دبليو هيث روبنسون

كان ويليام هيث روبنسون (31 مايو 1872  - 13 سبتمبر 1944) رسام كاريكاتير ورسام توضيحي وفنان إنجليزي رسم آلات معقدة بشكل غريب لتحقيق أهداف بسيطة. ^{[ 1 ]}

أقدم إشارة في قاموس أكسفورد الإنجليزي لاستخدام مصطلح "هيث روبنسون" كاسم لوصف أي اختراع معقد وغير معقول يعود إلى عام 1917. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ربما يُستخدم مصطلح "اختراع هيث روبنسون" في الغالب لوصف حلول مؤقتة تعتمد على الإبداع وأي شيء متاح، وغالبًا ما يكون خيطًا وشريطًا لاصقًا، أو حتى استخدام مواد غير مألوفة. ومن المرجح أن استمرار شيوع هذا المصطلح مرتبط بنقص الموارد في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية، والحاجة إلى "التدبير والإصلاح" .

وُلد ويليام هيث روبنسون في هورنسي رايز ، لندن، في 31 مايو 1872 ^{[ 4 ]} لعائلة من الفنانين في ستراود غرين، فينسبري بارك ، شمال لندن. عمل جده توماس، ووالده توماس روبنسون (1838-1902)، وشقيقاه توماس هيث روبنسون (1869-1954) وتشارلز روبنسون (1870-1937) جميعًا رسامين. وكان عمه تشارلز رسامًا في صحيفة " ذا إليستريتد لندن نيوز" . ^{[ 5 ]}

شملت مسيرته المهنية المبكرة رسم الكتب، ومنها: حكايات هانز كريستيان أندرسن الدنماركية (1897)، ألف ليلة وليلة (1899)، حكايات من شكسبير (1902)، غارغانتوا وبانتاغرويل (1904)، ^{[ 6 ]} الليلة الثانية عشرة (1908)، حكايات أندرسن (1913)، حلم ليلة صيف (1914)، أطفال الماء لتشارلز كينغسلي (1915) ، وفطيرة الطاووس لوالتر دي لا مير (1916). كان روبنسون أحد أبرز الرسامين الذين اختارهم بيرسي برادشو لإدراج أعمالهم في كتابه "فن الرسام " (1917-1918)، والذي عرض ملفًا منفصلاً لكل رسام من عشرين رسامًا. ^{[ ملاحظة 1 ]}

عمل روبنسون مستشارًا في مدرسة بيرسي برادشو للفنون ، وهي مدرسة تُدرّس الرسم والتصوير والتوضيح بالمراسلة. وكان المستشارون يُعلّقون على أعمال الطلاب. ^{[ 9 ] : 32} وخلال مسيرته المهنية، ألّف روبنسون ورسم ثلاثة كتب للأطفال، هي: مغامرات العم لوبين (1902)، وبيل المُرافق (1912) ، وبيتر كويب يبحث عن صديق (1922). ويُعتبر كتاب العم لوبين بداية مسيرته في تصوير الآلات غير المألوفة.

خلال الحرب العالمية الأولى، رسم عدداً كبيراً من الرسوم الكاريكاتورية التي تصور أسلحة سرية غير محتملة بشكل متزايد يستخدمها المقاتلون، وقوات المشاة الأمريكية في فرنسا. ^{[ 10 ]}

بعد الحرب، تم إدراج أعماله في حدث الرسم في مسابقة الفنون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. ^{[ 11 ]}

إلى جانب إنتاجه لسلسلة متواصلة من الرسومات الفكاهية للمجلات والإعلانات، قام في عام 1934 بنشر مجموعة من رسوماته المفضلة بعنوان " المفارقات" ، مثل:

• " كرسي الثآليل . جهاز بسيط لإزالة الثؤلول من أعلى الرأس"
• "إعادة إحياء فطائر السكك الحديدية القديمة لإعادة توزيعها في بوفيهات المحطة"
• " جهاز كاتم صوت القطط متعدد الحركات "، الذي كان يرش الماء تلقائيًا على القطط التي تغني.

أُعيد طبع معظم رسوماته الكاريكاتورية مرات عديدة في مجموعات متعددة.

في عام ١٩٣٥، كلّفته شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) برسم مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية حول موضوع الشركة نفسها، والتي نشرتها لاحقًا بعنوان " فكاهة السكك الحديدية" . وتشير مقدمة الكتاب (التي كتبتها شركة السكك الحديدية الغربية العظمى) إلى أن رسام الكاريكاتير مُنح حرية كاملة لإعادة تصور تاريخ الخط بهدف تسلية ركابه. والنتيجة كتاب ذو غلاف ورقي من ٩٦ صفحة، يضم رسومًا كاريكاتورية كاملة الصفحة ورسومًا توضيحية قصيرة متناوبة، جميعها تتناول مواضيع ذات صلة.

كانت الآلات التي رسمها تُشغَّل غالبًا بواسطة غلايات بخارية أو غلايات ماء، وتُسخَّن بالشموع أو مصباح كحولي، وعادةً ما يُشغِّلها رجالٌ صلع يرتدون نظارات وملابس عمل. وكانت تتضمن ترتيبات معقدة للبكرات ، موصولة بخيوط معقودة. لاقت رسومات روبنسون الكاريكاتورية رواجًا كبيرًا لدرجة أن مصطلح "هيث روبنسون" يُستخدم في بريطانيا للإشارة إلى آلة غريبة ومهترئة بالكاد تعمل بفضل العبث المتواصل بها. (يُقابل هذا المصطلح في الولايات المتحدة اسم " روب غولدبيرغ" ، نسبةً إلى رسام الكاريكاتير الأمريكي الذي وُلد بعده بأكثر من عقد بقليل، والذي كان شغوفًا بالآلات الغريبة بنفس القدر. وقد رسم رسامو الكاريكاتير في العديد من البلدان "اختراعات" مماثلة، ويُعتبر رسام الكاريكاتير الدنماركي ستورم بيترسن في مصاف روبنسون وغولدبيرغ).

كانت إحدى أشهر سلاسل رسوماته التوضيحية تلك التي رافقت كتاب البروفيسور برانستاوم الأول الذي كتبه نورمان هنتر . روت القصص عن البروفيسور الذي يحمل الكتاب اسمه، والذي كان لامعًا وغريب الأطوار وكثير النسيان، ووفرت خلفية مثالية لرسومات روبنسون.

في حوالي عام ١٩٢٨، ^{[ ١٢ ]} كُلِّف روبنسون بتصميم مجموعة من أدوات الأطفال لشركة دبليو آر ميدوينتر ، وهي شركة خزف في ستافوردشاير . طُبعت مشاهد من ستة عشر أغنية أطفال (بعضها مُصوَّر بأكثر من رسم توضيحي) على أدوات تتراوح من أكواب البيض إلى علب البسكويت، كل منها مُزيَّن بإطار من وجوه أطفال مميزة. حملت المجموعة عنوان "أرض الخيال على الخزف الصيني"، وحظيت بمراجعات إيجابية في الصحافة التجارية. ^{[ ١٣ ]}

كان آخر مشروع عمل عليه روبنسون قبل وفاته بفترة وجيزة هو الرسوم التوضيحية لمجموعة القصص القصيرة للكاتبة ليليان إم كلوبيت بعنوان " ذات مرة" ، والتي نُشرت عام 1944. ^{[ 14 ]}

أُطلق اسم " هيث روبنسون " على إحدى آلات التحليل الآلي التي بُنيت في بليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية للمساعدة في فك تشفير الرسائل الألمانية، تكريماً له. وكانت هذه الآلة سلفاً مباشراً لجهاز كولوسوس ، أول حاسوب إلكتروني رقمي قابل للبرمجة في العالم.

في عام ١٩٠٣، تزوج من جوزفين ليتي، ابنة محرر الصحيفة جون ليتي . ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٠٨، انتقلت عائلة روبنسون إلى بينر ، ميدلسكس، مع طفليهما، جوان إيدا وأوليفر جون، وكلاهما من مواليد إزلنغتون، ^{[ ١٦ ]} حيث أنجبا آلان هيث وكوينتين توماس. ^{[ ١٧ ]} ويُخلّد منزله في موس لين بلوحة زرقاء . ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٩١٨، انتقلت عائلة هيث روبنسون إلى كرانلي ، سري، حيث رُزقا بطفلهما الخامس توماس لاتيز. ^{[ ١٩ ]} التحقت ابنتهما إيدا بمدرسة سانت كاترين في براملي، بينما التحق ابنهما أوليفر بمدرسة كرانلي . رسم هيث روبنسون تصاميم ورسومات توضيحية للمؤسسات والمدارس المحلية. ولأنه كان كبيرًا في السن بحيث لا يستطيع التطوع في الحرب العالمية الأولى ، فقد استعان بأسرى حرب ألمانيين اثنين للعمل في الحديقة بعد الهدنة . في عام ١٩٢٩، عادت عائلة هيث روبنسون إلى لندن حيث كان طفلاه الأكبر سنًا يعملان. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

توفي في سبتمبر 1944، خلال الحرب العالمية الثانية ، ودُفن في مقبرة إيست فينتشلي .

افتُتح متحف هيث روبنسون في أكتوبر 2016 ليضم مجموعةً من حوالي 1000 عمل فني أصلي مملوكة لمؤسسة ويليام هيث روبنسون. يقع المتحف في حديقة ميموريال بارك، بينر ، بالقرب من المكان الذي عاش وعمل فيه الفنان.

أصبح اسم "هيث روبنسون" جزءًا من اللغة الدارجة في المملكة المتحدة للدلالة على الاختراعات المعقدة التي حققت نتائج بسيطة بشكل مثير للسخرية، وذلك بعد استخدامه كلغة عامية في مجال الخدمات خلال الحرب العالمية الأولى 1914-1918. ^{[ 22 ]}

كانت طاولة الرصد التي استخدمها فيلق المراقبين الملكي خلال معركة بريطانيا لتحديد اتجاه وارتفاع الغارة الألمانية القادمة قبل استدعائها إلى غرفة تخطيط القطاع تُعرف، على سبيل المودة، باسم "هيث روبنسون". ^{[ 23 ]}

في أفلام والاس وغروميت ، غالباً ما يخترع والاس آلات تشبه آلات هيث روبنسون، مع وجود بعض الإشارات المباشرة إلى تلك الآلات. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

خلال حرب الفوكلاند (1982)، افتقرت طائرات هارير البريطانية إلى آلية إطلاق الشراك الخداعية التقليدية . ^{[ 26 ]} لذلك، صمم مهندسو البحرية الملكية نظام إطلاق مرتجلاً باستخدام قضبان لحام ودبابيس مشقوقة وخيط، مما سمح بتخزين ست حزم من الشراك الخداعية في حجرة مكابح السرعة وإطلاقها أثناء الطيران. ونظرًا لطبيعته المرتجلة والبدائية، فقد أُطلق عليه غالبًا اسم "تعديل هيث روبنسون للشراك الخداعية". ^{[ 27 ]}

• باترسون، آر إف، برسوم توضيحية من دبليو هيث روبنسون، كتاب "هذيانتي: ملخص شعري خفيف لكتاب كفاحي" . 1940
• روبنسون، دبليو. هيث، أعمال إدغار آلان بو ، بيل. 1900
• روبنسون، دبليو. هيث، العم لوبين ، ريتشاردز. 1902
• روبنسون، دبليو. هيث، مغامرات دون كيشوت ، جيه إم دينت. 1902
• كيبلينج، روديارد، أغنية الإنجليز ، برسوم توضيحية من دبليو هيث روبنسون، لندن: هودر وستوكتون، 1909
• روبنسون، دبليو. هيث، بيل الحارس ، كونستابل وشركاه، لندن، 1912
• روبنسون، دبليو. هيث، بعض صور الحرب "المروعة" ، داكوورث. 1915
• روبنسون، دبليو. هيث، من غير المحتمل!، داكوورث. 1916
• روبنسون، دبليو. هيث، الهون القديس: كتاب عن الفضائل الألمانية ، داكوورث. 1917
• روبنسون، دبليو. هيث، أوراق الذباب ، داكوورث. 1919
• روبنسون، دبليو. هيث، رابليه ، رابليه. [طبعة خاصة] 1921
• روبنسون، دبليو. هيث، بيتر كويب يبحث عن صديق ، بارتردج 1921
• روبنسون، دبليو. هيث، طرائف الجولف ، ميثوين، 1923، [داكوورث، 1973، ISBN 978-0-7156-0915-6]
• روبنسون، دبليو. هيث، كتاب هيث روبنسون عن العفاريت ، هاتشينسون وشركاه، لندن، 1934
• روبنسون، دبليو. هيث، سخافات: كتاب رسومات مختارة ، هاتشينسون، 1934، [داكوورث، 1975، ISBN 978-0-7156-0920-0]
• روبنسون، دبليو. هيث، فظاظة السكك الحديدية ، سكة حديد غريت ويسترن، 1935
• روبنسون، دبليو. هيث، فظاظة السكك الحديدية ، داكوورث. 1935، [داكوورث. 1997، ISBN 978-0-7156-0823-4]
• روبنسون، دبليو. هيث، كيف تعيش في شقة ، هاتشينسون. 1936، [داكوورث. 1976]
• روبنسون، دبليو. هيث، كيف تكون زوجًا مثاليًا ، هاتشينسون وشركاه، لندن، 1937
• روبنسون، دبليو. هيث، كيف تجعل الحديقة تنمو ، هاتشينسون وشركاه، لندن، 1938
• روبنسون، دبليو. هيث، كيف تصبح سائق سيارة ، هاتشينسون وشركاه، لندن 1939
• روبنسون، دبليو. هيث، كيف تستفيد من الأشياء على أفضل وجه، هاتشينسون وشركاه، لندن، 1941
• روبنسون، دبليو. هيث، كيف نبني عالماً جديداً، هاتشينسون وشركاه، لندن 1943
• روبنسون، دبليو. هيث، كيفية إدارة منزل جماعي، هاتشينسون وشركاه، لندن، 1944
• روبنسون، دبليو. هيث، خط حياتي ، بلاكي وأولاده. 1938
• روبنسون، دبليو. هيث، دعونا نضحك: كتاب عن الاختراعات الفكاهية ، هاتشينسون، 1939
• روبنسون، دبليو. هيث، هيث روبنسون في الحرب ، ميثوين، 1942
• كلوبيه، ليليان م.، رسومات دبليو هيث روبنسون، ذات مرة . 1944
• لويس، جون. هيث روبنسون: فنان وعبقري القصص المصورة ، بارنز أند نوبل. 1973
• روبنسون، دبليو. هيث، الاختراعات ، داكوورث. 1973، رقم ISBN 978-0-7156-0724-4
• دي فريتاس، ليو جون، اللوحات الرائعة لتشارلز وويليام هيث روبنسون ، بيكوك/بانتام، 1976
• روبنسون، دبليو. هيث، الأجهزة ، داكوورث. 1977، رقم ISBN 978-0-7156-1268-2
• بير، جيفري. رسوم دبليو هيث روبنسون ، فيرنر شو. 1983
• بير، جيفري. دبليو. هيث روبنسون ، كريس بيتلز. 1987
• هاميلتون، جيمس، ويليام هيث روبنسون ، بافيليون. 1992
• بير، جيفري، الأخوان روبنسون ، كريس بيتلز. 1992
• بير، جيفري، فن ويليام هيث روبنسون ، معرض دولويتش للصور. 2003
• روبنسون، دبليو. هيث، الآلات ، داكوورث. 2007
• روبنسون، دبليو. هيث، بريطانيا في أوقات الفراغ ، داكوورث. 2008
• بير، جيفري، الفن التجاري لهيث روبنسون ، لوند همفريز، 2017
• هارت-ديفيس، آدم ، هيث روبنسون جداً ، دار شيلدريك للنشر. 2017

• نورمان هنتر (المؤلف)
• البروفيسور برانستوم
• روب غولدبيرغ ، فنان أمريكي له اختراعات كرتونية مماثلة
• ستورم ب. ، فنان دنماركي له ابتكارات كرتونية مماثلة
• رولاند إيميت ، رسام كاريكاتير بريطاني لديه اختراعات مادية مماثلة

• شخصيات تاريخية على موقع بي بي سي الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في مايو 2007

• مؤسسة ويليام هيث روبنسون، مؤرشفة بتاريخ 19 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• متحف هيث روبنسون
• معرض هيث روبنسون في معرض ووكر للفنون ، ليفربول، 2004
• صفحات حكايات سورلالون الخيالية: رسومات حكايات خيالية من تأليف ويليام هيث روبنسون
• رسومات دبليو إتش روبنسون لكتاب حكايات أندرسن الخيالية (1913) وكتاب هيث روبنسون عن العفاريت (معرض رسامي كتب الأطفال في العصر الذهبي)
• إشادة من موقع JVJ للنشر
• أعمال دبليو هيث روبنسون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن دبليو هيث روبنسون في أرشيف الإنترنت