هارهيلز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

هارهيلز منطقة تقع داخل مدينة ليدز الشرقية ، غرب يوركشاير، إنجلترا. تبعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) شمال شرق مركز مدينة ليدز . تقع هارهيلز بين الطريق A58 (باتجاه ويذربي ) والطريق A64 (باتجاه يورك ). تقع ضمن دائرة جيبتون وهاريهيلز التابعة لمجلس مدينة ليدز ، والدائرة الانتخابية البرلمانية ليدز الشرقية ، بين بورمانتوفتس وجيبتون ، ومجاورة لتشابلتاون . 

تحدد بلدية المدينة حدودها بأنها "حدود سبنسر بليس غربًا، وهارهيلز أفينيو شمالًا، وفاوندري بليس شرقًا، وكومبتون رود وستانلي رود جنوبًا". [ 1 ] وكما يوحي الاسم، فهي منطقة تلال، وتحديدًا منحدر مواجه للجنوب، تتخللها شوارع عديدة تضم منازل متلاصقة. وفي وسطها تقع حديقة بانستيد، وهي عبارة عن منحدر عشبي مليء بالأشجار ومناطق اللعب، ويطل على مدينة ليدز.

يوجد شارعان رئيسيان للتسوق، هما شارع هارهيلز لين وشارع هارهيلز رود، ويتصلان بطريق راوندهي ( الطريق A58 ) من طرفيهما الشماليين. يؤدي طريق راوندهي رود شمال شرقًا إلى أوكوود . كما يقع شارع هارهيلز الرئيسي الآخر للتسوق على بُعد 1 كيلومتر (0.6 ميل) باتجاه طريق يورك A64 عند تقاطعه مع طريق كومبتون. تضم هارهيلز العديد من المتاجر، مثل الكازينوهات والمتاجر الصغيرة ومطاعم الوجبات السريعة ومحلات المجوهرات ومحلات الحلاقة. يقع مستشفى سانت جيمس الجامعي في هارهيلز. منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، ساهم انخفاض أسعار المساكن في جذب المهاجرين، مما أدى إلى تنوع ثقافي وعرقي كبير في المنطقة. 

في عطلة البنوك في أغسطس، يقام كرنفال ليدز بموكب يمر عبر هارهيلز وشابلتاون . [ 2 ]

أصل الكلمة

ورد اسم "هارهيلز" لأول مرة في عام 1576، بصيغة "هاير هيلز" . ويتفق الباحثون على أن العنصر الثاني من اسم "هارهيلز " هو المصطلح الجغرافي " تلة ". ومع ذلك، فقد دار جدل حول العنصر الأول. فقد اعتقد إيليرت إيكوال ، في قاموسه المؤثر "قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية" ، أن الاسم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة " هار " (التي تعني "رمادي"). [ 3 ] إلا أن البحث اللاحق الذي أجراه إيه إتش سميث لصالح جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية خلص إلى أنه، كما يوحي التهجئة الحديثة، فإن الاسم مشتق من كلمة "هير" (hare )، وبالتالي كان معناه الأصلي "تلة تتميز بوجود الأرانب البرية". [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

شارع بايزووتر عام 1953

القرن التاسع عشر

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت منطقة هارهيلز عبارة عن غابة تقع بين ليدز وقرية تشابل أليرتون . [ 6 ] شهدت ليدز نموًا ملحوظًا في الغرب والشمال والجنوب، بينما لم تشهد نموًا كبيرًا في الشرق. [ 7 ] بدأ تطوير المنطقة في عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما سعى الناس للهروب من الاكتظاظ السكاني في وسط ليدز، حيث تم التخطيط لشوارع واسعة ومنازل منفصلة في مخطط بعنوان "ليدز الجديدة". [ 6 ] ومع ذلك، في تسعينيات القرن التاسع عشر، تم بناء مساكن متلاصقة للعمال. [ 8 ] حدث التوسع بسرعة كبيرة. [ 6 ] كانت هارهيلز تقع على مسار ترام ليدز المؤدي إلى راوندهي، وتم افتتاح تشابلتاون عام 1891. [ 9 ] ساهمت شبكة المواصلات في نمو المنطقة. [ 6 ]

في عام ١٨٩١، افتُتحت مدرسة هارهيلز الحكومية في طريق راوندهي، من تصميم تشارلز باركر هاوديل (١٨٦٣-١٩٤٠). [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي عام ١٨٩٧، افتُتحت مدرسة جيبتون الحكومية في طريق هارهيلز، من تصميم والتر صموئيل بريثويت (١٨٥٤-١٩٢٢). [ ١٢ ] استخدم بريثويت عناصر معمارية شائعة في العديد من مدارس ليدز الحكومية التي بُنيت في ذلك الوقت، على طراز إحياء عصر النهضة . [ ١٢ ] عُرفت المدرسة لاحقًا باسم مدرسة جيبتون الحكومية، وفي خمسينيات القرن العشرين، أصبحت مدرسة هارهيلز الثانوية. وفي سبعينيات القرن العشرين، أصبحت مدرسة هارهيلز المتوسطة، وأُغلقت عام ١٩٩٢، ثم أُعيد تطويرها لتصبح مركزًا تجاريًا يشجع الشركات الناشئة والمشاريع الاجتماعية. [ 13 ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، تم بناء كنيسة سانت أيدانز الأنجليكانية على طريق راوندهي على الطراز الرومانسكي مع فسيفساء من تصميم فرانك برانغوين ؛ وقد صممها روبرت جيمس جونسون من نيوكاسل. [ 6 ]

القرن العشرين

حصل الكاثوليك الأيرلنديون الذين استقروا في المنطقة على كنيسة أبرشية عام 1905؛ كما استقر المشيخيون الاسكتلنديون هنا في وقت مبكر. [ 6 ] ونظرًا للنمو السريع الذي شهدته المنطقة مع مطلع القرن العشرين، بُنيت كنيستان متجاورتان على طريق هارهيلز: كنيسة كاثوليكية مؤقتة وكنيسة تابعة للكنيسة التجمعية بناها توم داير في الفترة ما بين 1900 و1901. [ 14 ] أما مدرسة الأحد التابعة للكنيسة التجمعية، فهي الآن مسجد بلال، الذي شُيّد عام 1999 وفقًا لتصاميم عطبة السامرائي. [ 15 ] وخططت الطائفة المعمدانية لبناء مصلى على طريق هارهيلز لين، صممته شركة جيمس كوبيت ومانشيب اللندنية في الفترة ما بين 1906 و1907، وقد بُني أخيرًا بعد الحرب العالمية الأولى ؛ وتتميز قاعة المصلى باستخدامها المتقن للضوء وتصميمها الرومانسكي الإيطالي. [ 14 ] في شارع هارهيلز، شُيّدت كنيسة ترينيتي المشيخية عام 1906 على يد دبليو إتش بيفرز على الطراز القوطي ، كما شُيّدت كنيسة الميثودية البدائية على يد دينسلي في نفس الشارع. [ 14 ]

بحلول وقت إعداد خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام ١٩٠٦ ، كانت هارهيلز مجتمعًا قائمًا. [ ١٦ ] في ذلك الوقت، كانت هارهيلز تضم خزانًا مائيًا مُصممًا خصيصًا لهذا الغرض ، يقع بين طريق هارهيلز وملعب هارهيلز الترفيهي، ويظهر في خريطة عام ١٩٠٦ على أنه مملوك لشركة مياه ليدز . [ ١٧ ] كما تُظهر خريطة عام ١٩٠٦ مصنعين للملابس على طريق هدسون، بالإضافة إلى مصنع للأحذية ومصنع للطوب بين طريق هدسون وطريق هارهيلز، فضلًا عن مصنع للحديد على طريق يورك. [ ١٧ ] كما امتلكت هارهيلز والمنطقة المحيطة بها بنية تحتية تعدينية كبيرة. [ ١٨ ]

صمّم سيدني كيتسون كنيسة أبرشية القديس ويلفريد التابعة لكنيسة إنجلترا على طراز الفنون والحرف عام 1913، لكن لم يبدأ بناؤها حتى عام 1927. [ 19 ] شكّل اللاجئون اليهود من روسيا وبولندا مجتمعًا حول سبنسر بليس في عشرينيات القرن العشرين. [ 6 ] صُمّمت كنيسة المسيح الثالثة للعلماء على طريق إيسترلي من قِبل ديفيدسون، سون وشيروود عام 1927؛ وأصبحت مقرًا لكنيسة العهد الجديد الخمسينية لله عام 1984 بعد أن كانت الجماعة تجتمع في منازل خاصة في ليدز منذ عام 1959. [ 20 ] صُمّمت كنيسة القديس أوغسطين الكاثوليكية من قِبل غريبون، فوغيت وبراون عام 1937 على طراز أكثر حداثة يتميز بهيكله الداخلي المفتوح، ليحل محل الكنيسة المؤقتة التي بُنيت في أوائل القرن العشرين في الموقع. [ 21 ] في عامي 1958-1959، صمم جيفري ديفي كنيسة القديس سيبريان الأنجليكانية مع كنيسة القديس جيمس في شارع كولدكوتس؛ وقد صُممت على طراز لو كوربوزييه حول أورغن من كنيسة القديس جيمس في وسط المدينة، وتحتوي على زجاج ملون معاصر نموذجي استخدمه ديفي في العديد من الكنائس. [ 22 ]

بعد عام 1921، أنشأ مونتاجو بيرتون أكبر مصنع نسيج في العالم على طريق هدسون، حيث عمل فيه 10,000 شخص، ينتجون 3,000 بدلة أسبوعيًا؛ وكان المصنع يضم مقصفًا كبيرًا. [ 23 ] [ 24 ] في منتصف القرن العشرين، كانت هارهيلز تضم ثلاث دور سينما، وحلبة تزلج، وقاعة رقص، وقد أُغلقت جميعها منذ ذلك الحين. [ 6 ] إلى الجنوب من هارهيلز، نشأ مستشفى سانت جيمس من دار للأيتام ومدرسة صناعية، خاصة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي. [ 25 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، استقر القبارصة اليونانيون ومهاجرو أوروبا الشرقية في هارهيلز؛ ويوجد هناك سوبر ماركت ليتواني منذ السبعينيات. [ 6 ] في الخمسينيات، وصل عمال مدعوون من جزر الهند الغربية ، وخاصة سانت كيتس ، وفي الستينيات، وصل مهاجرون من باكستان وبنغلاديش . [ 6 ] أدى وصول العديد من الأشخاص من جزر الهند الغربية في خمسينيات القرن العشرين إلى نمو المجتمعات الخمسينية. [ 6 ] اشترت الجالية اليونانية كنيسة ميثودية سابقة في شارع هارهيلز عام 1966، وجددتها لتصبح كنيسة ومقرًا للأنشطة الاجتماعية والتعليمية، ودُشّنت كنيسة الآباء الثلاثة عام 1985. [ 6 ] منذ الحرب العالمية الثانية ، تراجعت الصناعة التحويلية في المنطقة، وحلّت محلها متاجر صغيرة ومطاعم تعكس التنوع العرقي النابض بالحياة في المنطقة. [ 6 ] أُغلقت العديد من الحانات بسبب التغير السكاني، مع وجود عدد كبير من المسلمين في المنطقة؛ وتحولت سينما كلوك إلى محل لبيع المثلجات. [ 26 ]

طريق أشلي وهلال دارفيلد

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، استضافت حانة فورد غرين العديد من الحفلات الموسيقية. [ 27 ] وفي عام 1984، ظهرت بعض المنازل المتلاصقة في المنطقة المحيطة بشوارع "ساند هيرست تيراس" و"دورست رود" و"دورست ماونت" و"دورست أفينيو" في بداية الفيديو الموسيقي لأغنية " I Want To Break Free " لفرقة الروك كوين. [ 28 ]

تم تصميم مسجد الجامعة المركزي أو مركز ليدز الإسلامي، سبنسر بليس، من قبل شركة فين آند داونز أسوشيتس في الفترة ما بين 1997 و2000، ليحل محل كنيس تشاديسيديشي شول الذي يعود تاريخه إلى عام 1934، والذي لا تزال قاعته موجودة خلف المسجد. [ 29 ]

القرن الحادي والعشرون

في العقد الأول من الألفية الثانية، انتقل العديد من المهاجرين من أوروبا الشرقية إلى منطقة هارهيلز، وخاصة من بولندا ، كما تضم ​​المنطقة لاجئين من زيمبابوي والصومال والعراق ، بالإضافة إلى طالبي اللجوء. [ 6 ] بُني مسجد شاه جلال في شارع إيلرز في الفترة ما بين عامي 2003 و2004 ، وصممه عطبة السامرائي، ليحل محل مسجد حوّلته الجمعية الإسلامية البنغلاديشية إلى منزلين في أواخر سبعينيات القرن الماضي؛ ويُعرف المسجد بتصميمه المتناغم مع المنازل الفيكتورية المتراصة المبنية من الطوب الأحمر. [ 30 ]

تسببت التوترات العرقية في مشاكل بالمنطقة، مما ساهم في أحداث شغب هارهيلز عام ٢٠٠١. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وأشار السكان الذين أُجريت معهم مقابلات عام ٢٠٠٢ إلى استيائهم من تدهور المنطقة منذ سبعينيات القرن الماضي. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] ووصف أحد السكان هارهيلز بأنها "مكان مروع للعيش فيه"، واشتكى من القيادة المتهورة، والقمامة، وتجارة المخدرات، والحرق العمد، والقوارض. وأضاف في تقريره: "كثيراً ما ترى مجموعة من الأطفال الصغار يطاردون القوارض في فناء خلفي مهمل. إنه مشهد تتوقع رؤيته في دولة من دول العالم الثالث، وليس في المدينة الحديثة النابضة بالحياة التي تصور ليدز نفسها عليها." [ ٣٥ ] ووصفها ساكن آخر بأنها كانت مكاناً لطيفاً حتى سبعينيات القرن الماضي، لكنها تغيرت منذ ذلك الحين "بشكل لا يمكن التعرف عليه". [ 34 ] ومع ذلك، كانت إحدى السكان الذين تمت مقابلتهم أكثر إيجابية، على الرغم من انتقادها في تقريرها، وكررت العديد من الشكاوى السابقة، حيث ذكرت "فخر السكان بصيانة منازلهم". [ 36 ]

مع ازدياد شراء المساكن بغرض تأجيرها، انخفض الإنفاق على صيانتها وحدائقها بشكل ملحوظ. [ 6 ] يشير تقرير نُشر عام 2008 إلى ارتفاع معدل الجريمة في المنطقة، لا سيما تلك المتعلقة بالمخدرات والعصابات. [ 6 ] داهمت الشرطة حانة فورد غرين العامة (المغلقة حاليًا) عام 2004، وضبطت مخدرات وأسلحة. [ 37 ] أُطلق النار على رجل عام 2008، ويُعتقد أن الحادثة ناجمة عن خطأ في تحديد الهوية. [ 38 ] [ 39 ] كما وقع حادث إطلاق نار آخر عام 2008. [ 40 ] وفي العام نفسه، تعرضت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا لاعتداء جنسي وقتل على يد مهاجم متسلسل كان يسكن في الجوار. [ 41 ] وفي عام 2019، تعرض رجال الشرطة والإطفاء للرشق بالطوب ومقذوفات أخرى ليلة الاحتفال بالألعاب النارية . [ 42 ]

ساهمت جماعات المجتمع المحلي في مكافحة جنوح الأحداث من خلال تنظيم أنشطة ثقافية ورياضية. [ 43 ] ومن أبرز مظاهر هذا الجهد المجتمعي وجود عدد من لوحات الشوارع الفسيفسائية الملونة، التي صنعها شباب من سكان منطقة هارهيلز. [ 44 ] وفي الفترة 2014-2015، أفيد بوجود العديد من منظمات القطاع التطوعي العاملة في المنطقة، بما في ذلك مركز شانتونا النسائي، والمركز البنغلاديشي، ومركز إيكو، ومركز بلال الرياضي، ومركز كاتش هوفينغهام. [ 1 ] وعلى مدار السنوات الماضية ، تعاون السكان والجهات المحلية لتنظيم فعاليات مجتمعية، مثل مهرجان هارهيلز عام 2018. [ 45 ]

منذ عام 2008، كان لمؤسسة شاين الاجتماعية أثر كبير في دعم النساء غير العنيفات من السجينات السابقات لإعادة دمجهن في المجتمع ورعاية أطفالهن؛ وتوفير التعليم والأنشطة الثقافية لأطفال المنطقة؛ ودعم رواد الأعمال والفنانين لتطوير مشاريع محلية مستدامة؛ والمساهمة في حماية البيئة من خلال توفير المساحات الخضراء والعمل على تحسين مسارات المشاة والدراجات في هارهيلز. [ 46 ]

شهدت المنطقة المزيد من أعمال الشغب في 18 يوليو/تموز 2024 ، حيث تعرض ضباط شرطة غرب يوركشاير للهجوم، وأضرم السكان المحليون النار في سيارات وحافلة تابعة لشركة " فيرست ويست يوركشاير" ، بالإضافة إلى أعمال تخريب واسعة النطاق، وتصاعدت المشاعر المعادية للشرطة نتيجة استياء السكان المحليين من اضطراب تورط فيه عمال مؤقتون وأطفال. [ 47 ] بدأت أعمال الشغب عندما هاجم حشد من مئات الأشخاص سيارة شرطة. وأظهرت لقطات مصورة انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي أفرادًا يستخدمون الدراجات البخارية وعربات الأطفال والدراجات الهوائية والهراوات لمهاجمة السيارة. وانقلبت سيارة الشرطة، وأُضرمت النيران في شوارع المنطقة. [ 48 ]

تجديد

لافتة شارع في هارهيلز

في نوفمبر 2003، تلقت منطقة هارهيلز 100,000 جنيه إسترليني من برنامج يوركشاير فورورد لدعم مشاريع التجديد الحضري . [ 49 ] وشمل الاستثمار أيضًا مركزًا للأطفال افتُتح في مارس 2006. [ 50 ] كما أُجريت تحسينات على مركز كومبتون المجتمعي ومكتبته، ليشمل مركزًا متكامل الخدمات ومكتبًا للتوظيف تابعًا لمجلس مدينة ليدز . [ 51 ] وفي الفترة 2014-2015، وُضعت خطة تحسين حي هارهيلز لمعالجة قضايا الصحة والرفاهية، والبطالة والاقتصاد المحلي، والجريمة والسلوكيات المعادية للمجتمع، والبيئة المحلية، والأنشطة المجتمعية لتشجيع التماسك المجتمعي. [ 1 ] وحصل مركز هارهيلز لين للتسوق على تمويل قدره 200,000 جنيه إسترليني ضمن برنامج مراكز المدن والمناطق. [ 1 ] وأفاد مجلس مدينة ليدز باستثمارات في المنطقة عام 2021. [ 52 ]

المرافق

لا تتركز مرافق هارهيلز في مركز واحد، بل تنتشر في أنحاء المنطقة، وخاصةً على طريق راوندهي وطريق هارهيلز لين؛ حيث تضم العديد من المتاجر الصغيرة والمطاعم ومحلات السوبر ماركت، بما في ذلك متاجر تلبي احتياجات مختلف الجاليات المهاجرة. ويُطلق على طريق راوندهي اسم "ميل الكاري". [ 53 ] يوجد في هارهيلز عدد من الحانات ، وإن كان أقل بكثير مما كان عليه في السابق. آخر حانة متبقية في هارهيلز هي حانة " ذا براون هير" التابعة لمصنع جعة صامويل سميث القديم .

يقع نادي هارهيلز المحافظ في مبنى كبير من الطوب على طريق هارهيلز لين، بينما يقع نادي هارهيلز الليبرالي على مقربة منه في طريق فاوندري أبروتش.

تشمل المدارس مدرسة بانكسايد الابتدائية، وأكاديمية كو-أوب نايتنجيل، وأكاديمية كو-أوب وودلاندز، ومدرسة هوفينغهام الابتدائية، ومدرسة هارهيلز الابتدائية، ومدرسة سانت أوغسطين الكاثوليكية الابتدائية. لا توجد مدارس ثانوية في هارهيلز نفسها.

ينقل

إنشاء خط الترام السابق على طول طريق راوندهي في هارهيلز

تقع منطقة هارهيلز بين الطريقين A58 و A64 ، وتتميز بموقعها الاستراتيجي الذي يسهل الوصول منه إلى مركز مدينة ليدز وويذربي . وتمر الحافلات عبر هارهيلز إلى مركز مدينة ليدز ، وأوكوود ، وراوندهي ، وجيبتون ، وسيكروفت ، وويذربي .

كانت منطقة هارهيلز تخدمها سكة حديد ليدز . [ 9 ] وفي عام 1949، تأسست شركة تيتلي للحافلات، وهي شركة محلية لتشغيل الحافلات، في هارهيلز. [ 54 ] إلا أن الشركة نقلت مكاتبها منذ ذلك الحين إلى هانسليت . [ 55 ]

كانت منطقة هارهيلز تقع على مسار مقترح لخط ترام ليدز السريع قبل إلغائه. [ 56 ] وقد دفع موقع مستشفى سانت جيمس الجامعي إلى إدراج هارهيلز في مشروع الحافلات الكهربائية، إلا أن خطط الحافلات الكهربائية أُلغيت في مايو 2016 بدعوى أنها لن تُحقق قيمة تُذكر مقابل المال. [ 57 ]

التركيبة السكانية

يُعد هذا الحي جزءًا من دائرة جيبتون وهاريهيلز ، وقد سجل أعلى معدلات البطالة في ليدز عام 2015. [ 58 ] وفي عام 2020، وُصف بأنه ثاني أكثر المناطق حرمانًا اجتماعيًا واقتصاديًا في ليدز؛ [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وبلغت نسبة الأسر المحرومة فيه 74.2% عام 2021. [ 62 ] وفي عام 2023، كانت أكثر الجرائم شيوعًا هي العنف والجرائم الجنسية، وانتهاكات النظام العام، وحوادث التخريب والحرق العمد. [ 61 ] وفي عام 2024، أفادت شرطة غرب يوركشاير بانخفاض معدل الجريمة في الحي بنسبة 40% مقارنةً بالعام السابق. [ 63 ]

بحسب تعداد عام 2021 للدائرة الأوسع، يشكل الآسيويون 38.2% من السكان، والبيض 34.5%، والسود 17.4%، بينما تشكل المجموعات العرقية المختلطة والعربية وغيرها النسبة المتبقية. [ 64 ] ومن بين إجمالي السكان، يُعرّف 23.7% أنفسهم بأنهم إنجليز أو ويلزيون أو اسكتلنديون أو من أيرلندا الشمالية، في حين أن 22.6% منهم باكستانيون أو بريطانيون من أصل باكستاني. [ 65 ] [ 66 ] يتميز المجتمع بالتنوع، حيث وصف أحد السكان المحليين المنطقة قائلاً: "رومانيون، غجر، باكستانيون، آسيويون - هذا ما يعنيه أن تكون من هارهيلز". [ 66 ] يتركز مجتمع الروما في ليدز بشكل رئيسي في هذه المنطقة، على الرغم من وجود مجتمعات روما أخرى تعيش في بيستون وأرملي . [ 67 ]

دِين

تضم المنطقة ثمانية أماكن عبادة على الأقل، مما يدل على تغير التركيبة السكانية فيها، حيث تُعد الكنيسة الأنجليكانية أقدمها، والمسجد أحدثها. [ 44 ] أقدمها كنيسة القديس أيدان ، وهي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا . وتُعد كنيسة القديس ويلفريد الأنجليكانية الواقعة على طريق تشاتسوورث جزءًا من حركة "التقدم في الإيمان" . [ 44 ] أما كنيسة الأبرشية الكاثوليكية الرومانية فهي كنيسة القديس أوغسطين، وهي مبنى من الطوب يعود تاريخه إلى عام 1937، وتقع على طريق هارهيلز، شمال حديقة بانستيد بقليل. [ 68 ] وفي شارع بانستيد تيراس، على الجانب الشمالي من حديقة بانستيد، تقع كنيسة الثالوث المتحدة، وهي مبنى من الطوب يعود تاريخه إلى عام 1983. [ 69 ] وقد جمعت هذه الكنيسة جماعات من كنيسة ميثودية وكنيستين إصلاحيتين متحدتين في المنطقة. يقع في شارع هارهيلز لين كنيسة المعمدان ، وهي مبنى من الطوب يعود تاريخه إلى عام 1928 [ 70 ] ، ومسجد جامع بلال الذي بُني عام 1996 لخدمة الجالية الباكستانية المحلية، ولكنه يضم الآن جماعة أكثر تنوعًا من المهاجرين الجدد. [ 44 ] وفي شارع إيسترلي رود، يوجد مبنى مدرسة قديم (منذ عام 1988) مقرًا لكنيسة العهد الجديد لله، وهي جماعة خماسية ذات أصول أفريقية أو كاريبية في الغالب. [ 44 ] أما الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية الوحيدة في ليدز فهي كنيسة الرؤساء الثلاثة ، وتقع في كنيسة ميثودية سابقة (مبنى حجري يعود تاريخه إلى عام 1906) في شارع هارهيلز أفينيو، وتجذب المصلين من جميع أنحاء يوركشاير. [ 44 ]

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، فإن التركيبة الدينية للمنطقة هي 41.9% مسلمون ، 37% مسيحيون، 17.4% لا يتبعون أي دين، مع وجود أعداد أقل من المجتمعات الهندوسية والسيخية. [ 71 ]

صور من هارهيلز

شبكة الموقع

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ هوبر، فيكي (٢٠١٤). "خطة تحسين حي هارهيلز ٢٠١٤/٢٠١٥" (ملف PDF) . democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  2. ↑ "مسار العرض - كرنفال ليدز لغرب الهند" . كرنفال ليدز . 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  3. ↑ إيكوال، إيليرت (1960). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية ( الطبعة الرابعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 
  4. ↑ سميث وآخرون (جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية) (1961-1963). أسماء الأماكن في غرب يوركشاير . المجلد الرابع. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 136.   
  5. ↑ هاري باركين، أسماء الأماكن في مدينتك: ليدز ، سلسلة أسماء المدن لجمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 3 (نوتنغهام: جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 2017)، ص 51.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "الخريطة الدينية لمنطقة ليدز هارهيلز 2008" (ملف PDF) . جامعة ليدز . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2021 .
  7. ↑ مينيس، جون (2007). الدين والمكان في ليدز . التراث الإنجليزي. ص 5. 
  8. ↑ "جولات مشي في المنازل المتلاصقة، هارهيلز" . المكتبة السرية | مدونة تراث مكتبات ليدز . 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  9. 1 2 "خطوط حول ليدز" . المكتبة السرية | مدونة تراث مكتبات ليدز . 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  10. ↑ "مدرسة مجلس هارهيلز" . ليوديس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  11. ↑ ويبستر (2011). بناء مدينة فيكتورية عظيمة . ص 281. 
  12. 1 2 ويبستر، كريستوفر (2011). بناء مدينة فيكتورية عظيمة: معماريو ليدز والعمارة 1790-1914 . منشورات التراث الشمالي. ص 267. 
  13. ↑ "مدرسة جيبتون بورد، طريق هارهيلز" . ليوديس .
  14. 1 2 3 مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 17، 33، 36. 
  15. ↑ مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 62، 66. 
  16. ↑ "خريطة هيئة المساحة البريطانية لشمال ليدز 1906" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  17. 1 2 "خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1906" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2021 .
  18. ↑ كيلي وميتشل (2003). "التعدين في جيبتون" (ملف PDF) . كنيسة أوكوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  19. ↑ مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 22. 
  20. ↑ مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 52. 
  21. ↑ مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 25-27 . 
  22. ↑ مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 43. 
  23. ↑ "ذا فول مونتي - مونتاجو بيرتون" . بي بي سي ليدز . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  24. ↑ "ملابس كورونا: حياة وإرث السير مونتاجو بيرتون من ليدز" . كنوز خفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  25. ↑ "مستشفى سانت جيمس الجامعي" . مستشفى سانت جيمس الجامعي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  26. ↑ جونسون، كريستيان (22 أغسطس 2020). "المواقع السرية لدور السينما الـ 81 المتداعية في ليدز والتي طواها النسيان لفترة طويلة" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  27. ↑ "جمعية تقدير فورد غرين 'فوردي'" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  28. ↑ "كوين - أريد أن أتحرر (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  29. ↑ مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 66. 
  30. ↑ مينيس (2007). الدين والمكان في ليدز . ص 65-66 . 
  31. ↑ ""لا عذر" لأعمال الشغب في ليدز . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  32. ↑ "نشر المزيد من الصور في إطار البحث عن مثيري الشغب" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  33. ↑ "بي بي سي - ليدز فيتشرز - دليل هارهيلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  34. 1 2 "بي بي سي - ليدز فيتشرز - هارهيلز: مكان قديم غريب" . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  35. ↑ "بي بي سي - ليدز فيتشرز - هارهيلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  36. ↑ "بي بي سي - ليدز فيتشرز - هارهيلز: ليست غريبة الأطوار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  37. ↑ "اعتقالات في مداهمة مخدرات لحانة" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  38. ↑ «أقيمت جنازة لضحية إطلاق نار» . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  39. ↑ "عشرات الأشخاص يقدمون التعازي لضحية إطلاق نار" . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  40. ↑ "رجل يُحتجز على ذمة قضية قتل في مطعم للوجبات السريعة" . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٠ .
  41. ↑ "تم العثور على فتاة مصابة بقطع في الحلق"" . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010. "
  42. ↑ "اضطرابات ليلة الاحتفال بالألعاب النارية في هارهيلز: الحكم على ثلاثة أشخاص" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  43. ↑ "حول طريقي" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  44. 1 2 3 4 5 6 هارهيلز 2008، هوفتون وآخرون، رسم الخرائط الدينية لمدينة ليدز ، قسم اللاهوت والدراسات الدينية، جامعة ليدز
  45. ↑ «عائلات ليدز تستمتع بمهرجان هارهيلز» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  46. ↑ "تألق" . تألق . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  47. ↑ إيفانز، أليكس؛ بيرسي، غريس (18 يوليو 2024). "فوضى في شوارع ليدز حيث حطمت حشود غاضبة سيارات الشرطة" . Express.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2024 .
  48. ↑ لينش، بنجامين (18 يوليو 2024). "حشد غاضب يحطم سيارة شرطة ويشعل النار في حافلة وسط فوضى عارمة في الشوارع" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  49. ↑ "أخبار التجديد: يوركشاير فورورد تعلن عن تمويل" . موارد التخطيط . 14 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  50. ↑ "مركز هارهيلز للأطفال" . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted ). أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  51. ↑ "مركز كومبتون المجتمعي والمكتبة" . مجلس مدينة ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  52. ↑ "تجديد وسط المدينة والحي" . مجلس مدينة ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  53. ↑ "راجا ويست يوركشاير" . سكوير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  54. ↑ "مرائب هوفينغهام أفينيو، وخدمات تيتلي للسيارات، وحافلات التأجير الخاصة" . ليوديس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  55. ↑ تصاميم CAB. "حول حافلات تيتلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  56. ↑ "قطار ليدز فائق السرعة" . تكنولوجيا السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  57. ↑ «رفض مشروع حافلات الترولي في ليدز بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  58. ↑ كالاغان، ج. (2015). المناظر الطبيعية المتغيرة: جيبتون وهاريهيل (ليدز): حيٌّ شديد التنوع في قلب المدينة . أوراق عمل في التعدد اللغوي والترجمة (WP 7) - جامعة برمنغهام
  59. ↑ "نظرة عامة على الملف الصحي لدائرة جيبتون وهارهيلز" (ملف PDF) . دائرة جيبتون وهارهيلز 2020 .
  60. ↑ "مدرسة هارهيلز الابتدائية" . www.schoolratings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  61. 1 2 كوبام، تارا (19 يوليو 2024). "أعمال شغب ليدز - آخر المستجدات: اعتقالات على خلفية اضطرابات هارهيلز، والمجلس يراجع بشكل عاجل قضية "مسألة عائلية"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  62. ↑ "أحداث شغب هارهيلز: مجتمع مُنهك من التقشف يُقاوم" . كاونترفاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  63. ↑ "انخفضت الجريمة في هارهيلز بنسبة 40% بعد التركيز على الجريمة الخطيرة والمنظمة" . شرطة غرب يوركشاير . 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  64. ↑ "جيبتون وهارهيلز (الدائرة، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة، والموقع" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
  65. ↑ إلجوت، جيسيكا (27 أبريل 2017). "تيريزا ماي تكشف عن طموحها في استمالة معاقل حزب العمال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 . 
  66. 1 2 جنت، كريج (19 يوليو 2024). ""كلنا نتعرض للهجوم": كيف اندلعت الفوضى في شرق ليدز . نوفارا ميديا .
  67. ↑ بيلي، ليز (يونيو 2019). "تقييم الاحتياجات الصحية للغجر والرحّل وجماعات الروما في ليدز 2019" (ملف PDF) . مديرية الصحة للبالغين - عبر مجلس مدينة ليدز.
  68. ↑ "كنيسة القديس أوغسطين الكاثوليكية الرومانية، هارهيلز، ليدز، يوركشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
  69. ↑ صفحة ترينيتي يونايتد مؤرشفة بتاريخ 21 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine
  70. ↑ حجر الأساس
  71. ↑ "جيبتون وهارهيلز (الدائرة، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .