع بي بي سي أونلاين
• داخل رقم 9 في دليل الكوميديا ​​البريطاني
• داخل رقم 9 على موقع IMDb
• داخل رقم 9 في epguides.com
• "المخترعون"، حلقة تفاعلية متاحة عبر الإنترنت فقط