مسرح أوبرا هاواي

مسرح أوبرا هاواي ( HOT ) هو فرقة الأوبرا الرئيسية الوحيدة في الجزر، وقد تأسس عام 1960. تقدم الفرقة ثلاثة عروض أوبرا أو أكثر في الموسم الواحد. تبدأ مواسم الأوبرا في أكتوبر وتنتهي في أوائل صيف العام التالي. وتُقام معظم عروضها في قاعة بلايسديل للحفلات الموسيقية في هونولولو.

تقدم فرقة هاواي للمسرح (HOT) معظم عروضها الرئيسية في قاعة بلايسديل للحفلات الموسيقية ، كما قدمت عروضًا في مسرح هاواي التاريخي ، والمستودعات، ومساكن الفنانين في الحي الصيني، وغيرها من الأماكن المميزة. ومنذ عام ٢٠٠٤، أضافت الفرقة عرضًا صيفيًا لأوبرا كوميدية من تأليف جيلبرت وسوليفان أو مسرحية موسيقية ، وفي عام ٢٠١٦ ستقدم حفلاً موسيقيًا لأوبرا ريغوليتو لفيردي من بطولة مغني الباريتون الهاوائي كوين كيلسي . بدأ كيلسي مسيرته الفنية كعضو في جوقة المتطوعين التابعة لفرقة هاواي للمسرح، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا، وتألق بعدها على مسارح العالم.

كانت أوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني أول أوبرا قدمتها المنظمة ، حيث عُرضت في قاعة مدرسة ماكينلي الثانوية في هونولولو عام ١٩٦١. وعلى مدى العقدين التاليين، كانت الفرقة جزءًا من أوركسترا هونولولو السيمفونية . وفي عام ١٩٨٠، أصبحت مؤسسة مستقلة معفاة من الضرائب. وكان أول موسم مستقل لها في عام ١٩٨١، وتضمن ثلاثة عروض: لا بوهيم ، لوسيا دي لامرمور ، وكارمن . أُضيفت الترجمة النصية عام ١٩٨٧، وشهد عام ١٩٨٩ بيع جميع التذاكر المتاحة قبل ليلة الافتتاح. وبحلول عام ١٩٩٣، تجاوز عدد أعضاء فرقة هونولولو للأوبرا ٢٠٠٠ عضو. ويرأس الفرقة حاليًا المدير العام المؤقت أندرو مورغان. ^{[ ١ ]}

شهد عام 2002 موسم "الفتيات المتمردات" لفرقة HOT، حيث قدمت عروضًا لأوبرا لا ترافياتا ، وسالومي ، وكارمن . صمم الفنان توماس وودروف ديكورات وأزياء سالومي . ^{[ 2 ]} أما إنتاج عام 2007 لأوبرا مدام باترفلاي ، وهو إنتاج مشترك مع أوبرا أوماها ، فقد تميز بتصميمات ديكورات وأزياء للفنان التشكيلي جون كانيكو .

انطلق الموسم الصيفي عام ٢٠٠٤ بعرض مسرحية "الميكادو" لجيلبرت وسوليفان ، تلاه عرض "قراصنة بينزانس" (٢٠٠٥)، ثم "الملك وأنا" مع ريتشارد تشامبرلين (٢٠٠٦)، و " جنوب المحيط الهادئ" (٢٠٠٧)، و "موسيقى ليلة صيفية" (٢٠٠٨). أُلغي عرض صيف ٢٠٠٩ لأسباب تتعلق بالميزانية. وقد منحت مؤسسة "تشارتي نافيغيتور " الشركة أعلى تصنيف لها "أربع نجوم" للإدارة المالية المسؤولة منذ عام ٢٠٠٧.

في عام 2014، قدمت فرقة HOT عرضًا عصريًا لمسرحية جيلبرت وسوليفان " الميكادو " في هونولولو وماوي. قاد أكينا فريقه الفني في ابتكار عرض تضمن شخصيات مستوحاة من الأنمي وفتيات هاراجوكو وعصابات الياكوزا .

في عام ٢٠١٥، أطلقت فرقة HOT مبادرة "الأوبرا في المستودع". وكجزء من حملتها #ImHOT الرامية إلى نشر الأوبرا في المجتمع وتنمية جيل جديد من عشاقها، قدمت الفرقة أوبرا " أغنية الحورية" لجوناثان دوف ، وهي قصة بحار شاب متورط في فضيحة احتيال. استأجرت الفرقة مستودعًا مهجورًا في الحي الفني بكاكاكو وحولته إلى مسرح. حظيت "أغنية الحورية" ، من إخراج أكينا، بإشادة نقدية واسعة، حيث جمعت بين قصة عصرية مؤثرة وتصاميم مصمم الفيديو آدم تيرنر التي تراقصت على جدران المستودع البيضاء، لتخلق تجربة فريدة لا تُنسى.

في عام ٢٠١٦، أضافت مؤسسة HOT حفلتين موسيقيتين مميزتين لليلة واحدة فقط إلى برنامجها، بما في ذلك عرض "ريغوليتو" الموسيقي من بطولة كوين كيلسي من هاواي، والظهور الأول في هاواي لفرقة Sol3 Mio الثلاثية ذات الشهرة العالمية . تتألف فرقة Sol3 Mio من عائلة من المغنين ذوي التدريب الكلاسيكي من نيوزيلندا، وتقدم مزيجًا من الأوبرا والبوب ​​الذي أبهر الجماهير في جميع أنحاء العالم.

في عام 2022، قدمت فرقة HOT عرض "Re-Emerging: HOT Live in Concert" ^{[ 3 ]} كأول إنتاج رئيسي مباشر بالكامل لهذا الموسم بعد بدء جائحة COVID-19 .

في عام 2024، قدمت فرقة HOT عرضًا لأوبرا " لابوهيم " لبوتشيني بمشاركة طاقم تمثيلي آسيوي بالكامل. ^{[ 4 ]} ونظرًا لأعمال التجديد التي كانت تُجرى في قاعة بلايسديل للحفلات الموسيقية ، فقد عُرضت الأوبرا في مسرح وايكيكي شيل كعرض شبه مسرحي في الهواء الطلق.

يشهد موسم 2025-2026 لفرقة HOT العرض العالمي الأول لأوبرا " كاماليهوا : الشجرة الظليلة"، وهي أول أوبرا تُكتب وتُؤدى بشكل أساسي بلغة هاواي (ʻŌlelo Hawaiʻi)، وتروي القصة الحقيقية لتيموتيو كاماليهوا هاليليو ، الدبلوماسي الهاوائي وبطل قومي من القرن التاسع عشر، الذي ساهمت مهمته الشجاعة في ضمان الاعتراف الدولي بسيادة هاواي. تتميز هذه الأوبرا بموسيقى من تأليف هيرب ماهيلونا وكلمات من تأليف الكاتبة المسرحية فيكتوريا نالاني كنيوبول، وإخراج باتريك ماكواكاني . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بدأ برنامج تعليمي قائم على الفصول الدراسية عام ١٩٨١، وتم توسيعه ليشمل المزيد من المراحل الدراسية الابتدائية والثانوية عام ١٩٨٤. وفي عام ١٩٨٣، أصبح برنامج "أبرز معالم الأوبرا" جزءًا من مناهج كلية التعليم المستمر بجامعة هاواي. وتقدم مؤسسة HOT حاليًا العديد من البرامج التعليمية، أبرزها برنامج "الأوبرا للجميع" (OFE). يتيح هذا البرنامج للطلاب المشاركة في جميع جوانب إنتاج الأوبرا، بدءًا من الطاقم الفني وصولًا إلى الأداء أو حتى مجرد مشاهدة العرض. ويُتاح للطلاب حضور البروفة النهائية بسعر مخفض، عادةً مساء الأربعاء. كما يُساعد المشاركون في برنامج OFE في جوانب أخرى من العرض، مثل بناء الديكور، وتصميم الأزياء والمكياج، أو الأداء. تُعد هذه فرصة نادرة تُقدم للطلاب الذين قد يسعون إلى احتراف الأوبرا في المستقبل، وهي أحد البرامج التي تُميز مؤسسة HOT. ^{[ ٧ ]}

يقدم فريق التعليم التابع لمؤسسة HOT خدماته لأكثر من 25,000 طفل ومتعلم بالغ سنويًا من خلال برامجه المبتكرة. وينظم برنامج OFE أكثر من 75 عرضًا في مدارس موزعة على جزر متعددة في ولاية هاواي.

• بيبي فريتاس – الرئيس السابق لقسم الموسيقى

• موقع HOT الإلكتروني