غورو ناناك غوربوراب

جورو ناناك جوربوراب (البنجابية: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ( غورموخي ) )، المعروف أيضًا باسم جورو ناناك براكاش أوتساف (ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ). ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਉਤਸਵ) وجورو ناناك جايانتي (ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜਯੰਤੀ)، يحتفلان بميلاد أول معلم للسيخ ، جورو ناناك . [ ٢ ] يُعدّ غورو ناناك، أحد أشهر وأهمّ قادة السيخ ومؤسس الديانة السيخية، شخصيةً مرموقةً للغاية لدى المجتمع السيخي. [ ٣ ] يُعتبر هذا أحد أقدس الأعياد في السيخية . [ ٤ ] تتمحور الاحتفالات في الديانة السيخية حول ذكرى ميلاد قادة السيخ العشرة. كان لهؤلاء القادة دورٌ بارزٌ في تشكيل معتقدات السيخ. وتُعرف أعياد ميلادهم باسم "غوربوراب" ، وهي مناسباتٌ للاحتفال والصلاة لدى السيخ. [ ٥ ]

وهو أحد الاحتفالات السيخية الثلاثة التي لا تزال تُحسب باستخدام التقويم البكرامي التقليدي ، إلى جانب فيساخي وباندي تشور ديفاس ، بينما يتم تحديد الباقي الآن وفقًا للتقويم الناناكشاهي . [ 6 ]

خلفية

ميلاد غورو ناناك، بريشة الفنان ساردول سينغ عام 1910.

وُلد غورو ناناك، مؤسس الديانة السيخية ، في يوم اكتمال القمر (بورانماشي) من شهر كاتاك عام 1469، وفقًا لتقويم فيكرام سامفات [ 7 ] في راي-بوي-دي تالواندي، في مقاطعة شيخوبورا الحالية في باكستان ، والتي تُعرف الآن باسم نانكانا صاحب . [ 8 ] وهو يوم عطلة رسمية في الهند. [ 9 ] وتزعم وثيقة بهاي بالا جانامساخي المثيرة للجدل أن غورو ناناك وُلد في يوم اكتمال القمر ( بورانماشي ) من شهر كارتيك القمري الهندي. [ 10 ] ولهذا السبب، يحتفل السيخ بذكرى ميلاد غورو ناناك (غوربوراب) في شهر نوفمبر تقريبًا، وقد ترسخ هذا الاحتفال في التقاليد السيخية. [ 2 ] [ 11 ]

مع ذلك، يعتقد بعض العلماء والمنظمات أن عيد الميلاد يجب أن يُحتفل به في عيد فيساخي ، الذي يوافق 27 نوفمبر وفقًا لتقويم مول ناناكشاهي . [ 12 ] بينما يفضل آخرون ومنظمات أخرى الحفاظ على التاريخ التقليدي بالاحتفال به في يوم اكتمال القمر ، المسمى بورانماشي أو بورنيما ، من شهر كارتيك القمري. ويتبع تقويم ناناكشاهي التقويم الميلادي ويحتفل به في كارتيك بورنيما .

يعكس اختلاف التواريخ عدم التوافق بين وحدات زمنية مختلفة. تكمن صعوبة تصميم تقويم دقيق في أن الوحدات الزمنية الطبيعية الثلاث - اليوم والشهر والسنة - تستند إلى حركات مختلفة: دوران الأرض حول محورها، ودوران القمر حول الأرض، ودوران الأرض حول الشمس. ولا تُعدّ فتراتها مضاعفات صحيحة لبعضها البعض. وينشأ التحدي في مواءمة التقويمين الشمسي والقمري من التباين في مدتيهما. فالسنة الشمسية تمتد لحوالي 365.25 يومًا، بينما يبلغ طول الشهر القمري حوالي 29.53 يومًا. ويقل مجموع اثني عشر شهرًا قمريًا عن السنة الشمسية بمقدار 11 يومًا وساعة واحدة و31 دقيقة و12 ثانية. وعلى مدى ثلاث سنوات، يُعادل هذا التباين شهرًا تقريبًا. تستغرق دورة القمر حول الشمس حوالي 27.3 يومًا، مما يجعله متأخرًا عن دورة الأرض حول الشمس، وينتج عن ذلك فرق قدره 10.87 يومًا بين السنة القمرية (354.372 يومًا) والسنة الشمسية (365.2422 يومًا). [ 13 ]

دلالة

بشر غورو ناناك بأن أي شخص يستطيع التواصل مع الله من خلال العبادة بضمير مرتاح. [ 14 ] وقد وردت تعاليمه في كتاب غورو غرانث صاحب. [ 15 ]

المهرجان

جوردوارا نانكانا صاحب ، باكستان ، مسقط رأس جورو ناناك

تتشابه الاحتفالات عمومًا لدى جميع السيخ، باستثناء الترانيم. تبدأ الاحتفالات عادةً بمسيرات برابهات فيريس، وهي مواكب صباحية تنطلق من معابد السيخ (الغوردوارا) وتجوب الأحياء السكنية مصحوبة بالترانيم. وقبل يومين من عيد الميلاد، تُقام عادةً في معابد السيخ ( الغوردوارا) قراءة متواصلة لكتاب غورو غرانث صاحب المقدس (الكتاب المقدس للسيخ) لمدة 48 ساعة متواصلة . [ 16 ]

في اليوم السابق لعيد الميلاد، يُنظّم موكب يُعرف باسم "ناغاركيرتان" [ 17 ] . يقود هذا الموكب "بانج بياراس " (الخمسة المحبوبون) [ 18 ] [ 19 ] . يتقدمون الموكب حاملين علم السيخ، المعروف باسم " نيشان صاحب"، و" بالكي " (محفة) غورو غرانث صاحب [ 20 ] . يتبعهم فرق من المنشدين الذين يُنشدون الترانيم [ 19 ] ، ويُردد المُريدون اللازمة. تُعزف فرق نحاسية ألحانًا مختلفة، وتُقدم فرق "غاتكا" عروضًا لمهاراتها في المبارزة من خلال فنون قتالية متنوعة، وفي معارك رمزية باستخدام الأسلحة التقليدية [ 18 ] [ 17 ] . يتدفق الموكب إلى شوارع المدينة، حيث تُغطى الممرات باللافتات، وتُزين البوابات بالأعلام والزهور، احتفالًا بهذه المناسبة الخاصة [ 18 ] [ 17 ] . ينشر القادة رسالة غورو ناناك [ 18 ] .

جورو ناناك جوربوراب 2010 في بيون ، ماهاراشترا، الهند

في يوم غوروبوراب، تبدأ الاحتفالات في الصباح الباكر، حوالي الساعة الرابعة أو الخامسة  فجراً. [ 17 ] [ 18 ] ويُعرف هذا الوقت من اليوم باسم أمريت فيلا . يبدأ اليوم بترديد أناشيد أسا كي فار (أناشيد الصباح). [ 17 ] [ 18 ] يلي ذلك مزيج من الكاثا [ 17 ] (شرح النصوص المقدسة) والكيرتان (أناشيد من الكتب المقدسة السيخية)، في مدح الغورو. [ 18 ] بعد ذلك، يُقام اللانغار ، وهو غداء جماعي خاص، يُنظمه متطوعون في الغوردوارا . تكمن فكرة هذا الغداء الجماعي المجاني في تقديم الطعام للجميع، بغض النظر عن الجنس أو الطبقة أو الطائفة أو العقيدة، [ 21 ] بروح السيفا (الخدمة) والبهاكتي (الإخلاص).

تُقام جلسات صلاة ليلية في بعض معابد السيخ (غوردوارا)، تبدأ مع غروب الشمس بتلاوة صلاة المساء (ريهراس)، تليها ترانيم الكيرتان حتى وقت متأخر من الليل. [ 18 ] يبدأ المصلون بترديد ترانيم الغورباني (غورباني) حوالي الساعة 1:20  صباحًا، وهو وقت ميلاد غورو ناناك. وتختتم الاحتفالات حوالي الساعة 2  صباحًا. [ 18 ] يحتفل السيخ في جميع أنحاء العالم بيوم غورو ناناك غوربوراب، وهو أحد أهم الأعياد في التقويم السيخي. وتتسم الاحتفالات بألوانها الزاهية في البنجاب وهاريانا وشانديغار، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى مثل أجزاء من باكستان وإنجلترا. حتى أن بعض السنديين يحتفلون بهذا العيد. [ 22 ] احتفالًا بهذا اليوم المبارك، أعلنت حكومة البنجاب أنها ستنصب كراسي مخصصة لهذا القديس الجليل في 11 جامعة. وقد صدر هذا الإعلان في 11 نوفمبر 2019. [ 23 ]

إجازة عامة

يُحتفل بيوم غورو ناناك غوربوراب كعطلة رسمية في الأماكن التالية:

دولةالولايات/المقاطعات
الهند [ 24 ]البنجاب، هاريانا، راجستان، دلهي، جامو وكشمير، أوتار براديش، ماديا براديش، غوجارات، ماهاراشترا، جهارخاند، أوديشا، البنغال الغربية، تشاتيسجاره، شانديغار، هيماشال براديش، أوتاراخاند، آسام

انظر أيضاً

  • غوربورب – احتفال السيخ بذكرى ميلاد المعلم الروحي (غورو) صفحات تعرض وصفًا موجزًا ​​لأهداف إعادة التوجيه 
  • جورو جادي - مصطلح سيخي يعني "مقر المعلم" 
  • جوتي جوت – مصطلح سيخي يشير إلى الموت الجسدي للشخص 

مراجع

  1. "يوم ميلاد غورو ناناك 2024، 2025، و2026" . العطلات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  2. ١ ٢ سينغ بوروال، بال. "تاريخ ميلاد غورو ناناك صاحب" (ملف PDF) . صفحة بوروال . بال سينغ بوروال. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٧ .
  3. "عيد ميلاد غورو ناناك سعيد 2020: صور ورسائل وعبارات وخلفيات ورسائل تهنئة بيوم غورو ناناك" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 .
  4. «يوم ميلاد غورو ناناك 2019: التاريخ والأهمية والتقاليد» . صحيفة هندوستان تايمز . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  5. "غورو ناناك جي وغورو السيخ العشرة" . أساطير السيخ . 3 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  6. ميلتون، ج. جوردون، محرر. (13 سبتمبر 2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 162-163 . ISBN  9781598842067بينما تُحدد معظم أعياد السيخ الآن وفقًا للتقويم الناناكشاهي، إلا أن هناك ثلاثة أعياد يحتفل بها السيخ ولا تزال مرتبطة باحتفالات المجتمع الهندوسي الأوسع. وتُحدد هذه الأعياد الثلاثة سنويًا وفقًا للتقويم القمري الهندوسي، وهي: هولا محلة (المرتبط بعيد هولي الهندوسي)، وباندي تشور ديفاس (الذي يتزامن مع مهرجان ديوالي الهندوسي)، وعيد ميلاد غورو ناناك، وهو عيد وطني في الهند.
  7. سينغ بوروال، بال. "نطاق تواريخ عيد فيساخي وفقًا للتقويم الهندي لسواميكانو بيلاي - أي التاريخ الإنجليزي في 1 فيساخي بيكرامي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أكتوبر 2018.
  8. "غورو ناناك جي (1469-1539)" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  9. ^ "المعلم ناناك جايانتي في الهند" . www.timeanddate.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  10. سينغ محبوب، هارندر. كما أشرقت شمس الشموس: تبدد ظلام العقائد .
  11. سينغ بوروال، بال. "تواريخ متغيرة لاحتفالات غوربورب" (ملف PDF) . www.purewal.biz . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2017 .
  12. ^ "مؤتمر تنفيذ تقويم مول ناناكشاي (MNC)" . سيخ نت . 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  13. "التقويم القمري الشمسي الهندي ومفهوم الشهر الإضافي" (ملف PDF) . planexnews.org . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  14. ^ "جورو ناناك جيانتي- جورو باراب" . مراجعة فيلم بولي التقنية . 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  15. «يوم ميلاد غورو ناناك 2021: متى يُحتفل به؟ التاريخ، الأهمية، التاريخ، وكل ما تحتاج معرفته» . صحيفة هندوستان تايمز . 17 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2021 .
  16. ^ الرومي ، فريال (24 نوفمبر 2020). ""انطلاق موكب "برابهات فيري" من معبد باتنا صاحب غوردوارا اليوم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "GURPURBS" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ما هي وجهة نظرك؟" . Sikhpoint.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  19. 1 2 "غورو ناناك" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  20. "موعد غورو بوراب 2020: كل ما تحتاج معرفته عن غورو ناناك جايانتي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  21. "غورو بوراب" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  22. ساتباثي، كريتي ساراسوات (14 نوفمبر 2016). "يوم ميلاد غورو ناناك: لماذا وكيف يُحتفل به في الهند؟" . أخبار الهند، الأخبار العاجلة، أخبار الترفيه | India.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  23. «حكومة البنجاب تعتزم إنشاء كرسي مخصص لغورو ناناك في 11 جامعة» . هندوستان تايمز . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  24. "يوم ميلاد غورو ناناك 2020، 2021، و2022" . PublicHolidays.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .