شاييرا هول

شاييرا هول، واسمها الحقيقي شاييرا ثال الثانية، هي بطلة خارقة ظهرت في القصص المصورة الأمريكية خلال العصر الفضي للقصص المصورة التي نشرتها دي سي كوميكس . ابتكر الشخصية الكاتب غاردنر فوكس والفنان جو كوبيرت ، وظهرت لأول مرة في العدد 34 من سلسلة "ذا بريف آند ذا بولد" (مارس 1961). وهي نسخة معدلة من هوكغيرل الأصلية ، حيث تُصوَّر ككائن فضائي من كوكب ثاناغار ، وغالبًا ما تُصوَّر بشعر أحمر .

مثل غيرها من فتيات هوك ، هي تجسيد جديد لتشاي-آرا وشرا ، وبطلة خارقة تستخدم أسلحة قديمة ومعدن إنث، على الرغم من أن اسمها مطابق صوتيًا لتجسيدها السابق (" شيرا هول ")، الذي تستخدم هويته أيضًا. كانت شيرا في البداية ضابطة إنفاذ قانون من ثانيغاريا، تدربت على يد الضابط والبطل المتميز كاتار هول . ورغم عدم انسجامهما في البداية، تقاربا حتى تزوجا، وفي النهاية، أصبحت شيرا ثاني فتاة هوك ، تدرس أساليب مكافحة الجريمة على الأرض، بينما تحافظ على غطاء كونها أمينة متحف أثرية مستخدمة هويتها السابقة إلى جانب زوجها. وفي النهاية، تستخدم الاسم الرمزي هوكوومان بسبب الدلالات السلبية المرتبطة بكلمة "فتاة" في اسمها. [ 1 ] [ 2 ] في نسخة مُجددة بعد أزمة على عوالم لا نهائية، ظهرت شيرا بشكل مشابه لهوكوومان، ضابطة إنفاذ قانون وشريكة لكاتار هول، وسفيرة، على الرغم من اختلاف بعض جوانب خلفيتها. [ 3 ] [ 1 ]

ظهرت الشخصية منذ ذلك الحين في وسائل إعلامية مختلفة بعد ظهورها في القصص المصورة، وأبرزها في عالم دي سي للرسوم المتحركة بصوت ماريا كانالز-باريرا . وبينما عُرفت في معظم تاريخها في القصص المصورة باسم "هوك وومان"، إلا أنها تظهر في معظم وسائل الإعلام باسم "هوك جيرل".

تاريخ النشر

مع تراجع شعبية الأبطال الخارقين في أواخر الأربعينيات، انتهت سلسلة هوكمان في العدد الأخير من مجلة فلاش كوميكس عام ١٩٤٩. وفي عام ١٩٥٦، أعادت دي سي كوميكس إحياء فلاش بتجديد الشخصية بهوية جديدة وقصة خلفية جديدة. وبعد نجاح فلاش الجديد ، جددت دي سي كوميكس هوكمان بطريقة مماثلة في العدد ٣٤ من سلسلة ذا بريف آند ذا بولد عام ١٩٦١. كان هوكمان وهوكغيرل في العصر الفضي ضابطي شرطة فضائيين متزوجين من كوكب ثاناغار، قدما إلى الأرض لدراسة أساليب الشرطة. ظهرت هوكغيرل في العصر الفضي باسم شاييرا (مطابق صوتيًا لاسمها الأول شييرا، ثم شييرا هول)، وظهرت بزيها في أول ظهور لها. على الرغم من انضمام هوكمان في العصر الفضي إلى فرقة العدالة في العدد ٣١ من سلسلة جاستس ليغ أوف أمريكا عام ١٩٦٤، لم تُعرض العضوية على هوكغيرل لأن قواعد فرقة العدالة لا تسمح إلا بانضمام عضو جديد واحد في كل مرة. بعد سنوات عديدة، انضمت هوك جيرل من العصر الفضي إلى فرقة العدالة الأمريكية مع العدد رقم 146 في عام 1977. وفي عام 1981، غيرت هوك جيرل من العصر الفضي اسمها الرمزي إلى هوكوومان في قصة هوكمان الجانبية في العدد 272 من مجلة World's Finest Comics .

مع إنشاء نظام الأكوان المتعددة لشركة DC ، قيل أن هوك جيرل العصر الذهبي عاشت على الأرض الثانية وهوك جيرل العصر الفضي على الأرض الأولى .

سيرة شخصية خيالية

كانت شاييرا ثال، نسخة العصر الفضي من هوك جيرل / هوكوومان ، ضابطة إنفاذ قانون من كوكب ثاناجار وزوجة كاتار هول ، هوكمان العصر الفضي، وكانت عضوة في رابطة العدالة الأمريكية .

وُلدت ونشأت في ثاناغار، وهي حضارة متقدمة علميًا يكاد ينعدم فيها الإجرام. في سن المراهقة، انضمت شاييرا ثال [ 3 ] إلى قوة شرطة ثاناغار، وكُلِّفت بمساعدة الضابط الأكثر حصولًا على الأوسمة، كاتار هول، في القبض على لصوص اليعسوب. تُعرّف نفسها باسم "الشرطية شاييرا ثال". [ 4 ] في البداية، استشاط كاتار غضبًا لتكليفه بالعمل مع شابة عديمة الخبرة، لكنه مع ذلك انجذب إليها بشدة.

شاييرا ثال على غلاف العدد السادس من سلسلة هوكمان (المجلد الثاني). رسم ريتشارد هاول .

معًا، تمكنا من القبض على لصوص اليعسوب في معقلهم خلف شلال. خلال هذه المهمة، أنقذت شاييرا حياة كاتار، ونشأت بينهما قصة حب عميقة. بعد أسابيع قليلة، تقدم كاتار لخطبة شاييرا أمام الشلال نفسه، فوافقت وتزوجا. بعد عشر سنوات، أُرسل الزوجان إلى الأرض لمطاردة المجرم بيث روك . عند وصولهما، صادقا مفوض شرطة مدينة ميدواي، جورج إيميت، الذي منحهما هويتين سريتين هما كارتر وشيرا هول. بعد القبض على بيث وإعادته إلى كوكبهما، قرر كاتار وشيرا العودة لدراسة أساليب مكافحة الجريمة على الأرض، وحاربا الشر كبطلين خارقين هما هوكمان وهوكغيرل. غيرت شاييرا اسمها إلى هوكوومان في أوائل الثمانينيات.

انضمت شاييرا، بصفتها هوكوومان، إلى زوجها كعضوة في رابطة العدالة. وكانت أول عضوة تُقبل في الرابطة بعد تصويتها على إلغاء الحد الأقصى السابق للأعضاء الاثني عشر. وقد مهدت عضويتها الطريق لانضمام زاتانا كعضوة خامسة عشرة في الرابطة. وأصبحت زاتانا وشاييرا صديقتين مقربتين.

عملت شيرا في البداية كسكرتيرة لكارتر، ثم أصبحت لاحقًا مديرة مشاركة لمتحف مدينة ميدواي. وتتنافس مع عالمة الطبيعة في المتحف، مافيس ترينت، التي تطمع في كل من هوكمان وكارتر هول.

لاحقًا، رسّخت ثاناغار نفسها كديكتاتورية عسكرية عازمة على غزو الكواكب الأخرى. أحبط هوكمان وهوكوومان خطط ثاناغار لغزو الأرض، ودمروا سفينتهم الفضائية في هذه العملية. بقي هوكمان وهوكوومان على الأرض، يُنظر إليهما كخائنين من قِبل جميع سكان ثاناغار. ساعدت هوكوومان زوجها على تقبّل الخسائر في الأرواح التي تسببا بها خلال المعركة. وفي النهاية، غيّرت اسمها الرمزي إلى هوكوومان. [ 5 ]

شاييرا ثال على غلاف العدد 15 من سلسلة "فرقة العدالة" (2019).

بعد أحداث سلسلة DC المصغرة " أزمة على عوالم لا نهائية" ، اندمج تاريخ الأرض-1 والأرض-2. ونتيجةً لذلك، يعيش كلٌ من هوكمان وهوكجيرل/هوكوومان، بنسختيهما من العصر الذهبي والفضي، على نفس الأرض. في البداية، تم الحفاظ على هوكمان وهوكوومان من العصر الفضي ضمن التسلسل الزمني دون تغيير. فقد اصطحبا سوبرمان إلى كريبتون (الذي أصبح الآن كوكبًا غازيًا)، [ 6 ] وانضما لفترة وجيزة إلى فرقة العدالة الدولية ، وتعاونا مع أتوم، [ 7 ] وساعدا أنيمال مان في تفكيك قنبلة ثاناجارية خلال حدث الغزو . مع ذلك، تراجعت DC عن هذا القرار وأعادت إطلاق سلسلة هوكمان بعد نجاح سلسلة "عالم الهوك" المصغرة عام 1989. في الأصل، أعادت "عالم الهوك" سرد أصول هوكمان وهوكوومان من العصر الفضي. بعد نجاحها، أطلقت DC Comics سلسلة "عالم الهوك" المستمرة التي تدور أحداثها في الوقت الحاضر، مما أدى إلى إعادة إطلاق كاملة لسلسلة هوكمان. وبذلك، كان من الضروري إصلاح العديد من أخطاء الاستمرارية المتعلقة بظهور هوكمان وهوكوومان في فرقة العدالة.

بعد أحداث قصة "التقارب" ، تظهر شاييرا ثال في " هوكمان: التقارب ". تُصوَّر وهي تعمل كأمينة متحف في مدينة غوثام، بينما تُقاتل أيضًا بشخصية هوكوومان. في نهاية القصة، يختفي عالمها بسبب الأزمة، وآخر ما يُرى لها هو الطيران مع هوكمان.

إعادة ولادة دي سي

بعد أحداث "الولادة الجديدة"، ظهرت شاييرا هول في سلسلة "هوك مان" (المجلد 5). ظهرت في ثاناغار برفقة شريكها كاتار هول. لاحقًا، ظهرت شاييرا في أعداد "فرقة العدالة" (المجلد 2) من 14 إلى 16، حيث ظهرت كإمبراطورة ثاناغار برايم. في البداية، قدمت نفسها كصديقة وحليفة لفرقة العدالة، لكن تبين أنها تخفي عنهم العديد من الأسرار، بما في ذلك أحد شيوخ المريخ الناجين المعروف باسم "الحصن". اتضح أن شاييرا استخدمت جهازًا يُعرف باسم "الممتص" وشيخ المريخ لإنشاء نسخة وهمية من ثاناغار برايم المُستعادة، وشعبها، وكاتار هول (هوك مان المتوحش). بعد وفاة شيخ المريخ، حاولت شاييرا منع واقعها المُصطنع من التلاشي، لكنها عجزت عن ذلك، مودعةً كاتار للمرة الأخيرة. يكشف ستارمان أن سبب بقاء شاييرا على قيد الحياة، رغم كونها السلف المباشر لكيندرا سوندرز في سلسلة إحيائهما، يعود إلى قيام الشمولية بكسر تلك السلسلة وفصل الاثنتين، مما جعل شاييرا كيانًا مستقلًا تمامًا عن كيندرا. وقد فعلت بيربيتوا ذلك خوفًا مما سيحدث إذا واجهتها هوكغيرل كاملة في النهاية. تساعد شاييرا فرقة العدالة في محاولتهم الفاشلة لإصلاح جدار المصدر . [ 8 ]

عادت شاييرا إلى الأرض لمساعدة كارتر هول، الذي أصيب بفيروس باتمان الضاحك . ومنذ ذلك العدد، بدأت هوكوومان تلعب دور البطولة المشاركة في الكتاب إلى جانب هوكمان. [ 9 ]

تُكشف شاييرا على أنها تجسيدٌ جديدٌ للرسولة شرا، وهي كائنٌ يُشبه الملاك في الكتاب المقدس . خدمت إلهًا مجهولًا اعتبر الكون غير جديرٍ بالاهتمام وحكم عليه بالدمار على يد سيد ما وراء الفراغ. استشعرت شاييرا شيئًا من الخير في كتار حامل الموت، التجسيد الأصلي لهوكمان، وتدخلت في خطط الإله بالظهور أمام كتار في أعقاب كل معركة، دافعةً إياه بالشعور بالذنب والخزي للانقلاب على سيد ما وراء الفراغ. ولأن كتار كان قد أبرم صفقةً مع الإله بالتجسد حتى يُنقذ من الناس بقدر ما قتل، فقد عاقب الإله شرا على عصيانها بتجريدها من ألوهيتها وحكم عليها بمشاركة مصيره.

تتعاون هوكوومان مع صديقي كارتر القديمين، أتوم وآدم سترينج، للقبض على كارتر وعلاجه من العدوى. يلحقون بسكاي تايرانت على كوكب فضائي، حيث أخفى أحد تجسيداته السابقة، تايتان هوك، قطعة أثرية تُعرف باسم "المفتاح"، والتي كانت ستُطلق سراح سيد ما وراء الفراغ. يستعيدون المفتاح ويسجنون سكاي تايرانت على متن سفينة كارتر الفضائية. عندما تلمس كارتر المفتاح، تُستعاد ذكريات جميع حياتها السابقة. يتمكن سكاي تايرانت من الهرب من زنزانته ويشتبك مع الأبطال الثلاثة، ويلمس هو وشاير المفتاح معًا، فينتقلان إلى عالم سيد ما وراء الفراغ. خلال هذه العملية، يُشفى كارتر من العدوى (تم علاج جميع الأبطال المصابين على يد ليكس لوثر في قصة " عام الشرير: الجحيم المُنتصب "). يتعرض الاثنان لهجوم من قبل حاملي الموت الذين يتعرفون على كارتر باعتباره كتار، وعلى الرغم من هزيمة حاملي الموت، إلا أنهم يلفتون انتباه سيد ما وراء الفراغ.

يتغلب عليهما الرب بسهولة ويقيدهما إلى صخرة ضخمة، عازمًا على امتصاص طاقة حياتهما كلها، مما يمنحه قوة كافية للعبور إلى الكون. يطلق كارتر وشاير قوة آلاف حياتهما، فيُثقلان الرب ويدمرانه، ويقتلان نفسيهما في الوقت نفسه. يستيقظان في الآخرة، وقد عادا إلى هيئتيهما كتار وشرا. يشرح الإله أن دين كتار قد سُدِّد، ويعرض عليه السماح له بالرحيل وإعادة شرا إلى منصبها كرسولة، إلا أنهما لا يرغبان في الفراق. لذلك، يعرض عليهما الإله مكافأة أخرى، وهي أن يُبعثا من جديد للمرة الأخيرة في حياتهما المفضلة، حيث سيعيشان عمرًا مديدًا للغاية لكنهما فانيان. يوافق الاثنان ويعودان إلى الحياة في أربعينيات القرن العشرين كـ"هوكمان" و"هوكغيرل" من العصر الذهبي، ويلتقيان بأصدقائهما القدامى في جمعية العدالة الأمريكية .

أثناء قتال مع جمعية الظلم ، تجمد كارتر من الخوف في لحظة كان فيها الأشرار متفوقين. ألقت شاييرا صولجانها على صولجان كارتر، مما أدى إلى انفجار شلّ حركة جمعية الظلم وقلب موازين المعركة. افترضت جمعية العدالة الأمريكية أن كارتر كان مجرد تمويه لشاييرا، لكنه اعترف لها سرًا بأنه الآن وقد أصبح فانياً، يخشى الموت. في هذه الأثناء، علم أنطون هاستور، وهو تجسيد لعدو الصقور القديم هاث-سيت ، أن الأمير خوفو وشاي-آرا قد تجسدا من جديد، وهذه المرة، يمكن قتلهما نهائيًا. سرق هاستور خنجره المصنوع من معدن إنث من مقر جمعية العدالة الأمريكية واستدرج الصقور إلى قطار حيث قتل الركاب وأعادهم إلى الحياة كزومبي. هاجم الزومبي شاييرا وأسقطوها من القطار بينما هاجم هاستور كارتر، الذي كان خائفًا جدًا من الرد حتى هدد هاستور شاييرا. ينزع كارتر سلاح هاستور بطعن نفسه بالخنجر، في اللحظة التي تلحق فيها شاييرا بالقطار وتدمر الخنجر. تقضي شاييرا القرون التالية كبطلة إلى جانب كارتر، وتعيش حتى القرن الأربعين. [ 10 ]

ظهرت شاييرا كعضوة في جمعية العدالة الأمريكية في حدث الأزمة المظلمة . [ 11 ]

القدرات والمهارات

إصدارات أخرى

  • تظهر نسخة بديلة من شخصية شاييرا هول في عالم بديل في أسطورة رجل الصقر . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  • تظهر نسخة بديلة من شخصية شاييرا هول في JLA: The Nail و JLA: Another Nail .
  • تظهر نسخة بديلة من شاييرا هول في فيلم "عودة فارس الظلام" . هبطت هذه النسخة وكاتار هول اضطرارياً في كوستاريكا أثناء محاولتهما العودة إلى ثاناغار قبل أن يقتلهما ليكس لوثر. [ 15 ] نشأ طفلاهما في الغابة، وأصبح أحدهما يُعرف باسم هوك بوي، وهو من قتل لوثر.
  • تظهر نسخة بديلة من شخصية شاييرا هول في عالم بديل في مسلسل العدالة .
  • تظهر نسخة بديلة من شخصية شاييرا هول، مستوحاة من تجسيدها في عالم دي سي للرسوم المتحركة (انظر أدناه)، في عرض المواهب الجديدة من دي سي . [ 16 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

شاييرا كما تظهر في فيلم فرقة العدالة .
  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل في برنامج The All-New Super Friends Hour ، بصوت شانون فارنون . [ 17 ]
  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل في مسلسل سوبر فريندز ، وتؤدي صوتها جانيت والدو . [ 17 ]
  • تظهر شاييرا هول/هوكغيرل في مسلسل تدور أحداثه في عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAU)، وتؤدي صوتها ماريا كانالز-باريرا . [ 17 ] هذه النسخة عضوة في القوات المسلحة لثاناغار، تحمل هراوة من معدن إنث قادرة على تعطيل القوى السحرية والطاقية، وهي مقاتلة بارعة في القتال اليدوي، وقد أتت إلى الأرض ككشافة وجاسوسة متقدمة للجيش الثاناغاري. علاوة على ذلك، خلال مرحلة التطوير، أعاد منتجو المسلسل صياغة شخصيتها لتكون مختلفة عن وندر وومان ، واستبدلوها ببلاك كناري لتمثيل أحد أفراد "عائلة هوك".
    • ظهرت شاييرا لأول مرة في مسلسل "فرقة العدالة ". [ 17 ] في الحلقة التجريبية المكونة من ثلاثة أجزاء "الأصول السرية"، أصبحت عضوًا مؤسسًا في الفريق الذي يحمل نفس الاسم بعد أن توحدوا لصد غزو فضائي للأرض. طوال المسلسل، حافظت شاييرا على علاقة فاترة مع الفرقة، لكنها طورت رابطة أخوية مع فلاش وعلاقة رومانسية مع غرين لانترن . في الحلقة الأخيرة المكونة من ثلاثة أجزاء "ستاركروسد"، كشفت شاييرا عن حقيقتها بعد وصول شعبها لكسب دعم الأرض في حربهم ضد الغوردانيين . انضمت في البداية إلى شعبها وكذلك قائدها وخطيبها هرو تالاك ، مما أدى إلى شرخ بينها وبين لانترن. عندما علمت بخطتهم لمهاجمة موطن الغوردانيين ببناء بوابة انتقال، والتي ستدمر الأرض في هذه العملية، خانت شعبها وعادت إلى الفرقة لإبلاغهم. في النهاية، هزمت الفرقة الثاناغاريين، الذين تركوا شاييرا خلفهم كخائنة. بينما يصوّت الدوري لتحديد ما إذا كان ينبغي لها البقاء في الفريق، استقالت قبل سماع قرارهم.
      • بالإضافة إلى ذلك، تظهر نسخة بديلة من هوك جيرل التي أصبحت عضوة في جماعة جاستس لوردز في الحلقة المكونة من جزأين بعنوان "عالم أفضل".
    • تظهر شاييرا في الحلقة المكونة من جزأين من مسلسل ستاتيك شوك بعنوان " دوري خاص بهم"، والتي تدور أحداثها خلال أحداث مسلسل جاستس ليغ وقبل أحداث "ستاركروسد". تتحد هي والرابطة مع ستاتيك وجير لهزيمة برينياك بعد أن أعاد بناء نفسه في برج مراقبة الرابطة. [ 17 ]
    • تظهر شاييرا في مسلسل "فرقة العدالة بلا حدود" . [ 17 ] بعد مغادرتها الفرقة، انتقلت للعيش مع دكتور فيت وزوجته إنزا نيلسون في معقلهما البرجي، في محاولة منها لتحديد مسار حياتها. في حلقة "إيقاظ الموتى"، تعود شاييرا إلى الفرقة وتكتشف أنهم سمحوا لها بالبقاء، لكنها تستمر في مواجهة المعارضة، خاصةً من وندر وومان وحبيبة لانترن الجديدة، فيكسن . وتحمل وندر وومان ضغينةً تجاه شاييرا حتى حلقة "التوازن"، حيث تُجبر على اصطحابها لإيقاف فيليكس فاوست بعد أن اغتصب عرش هاديس ، وخلالها يتوصل عضوا الفرقة إلى تسوية لخلافاتهما. في حلقة "قمر الصياد"، تُكلف شاييرا وفيكسن وفيجيلانتي بمهمة إنقاذ على قمر بعيد، لكنهم يواجهون سكان ثاناغار الذين يلومون شاييرا على هزيمة الغوردانيين لهم بعد خيانتها. بينما تُغري شاييرا بتسليم نفسها، يرفض زملاؤها السماح لها بالرحيل. بعد ذلك، تُصلح شاييرا وفيكسن خلافاتهما، وتكتشف شاييرا أنها لا تزال تُكنّ مشاعر لستيوارت، الذي يبقى مع فيكسن رغم علمه بابنهما المستقبلي وارهوك . في الحلقة الأخيرة من المسلسل "المدمر"، تُقرر شاييرا وستيوارت البقاء صديقين. صرّح بروس تيم، مُبتكر المسلسل ، في مقابلة أنه بينما تعمّد الغموض بشأن مستقبل علاقتهما، وتفهم استياء بعض المُشاهدين من نهاية المسلسل، إلا أنه يرى أنه "بإمكانكم استنتاج ما سيحدث". [ 18 ]
  • تظهر شاييرا هول / هوكوومان في مسلسل يونغ جاستس ، بصوت زهرة فضل . [ 19 ] [ 20 ] هذه النسخة عضوة في فرقة العدالة .
  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل في مشهد قصير في حلقة "بعض أجزائهم" من مسلسل " تين تايتنز جو! ". [ 17 ]

فيلم

  • تظهر شاييرا هول / هوكوومان في مشهد قصير في فيلم Justice League: The New Frontier .
  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل في فيلم Teen Titans Go! To the Movies . [ 17 ]
  • تظهر شاييرا هول / هوكغيرل في فيلم غرين لانترن: بيوير ماي باور ، بصوت جيمي غراي هايدر . [ 21 ] [ 17 ]

ألعاب الفيديو

  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل كشخصية قابلة للعب في لعبة Justice League: Injustice for All .
  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل كشخصية قابلة للعب في لعبة Justice League: Chronicles .
  • تظهر شخصية شاييرا هول / هوك جيرل، التي تحمل عناصر من شخصية كيندرا سوندرز ، في لعبة DC Universe Online ، وتؤدي صوتها لانا ليزلي. [ 17 ]
  • تظهر شخصية شاييرا هول / هوك جيرل كشخصية معدلة في وضع "الكون المتعدد" في لعبة Injustice 2 .
  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل كشخصية قابلة للعب في لعبة ليغو دي سي سوبر فيلينز ، بصوت تيفاني سميث. [ 17 ]

متنوع

  • تظهر شخصية شاييرا هول/هوكغيرل في عالم دي سي للرسوم المتحركة في القصص المصورة المرتبطة بالقصة الأصلية، وهما " مغامرات فرقة العدالة" و "فرقة العدالة ما وراء" . في الأخيرة، تُعيد شاييرا إحياء علاقتها مع غرين لانترن بعد مقتل فيكسن على يد لص الظلال ، ويتزوجان، ويرزقان بوارهاوك، ثم يتقاعدان من فرقة العدالة للتفرغ لتربيته. [ 22 ] [ 23 ]
  • تظهر شاييرا هول / هوك جيرل في مسلسل باتمان الجديد كلياً: الشجاع والجريء .
  • تظهر شخصية شاييرا هول / هوك جيرل في عالم دي سي للرسوم المتحركة في فيلم Justice League Infinity . [ 24 ]

مراجع

  1. 1 2 "موسوعة دي سي إنفينيت: هوك جيرل" . دي سي إنفينيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  2. موسوعة الشخصيات: الدليل الشامل لعالم دي سي #10 . دي سي كوميكس . 1985-12-04.
  3. 1 2 من هو في عالم دي سي #10 (ديسمبر 1985)
  4. الشجعان والجريئون #42 (يوليو 1962)
  5. أفضل القصص المصورة في العالم #274 (ديسمبر 1981)
  6. سوبرمان (المجلد 2) العدد 18 (يونيو 1988)
  7. قوة الذرة #4 (نوفمبر 1988).
  8. العدد السنوي لفرقة العدالة (المجلد 4) العدد 1 (مارس 2019)
  9. هوكمان (المجلد 5) العدد 19 (فبراير 2020)
  10. هوكمان (المجلد 5) #26-29 (أكتوبر 2020 - يناير 2021)
  11. أزمة الظلام #2 (سبتمبر 2022)
  12. أسطورة الرجل الصقر #1 (يوليو 2000)
  13. أسطورة الرجل الصقر #2 (أغسطس 2000)
  14. أسطورة الرجل الصقر #3 (سبتمبر 2000)
  15. "mg-jluONCEANDFUTURETHING2" . Fanboplanet.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  16. عرض المواهب الجديدة في العاصمة (يناير 2017)
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أصوات هوك جيرل (عالم دي سي)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  18. "منتديات TVPast - مقابلة مع بروس تيم حول JLU و DC Anim" . www.tvpast.org .
  19. وايزمان، جريج (10 نوفمبر 2011). "السؤال رقم 13632" . اسأل جريج . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  20. غيريرو، توني (24 يوليو 2010). "كوميك-كون: جلسة نقاش حول مسلسلَي "الشجاع والجريء" و"العدالة الشابة"" . كوميك فاين . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  21. جونسون، جيم (23 يوليو 2022). "معرض سان دييغو كوميك كون: العرض العالمي الأول لفيلم غرين لانترن: احذر قوتي، جلسة نقاش، والميزات القادمة" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  22. فرقة العدالة ما وراء #7 (مايو 2012)
  23. فرقة العدالة ما وراء #8 (يونيو 2012)
  24. روني، تيم (9 يوليو 2021). "العدد الأول من سلسلة Justice League Infinity يُعيد إحياء فرقة DCAU بقلبٍ مُثير" . CBR . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .