هارا براساد شاستري

هارا براساد شاستري ( بالبنغالية : হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ؛ 6 ديسمبر 1853 - 17 نوفمبر 1931)، المعروف أيضًا باسم هارا براساد بهاتاشاريا ، كان أكاديميًا هنديًا، وباحثًا في اللغة السنسكريتية ، وأمينًا للمحفوظات ، ومؤرخًا للأدب البنغالي . اشتهر باكتشافه "شاريابادا" ، وهي أقدم الأمثلة المعروفة للأدب البنغالي. ^{[ 1 ]}

وُلد هارا براساد شاستري في قرية كوميرا في مقاطعة خولنا ، البنغال (الآن في بنغلاديش) ^{[ 1 ]} لعائلة تنحدر من نايحاتي في شمال 24 بارغاناس في ولاية البنغال الغربية الحالية . وكان اسم العائلة بهاتاشاريا، وهو لقب شائع بين البراهمة البنغاليين .

درس شاستري في البداية في مدرسة القرية، ثم في كلية السنسكريتية وكلية الرئاسة في كلكتا (كولكاتا حاليًا). وخلال إقامته في كلكتا، أقام مع العالم البنغالي البارز والمصلح الاجتماعي إيشوار تشاندرا فيدياساجار ، الذي كان صديقًا لشقيق شاستري الأكبر، ناندكومار نياياتشونشو . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

اجتاز شاستري امتحان القبول (شهادة إتمام الدراسة الثانوية) عام 1871، وحصل على شهادة البكالوريوس في الآداب عام 1873، ثم على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1876، ونال مرتبة الشرف في اللغة السنسكريتية عام 1877. مُنح لقب شاستري عند حصوله على درجة الماجستير . كان لقب شاستري يُمنح لمن يحصل على أعلى الدرجات (الدرجة الأولى)، وكان الطالب الوحيد في دفعته الذي حقق هذا الإنجاز. ثم انضم إلى مدرسة هير كمدرس عام 1878. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

شغل شاستري مناصب عديدة. أصبح أستاذاً في كلية السنسكريت عام ١٨٨٣. وفي الوقت نفسه، عمل مترجماً مساعداً لدى حكومة البنغال. وبين عامي ١٨٨٦ و١٨٩٤، إلى جانب تدريسه في كلية السنسكريت، شغل منصب أمين مكتبة البنغال. وفي عام ١٨٩٥، ترأس قسم السنسكريت في كلية الرئاسة . ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

خلال شتاء 1898-1899، ساعد الدكتور سيسيل بيندال في أبحاثه في نيبال، حيث جمع معلومات من مكتبة دوربار الخاصة برئيس وزراء رانا، بير شومشير جونغ بهادور رانا ، ونُشر التسجيل الكامل للمخطوطات لاحقًا بعنوان " فهرس مخطوطات أوراق النخيل ومخطوطات ورقية مختارة تابعة لمكتبة دوربار، نيبال" (كلكتا 1905) مع مقدمة تاريخية بقلم سيسيل بيندال (بما في ذلك وصف غوبال راج فامشافالي ). ^{[ 3 ]}

أصبح مديرًا لكلية السنسكريتية عام 1900، ثم غادرها عام 1908 ^{[ 4 ]} ليلتحق بمكتب الإعلام الحكومي. ومن عام 1921 إلى عام 1924، شغل منصب أستاذ ورئيس قسم اللغة البنغالية والسنسكريتية في جامعة دكا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

شغل شاستري مناصب مختلفة داخل الجمعية الآسيوية ، وكان رئيسًا لها لمدة عامين. كما شغل منصب رئيس مجلس بانجيا ساهيتيا لمدة اثني عشر عامًا، وكان عضوًا فخريًا في الجمعية الملكية الآسيوية في لندن. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت أولى مقالات شاستري البحثية بعنوان "بهارات ماهيلا"، ونُشرت في دورية بانغادارشان عندما كان طالبًا. لاحقًا، أصبح شاستري مساهمًا منتظمًا في الدورية، التي كان يرأس تحريرها آنذاك الكاتب البنغالي الشهير بانكيم تشاندرا تشاتوبادياي ، حيث كتب حوالي ثلاثين مقالًا في مواضيع مختلفة، بالإضافة إلى مراجعات للروايات. تعرّف شاستري على البحث لأول مرة على يد راجندرالال ميترا ، وهو عالم هنديات بارز . ونظرًا لتدهور صحته، طلب منه ميترا المساعدة في العمل على "الأدب البوذي السنسكريتي في نيبال" ، حيث ترجم شاستري أوصاف المخطوطات - التي كتبها البانديت باللغة السنسكريتية - إلى الإنجليزية. كما عمل شاستري مساعدًا لميترا في الجمعية الآسيوية، وأصبح مديرًا للعمليات في البحث عن المخطوطات السنسكريتية بعد وفاة ميترا، مواصلًا عمله على "إشعارات المخطوطات السنسكريتية" بدءًا من المجلد العاشر. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

كان لشاستري دورٌ محوريٌّ في إعداد فهرس مخطوطات الجمعية الآسيوية التي يبلغ عددها حوالي عشرة آلاف مخطوطة، وذلك بمساعدة عددٍ قليلٍ من الآخرين. ^{[ 1 ]} تحتوي المقدمة المطولة للفهرس على معلوماتٍ قيّمةٍ حول تاريخ الأدب السنسكريتي .

بدأ شاستري يهتم تدريجياً بجمع المخطوطات البنغالية القديمة، وانتهى به المطاف بزيارة نيبال عدة مرات، حيث اكتشف في عام 1907 مخطوطات تشارياجيتي أو تشاريابادا . ^{[ 1 ]} وقد أدى بحثه الدقيق على المخطوطة إلى إثبات أن تشاريابادا هي أقدم دليل معروف على اللغة البنغالية. ^{[ 1 ]} كتب شاستري عن هذه النتيجة في ورقة بحثية صدرت عام 1916 بعنوان "البحث عن أفضل ما في الحياة" গন ও দোঁহbul" (Hajar bochhorerpurono Bangla bhasay rochito Bouddho gan o doha) وتعني "الأغاني والآيات البوذية المكتوبة باللغة البنغالية منذ ألف عام". ^{[ 2 ] [ 7 ]}

كان شاستري جامعًا وناشرًا للعديد من الأعمال القديمة الأخرى، ومؤلفًا للعديد من المقالات البحثية، ومؤرخًا بارزًا، وحائزًا على عدد من الجوائز والألقاب. ^{[ 1 ]}

بعض أعماله البارزة هي: بالمكير جاي ، ميغدوت بياكشيا ، بينير مي ( رواية ابنة التاجر )، كانكانمالا (رواية)، ساتشيترا رامايان ، براشين بانجلار جوراب ، وبودها دارما . ^{[ 2 ]}

تشمل أعماله باللغة الإنجليزية: أدب ماجادها ، والثقافة السنسكريتية في الهند الحديثة ، واكتشاف البوذية الحية في البنغال . ^{[ 2 ]}

كما اكتشف مخطوطة قديمة من أوراق النخيل لكتاب سكندا بورانا في مكتبة كاتماندو في نيبال، مكتوبة بخط غوبتا .

• إتش بي شاستري في موسوعة الخيال العلمي
• الموقع الإلكتروني الجديد لكلية السنسكريتية. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تمت مشاهدته في أغسطس 2020.