بيل باترسون (ممثل)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بيل باترسون
باترسون في ديسمبر 2006
وُلِدّ
ويليام تولوش باترسون

( 1945-06-03 )3 يونيو 1945 (79 سنة)
غلاسكو ، اسكتلندا
جنسيةاسكتلندي
تعليمالمعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا ( BA )
إشغالممثل
سنوات النشاط1967-حتى الآن
زوج
​
( ت.  1984 )
أطفال2
موقع إلكترونيبيل باترسون.co.uk

ويليام تولوش باترسون (ولد في 3 يونيو 1945) هو ممثل اسكتلندي له مسيرة مهنية في المسرح والسينما والتلفزيون والإذاعة. طوال مسيرته المهنية ظهر بانتظام في الدراما الإذاعية وقدم السرد لعدد كبير من الأفلام الوثائقية. ظهر في أفلام ومسلسلات تلفزيونية بما في ذلك Comfort and Joy (1984)، و Traffik (1989)، و Auf Wiedersehen، Pet (1986)، و Truly، Madly، Deeply (1990)، و The Witches (1990)، و Wives and Daughters (1999)، و Sea of ​​Souls (2004–2007)، و Amazing Grace (2006)، و Miss Potter (2006)، و Little Dorrit (2008)، و Doctor Who (2010)، و Outlander (2014)، و Fleabag (2016–2019)، و Inside No. 9 (2018)، و Good Omens (2019)، و Brassic (2020)، و House of the Dragon (2022). وهو حائز على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز بافتا الاسكتلندية.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ويليام تولوش باترسون في غلاسكو في 3 يونيو 1945. [1] نشأ باترسون في دينستون على يد والده، سباك، ووالدته، مصففة شعر. [2] يذكر أن اهتمامه بالتمثيل بدأ برحلة مدرسية إلى مسرح المواطنين في جوربالز عام 1961. [2] ومع ذلك، اختار بعد المدرسة في البداية متابعة مهنة قائمة على الاهتمام بالهندسة المعمارية وقضى ثلاث سنوات كمتدرب في مجال مساح الكميات قبل أن يقرر الالتحاق بالأكاديمية الملكية الاسكتلندية للموسيقى والدراما . [3] [2] [4] [5]

حياة مهنية

1967–1977: الظهور المسرحي الأول والأدوار المبكرة

ظهر باترسون لأول مرة كممثل محترف في عام 1967، [4] حيث ظهر إلى جانب ليونارد روسيتر في مسرحية بيرتولت بريشت " الصعود المقاوم لأرتورو أوي" في مسرح سيتيزن في غلاسكو . [2] في عام 1970، انضم باترسون إلى مسرح سيتيزن للشباب. وظل هناك كممثل ومساعد مخرج حتى عام 1972، عندما غادر ليظهر مع بيلي كونولي في الكوميديا ​​الموسيقية "عرض أحذية ويللي الشمالي العظيم" في مهرجان إدنبرة عام 1972. [6] [2] سيعمل باترسون مع كونولي مرة أخرى، بعد بضع سنوات، عندما أدى في مسرحية كونولي " أنا مع ساق سيئة تاي" . بعد أن رأى باترسون يؤدي في المهرجان، دعاه جون ماكجراث للانضمام إلى شركته المسرحية، 7:84 ، في جولة في المملكة المتحدة وأوروبا بمسرحيات مثل "شيفيوت" و"الأيل" و"الزيت الأسود الأسود" . [2] [4] كان أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة 7:84، وظهر لأول مرة في لندن عام 1976 مع الفرقة. ظهر في مهرجان إدنبرة ولندن مع أول مسرحية لجون بيرن ، Writer's Cramp .

1978–1989: الظهور الأول في التلفزيون والسينما

ظهر لأول مرة في ويست إند عندما تولى الدور الرئيسي في Whose Life Is It Anyway؟ في مسرح سافوي عام 1979. بدأت مسيرة باترسون المهنية في التركيز على التلفزيون أكثر من المسرح. كان ظهوره الأول في عام 1978 كرقيب شرطة في سكوتلاند يارد في The Odd Job [7] ثم في الدراما الحائزة على جائزة BAFTA Licking Hitler . ثم لعب دور الملك جيمس في المسلسل التلفزيوني البريطاني Will Shakespeare في نفس العام. يتذكر باترسون لاحقًا أن أكبر ندم في حياته المهنية كان خلال هذه الفترة، عندما فشل في عام 1978 في حضور اختبار أداء لدور في فيلم Alien . [5] قدم صوت مساعد الطيار أركتوران في الحلقة 7 من النسخة الأصلية لراديو بي بي سي 4 من دليل المسافر إلى المجرة في عام 1978. [8] لعب دور لوباخين في إنتاج بي بي سي لمسرحية بستان الكرز في عام 1981. ومع ذلك، لم يهمل باترسون المسرح تمامًا، وفي عام 1982، تم ترشيحه لجائزة لورانس أوليفييه لأدائه دور شوايك في مسرحية أخرى لبريشت، شوايك في الحرب العالمية الثانية في المسرح الوطني . كان في إنتاج المسرح الوطني الأصلي لمسرحية الرجال والدمى (1982). [4]

كما شهدت أوائل الثمانينيات ظهور باترسون في أفلام، بما في ذلك The Killing Fields و Comfort and Joy و A Private Function (جميعها عام 1984). [4] تشمل الاعتمادات السينمائية الأخرى Dutch Girls (1985) و The Adventures of Baron Munchausen (1987).

في التلفزيون، تشمل مسيرته المهنية الطويلة والحائزة على جوائز تصويرًا لا يُنسى لشخصية الشريرة آلي فريزر في الموسم الثاني من Auf Wiedersehen, Pet (1986). كما ظهر أيضًا في Smiley's People (1982)، و The Singing Detective (1986)، و Traffik (1988).

1990–2009: ممثل محترف

قام باترسون بالتمثيل في مسرحية الموت والعذراء في مسرحية البلاط الملكي ومسرح دوق يورك (1991-1992). ومن الأدوار المسرحية الأخرى في هذه الفترة دور إيفانوف في مسرح ألميدا بلندن ومسرح مالي بموسكو (1997).

في عام 1990، قام بدور السيد جينكينز، والد طفل يتحول إلى فأر في فيلم The Witches (1990). ثم واصل التمثيل في فيلم Truly, Madly, Deeply (1990)، وفيلم Chaplin (1992)، وفيلم Richard III للمخرج السير إيان ماكيلين (1995). [9] في عام 1997، ظهر بدور برايان، صاحب مقهى يعرف فرقة Spice Girls ، في فيلم Spice World . [10] كما قام بالتمثيل في فيلم The Crow Road (1996)، وهو مسلسل قصير من رواية إيان بانكس [2] وفيلم Doctor Zhivago (2002).

قام لاحقًا بالتمثيل في أفلام Bright Young Things (2003)، و Miss Potter (2006)، و How to Lose Friends & Alienate People (2008) و Creation (2009). [11] في التلفزيون، كان الكثير من أعماله اللاحقة لصالح هيئة الإذاعة البريطانية ، حيث قام ببطولة دور الدكتور دوغلاس موناجان في ثلاثة مواسم من المسلسل الدرامي الخارق للطبيعة Sea of ​​Souls (2004-2007). [ 2] كما لعب دور الدكتور جيبسون في إنتاج عام 1999 لمسلسل Wives and Daughters ، وظهر في إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية عام 2008 لرواية تشارلز ديكنز Little Dorrit بدور السيد Meagles، ودور DS Box في السلسلة الأولى من Criminal Justice (2008)، ودور الدكتور جيمس نيفين في Spanish Flu: The Forgotten Fallen .

روى باترسون أيضًا العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية. في عام 2005، لعب دور روب ماكينا، سائق شاحنة وإله المطر غير المعروف، في Fits the 19th و20th و22nd من The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quandary Phase . في عام 2003، بدأ باترسون في بث قصص إذاعية عن طفولته في جلاسكو، Tales From the Back Green على BBC Scotland ، مما أدى إلى نشرها من قبل Hodder في عام 2008 وظهوره في العديد من مهرجانات الكتب في جميع أنحاء المملكة المتحدة. روى برنامج BBC TV لعام 2009 1929 - The Great Crash الذي استذكر انهيار وول ستريت عام 1929 وقارنه بالاضطرابات المالية الأخيرة في عام 2008. من عام 2009 إلى عام 2010، ظهر في دور جورج كاسل ، رئيس CPS في Law & Order: UK . [12] كما لعب أيضًا الدور الرئيسي لرئيس جهاز المخابرات السرية بيرسي أليلاين في نسخة إذاعة بي بي سي 4 لعام 2009 من برنامج Tinker Tailor Soldier Spy . [13]

في عام 2010، لعب باترسون دور البطولة في دكتور هو في دور البروفيسور إدوين بريسويل، في الحلقة " انتصار الداليكس "، مع ظهور شخصيته للمرة الثانية في النصف الأول من خاتمة الموسم، " افتتاح باندوريكا ". [14] [15] في وقت لاحق من العام، روى باترسون الفيلم الوثائقي عن الحياة البرية على قناة بي بي سي فور بعنوان طيور بريطانيا .

2011–2022: التلفزيون والسينما والإذاعة

في عام 2011، لعب باترسون دور البطولة في فيلم Fast Freddie، The Widow and Me . [16] وكان آخر مسرحياته هو Earthquakes in London في المسرح الوطني في صيف عام 2010. كما روى التغطية السنوية لهيئة الإذاعة البريطانية لمهرجان Royal Edinburgh Military Tattoo وفي عام 2013 ظهر بدور آدم سميث في فيلم The Low Road في Royal Court.

لعب باترسون دور المحامي نيد جاويان في المسلسل التلفزيوني Outlander الذي عُرض على قناة Starz عام 2014. [17] في عام 2014 ، حصل باترسون على دور والد دوجلاس هينشال في المسلسل التلفزيوني Shetland . [18]

في عام 2015، قام ببطولة عرض مسرحية انتظار جودو إلى جانب بريان كوكس في مسرحية رويال ليسيوم . [2] في عام 2015، حصل باترسون على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز البافتا الاسكتلندية . [6] [19]

في عام 2016، روى برنامج The Farmers' Country Showdown ، وهو مسلسل لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد موسم العروض الزراعية وتم بثه في أوائل عام 2017. [20] في عام 2016، أدى باترسون مع صديقه سيمون كالوو في فيلم The Rebel . [21] كما ظهر أيضًا في دور الشخصية الاسكتلندية Private Frazer في الفيلم المعاد إنتاجه Dad's Army . [22] [23]

بدءًا من الموسم الأول في عام 2016 وانتهاءً بالموسم الثاني في عام 2019، لعب باترسون دور والد الشخصية الرئيسية وأختها في البرنامج التلفزيوني البريطاني Fleabag . [2] [4] في عام 2019، قام باترسون أيضًا بالتمثيل في الدراما المكونة من أربعة أجزاء على هيئة الإذاعة البريطانية Guilt . [4]

في عام 2022، قام باترسون بالتمثيل في الدراما الخيالية House of the Dragon بدور اللورد ليمان بيزبيري . [24] وهو الراوي في البرنامج التلفزيوني البريطاني The Repair Shop . [25]

الحياة الشخصية

في عام 1980، أثناء تصوير فيلم The Lost Tribe ، اشترى باترسون منزلًا للعطلات في فورديس مع زميلته الممثلة ميريام مارغوليس . [أ] [26]

في عام 1984، تزوج باترسون من مصممة المسرح الألمانية هيلديجارد بيتشلر . ولديهما ابن وابنة. [27] [2] ومنذ مغادرته غلاسكو، قضى معظم حياته في لندن ويقيم حاليًا في شمال لندن بالقرب من توفنيل بارك . [2] [27] [9]

نشر باترسون سلسلة من القصص المصورة مستوحاة من طفولته في غلاسكو بعنوان حكايات من الخلف الأخضر . [9]

مسرح

أدوار مسرحية باترسون
سنة عنوان دور شركة مخرج ملحوظات
1973 الشفيوت، الأيل والزيت الأسود أدوار مختلفة 7:84 جون ماكجراث دراما موسيقية من تأليف جون ماكجراث
1988 رجل ذو علاقات أندريه مسرح ترافيرس ، إدنبرة جيني كيليك مسرحية من تأليف ألكسندر جلمان [28] [29]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1978 الوظيفة الغريبة الرقيب مول
1983 غداء الفلاح محاضر
1984 الراحة والفرح آلان
حقول القتل دكتور ماكنتاير
وظيفة خاصة موريس وورمولد مفتش اللحوم
1986 الدفاع عن المملكة جاك ماكلويد
1987 موت الصداقة سوليفان
الورود القادمة السيد فالنتاين
1988 المدينة المخفية انتوني
مغامرات البارون مونشهاوزن هنري سولت
1989 عودة الفرسان تشارلز الأول
أوراق راشيل طريق جوردون
1990 الساحرات السيد هربرت جنكينز
جلد الدب: حكاية خرافية حضرية الأردن
حقا بجنون و بعمق ساندي
فقط اطلب الماس المفتش الرئيسي سناب
1991 موضوع الجمال فيكتور سوايل
1992 تشارلي شابلن مدير المسرح
1995 التحول جيمس ويب
ريتشارد الثالث السير ريتشارد راتكليف
1996 انتصار الكابتن ديفيدسون
1997 عالم التوابل بريان
1998 هيلاري وجاكي مدرس التشيلو
1999 كرونو-بيرامبولاتور البروفيسور تيدي نوكس فيلم قصير
قلب السيد كريتمان
المباراة تومي
شروق الشمس وزير العدل
2000 التواطؤ والاس بايات
2005 حكاية خرقاء لاكي لويد
2006 نعمة مذهلة هنري دونداس
السيدة بوتر روبرت بوتر
2009 الخلق دكتور جولي
في العاصفة كليمنت أتلي
2010 الجروفالو الجروفالو (صوت) فيلم قصير، النسخة الغيلية
2015 التصويت سيمون ويذرستون
2016 جيش أبي فريزر الخاص فيلم مقتبس من المسرحية الهزلية الأصلية لهيئة الإذاعة البريطانية
2017 الرجل الذي اخترع عيد الميلاد السيد جريمسبي
2020 ريبيكا الدكتور بيكر

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1974/1977
1978/1980
1981/1983 		العب اليوم 7:48/لوك
أرتشي ماكلين/ الممثل
توني/رون براكيت 		5 حلقات
1976 رحلة البلشون رقيب
1977 العودة إلى الأرض فوربس
1978 مسرح آي تي ​​في غاري
حياة شكسبير الملك جيمس الأول
1979 يوم جميل الرجل الثاني في المصعد فيلم تلفزيوني
تغيير تيلفورد كيفن
برنامج مسرحي اسكتلندي
1979–1981 محكمة التاج الدكتور رذرفورد حلقتين
1980 القبيلة المفقودة موشي كايدان
1981 بستان الكرز لوباخين فيلم تلفزيوني
1982 شعب سمايلي لودر ستريكلاند 4 حلقات
1983 واحد منا السيد دالي
1984 قصة اسكتلندا ديفيد كيركوود / توماس موير حلقتين
1985 فتيات هولنديات الخلد فيلم تلفزيوني
1986 على قيد الحياة، حيوان أليف آلي فريزر 13 حلقة
موقف السيارات المختار من الله فيكتور روزن فيلم تلفزيوني
المحقق المغني الدكتور جيبون 4 حلقات
1987 سيناريو كولن/المحقق الأعلى تشيس حلقتين
1988 العالم الحديث: عشرة كتاب عظماء تيتوريلي
1989 حركة المرور جاك ليثجو
نعمة بيتر مورتان الحلقة: "الأسلحة والكلب"
1990 الله على الصخور السيد مارش فيلم تلفزيوني
اللعب على واحد اليكس ماكفيرسون الحلقة: الظباء الصفراء
1991 ينكمش مات هينيسي
جريمة قتل مروعة المفتش الرئيسي الحلقة: "قضية المفقودين"
1992 حكاية القلوب أنتوني ستيدمان 3 حلقات
1993 في الأحلام الدكتور جولد فيلم تلفزيوني
الشاشة الأولى ضابط الشرطة هوارد مولين الحلقة: "جدار الصمت"
1994 أوقات صعبة ستيفن بلاكبول 4 حلقات
1995 جاكانوري راوي القصص الحلقة: المقاتل الأحلامي وحكايات الخلق الأخرى
رحلات أوليفر باكستر 4 حلقات
صائدو الأشباح في شرق فينشلي السيد الصغير فيلم تلفزيوني
1996 الكتابة على الحائط ثور
طريق الغراب كينيث ماكهوان 4 حلقات
شارمان
1997 ميليسا دي سي آي كاميرون 4 حلقات
السيد وايت يذهب إلى وستمنستر بن وايت
1998 خارج عن الأنظار ماركوس ميلدو الحلقة: "المظاهر قد تكون خادعة"
أوه! انزل من قطارنا فرس البحر (صوت) فيلم قصير تلفزيوني
1999 الزوجات والبنات السيد جيبسون 4 حلقات
2000 المغامرات السرية لجول فيرن السير نيكول ماكلين الحلقة: "المرشحة الفيكتورية"
2002 دكتور زيفاجو الكسندر جروميكو حلقتين
2004 حرب فويل باتريك جاميسون الحلقة: "نيران العدو"
2004-2005 حديقة حيوان شو بوكس الراوي
2004-2006 بحر الارواح الدكتور دوغلاس موناجان
2008 دوريت الصغيرة السيد ميجلز 9 حلقات
2009-2011 القانون والنظام: المملكة المتحدة قلعة جورج 26 حلقة
2010 دكتور هو البروفيسور إدوين بريسويل " انتصار الداليكس "
" فتح باندوريكا "
ماربل أجاثا كريستي السيد برادلي الحلقة: "الحصان الشاحب"
2011 الرجل الذي تخطى هتلر كورت أونيسورج فيلم تلفزيوني
فريدي السريع، الأرملة وأنا يحكم على
2012 ديرك بلطف البروفيسور جيريكو حلقة واحدة
فالكون إجناسيو أورتيجا الحلقة: "الصامتون والملعونون"
2014 37 يوما اللورد مورلي 3 حلقات
2014–2015؛ 2017 أوتلاندر نيد جاويان مسلسل تلفزيوني؛ الدور الرئيسي؛ 8 حلقات (الموسمين 1 و 3)
2014 شتلاند جيمس بيريز الحلقة: "البرق الأزرق" (الجزء الأول والثاني)
2016-2017 المتمرد تشارلز 9 حلقات
2016 سر تشرشل اللورد موران فيلم تلفزيوني
2016-2019 فليباغ أب 9 حلقات
2018، 2024 داخل رقم 9 ضيف الحفلة/السيد جرين حلقتين
2019 فأل خير آر بي تايلر 3 حلقات
الشعور بالذنب روي لينش حلقتين
2020 نحاسي توم تيلرتون حلقتين
2021 تيد لاسو ريتشارد كول (صوت) (غير مذكور) الحلقة: "افعل الشيء الصحيح" [30]
2022 الرجل الرملي الدكتور جون هاثاواي الحلقة: "نوم العادل"
بيت التنين ليمان بيزبيري 8 حلقات
2024 هالة والد أكرسون الحلقة: "فيسغراد"

ملحوظات

  1. ^ تم الكشف عن شراء المنزل في Miriam & Alan: Lost in Scotland and Beyond ، عندما زارت Margolyes و Alan Cumming فورديس وانضم إليهما باترسون.

مراجع

  1. ^ "باترسون، ويليام تولوش". من هو من . لندن: أ. و سي. بلاك. 2008.
  2. ^ abcdefghijkl "مقابلة بيل باترسون - العودة كأب في المسلسل الجديد من Fleabag". The Scotsman . 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  3. ^ "Royal Conservatoire of Scotland - Alumni". rcs.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012.
  4. ^ abcdefg "نجم Fleabag بيل باترسون يتحدث عن دوره التلفزيوني الجديد". The Herald . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  5. ^ "صورة الفنان: بيل باترسون، الممثل". الجارديان . 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  6. ^ "الفائز بجائزة البافتا بيل باترسون يتحدث عن التمثيل مع بيلي كونولي". صحيفة التلغراف . 16 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  7. ^ "The Odd Job". TimeOut . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  8. ^ "راديو بي بي سي 4 - دليل المسافر إلى المجرة، المرحلة الثانوية، تناسب السابعة". بي بي سي .
  9. ^ abc "The Scotsman Sessions #255: Bill Paterson". The Scotsman. 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  10. ^ Spice World (1997) ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2019
  11. ^ "بيل باترسون". BFI . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017.
  12. ^ "القانون والنظام: المملكة المتحدة". TVGuide.com .
  13. ^ "The Complete Smiley: Tinker, Tailor, Soldier, Spy - Episode 2". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  14. ^ "BBC One - Doctor Who، الموسم 5، انتصار الدالكس". BBC .
  15. ^ "Doctor Who: The Pandorica Opens / The Big Bang ★★★★". راديو تايمز .
  16. ^ "Fast Freddie, the Widow and Me (2011)". BFI . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020.
  17. ^ فيرجسون، برايان (10 يونيو 2014). "بيل باترسون يحصل على دور رئيسي في برنامج Outlander TV show". The Scotsman . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  18. ^ "BBC One - Shetland - Bill Paterson". BBC . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  19. ^ "الممثل بيل باترسون: أنا أحب سكوت سكواد، أعتقد أنه رائع للغاية". صحيفة جلاسكو تايمز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  20. ^ "BBC One - The Farmers' Country Showdown, Series 1 30-Minute Versions, Pigs" BBC . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  21. ^ "مقابلة مع بيل باترسون في مسلسل The Rebel Series 2". UKTV . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  22. ^ "مراجعة جيش الأب: من لا تعتقد أنك تمزح؟". الغارديان. 26 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  23. ^ "أبطال فيلم Dad's Army في الماضي والحاضر: تعرف على الممثلين الذين لعبوا الأدوار الأيقونية في الفيلم المقتبس". مجلة Hello. 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  24. ^ "House Of The Dragon Cast: Where Have You Seen The Stars Before؟". Huffington Post. 25 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  25. ^ "من يروي قصة ورشة الإصلاح؟". مترو. 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2022 .
  26. ^ "Miriam and Alan: Lost in Scotland review – a large pile of anticlimaxes". The Guardian . 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  27. ^ ab "كيف التقينا: هيلديجارد بيتشلر وبيلي باترسون". The Independent . 27 فبراير 1994. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  28. ^ معاينة إنتاج مسرحية "رجل ذو علاقات" من تأليف مارك فيشر، القائمة ، العدد 73، 12 - 18 أغسطس 1988، ص 15
  29. ^ مراجعة كتاب "رجل ذو علاقات" لهيلين ديفيدسون، القائمة ، العدد 74، 19-25 أغسطس 1988، ص 10 و11
  30. ^ لورانس، بيل (9 أغسطس 2021). "تغريدة من مبتكر برنامج تيد لاسو بيل لورانس". تويتر . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021. ['إذا كان صوت ريتشارد كول هو بيل باترسون الرائع'] نعم . لقد أخطأنا ولم يكن في قائمة المشاركين.
  • الموقع الرسمي
  • بيل باترسون على موقع IMDb
  • بيل باترسون في أول موفي
  • تشغيل/صور القانون والنظام لبيل باترسون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_باترسون_(ممثل)&oldid=1260270981"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate