عرض حي لصوت الموسيقى!

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"صوت الموسيقى مباشر!" هو عرض تلفزيوني أمريكي خاص ، عُرض لأول مرة على قناة NBC في 5 ديسمبر 2013، من إنتاج سوني بيكتشرز تيليفيجن ويونيفرسال تيليفيجن . أخرجه روب آشورد وبيث مكارثي ميلر ، وأنتجه كريج زادان ونيل ميرون ، وكتبه أوستن وينسبرغ. كان العرض مقتبسًا من المسرحية الموسيقية "صوت الموسيقى" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1959 من تأليف رودجرز وهامرشتاين . قامت مغنية الريف والفائزةببرنامج" أمريكان آيدول" ، كاري أندروود، بدور ماريا فون تراب ، وتم تقديمه وبثه مباشرةً من استوديوهات غرومان في بيثبيج، نيويورك .

بقيادة رئيس شبكة NBC، بوب غرينبلات ، سوّقت الشبكة للعرض الخاص باعتباره "حدثًا" تلفزيونيًا مباشرًا . وأثناء التحضير للبث، شددت ميرون وزادان على التحديات اللوجستية التي ستواجههما نظرًا لطبيعة العرض المباشر، ولأن " صوت الموسيقى لايف!" كان اقتباسًا من المسرحية الموسيقية نفسها وليس من فيلم عام 1965. ورأت ميرون أنه في حال نجاح البث، قد يصبح هذا المفهوم "نوعًا آخر من الترفيه التلفزيوني". وبناءً على طلبها، حظي اختيار أندروود لدور ماريا بتأييد جولي أندروز شخصيًا ، والتي لعبت دور البطولة في فيلم عام 1965.

حظي العرض بآراء متباينة؛ إذ انصبّ معظم النقد على اختيار كاري أندروود لتجسيد شخصية ماريا، حيث رأى النقاد (بمن فيهم عائلة فون تراب الحقيقية ) أنها تفتقر إلى الخبرة المسرحية الكافية لأداء هذا الدور الأيقوني. وبينما نال أداؤها الصوتي إشادة واسعة، وصف النقاد تمثيلها بأنه "هاوٍ" و"خالٍ من الحيوية" ومفتقر إلى المشاعر. حقق العرض نجاحًا جماهيريًا كبيرًا لشبكة NBC؛ إذ بلغ عدد مشاهدي العرض المباشر 18.62 مليون مشاهد، مسجلاً بذلك أعلى نسبة مشاهدة لبرنامج ترفيهي ليلة الخميس منذ الحلقة الأخيرة من مسلسل "فريزر" عام 2004، ما دفع NBC إلى التعاقد مع زادان وميرون لإنتاج المزيد من العروض الموسيقية الحية للشبكة.

حبكة

ماريا راينر، وهي راهبة مبتدئة في دير نونبيرغ في سالزبورغ ، تتأمل يومها الذي قضته في الجبال. عند عودتها إلى الدير، علمت من رئيسة الدير أنها ستكون المربية الجديدة لأطفال فون تراب. عند وصول ماريا إلى منزل فون تراب، استقبلها الكابتن ببرود وقدمها للأطفال الذين دخلوا بترتيب عسكري. لاحظت ماريا أن الكابتن قد انطوى على نفسه عاطفيًا منذ وفاة زوجته، فقررت تعليم أطفاله أساسيات الغناء لكسب ثقتهم وقبولهم.

بعد شهر، يعود الكابتن إلى منزله برفقة إلسا شريدر، التي كان يغازلها، وصديقهما ماكس ديتويلر، الذي كان يبحث عن فرقة غنائية محلية مثالية للعزف في مهرجان كالتزبيرغ السنوي. عندما وصل أطفاله مرتدين ملابس لعب صنعتها ماريا من ستائر غرفة نومها القديمة، شعر الكابتن بالغضب والإحراج. واجهته ماريا وأخبرته أنه لا يعرف أطفاله ولا يفهمهم، وأنهم بحاجة إليه، لكن هذا لم يزد الأمر إلا سوءًا، فأمرها بالعودة إلى دير نونبيرغ. مع ذلك، عندما سمع أطفاله يغنون لشريدر، أدرك حقيقة ما كانت ماريا تقوله، فاحتضن أطفاله وطلب من ماريا البقاء كمربية.

يقيم القبطان حفلاً ضخماً لتقديم شريدر، وعندما تعزف الفرقة موسيقى اللاندلر ، يطلب كورت، الابن الأصغر للقبطان، من ماريا أن تعلمه الرقصة، فيتدخل القبطان لمساعدتها. وبينما يرقصان، تنشأ بينهما جاذبية خفية، فتوقف ماريا عن الرقص. إلا أن هذه الجاذبية الخفية لا تمر مرور الكرام على بريجيتا، ابنة القبطان، التي تواجه ماريا بشأنها. ورغم إنكار ماريا الشديد، إلا أنها تبدأ في إدراك صدق بريجيتا. ينادي شريدر الأطفال ليودعوا الضيوف، فيُفتن ماكس على الفور بفكرة غناء الأطفال في المهرجان. في هذه الأثناء، تتسلل ماريا دون أن يلاحظها أحد وتعود إلى الدير، حيث تُفضي إلى رئيسة الدير بأنها وقعت في حب القبطان وأنها مستعدة لأخذ نذور الفقر والطاعة والعفة . ترفض رئيسة الدير ذلك، وتشجعها على مواجهة مشكلتها مباشرة وإيجاد الحياة التي ولدت لتعيشها.

ثم تعود ماريا إلى منزل فون تراب، حيث يستقبلها الأطفال بحفاوة بالغة، إذ لم يعودوا يشعرون بفرحة الغناء بسبب رحيلها المفاجئ. عندما تعلم أن الكابتن ينوي الزواج من شريدر، تقرر الاستمرار في واجباتها حتى يتمّ الترتيب لمربية جديدة. إلا أن الخلافات السياسية بين شريدر والكابتن تجعلهما يدركان أنه لا مستقبل لهما معًا، فتغادر. في هذه الأثناء، يلتقي الكابتن بماريا، ويعترف كل منهما بمشاعره تجاه الآخر. يتفق الاثنان على الزواج في الدير، وبينما يقضيان شهر العسل، تضمّ ألمانيا النمسا .

عند عودتهم، أُمر القبطان بقبول منصب في البحرية الألمانية والتوجه فورًا إلى بريمرهافن . فكرت ماريا بسرعة، وسلمت الأدميرال المسؤول برنامج مهرجان كالتزبيرغ، موضحةً أن فرقة فون تراب الغنائية ستُحيي الحفل، ما يعني استحالة مغادرة القبطان على الفور. مُنحوا إذنًا بالغناء. خلال الفقرة الختامية، أعلن ماكس أن حرس شرف ينتظر لمرافقة القبطان فور انتهاء الحفل. قادت ماريا العائلة في أغنية أخيرة، تمكنوا خلالها من الفرار واحدًا تلو الآخر إلى الدير. فتش الجنود النازيون الدير بحثًا عن عائلة فون تراب دون جدوى، فقررت العائلة الفرار من النمسا عبر الجبال بمساعدة ماريا. [ 2 ]

طاقم العمل والممثلون

كاري أندروود في عام 2012
ستيفن موير
رئيسي
الدعم

سبق أن جسّدت بينانتي شخصية ماريا فون تراب على مسرح برودواي عام ١٩٩٨. [ ٣ ] تولى كريغ زادان ونيل ميرون ، اللذان سبق لهما العمل مع بورل في المسلسل التلفزيوني الموسيقي الدرامي "سماش" على قناة إن بي سي ، الإنتاج التنفيذي . [ ٣ ] [ ٤ ] وشملت قائمة المساهمين الآخرين روب آش فورد وبيث مكارثي ميلر كمخرجين ، وكان آش فورد أيضًا مصمم الرقصات ، وبريسيلا تاوسيج كمنتجة ، وديفيد تشيس كمدير موسيقي ، وديريك ماكلين كمصمم إنتاج . أما كاثرين زوبر فكانت مصممة الأزياء ، وبيرني تيلسي مدير اختيار الممثلين . هذا العمل مقتبس من كتاب هوارد ليندسي وراسل كروز ، وهو مبني على مذكرات ماريا فون تراب بعنوان " قصة مغنيي عائلة تراب" . [ ٥ ]

التطوير والترويج

في 30 يونيو 2012، أعلن رئيس شبكة NBC، بوب غرينبلات، عن خطط الشبكة لبث عرض حيّ لمسرحية برودواي الموسيقية " صوت الموسيقى" في عام 2013. [ 6 ] وفي 30 نوفمبر 2012، أعلنت الشبكة أن مغنية موسيقى الريف والفائزة بالموسم الرابع من برنامج "أمريكان آيدول" ، كاري أندروود، ستؤدي دور ماريا فون تراب في هذا العمل. وفي بيان له، برر غرينبلات مشاركة أندروود قائلاً: "كانت ماريا شخصية أيقونية، وستؤدي دورها الآن فنانة أيقونية". [ 3 ] [ 7 ] وفي 16 سبتمبر 2013، كشفت NBC عن طاقم العمل الكامل للعرض الخاص، ونشرت صورة ترويجية تُظهر أندروود في دور ماريا فون تراب، بشعرها الأشقر المضفر وفستان الديرندل ، في إشارة إلى إحدى "أكثر اللحظات شهرة" لجولي أندروز في الفيلم المقتبس من المسرحية . [ 8 ] [ 9 ] قبل اختيارها للدور، طلبت أندروود شخصيًا من أندروز موافقتها على الدور والإنتاج، موضحةً أنه "عندما أغني أغنية لشخص ما أو أي شيء آخر، أحصل دائمًا على إذن الفنان أولاً". [ 10 ] [ 11 ]

بميزانية بلغت حوالي 9 ملايين دولار، بُثّ عرض "صوت الموسيقى لايف!" مباشرةً من استوديو صوتي بُني في استوديوهات غرومان في بيثبيج، نيويورك . [ 12 ] أكدت شبكة NBC، بالإضافة إلى المنتجين كريغ زادان ونيل ميرون ، أن هذا العمل ليس إعادة إنتاج للفيلم، بل هو اقتباس من المسرحية الموسيقية نفسها؛ وأوضح ميرون أن "الجمهور سيكتشف، في غضون الدقائق الأولى من مشاهدة العرض، أنهم لا يشاهدون نسخة تلفزيونية من الفيلم. سيعرفون على الفور أنه " صوت الموسيقى" ، لكنه صوت موسيقى مختلف عما اعتادوا رؤيته في الأفلام". ورأى ميرون أنه في حال نجاح البث، فإنه "سيفتح الباب أمام نوع آخر من الترفيه الذي يمكن أن يُعرض على التلفزيون". كما أشاد بمشاركة أندروود كنجمة للعمل، معتقدًا أنها سريعة التعلم، و"تتمتع بجميع صفات ماريا". أبدى غرينبلات دعماً كبيراً للمشروع، إذ كان، على حد تعبير زادان، "مُحباً شغوفاً للمسرح". واعتبر زادان الإنتاج "واحدة من أكثر التجارب تعقيداً وروعةً التي مررنا بها على الإطلاق"، مشيراً إلى التحديات الإضافية التي فرضها البث المباشر. [ 13 ] [ 14 ]

روّجت شبكة NBC للعرض باعتباره "حدثًا احتفاليًا مدته ثلاث ساعات"، [ 3 ] وعُرض " صوت الموسيقى لايف!" كجزء من حملة NBC لبث المزيد من البرامج الترفيهية المباشرة. ومن بين أكثر برامجها شعبية في السنوات الأخيرة تلك التي تتضمن فقرات مباشرة (مثل "ذا فويس" و "كرة القدم ليلة الأحد "). اعتقدت جينيفر سالكي من NBC أن زيادة التفاعل عبر الشبكات الاجتماعية في البث المباشر، إلى جانب الشعور بالمشاركة في "حدث"، سيشجع المشاهدين على مشاهدة العرض مباشرةً بدلًا من مشاهدته عند الطلب أو من تسجيل. وقد لاقت محاولة NBC السابقة في مجال البرامج التلفزيونية المميزة، " مسابقة المليون ثانية "، آراءً متباينة ونسب مشاهدة متفاوتة، لكن NBC أشارت إلى أن إعلانات Subway طوال فترة العرض ساهمت في رفع مستوى الوعي بالعلامة التجارية. [ 15 ] وكان هذا العرض التلفزيوني الخاص أيضًا أول عرض موسيقي مباشر على NBC منذ ما يقرب من خمسين عامًا. [ 16 ]

كانت سلسلة متاجر وول مارت الراعي الرئيسي لعرض "صوت الموسيقى لايف!" . كما أنتجت شبكة إن بي سي خمسة إعلانات تجارية تحمل طابع العرض، عُرضت خلاله، وتضمنت مشاهد لعائلة تستخدم منتجات المتجر على أنغام أغاني من فيلم " صوت الموسيقى" . وتم اختيار توقيت عرض الإعلانات الخمسة ليتزامن مع الفاصل الإعلاني الذي يلي المشهد الذي عُرضت فيه الأغنية؛ إذ اعتبر دان لوفينجر، رئيس قسم الإعلانات في إن بي سي، هذه الإعلانات وسيلةً "لزيادة حماس" العائلات للعرض. [ 17 ]

الأرقام الموسيقية

تم أخذ قائمة الأرقام الموسيقية من البث الفعلي وهي مرتبة حسب ظهورها في البث وتتضمن أسماء الشخصيات التي تؤدي الأغنية.
  • "بريلوديوم"  - الراهبات
  • " صوت الموسيقى "  – ماريا
  • " ماريا "  – الأخت بيرث، والأخت صوفيا، والأخت مارغريتا، والأم الرئيسة
  • " أشيائي المفضلة "  – ماريا والأم الرئيسة
  • "أشيائي المفضلة" (إعادة 1)  - ماريا والأخت مارغريتا
  • " دو-ري-مي "  - ماريا والأطفال
  • " ستة عشر عامًا على وشك السابعة عشرة "  - رولف وليزل
  • " راعي الماعز الوحيد "  – ماريا والأطفال
  • "كيف يمكن للحب أن ينجو؟"  – ماكس وإلسا
  • "صوت الموسيقى" (إعادة)  - الأطفال، والقبطان، وماريا
  • "الرقصة الكبرى" (موسيقى فقط)
  • " لاندلر " (موسيقى فقط)
  • " إلى اللقاء "  – الأطفال وضيوف الحفل
  • " تسلق كل جبل "  - الأم الرئيسة
  • "راعي الماعز الوحيد" (إعادة)  - ماكس والأطفال
  • "دو-ري-مي" (إعادة) – الأطفال
  • "دو-ري-مي" (إعادة 2) - القبطان
  • "صوت الموسيقى" (إعادة 2) - القبطان والأطفال
  • "أشيائي المفضلة" (إعادة) – الأطفال وماريا
  • " لا سبيل لإيقافه "  – إلسا، ماكس، والقبطان
  • " شيء جيد "  – ماريا والقبطان
  • "موكب"  – الراهبات
  • "ماريا" (إعادة)  – الراهبات
  • "ستة عشر عامًا على وشك السابعة عشرة" (إعادة)  - ماريا وليزل
  • "دو-ري-مي" (إعادة 3)  - ماريا والأطفال والقبطان
  • " إديلويس "  – القبطان، ماريا، والأطفال
  • "إلى اللقاء" (إعادة)  - ماريا والأطفال والقبطان
  • "الخاتمة الأخيرة: تسلق كل جبل"  – الأم الرئيسة، الراهبات، ماريا، الأطفال، والقائد
  • "شارة النهاية" (موسيقى فقط)

استقبال

الاستقبال النقدي

قبل البث، انتقد أفراد عائلة فون تراب الحقيقية اختيار أندروود لتجسيد شخصية ماريا، متفقين مع الرأي القائل بأنها ستكون مغنية جيدة لكنها ممثلة ضعيفة. واقترحوا أن آن هاثاواي ، التي جسدت شخصية فانتين في فيلم "البؤساء" عام 2012 ، والذي فازت عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، كانت ستكون خيارًا أفضل. [ 18 ] تلقى عرض "صوت الموسيقى لايف!" آراءً متباينة من نقاد الترفيه، حيث أشادوا بالعرض لنطاقه وطاقم الممثلين المساعدين، بينما شككوا في قدرات أندروود التمثيلية.

كتب كيفن فالون من صحيفة "ذا ديلي بيست" : "بطبيعة الحال، كان أداء أندروود مذهلاً، نابضاً بالحياة كالتلال، في كل مرة يُطلب منها الوقوف على قمم التلال والغناء بصوت عالٍ. ولكن سواء كان ذلك بسبب التوتر أو قلة الخبرة، فقد كان تمثيلها باهتاً وهاوياً بشكل مؤلم خلال الثلثين الأولين من التجربة الطويلة. يبدو أن المغنية خريجة فخورة من مدرسة "إذا لم أرمش، سيعتقدون أنني أمثل!" [ 19 ] أعجب فيرن غاي من صحيفة "نيوزداي " بأداء أندروود، معلقاً بأنها لا تجيد الغناء فحسب، بل "تتمتع بحضور مسرحي متألق، ولديها الشجاعة لتولي أحد أكثر الأدوار شهرة على المسرح أو الشاشة." [ 20 ]

وصف برايان لوري من مجلة فارايتي الإنتاج بأنه "خالٍ من الحياة كخلفياته الجبلية". [ 21 ] أشاد مارك برناردين من مجلة هوليوود ريبورتر بجماليات الإنتاج، لكنه وصفه بأنه "كاريوكي باهظ الثمن"، وكتب أن أندروود "لم تُحسن أداء دورها في نقل الثقل العاطفي للإنتاج". كما انتقد موير، منتقدًا أداءه الصوتي ووصف "محاولته في إيصال الفراغ العاطفي" بأنها "متكلفة" و"متوترة". ومع ذلك، أشاد بأداء بينانتي وبورل وماكدونالد "القوي". [ 22 ]

ردّت أندروود في تغريدتها على ردود الفعل السلبية من منتقديها قائلةً: "بكل بساطة: الأشخاص اللئيمون بحاجة إلى يسوع. سأذكرهم في صلاتي الليلة"، قبل أن تختتم تغريدتها بالإشارة إلى الفصل الثاني بأكمله من رسالة بطرس الأولى . [ 23 ] [ 24 ]

التقييمات

شاهد 18.62 مليون مشاهد العرض المباشر لفيلم "صوت الموسيقى!" ، مما جعله البرنامج الأكثر مشاهدة في تلك الليلة. وحقق تقييمًا بلغ 4.6، وحصة سوقية بلغت 13% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، متفوقًا بذلك على جميع الشبكات. [ 25 ] استقطب العرض أكبر جمهور غير رياضي على قناة NBC يوم الخميس منذ الحلقة الأخيرة من مسلسل "فريزر" عام 2004 (والتي بلغ متوسط ​​مشاهديها 22.6 مليون مشاهد)، [ 26 ] وأكبر جمهور غير رياضي على قناة NBC في أي ليلة منذ حفل توزيع جوائز غولدن غلوب عام 2007. [ 27 ] حقق العرض أفضل أداء بين النساء في الفئة العمرية من 25 إلى 54 عامًا، حيث وصل تقييمه المنزلي إلى 7.0 خلال البث في وقت الذروة. [ 28 ] حقق العرض نجاحًا ملحوظًا في مدينة أوكلاهوما، عاصمة ولاية أندروود، حيث شاهده 28% من مشاهدي التلفزيون. [ 29 ] شاهد ما لا يقل عن 38.69 مليون مشاهد جزءًا من العرض المباشر لفيلم "صوت الموسيقى!" . [ 30 ] وباحتساب مشاهدات التسجيلات الرقمية خلال الأسبوع الذي تلى البث، بلغ عدد مشاهدي البرنامج الخاص 21.84 مليون مشاهد، منهم 3.1 مليون مشاهد خلال الأيام الثلاثة الأولى. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

بعد عرضها الأصلي، عُرضت حلقة مُعادة من "صوت الموسيقى لايف!" في 14 ديسمبر 2013، وجذبت 3.1 مليون مشاهد. وقد حلّت هذه الحلقة محل إحدى العرضين التقليديين لفيلم " إنها حياة رائعة" على قناة NBC (الآخر كان في ليلة عيد الميلاد)، والذي تم تقديمه إلى 20 ديسمبر 2013. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

اعتبر بوب غرينبلات، من شبكة NBC، الإنتاج ناجحًا، وتعاقد مع ميرون وزادان لإنتاج عرض موسيقي حي آخر لموسم الأعياد لعام 2014. كان غرينبلات يرى أن هناك عددًا كافيًا من المسرحيات الموسيقية العائلية المعروفة لجعل فعاليات مثل " صوت الموسيقى لايف!" تقليدًا سنويًا، وأشار إلى أن NBC تلقت رسائل بريد إلكتروني ومكالمات هاتفية من جهات مختلفة مالكة لحقوق العرض المسرحي، تُعرب عن اهتمامها بتحويل مسرحياتها الموسيقية إلى عروض مماثلة. في يناير 2014، أعلنت NBC أنها ستبث نسخة حية من " بيتر بان" في ديسمبر 2014، وفي عروض NBC التقديمية في مايو 2014، أعلن غرينبلات أن NBC حصلت أيضًا على حقوق إنتاج نسخة من "رجل الموسيقى" ، على الرغم من أن الشبكة لم تُعلن عن أي إطار زمني للإنتاج. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وكُشف لاحقًا أن مشروع "رجل الموسيقى" قد تم تعليقه مؤقتًا لعرض حي لمسرحية " ذا ويز" . [ 39 ] امتد الاهتمام بالفكرة إلى الشبكات المنافسة أيضًا: ففي أبريل 2014، أعلنت فوكس أنها ستنتج عرضًا حيًا لمسرحية "غريس" ، والذي عُرض في يناير 2016. [ 40 ] وعرضت إن بي سي عرض "هيرسبري لايف!" في وقت لاحق من ذلك العام. [ 41 ]

كان للبرنامج الخاص أيضًا تأثير على نسبة مشاهدة البث السنوي لقناة ABC لفيلم "صوت الموسيقى" لعام 1965 ؛ حيث بلغ عدد المشاهدين 6.5 مليون مشاهد وحصة سوقية 1.3، وكان هذا أعلى عرض للفيلم على قناة ABC منذ عام 2007، على الرغم من أنه تفوق عليه برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" على قناة NBC . [ 30 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز بلاك ريلجائزة أفضل ممثلة مساعدة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرأودرا ماكدونالدرشّح[ 42 ]
جوائز نقابة المخرجين الأمريكيةإنجاز إخراجي متميز في الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرةبيث مكارثي ميلر وروب أشفوردرشّح[ 43 ]
جوائز غولد ديربيأفضل ممثلة مساعدة في فيلم تلفزيوني/فيلم قصيرأودرا ماكدونالدرشّح[ 44 ]
جوائز إيمي برايم تايمإخراج متميز لبرنامج منوعات خاصبيث مكارثي ميلر وروب أشفوردرشّح[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةبرنامج فصول دراسية خاصة متميزكريج زادان ونيل ميرون وبريسيلا توسيجرشّح
إخراج موسيقي متميزديفيد تشيسرشّح
إخراج فني متميز، وتصوير سينمائي، وتحكم فيديو لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصإيميت لوغران، روبرت مولر، روب بالتون، جيري كانسيل، ليزلي هانكي ، راي هوفر، تشارلي هانتلي، أندرو جانسن، جاي كوليك، جيف لاتونيرو، بات مينيتا، برايان فرانر، كلاوس ستول وايسنبرغ، مارك ويتمان، سوزان نول، ويونيت سولانجفاز

الموسيقى التصويرية

صدرت الموسيقى التصويرية للبث في 3 ديسمبر 2013 [ 51 ] [ 52 ] ، وتتألف من 22 تسجيلًا استوديو. [ 53 ] أصدرت متاجر وول مارت حصريًا قرصًا مدمجًا إضافيًا يحتوي على تسع مقطوعات موسيقية ( للغناء معها ) مع الموسيقى التصويرية. [ 54 ] وصلت الموسيقى التصويرية إلى المركز 17 في قائمة بيلبورد 200 [ 55 ] والمركز 2 في قائمة بيلبورد للموسيقى التصويرية. [ 56 ] وبلغت مبيعاتها 103,000 نسخة حتى 2 يناير 2014. [ 57 ]

بيان صحفي منزلي

صدرت نسخة DVD من العرض الخاص في 17 ديسمبر 2013، [ 58 ] من خلال شركة يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . تتضمن النسخة لقطات من وراء الكواليس بعنوان "صناعة عرض صوت الموسيقى المباشر! " [ 59 ] ومعاينة للموسيقى التصويرية. [ 60 ] صدرت النسخة على DVD في كندا في 7 يناير 2014. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "صوت الموسيقى مباشر!: أفلام وتلفزيون" . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  2. ↑ "صوت الموسيقى - موسيقى من حدث NBC التلفزيوني 2013" . ماسترووركس برودواي . سوني ميوزيك إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  3. 1 2 3 4 بريكر، تيرني (16 سبتمبر 2013). "نظرة أولى: كاري أندروود بدور ماريا في فيلم صوت الموسيقى" . إي! أونلاين . إي! إنترتينمنت تيليفيجن، إل إل سي . قسم من إن بي سي يونيفرسال . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
  4. ↑ "صوت الموسيقى مباشر! - جميع السير الذاتية - الأحدث" . NBC.com . NBCUniversal . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  5. ↑ صوت الموسيقى: موسيقى من حدث تلفزيون إن بي سي ( ملاحظات غلاف القرص المضغوط ). ماسترووركس . 2013. ص 23. 88843 79814 2. 
  6. ↑ مكتب أخبار BWW (30 يونيو 2012). "شبكة NBC وكريغ زادان/نيل ميرون يقدمان بثًا مباشرًا لمسرحية صوت الموسيقى!" . broadwayworld.com . Wisdom Digital Media . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  7. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (30 نوفمبر 2012). "كاري أندروود ستؤدي دور ماريا فون تراب في مسلسل The Sound of Music التلفزيوني" . مجلة بيبول . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ ستريكر، إيرين (10 ديسمبر 2013). "ستعيد قناة NBC بثّ عرض 'صوت الموسيقى مباشر!' يوم السبت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  9. ↑ إيبي، مارغريت (17 سبتمبر 2013). "كاري أندروود ترتدي زيًّا تقليديًّا (ديرندل) لملصق عرض "صوت الموسيقى المباشر!" على قناة NBC" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2013 .
  10. ↑ ماكغراث، رايتشل (5 ديسمبر 2013). "كاري أندروود تكشف أن جولي أندروز أعطت موافقتها على العرض التلفزيوني الخاص 'صوت الموسيقى لايف!'" . إنترتينمنت وايز . جاينت ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  11. ↑ أغيليرا، ليان (4 ديسمبر 2013). "كاري أندروود تتحدث عن عرضها المباشر لفيلم "صوت الموسيقى" وكيف حصلت على موافقة جولي أندروز - شاهد الآن!" . موقع E! الإلكتروني . NBCUniversal . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2013 .
  12. ↑ أموديو، جوزيف (2 ديسمبر 2013). "عرض كاري أندروود الخاص بفيلم "صوت الموسيقى" يُبث مباشرةً من بيثبيج" . نيوزداي . كيبلفيجن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  13. ↑ ليتلتون، سينثيا (6 ديسمبر 2013). ""صوت الموسيقى لايف": المنتجون يصفونه بأنه "تجربة معقدة ومذهلة للغاية"" . فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013. "
  14. ↑ نغ، فيليانا (5 ديسمبر 2013). "منتجو عرض "صوت الموسيقى" على قناة NBC يتحدثون عن مخاوفهم من العرض المباشر وتوقعاتهم الكبيرة (أسئلة وأجوبة)" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  15. ↑ بوجي، جانين (2 ديسمبر 2013). "شبكة إن بي سي تخطط لاستراتيجية برامج مباشرة عدوانية" . أد إيج . كراين كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  16. ↑ صوت الموسيقى: موسيقى من حدث تلفزيون إن بي سي ( ملاحظات غلاف القرص المضغوط ). ماسترووركس . 2013. ص 7. 88843 79814 2. 
  17. ↑ ستاينبرغ، برايان (5 ديسمبر 2013). "إعلانات وول مارت لفيلم "صوت الموسيقى" على قناة إن بي سي ستكون مطابقة تمامًا للفيلم" . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  18. ↑ روثمان، مايكل (5 ديسمبر 2013). "من تتمنى عائلة فون تراب أن تحل محل كاري أندروود في عرض "صوت الموسيقى الحي"؟"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ فالون، كيفن (6 ديسمبر 2013). "مراجعة عرض "صوت الموسيقى الحي!": "التلال بالكاد تنبض بالحياة" . صحيفة ذا ديلي بيست . شركة نيوزويك ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2013 .
  20. ↑ جاي، فيرن (5 ديسمبر 2013). ""فيلم 'صوت الموسيقى' - وكاري أندروود - حقق نجاحًا كبيرًا" . نيوزداي . كيبلفيجن . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ لوري، برايان (5 ديسمبر 2013). "مراجعة تلفزيونية: 'صوت الموسيقى مباشر!' " . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ برناردين، مارك (5 ديسمبر 2013). "صوت الموسيقى مباشر!: مراجعة تلفزيونية" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  23. ↑ "أفضل التصريحات القصيرة لهذا الأسبوع". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1290. شركة بيبول. 20 ديسمبر 2013. صفحة 9.  
  24. ↑ كاري أندروود [@carrieunderwood] (6 ديسمبر 2013). "بكل بساطة: الأشخاص اللئيمون بحاجة إلى يسوع. سأذكرهم في صلاتي الليلة... 1 بطرس 2: 1-25" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2026 - عبر تويتر .
  25. ↑ كوندولوجي، أماندا (6 ديسمبر 2013). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي "نظرية الانفجار العظيم" و"ذا إكس فاكتور"؛ وانخفاض نسب مشاهدة مسلسلات "ذات مرة في بلاد العجائب" و"ذا ميلرز" و"غريز أناتومي" و"سكاندال" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  26. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (6 ديسمبر 2013). "تقييمات: عرض "صوت الموسيقى" المباشر على قناة NBC يحقق نجاحًا كبيرًا؛ مسلسلا "غلي" و"غريز آي" يحققان أدنى مستويات التقييم" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  27. ↑ جاي، فيرن (6 ديسمبر 2013). "بلغت نسبة مشاهدة عرض "صوت الموسيقى المباشر!" 18.5 مليون مشاهد . نيوزداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  28. ↑ وايزمان، جون (6 ديسمبر 2013). ""تقييمات فيلم "صوت الموسيقى" تتصدر برنامج NBC ليلة الخميس" . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ ليفين، غاري (6 ديسمبر 2013). "حقق فيلم "صوت الموسيقى" نسب مشاهدة عالية . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  30. 1 2 3 ""لا يزال صدى فيلم "صوت الموسيقى" يتردد في أرجاء المشهد التلفزيوني" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  31. ↑ "ارتفعت نسب مشاهدة عرض "صوت الموسيقى" المباشر إلى ما يقارب 22 مليون مشاهد مع إعادة تشغيل التسجيل الرقمي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  32. ↑ كارتر، بيل (10 ديسمبر 2013). "عرض 'صوت الموسيقى' المباشر أضاف 3 ملايين مشاهد متأخر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  33. ↑ فريدلاندر، ويتني (10 ديسمبر 2013). "ستعيد قناة إن بي سي بث برنامج 'صوت الموسيقى مباشرة!'"" . فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013. "
  34. ↑ ستريكر، إيرين (10 ديسمبر 2013). "ستعيد قناة NBC بثّ عرض 'صوت الموسيقى مباشر!' يوم السبت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  35. ↑ "اسأل سام: فيلم 'إنها حياة رائعة' سبقه عرض 'صوت الموسيقى لايف'"" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . بي إتش ميديا . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013. "
  36. ↑ كارتر، بيل (9 ديسمبر 2013). "شبكة إن بي سي تقول إنها ستقدم عرضًا، مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ "شبكة إن بي سي تعلن عن إنتاج برنامج تلفزيوني مباشر لمسرحية 'ميوزيك مان'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .
  38. ↑ فريزيل، سام (19 يناير 2014). "شبكة إن بي سي تعلن عن بيتر بان كإنتاج مباشر قادم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  39. ↑ أبرامز، ناتالي (30 مارس 2015). ""ذا ويز" هو العمل الموسيقي القادم لشبكة إن بي سي . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  40. ↑ ""عرض مباشر لمسرحية 'غريس' قادم إلى قناة فوكس التلفزيونية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .
  41. ↑ غانز، أندرو (18 فبراير 2016). "كيني ليون، وجيري ميتشل، وهارفي فيرستين سيُحيون مسرحية "Hairspray" لصالح قناة NBC؛ تم تحديد موعد البث" . بلايبيل .
  42. ↑ "جوائز بلاك ريل للتلفزيون - المرشحون والفائزون السابقون حسب الفئة" . جوائز بلاك ريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الـ 66" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  44. ↑ "جوائز غولد ديربي التلفزيونية لعام 2014" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  45. ↑ "صوت الموسيقى مباشر!" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  46. ↑ ويتاكر، ستيرلينغ (11 يوليو 2014). "عرض كاري أندروود 'صوت الموسيقى لايف!' يحصد أربعة ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  47. ↑ راغوزا، تامي (11 يوليو 2014). "ترشيحات إيمي لكاري أندروود عن عرضها "صوت الموسيقى لايف!" وبرنامج "ذا فويس""" . Country Weekly . American Media, Inc. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014. "
  48. ↑ ليهي، أندرو (11 يوليو 2014). "مسلسل كاري أندروود الموسيقي يحصل على أربعة ترشيحات لجوائز إيمي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  49. ↑ وايلاند، سارة (14 يوليو 2014). "فيلم كاري أندروود 'صوت الموسيقى' يحصل على ترشيحات لجوائز إيمي" . غريت أميركان كانتري . سكريبس نتوركس. ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  50. ↑ دي مورايس، ليزا (16 أغسطس 2014). "جوائز إيمي للفنون الإبداعية: برنامج 'ساترداي نايت لايف' وشبكة HBO يحصدان أكبر عدد من الجوائز - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ "صوت الموسيقى (موسيقى من حدث تلفزيون إن بي سي) لفنانين مختلفين - صفحة تفاصيل الألبوم على آيتونز" . متاجر آيتونز . شركة آبل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  52. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (3 ديسمبر 2013). "كاري أندروود: صوت الموسيقى (طاقم تلفزيون إن بي سي 2013)" . AllMusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  53. ↑ «أصدرت شركة سوني ماسترووركس الموسيقى التصويرية للبث التلفزيوني المباشر لفيلم "صوت الموسيقى" على قناة إن بي سي، من بطولة كاري أندروود، الحائزة على ست جوائز غرامي» . صحيفة ذا ستيت جورنال ، وورلد ناو، وWVSTATE. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  54. ↑ "موسيقى فيلم The Sound Of Music (إنتاج NBC التلفزيوني لعام 2013) (حصريًا لدى وول مارت) (قرصان مضغوطان)، كاري أندروود: موسيقى الريف : Walmart.com" . Walmart.com . شركة وول مارت ستورز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 . 
  55. ↑ "قائمة بيلبورد 200: 21 ديسمبر 2013 (أرشيف قوائم بيلبورد)" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  56. ↑ "الموسيقى التصويرية: 21 ديسمبر 2013 (أرشيف مخططات بيلبورد)" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  57. ↑ بيوركي، مات (2 يناير 2014). "أخبار قوائم ألبومات موسيقى الريف: أسبوع 2 يناير 2013: غارث بروكس، داك داينستي، كاسادي بوب، دانييل برادبري، وسكوتي مكري" . رافستوك. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  58. ↑ مكتب أخبار BWW (23 نوفمبر 2013). "NBC ستصدر عرض THE SOUND OF MUSIC LIVE! على DVD في 17 ديسمبر" . Broadway World . Wisdom Digital Media . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  59. ↑ "سيصدر قريباً قرص DVD بعنوان "Slo 'Mo' وHoli-GAYS و [ sic ] Sound of Music Live!" . صحيفة ويندي سيتي تايمز . شيكاغو، إلينوي: مجموعة ويندي سيتي الإعلامية. 10 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2013 .
  60. ↑ قرص DVD لعرض "صوت الموسيقى" المباشر. 2013. يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . القائمة الرئيسية.
  61. ↑ "صوت الموسيقى - عرض مباشر (بلغتين): كاري أندروود، ستيفن موير، نيل ميرون؛ كريج زادان: DVD" . Amazon.com (كندا)، Amazon.com, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .