هانك ويليس توماس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

هانك ويليس توماس (مواليد 1976) فنان مفاهيمي أمريكي . يقيم في بروكلين، نيويورك ، ويعمل بشكل أساسي على مواضيع تتعلق بالهوية والتاريخ والثقافة الشعبية. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هانك ويليس توماس عام 1976 في بلينفيلد، نيو جيرسي، وهو ابن هانك توماس، عازف موسيقى الجاز، وديبورا ويليس ، الفنانة والمصورة والقيّمة الفنية والمعلمة. [ 2 ] درس توماس في مدرسة ديوك إلينغتون للفنون ، تخصص دراسات المتاحف . [ 3 ]

يحمل توماس شهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص تصوير ودراسات أفريقية من جامعة نيويورك (1998) [ 4 ] ، وشهادة ماجستير في التصوير والنقد البصري من كلية كاليفورنيا للفنون (2004). [ 4 ] في عام 2017، حصل على دكتوراه فخرية من معهد ماريلاند للفنون ومعهد الدراسات العليا في الفنون البصرية. وفي عام 2024، حصل توماس، خريج كلية كاليفورنيا للفنون، على دكتوراه فخرية من الكلية نفسها إلى جانب ديب ويليس. [ 5 ] وفي عام 2025، حصل توماس على شهادة فخرية من كلية ماساتشوستس للفنون والتصميم .

حياة مهنية

عُرضت أعماله في جميع أنحاء الولايات المتحدة وخارجها، بما في ذلك المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي في نيويورك، ومتحف غوغنهايم بلباو في إسبانيا، ومتحف كي برانلي في باريس، ومركز هونغ كونغ للفنون في هونغ كونغ، ومركز ويت دي ويث للفن المعاصر في هولندا. وتُعدّ أعمال توماس جزءًا من العديد من المجموعات الفنية العامة، منها متحف الفن الحديث في نيويورك، ومتحف سولومون ر. غوغنهايم في نيويورك، ومتحف ويتني للفن الأمريكي في نيويورك، ومتحف بروكلين في نيويورك، ومتحف هاي للفنون في أتلانتا، ومتحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات في واشنطن العاصمة، والمعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة. وتشمل مشاريعه التعاونية " جسر الأسئلة: الرجال السود" ، و "بحثًا عن الحقيقة (كشك الحقيقة)" ، و" من أجل الحريات "، الذي حاز على جائزة ICP Infinity لعام 2017 عن فئة الإعلام الجديد والمنصات الإلكترونية. في عام ٢٠١٢، عُرض فيلم "جسر الأسئلة: رجال سود" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي ، وحصل على منحة الإعلام الجديد من معهد تريبيكا السينمائي . كما نال توماس زمالة غوغنهايم (٢٠١٨)، وجائزة التصوير الفوتوغرافي من معرض أونتاريو للفنون (٢٠١٧)، وزمالة سوروس للمساواة (٢٠١٧)، وهو عضو في لجنة التصميم العام لمدينة نيويورك . يُمثل توماس كلٌ من معرض جاك شاينمان في نيويورك، ومعرض بن براون للفنون الجميلة في لندن وهونغ كونغ، ومعرض غودمان في جنوب أفريقيا، ومعرض ماروني ميرسييه في بلجيكا. يعيش توماس ويعمل في بروكلين، نيويورك.

تم عرض مشاريع هانك ويليس توماس التعاونية في مهرجان صندانس السينمائي، وتم عرضها للجمهور في مطار أوكلاند الدولي ، ومتحف أوكلاند في كاليفورنيا، وجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو.

يستكشف توماس تمثيل الجسد الذكوري الأمريكي من أصل أفريقي في الثقافة البصرية من خلال سلسلة أعماله "B(r)anded". [ 6 ] [ 7 ] وفي مقال لها في صحيفة الغارديان ، لاحظت الناقدة أروى مهداوي: "يُجرّد عمل توماس الإعلانات من دلالاتها التجارية، مُزيلاً السياق التجاري، تاركاً الصورة الظاهرة تتحدث عن نفسها". [ 8 ] وتُعبّر مطبوعتاه الحريريتان لعام 2013، " And I Can't Run" و" Blow the Man Down"، عن طمس مظالم الماضي التي لحقت بالجسد الذكوري الأسود، وذلك من خلال طباعة صورٍ لحالات إذلال أو إعدام رجال سود على فينيل عاكس (يُستخدم عادةً في لافتات الشوارع)، مما يجعلها غير مرئية إلا تحت ضوء الفلاش. [ 9 ]

تم تركيبها في النصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة في مونتغمري، ألاباما.

يُعرض عمل توماس الفني بشكل دائم في النصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة في مونتغمري، ألاباما. يحمل العمل عنوان " انهضوا" ، ويصور جدارًا إسمنتيًا تبرز منه تماثيل لرؤوس وأجساد سوداء، رافعةً أذرعها في استسلام. يُعلق العمل على حوادث عنف الشرطة ووحشيتها المنتشرة في المجتمع الأمريكي المعاصر. [ 10 ]

في عام 2017، كشف توماس أيضًا عن عمله الفني العام الدائم "الحب فوق القواعد" في سان فرانسيسكو و" كل السلطة لجميع الناس" في أوبا لوكا، فلوريدا.

عمل توماس كأستاذ زائر في كلية الفنون المعاصرة وفي برامج الماجستير في الفنون الجميلة في معهد ماريلاند للفنون ومعهد الفنون المعاصرة/بارد، وألقى محاضرات في جامعة ييل وجامعة برينستون ومتحف برمنغهام للفنون ومتحف كواي برانلي في باريس.

فاز توماس بجائزة Aperture West Book Prize الأولى من نوعها عن كتابه " Pitch Blackness " (نوفمبر 2008). وقد نُشرت أعماله في مطبوعات أخرى، منها "Reflections in Black" (نورتون، 2000)، وفي معارض مصحوبة بمنشورات مثل " 25 تحت 25: مصورون أمريكيون صاعدون" (CDS، 2003)، و" 30 أمريكيًا" (RFC، 2008). [ 11 ] ومن بين منشوراته الرئيسية الأخرى : " Hank Willis Thomas: All Things Being Equal..." (2018) الصادر عن Aperture ، و "The Philly Block Project " (2017) الصادر عن مركز فيلادلفيا للفنون الفوتوغرافية (PPAC) .

افتُتح أول معرض استعادي شامل لأعمال توماس، بعنوان " هانك ويليس توماس: كل الأشياء متساوية..." ، في متحف بورتلاند للفنون في خريف عام 2019، وسينتقل إلى متاحف أمريكية أخرى في عام 2020. وسيسلط المعرض الضوء على تفاني توماس في إعادة صياغة وجهات النظر حول قضايا شائكة محورية في التاريخ الأمريكي، وتمثيل العرق، وسياسات الثقافة البصرية. [ 12 ]

في يناير 2023، كُشف النقاب عن منحوتته " العناق " في ساحة الحرية لعام 1965 في بوسطن ، ماساتشوستس . تُكرّم هذه المنحوتة البرونزية، التي يبلغ ارتفاعها 20 قدمًا، مارتن لوثر كينغ جونيور وكوريتا سكوت كينغ، وتُصوّر أذرعهما متعانقة. استُلهم العمل الفني من صورة بالأبيض والأسود للزوجين وهما يتعانقان بعد فوز مارتن لوثر كينغ جونيور بجائزة نوبل للسلام . [ 13 ] في 13 سبتمبر 2023، كان توماس واحدًا من خمسة فائزين بميدالية الفنون لعام 2023، وهي جائزة مرموقة أنشأها برنامج "الفن في السفارات" التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، وقد منحته إياها جيل بايدن. [ 14 ]

المشاريع التعاونية

من أجل الحريات

تأسست منظمة "من أجل الحريات " عام ٢٠١٦ بالتعاون مع الفنان إريك غوتسمان ، وميشيل وو، ومعرض وايت ، [ ١٥ ] وهي منصة غير حزبية تُعنى بالمشاركة المدنية الإبداعية، والحوار، والعمل المباشر. استُلهم اسمها من لوحات الفنان الأمريكي نورمان روكويل التي تُصوّر الحريات الأربع للرئيس فرانكلين د. روزفلت (١٩٤١): حرية التعبير، وحرية العبادة، والتحرر من العوز، والتحرر من الخوف. ومن خلال المعارض والمنشآت الفنية والبرامج العامة، تسعى المنظمة إلى إثراء النقاشات العامة حول القضايا المدنية والقيم الأساسية، والدعوة إلى المساواة والحوار والمشاركة المدنية.

في عام ٢٠١٨، أطلقت منظمة "من أجل الحريات" مبادرة الولايات الخمسين ، وهي أكبر تعاون إبداعي في تاريخ الولايات المتحدة. وفي خريف ذلك العام، أطلقت المنظمة حملة إعلانية ضخمة على اللوحات الإعلانية في جميع الولايات، بما فيها واشنطن العاصمة وبورتوريكو. وشارك في الحملة أكثر من ١٥٠ فنانًا معاصرًا، من بينهم مارلين مينتر ، ورشيد جونسون ، وفرقة "غيريلا غيرلز" ، وثياستر غيتس ، وغيرهم.

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أطلقت منظمة "من أجل الحريات" حملة تصويرية بعنوان " الحريات الأربع ". بالتعاون مع المصورتين إميلي شور ومعرض وايت، قام توماس ومنظمة "من أجل الحريات" بتحويل لوحات نورمان روكويل التي تصوّر خطاب الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت أمام الكونغرس عام 1941، والذي عبّر فيه عن رؤية روزفلت للحريات الإنسانية الأربع الأساسية. [ 16 ] كتب توماس: "أثرت بي الصورة بشدة بسبب العالم الذي نعيش فيه. أردت أن أتخيل كيف سيبدو اليوم". [ 16 ] من خلال عشرات النسخ من لوحات روكويل الأربع الأصلية، سعت الصور الـ 82 في الحملة إلى عكس التنوع الهائل للهويات الأمريكية اليوم. شملت إعادة تفسير الصور شخصيات مشهورة مثل روزاريو داوسون ، ودولوريس هويرتا ، وجينا بيلافونتي ، وفان جونز ، وجيسي ويليامز ، وروبرت أ. ناكامورا، وكارين ل. إيشيزوكا، وكيران غاندي ، ومايكل إيلي ، وساول ويليامز ، ورودني بارنيت، وغيرهم. وانتشرت النسخة الجديدة من الصور على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي وإنستغرام ، بما في ذلك من قبل شخصيات مشهورة مثل أليسيا كيز وجادا بينكيت سميث . [ 17 ]

الكتابة على الجدار

بالتعاون مع الأكاديمي والناقد الثقافي والناشط الأمريكي باز درايسينجر ، أنشأت منظمة توماس ودرايسينجر، "شبكة دول السجون"، معرضًا متنقلًا وعملًا فنيًا بعنوان "الكتابة على الجدار" (TWOTW)، يتألف من أكثر من 2000 صفحة من الكتابات والأعمال الفنية لأشخاص مسجونين أو كانوا مسجونين سابقًا من مختلف أنحاء العالم. [ 18 ] عُرض العمل لأول مرة على ممشى هاي لاين في مدينة نيويورك في نوفمبر 2019، وخلال جائحة كوفيد-19، قام المتعاونون بتكييف المحتوى لعرضه على مباني المدينة ومناظرها الطبيعية، بما في ذلك السجون والمحاكم - أولًا في نيويورك، ثم في واشنطن العاصمة، وأوهايو. وكان أول عرض دولي للعمل في مدينة مكسيكو في أواخر يونيو. [ 19 ]

مجموعة القضايا

تُعدّ "مجموعة كوز" فريقًا من الفنانين والمصممين وعلماء الإثنوغرافيا الذين يُبدعون فنًا مبتكرًا في المجال العام. تستكشف مشاريعهم المساحات العامة وتُضفي عليها حيويةً من خلال خلق حوارٍ تفاعلي بين القضايا والمواقع والجمهور. ومن خلال استكشاف الأفكار التي تؤثر في المجتمع وتُشكّله، تسعى المجموعة إلى إعادة "الجمهور" إلى الفضاء العام والفن.

المسيرة الطويلة

"المسيرة الطويلة" عبارة عن عمل فني تركيبي مكون من 27 شاشة، تم إنشاؤه بتكليف من مطار برمنغهام شاتلزوورث الدولي الذي تم تجديده مؤخرًا . يجسد العمل مشاهد الحركة والهجرة والمسير من حقب مختلفة في تاريخ ألاباما، مثل الحرب الأهلية ، ومسيرة الأطفال، ومسيرات سلما ، وفرق موسيقى كرة القدم، والسكك الحديدية، والهجرات إلى "المدينة الساحرة". يمتد صف الشاشات الطويل (المسيرة الطويلة) نحو مركز الجدار، ليشكل لوحة فسيفسائية متداخلة. هذه اللوحة مُرصّعة على شكل زهرة الكاميليا - الزهرة الرسمية لولاية ألاباما . تُمثل الكاميليا، في هذا العمل، رمزًا للحركة الماضية والحاضرة، وترمز إلى الإزهار الذي ينبثق من الحركة. يمزج العمل الفني لقطات المسيرة الطويلة، مُنتجًا أنماطًا وأشكالًا وألوانًا جديدة. سيتمكن المسافرون الذين سيصادفون هذا العمل الفني من تخيل أنفسهم كجزء من هذه الفسيفساء التي ترمز إليها علاقة ولاية ألاباما بـ "المسيرة" كشكل من أشكال التقدم التاريخي.

في البحث عن الحقيقة (كشك الحقيقة)
يقع العمل الفني المتنقل التعاوني أمام جسر إدموند بيتوس في مدينة سلما بولاية ألاباما، في سبتمبر 2018

يعمل توماس على مشروع فني عام عالمي طويل الأمد بعنوان "بحثًا عن الحقيقة " (كشك الحقيقة) . يُعرف أيضًا باسم "كشك الحقيقة"، وهو ثمرة تعاون مع ريان أليكسييف، وجيم ريكس ، وويل سيلفستر، جميعهم أعضاء في "كوز كوليكتيف"، وهو فريق من الفنانين والمصممين وعلماء الإثنوغرافيا الذين يبدعون فنًا مبتكرًا في المجال العام. [ 20 ] [ 21 ] كتبت صحيفة نيويورك تايمز: "كشك الحقيقة هو عمل فني متنقل قابل للنفخ من إبداع مجموعة من الفنانين يُطلقون على أنفسهم اسم "كوز كوليكتيف". الكشك، الذي يأخذ شكل فقاعة كلام كرتونية كُتبت عليها كلمة "الحقيقة" بأحرف بارزة، يُستخدم كغرفة اعتراف مصورة. يُطلب من الزوار الجلوس داخله وإكمال الجملة ذات الدلالة السياسية والميتافيزيقية التي تبدأ بـ "الحقيقة هي...". [ 22 ] حتى الآن، جال المشروع في أيرلندا، وأفغانستان، وجنوب إفريقيا، وأستراليا، والولايات المتحدة، والمكسيك. انطلقت في جولة عالمية في مهرجان غالواي للفنون في أيرلندا عام 2011. وظهرت لأول مرة في الولايات المتحدة خلال مهرجان LOOK3 للصور الفوتوغرافية في شارلوتسفيل، فيرجينيا في يونيو 2012.

خلال هذا المشروع طويل الأمد، جُمعت لقطات الفيديو وعُدّلت لتُشكّل عملاً فنياً مرئياً. ولتوسيع نطاق التفاعل مع الجمهور، جرى تتبع حركات "كشك الحقيقة" ونماذج الردود، ثم تحريرها وتصنيفها على موقع إلكتروني. والهدف النهائي من هذا المشروع هو محاولة جمع أكبر عدد ممكن من التعريفات والاعترافات والأفكار حول الحقيقة، لخلق صورة متنوعة لأشخاص من مختلف أنحاء العالم. وقد حظي المشروع بدعم مبدئي من مجلس الفنون في أيرلندا ومؤسسة سان فرانسيسكو.

جسر الأسئلة: الذكور السود

بالتعاون مع الفنانين كريس جونسون ، وباييتي روس سميث، وكمال سنكلير، تُعدّ "جسر الأسئلة: الرجال السود" منصةً للرجال السود من جميع الأعمار والخلفيات لطرح أسئلةٍ نادرة النقاش في العلن والإجابة عنها بصراحة. ومن خلال تبادل الأسئلة والأجوبة عبر الفيديو، يتجاوز أفرادٌ متنوعون من هذه الفئة الديموغرافية الفوارق الاقتصادية والسياسية والجغرافية والجيلية. وتسعى حملة "جسر الأسئلة" إلى تمثيل وإعادة تعريف هوية الرجل الأسود في أمريكا. ومن بين المتعاونين الآخرين جيسي ويليامز ، وديلروي ليندو ، وديبورا ويليس .

معرض الفنون العامة في جميع أنحاء المدينة من تنظيم مختبر النصب التذكاري

في الفترة من 14 سبتمبر إلى 10 نوفمبر 2017، أطلق مختبر النصب التذكارية معرضًا فنيًا عامًا في جميع أنحاء مدينة فيلادلفيا، شمل عشر ساحات وحدائق، بالتعاون مع برنامج فنون الجداريات . وقد قام هانك ويليس توماس بتركيب منحوتة بعنوان "كل السلطة لجميع الناس"، وهي عبارة عن مشط شعر أفريقي يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام، بالقرب من مبنى بلدية فيلادلفيا.

الجدل

في عام ٢٠١٨، اتُهم توماس بالسرقة الأدبية من قِبل المصور الجنوب أفريقي غرايم ويليامز . [ ٢٣ ] إذ قام توماس بتعديل صورة التقطها ويليامز عام ١٩٩٠ لأطفال سود في المقدمة ورجال شرطة بيض في الخلفية، حيث أزال الألوان من الخلفية. عُرضت الصورة في معرض جوهانسبرغ للفنون، بسعر ٣٦٠٠٠ دولار أمريكي، دون الإشارة إلى ويليامز أو ذكر اسمه. دافع توماس عن نفسه قائلاً إن ما فعله "يشبه أخذ عينة وإعادة مزج".

في قضية منفصلة، ​​اكتشف المصور الجنوب أفريقي بيتر ماغوبان ، الذي وثّق الحياة في جنوب أفريقيا بالصور على مدى ستة عقود، أن توماس قد عدّل إحدى صوره أيضاً، حيث أضاف "خلفية بيضاء باهتة" دون الحصول على إذن من ماغوبان. دافع توماس عن فعله، قائلاً إن طلب الإذن باستخدام الصورة يُعدّ شكلاً من أشكال الرقابة. ردّ ماغوبان بأن تصرفات توماس كانت متعجرفة ومخزية وغير محترمة. [ 24 ] [ 25 ]

أثار تمثال "العناق "، الذي صُمم لتكريم مارتن لوثر كينغ جونيور وزوجته كوريتا سكوت كينغ، ردود فعل متباينة. يستند هذا التمثال البرونزي الضخم إلى صورة فوتوغرافية تُظهر الزوجين وهما يتعانقان بعد حصول مارتن لوثر كينغ جونيور على جائزة نوبل للسلام عام 1964. [ 26 ] ومع ذلك، ركز العديد من المشاهدين على الجزء الخلفي من التمثال، مما أثار بعض المقارنات غير المقصودة، وتحديدًا تشبيهه بالعضو الذكري. وقد أدى ذلك إلى مزيد من النكات، بل وحتى اتهامات بأنه إهدار للمال ومسيء. كما انتقدت سينيكا سكوت، ابنة عم كوريتا سكوت كينغ، التمثال لعدم تضمينها وجهها. ومع ذلك، فقد مُوِّل التمثال بتبرعات خاصة وكان يهدف إلى إحداث تغيير، واعترفت سكوت بأن غضبها الأولي نابع من الحزن وسوء الفهم. [ 27 ] [ 28 ]

صور مختارة

الجوائز

2026

  • جائزة ليو شيمينغ للتراث، مؤسسة ليو شيمينغ للفنون [ 29 ]

2023

  • ميدالية الفنون، الفن في السفارات، وزارة الخارجية الأمريكية [ 30 ]
  • جوائز ميريديان للدبلوماسية الثقافية، مركز ميريديان الدولي [ 31 ]

2022

  • الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم [ 32 ]

2018

2017

2007

تركيب دائم

مدرجة بترتيب زمني عكسي.

  • كل السلطة لجميع الناس ، مؤسسة غيتواي، سانت لويس، ميزوري. تم الكشف عنها في 25 مايو 2024 [ 36 ]
  • إضراب ، مبادرة العدالة المتساوية، حديقة منحوتات نصب الحرية التذكاري، مونتغمري، ألاباما. تم الكشف عنه في 27 مارس 2024 [ 37 ]
  • الازدواجية ، ذا أندرلين، ميامي، فلوريدا. تم الكشف عنها في 17 مايو 2023. [ 38 ]
  • ذا إمبريس ، بوسطن كومون ، بوسطن، ماساتشوستس. تم افتتاحه في 13 يناير 2023. [ 39 ]
  • يونيتي ، شارع تيلاري، بروكلين، نيويورك. 2019. [ 40 ]
  • نصب "ارفعوا رؤوسكم" ، النصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة ، مونتغمري، ألاباما. تم الكشف عنه في 26 أبريل 2018. [ 41 ]
  • الحب فوق القواعد ، مواقع غير مرئية، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. تم الكشف عنه في 9 نوفمبر 2017. [ 42 ]
  • كل السلطة لجميع الناس ، فن أوبا لوكا، أوبا لوكا، فلوريدا. تم الكشف عنه في 17 أكتوبر 2017. [ 43 ]

عائلة

والدة توماس، ديبورا ويليس ، مصورة فوتوغرافية فنية وأستاذة في جامعة نيويورك . أما والده، هانك توماس أيضاً، فهو موسيقي جاز ومنتج أفلام وفيزيائي وعضو في حزب الفهود السود . [ 44 ] توماس متزوج من روجيكو هوكلي ، مساعدة أمينة متحف ويتني للفن الأمريكي. [ 45 ] [ 44 ]

إلهام

وُلد توماس عام ١٩٧٦، وقد أذهله أن الناس كانوا لا يزالون يناضلون لتأكيد إنسانيتهم ​​قبل أقل من عشر سنوات من ولادته. [ ٤٦ ] استلهم توماس من شعار عمال النظافة في ممفيس عام ١٩٦٨ "أنا إنسان"، فاهتم باستكشاف الطرق المختلفة التي يمكن قراءة هذه العبارة بها. [ ٤٦ ] يركز عمل توماس على التأطير والسياق. [ ٤٦ ] يستكشف أفكارًا حول كيفية تأطير التاريخ والثقافة، ومن يقوم بالتأطير، وكيف يؤثر ذلك على تفسيرنا للواقع. [ ٤٦ ] يركز في عمله على الحديث عن الثقافة الشعبية، مستخدمًا في ذلك مجموعة متنوعة من الوسائط. [ ٤٦ ] يفضل توماس استخدام التصوير الفوتوغرافي تحديدًا لما يتيحه من إمكانية تعديل الصور، مما قد يكون وسيلة لإعادة سرد التاريخ. [ ٤٦ ]

وقد ذكر توماس أيضاً أن الفنان كيري جيمس مارشال كان له تأثير كبير عليه وعلى أعماله. [ 47 ]

فهرس

  • ويليس، ديبورا، وهانك ويليس توماس، وكاليا بروكس. الأبناء: ديبورا ويليس وهانك ويليس توماس . نيويورك: معرض ميريام وإيرا دي. والاش للفنون، جامعة كولومبيا، 2009. ISBN 978-1-884919-23-7
  • توماس، وهانك ويليس، ورينيه دي غوزمان، وروبن دي جي كيلي. ظلام دامس . نيويورك: أبيرتشر، 2008. ISBN 978-1-59711-072-3
  • هارني، إليزابيث، محررة. فلافا: مشاريع ويدج القيّمة 1997-2007 . تورنتو: مشاريع ويدج القيّمة، 2008. صفحة 131. ISBN 978-0-9783370-0-1
  • رودن، ويليام سي. عبيد الأربعين مليون دولار: صعود وسقوط وفداء الرياضي الأسود . نيويورك: دار نشر كراون، 2006. صفحة 182. ISBN 0-609-60120-2
  • توماس، وهانك ويليس، وكامبوي أولوجيمي، وكارلا ويليامز . شتاء في أمريكا . سان فرانسيسكو: دار نشر 81، 2006. ISBN 0-9777336-0-2
  • أرمسترونغ، إليزابيث، وريتا غونزاليس ، وكارين موس. بينالي كاليفورنيا 2006. نيوبورت بيتش، كاليفورنيا: متحف مقاطعة أورانج للفنون، 2006. الصفحات 152-155. ISBN 0-917493-42-7
  • موراي، دي سي "هانك ويليس توماس في معرض ليزا دينت". الفن في أمريكا. ديسمبر 2006: ص  165.
  • داوسي، جيل. "هانك ويليس توماس". Artforum.com ، مارس 2006.
  • جولدن، ثيلما، وكريستين واي. كيم. التردد . نيويورك: متحف ستوديو في هارلم، 2005. الصفحات 7، 88-89. ISBN 0-942949-30-7
  • بينغ، أليسون. "الوعي بالصورة". SFGate.com، 28 أكتوبر 2004: ص  78.
  • ويليس، ديبورا. الأسود: احتفاء بثقافة . إيرفينغتون، نيويورك: دار هيلاس للنشر، 2004. الصفحات 221، 230، 290. ISBN 1-59258-051-3
  • أدو، بينغ-آن. قطع من القماش، قطع من الثقافة: التابا من تونغا وجزر المحيط الهادئ . أوكلاند، كاليفورنيا: مركز الفنون والحياة العامة، كلية كاليفورنيا للفنون، 2004.
  • هيل، إيريس تيلمان. ٢٥ تحت ٢٥: مصورون أمريكيون صاعدون . بروكلين، نيويورك: دار باورهاوس للنشر بالتعاون مع مركز الدراسات الوثائقية، ٢٠٠٣. ISBN 1-57687-192-4
  • غور، آل، وتيبر غور. روح العائلة . نيويورك: هنري هولت، 2002. الصفحات 14-15. ISBN 0-8050-6894-5
  • مشروع ميلك. الصداقة: احتفاء بالإنسانية . نيويورك، نيويورك: مورو، 2001. رقم ISBN 0-06-620970-6
  • ويليس، ديبورا. انعكاسات بالأسود: تاريخ المصورين السود، من عام 1840 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 2000. الصفحات 257-258، 277. ISBN 0-393-04880-2
  • كارول، ريبيكا. سكر خام: أصوات فتيات سوداوات صغيرات في أمريكا . نيويورك: كراون تريد بيبرباكس، 1997. الغلاف. رقم ISBN 0-517-88497-6
  • كوتمن، مايكل هـ، وديبورا ويليس، وليندا تارانت-ريد. عائلة أمريكا السوداء . نيويورك: كراون تريد بيبرباكس، 1996. الصفحات 122-126. ISBN 0-517-88822-X
  • كوتمن، مايكل هـ، وديبورا ويليس. مسيرة المليون رجل . نيويورك: كراون تريد بيبرباكس، 1995. الصفحات 13، 39، 81. ISBN 0-517-88763-0

مراجع

  1. ↑ "هانك ويليس توماس - معرض جاك شاينمان" . www.jackshainman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  2. ↑ صناع التاريخ. سيرة ديبورا ويليس ، صناع الفن، 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009.
  3. ↑ "مدرسة ديوك إلينغتون للفنون" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 "هانك ويليس توماس" . غرفة بيث شيفر الإبداعية المظلمة . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  5. ↑ «كلية كاليفورنيا للفنون تعلن عن منح درجة الدكتوراه الفخرية لعام 2024 لكل من ديبورا ويليس وهانك ويليس توماس» . CCA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  6. ↑ دوترا، روبين. "النظام الجديد: هانك ويليس توماس". مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت ( الكتاب الأسود) ، 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009.
  7. ↑ ديفيس، بياندريا. "المفهوم المراوغ للسواد". مؤرشف في 19 يونيو 2010 في Wayback Machine. ColorLines ، نوفمبر/ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009.
  8. ↑ مهدوي، أروى. "حقيقة الإعلانات: بيع المرأة البيضاء™" ، صحيفة الغارديان ، 29 أبريل 2015
  9. ↑ إردوس، إيليري. "هانك ويليس توماس: تراه الآن، ولا تراه الآن"، مؤرشف في 11 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine . مجلة Art in Print ، المجلد 4، العدد 2 (يوليو-أغسطس 2014). للاطلاع على هذا العمل في سياق أوسع يتعلق بوسائل الإعلام العاكسة للأشعة فوق البنفسجية والحركات الراديكالية السوداء، انظر: إنسمنجر، ديفيد. "فهود الضوء الأسود: سياسات التألق"، مجلة Art in Print ، المجلد 5، العدد 2 (يوليو-أغسطس 2015).
  10. ↑ "نصب تذكاري وطني جديد لضحايا الإعدام خارج نطاق القانون - 1A" . 1A . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  11. ↑ "الرئيسية" . hankwillisthomas.com .
  12. ↑ «هانك ويليس توماس: كل الأشياء متساوية... يحصل على منحة من الصندوق الوطني للفنون» . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
  13. ↑ وودارد، تيانا؛ داميانو، مايك. "في المدينة التي التقى فيها الملكان، يُخلّد عمل 'العناق' حبهما ونضالهما - صحيفة بوسطن غلوب" . BostonGlobe.com . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2023 .
  14. ↑ "تكريم هانك ويليس توماس بجائزة ميدالية الفنون لعام 2023 | معرض بيس" . www.pacegallery.com . 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  15. ↑ كاردويل، إريكا (2 أكتوبر 2020). "حملات منظمة "من أجل الحريات" لإدخال الإبداع في السياسة أكثر أهمية من أي وقت مضى" . آرتسي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  16. 1 2 هولسون، لورا م. (14 نوفمبر 2018). "أمريكا روكويل، مُعاد تخيلها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  17. ↑ "روزاريو داوسون، وفان جونز، وآخرون يشاركون في إعادة إنتاج لسلسلة "الحريات الأربع" الشهيرة لنورمان روكويل في القرن الحادي والعشرين - شاهدها هنا" . 31 أكتوبر 2018.
  18. ↑ لوكوود، ديفي (1 نوفمبر 2019). "«الكتابة على الجدار: أصوات السجناء» . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ↑ "تسليط الضوء على الحياة خلف القضبان" . مشروع مارشال . 13 يونيو 2020.
  20. ↑ "بحثاً عن الحقيقة | مجموعة القضايا" .
  21. ↑ "الصفحة الرئيسية" . insearchofthetruth.net .
  22. ↑ راندي كينيدي. الفن السياسي في عام انتخابي مضطرب ، صحيفة نيويورك تايمز، 17 يوليو 2016
  23. ↑ "سرقة أدبية أم إعادة مزج؟ مصور جنوب أفريقي يتهم فناناً بالسرقة" . TheGuardian.com . 13 سبتمبر 2018.
  24. ↑ «فنان أمريكي متهم بسرقة صور أيقونية من مصورين جنوب أفريقيين» . سي بي إس نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨.
  25. ↑ «فنان أمريكي يثير جدلاً حول الاستيلاء الثقافي بسبب «سرقة» صور جنوب أفريقية شهيرة» . 19 أكتوبر 2018.
  26. ↑ «آراء متباينة حول النصب التذكاري الجديد لهانك ويليس توماس في بوسطن تكريماً لمارتن لوثر كينغ جونيور» . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . ١٦ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  27. ↑ تشان، ويلفريد (19 يناير 2023). "«إنها لحظة غريبة نعيشها»: نحات تمثال مارتن لوثر كينغ يعلق على ردود الفعل السلبية تجاه النصب التذكاري . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 . 
  28. ↑ نصب تذكاري جديد تكريماً لمارتن لوثر كينغ يثير انتقادات لاذعة. استمع إلى رد الفنان | سي إن إن . ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٤ – عبر edition.cnn.com.
  29. ↑ "مؤسسة ليو شيمينغ | هانك ويليس توماس" .
  30. ↑ "هانك ويليس توماس - وزارة الخارجية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  31. ↑ "الفائزون بجوائز ميريديان للدبلوماسية الثقافية" . كالتشر فيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  32. ↑ "هانك ويليس توماس | الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم" . www.amacad.org . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  33. ↑ «مؤسسة جون سيمون غوغنهايم | هانك ويليس توماس» . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  34. ↑ "Artforum.com" . www.artforum.com . 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  35. ↑ "هانك ويليس توماس" . أرتاديا . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  36. ↑ هندرسون، جين (1 مايو 2024). ""قطع فنية رائعة" تُساهم في إتمام توسعة حديقة مدينة سانت لويس . STLtoday.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2024 .
  37. ↑ أوريل، آرين (27 مارس 2024). "حديقة منحوتات نصب الحرية الجديد لمبادرة العدالة المتساوية" . مبادرة العدالة المتساوية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  38. ↑ دالي، ميغ (17 مايو 2023). "الفنان هانك ويليس توماس يصنع نصبًا تذكاريًا للقرن الحادي والعشرين" . ذا أندرلاين . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  39. ↑ وايت، موراي (12 يناير 2023). "«العناق» هو تكريم للحب والعدالة وللمظلومين . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  40. ↑ «الكشف عن العمل الفني العام "الوحدة" للفنان هانك ويليس توماس في بروكلين» . ABC7 نيويورك . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  41. ↑ "ما الذي يحتويه متحف مونتغمري الوطني للسلام والنصب التذكاري للعبيد الذي يفتتح في 26 أبريل" 19 أبريل 2018.
  42. ↑ ديسماريه، تشارلز (8 نوفمبر 2017). "هانك ويليس توماس يكشف النقاب عن عمل فني عام مصنوع من آخر رسالة لأحد أحبائه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  43. ↑ «سكان أوبا لوكا يُشيدون بقوة الفن - وجميع الناس | ميامي هيرالد» . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017.
  44. 1 2 فيكسي، جورج (4 أكتوبر 2017). "فنان يجمع بين الرياضة والجغرافيا السياسية (نُشر عام 2017)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2020 . 
  45. ↑ "متحف ويتني يعين مارسيلا غيريرو وروجيكو هوكلي كمساعدين للمنسقين" . 24 يناير 2017.
  46. 1 2 3 4 5 6 توماس، هانك ويليس (2014). "بيان الفنان" . كالالو . 37 (4): 957-960 . doi : 10.1353/cal.2014.0141 . S2CID 201766118 . 
  47. ↑ تاني، إيلين (21 أبريل 2016). "كيف أصبح كيري جيمس مارشال بطلاً خارقاً لمشاريع الإسكان في شيكاغو" . آرتسي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .