قصر هيجو

خريطة لأهم مواقع هيجو-كيو، مع وجود القصر في الشمال
نموذج للجزء الرئيسي من قصر هيجو، وهو جزء من نموذج هيجوكيو بمقياس 1/1000 الموجود في قاعة مدينة نارا. منظر من الشمال.

كان قصر هيجو (平城宮، هيجو-كيو ) المقر الإمبراطوري في العاصمة اليابانية هيجو-كيو ( نارا الحالية) خلال معظم فترة نارا . وقد شُيّد القصر، الذي كان بمثابة المقر الإمبراطوري والمركز الإداري لمعظم فترة نارا من عام 710 إلى 794 ميلادي، في الجزء الشمالي الأوسط من المدينة، وفقًا للنماذج الصينية المستخدمة في تصميم العاصمة.

كان القصر يتألف من " دايديري" (内裏) ، وهو عبارة عن سور مستطيل كبير يضم العديد من المباني الاحتفالية والإدارية، بما في ذلك الوزارات الحكومية. وداخل هذا السور يقع المجمع السكني المسور للإمبراطور ، أو ما يُعرف بالقصر الداخلي . وإلى جانب مسكن الإمبراطور ، ضم القصر الداخلي مساكن زوجات الإمبراطور، بالإضافة إلى بعض المباني الرسمية والاحتفالية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بشخص الإمبراطور.

كان الدور الأصلي للقصر هو تجسيد نموذج الحكومة المركزية الذي تبنته اليابان من الصين في القرن السابع الميلادي، والمتمثل في دايجو-كان والوزارات الثماني التابعة لها. وقد صُمم القصر لتوفير بيئة مناسبة لإقامة الإمبراطور، وإدارة شؤون الدولة، والفعاليات الاحتفالية المرتبطة بها.

بعد نقل العاصمة إلى هييان ، نُقلت مباني القصر إما إلى هناك أو تعرضت لعدة حرائق وكوارث أخرى فاختفت. حُوِّل الموقع إلى أرض زراعية، ولم يبقَ منه أثر يُذكر، إلا أن الموقع ظل معروفًا. بدأت الحفريات في سبعينيات القرن العشرين ، وبدأت أعمال إعادة بناء واسعة النطاق استنادًا إلى المصادر الأدبية المعاصرة والحفريات في العقد الأول من الألفية الثانية .

تم إدراج بقايا القصر والمنطقة المحيطة به كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1998 إلى جانب عدد من المباني الأخرى في المنطقة، والتي تم تحديدها بشكل جماعي باسم " المعالم التاريخية لمدينة نارا القديمة ".

تاريخ

نموذج مصغر لمجمع قاعة الاستقبال الإمبراطورية السابقة
نموذج مصغر لقاعة التجمع الشرقية ( تشوشو-دين ) لمجمع قاعات الاستقبال الإمبراطورية الأخير

بعد عام من تولي الإمبراطورة غينمي عرش الأقحوان في السنة الرابعة من حكم كيون (707 م)، صدر مرسومٌ يقضي بنقل العاصمة من فوجيوارا-كيو قرب أسوكا نحو الحافة الشمالية لحوض نارا. [ 1 ] : 27، 207-224، 233-270. وفي السنة الثالثة من حكم وادو (710 م)، أُسست العاصمة الجديدة رسميًا، لكن استكمال بناء القصر تأخر. [ 2 ] كُتب اسم العاصمة الجديدة هيجو (平城)، ولكن كان يُنطق أيضًا نارا في ذلك الوقت.

استندت المدينة، وأراضي القصر، بشكل كبير إلى تشانغآن ( شيآن الحالية )، عاصمة الصين خلال عهد أسرة تانغ ، والتي كانت معاصرة لعصر نارا كعاصمة. وكانت تشانغآن، كغيرها من مدن شرق آسيا القديمة، قائمة على نظام معقد من المعتقدات وقوانين علم الرمل . وقد فرض هذا النظام تصميم شبكة الشوارع، بالإضافة إلى ضرورة وجود أضرحة أو معابد ذات حماية روحية في اتجاهات أصلية محددة حول المدينة. وامتدت مساحة المدينة 6 كيلومترات (3.7 ميل) من الشرق إلى الغرب، و5 كيلومترات (3.1 ميل) من الشمال إلى الجنوب.

وفقًا لهذا النظام، شُيّد القصر في الطرف الشمالي، على امتداد شارع سوزاكو، الشارع الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر مركز المدينة. وينتهي الشارع عند بوابة سوزاكو ، ثم بُنيت بقية مباني القصر شمال هذه البوابة. وشملت المباني الرئيسية لمجمع القصر: دايغوكو-دين ، حيث تُدار الشؤون الحكومية، وتشودو-إن، حيث تُقام الاحتفالات الرسمية، ودايري ، مقر إقامة الإمبراطور، ومكاتب مختلف الهيئات الإدارية.

امتدت فترة نارا 75 عامًا، من 710 إلى 784 ميلاديًا. نقل الإمبراطور شومو العاصمة إلى أماكن أخرى، مثل كوني-كيو وقصر شيغاراكي ، في الفترة ما بين 740 و745 ميلاديًا. وشهدت المباني الإمبراطورية والمكاتب الحكومية تحولًا جذريًا خلال هذه الفترة. وفي أواخر فترة نارا، شُيِّدت قاعة الاستقبال في الجزء الشرقي، جنوب المقر الإمبراطوري، وتُعرف باسم قاعة الاستقبال الأخيرة. وتم استبدال وتجديد عدد من المباني في المقر الإمبراطوري والمكاتب الحكومية عدة مرات، ولعل ذلك لم يكن بسبب ترميم المباني القديمة، بل لسبب آخر.

عندما نُقلت العاصمة إلى هيان-كيو ( كيوتو حاليًا )، هُجر القصر الإمبراطوري في نارا. وعلى مرّ القرون اللاحقة، دمرت عوامل الزمن والعوامل الطبيعية المباني تدريجيًا، حتى لم يبقَ منها شيء يُذكر فوق سطح الأرض مع بداية فترة كاماكورا في أواخر القرن الثاني عشر. ومع ذلك، حُفظت الأجزاء التي كانت تحت الأرض، وأعاد علماء الآثار المعاصرون اكتشافها لاحقًا. [ 3 ]

على الرغم من أن الموقع قد صُنِّف كموقع تاريخي خاص من قِبَل وكالة الشؤون الثقافية في عام 1952، إلا أن الجهود الأثرية التي يقودها المعهد الوطني لأبحاث الممتلكات الثقافية، مثل الحفريات، مستمرة منذ عام 1959. وقد تم ترميم بوابة سوزاكو وحديقة القصر الشرقي وفتحهما للجمهور في عام 1998. وكانت شركة تاكيناكا مسؤولة بشكل رئيسي عن إعادة الإعمار. [ 4 ]

كان قصر Heijō موقع الحدث الرئيسي لمهرجان Heijo Relocation 1300 Year (平城遷都1300年祭، Narasento 1300-nen-sai ) في عام 2010، وتم ترميم القاعة الكبرى الأولى (第一次大極殿، First Daigokuden ) لهذه المناسبة. [ 5 ] في المناسبات التذكارية للذكرى الـ 1300، أقيمت مجموعة متنوعة من الفعاليات الموسمية في جميع أنحاء محافظة نارا.

الهياكل

سوزاكوجيت

بوابة سوزاكو هي المدخل الرئيسي للقصر

كان المدخل الرئيسي للعاصمة عبر شارع سوزاكو هو بوابة راجو (羅城門، راجومون ) . بلغ عرض الشارع الرئيسي حوالي 75 مترًا (246 قدمًا) وامتد شمالًا لمسافة 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) حتى بوابة سوزاكو (朱雀門، سوزاكومون ) . يُشتق اسم "سوزاكو" من الاسم الصيني للطائر الأسطوري الذي كان يُعتبر حارسًا للجنوب. كان القصر مُحاطًا بأسوار ترابية ضخمة، وله اثنا عشر بوابة، وكانت بوابة سوزاكو أكبرها والمدخل الرئيسي. كانت الساحة الجنوبية المفتوحة جزءًا من الشارع الرئيسي، وامتد شارع نيجو أوجي (二条大路، نيجو-أوجي ) ، وهو الشارع الرئيسي الثاني، بعرض حوالي 37 مترًا (121 قدمًا) في اتجاه الشرق والغرب أمام البوابة. 

كانت أبعاد البوابة 10 × 25 × 22 مترًا (33 × 82 × 72 قدمًا). بُنيت البوابة على منصة، وربما كانت تتألف من طابقين، وكانت أكبر حجمًا بشكل ملحوظ من بوابات القصر الأخرى. استُخدمت المساحة المفتوحة أمامها لإقامة احتفالات مثل احتفالات رأس السنة. أُعيد بناؤها عام 1998 .

شارع الثاني وبوابة ميبو

كان الشارع الثاني طريقًا رئيسيًا يمتد من الشرق إلى الغرب على طول الجانب الجنوبي من حرم القصر. يبلغ عرضه حوالي 35 مترًا، ولم يكن يفوقه في الحجم سوى شارع سوزاكو. وتطل عليه بوابة سوزاكو، وهي البوابة الرئيسية، بالإضافة إلى بوابة ميبو شرقًا وبوابة واكاينوكاي غربًا.

في النصف الثاني من عهد نارا، انتقلت قاعة الدولة الكبرى ومجمع قاعات الدولة، اللذان كانا يشكلان مركز السياسة، إلى القطاع الشرقي من المنطقة. وكانت بوابة ميبو بمثابة البوابة الرئيسية للقصر.

من المعروف أن المنطقة الواقعة جنوب الشارع الثاني مباشرة كانت تستخدم للمكاتب الحكومية والمساكن المنفصلة الواقعة خارج أراضي القصر، وبالتالي كانت منطقة تنافس القصر نفسه في الأهمية.

القصر الكبير

كانت منطقة دايديري عبارة عن منطقة مستطيلة مسورة تمتد من الشمال إلى الجنوب بين الشارعين الرئيسيين الأول والثاني الممتدين من الشرق إلى الغرب، ومن الغرب إلى الشرق بين الشارعين الشمالي والجنوبي.

كانت الهياكل الرئيسية داخل القصر الكبير هي المجمع الرسمي (朝堂院، Chōdō-in ) والقصر الداخلي (内裏، Dairi ) .

تشودو-إن

كان تشودو -إن عبارة عن سور مستطيل الشكل يقع شمال بوابة سوزاكو مباشرةً في وسط الجدار الجنوبي للقصر الكبير. وقد بُني على طرازات صينية واتبع الأساليب المعمارية الصينية، وتشير الأدلة الأثرية من العواصم السابقة إلى أن هذا المجمع المعماري كان موجودًا في قصور سابقة، وتميز بتصميم مستقر بشكل ملحوظ منذ القرن السابع الميلادي فصاعدًا.

قاعة الجمهور السابقة

قاعة الدولة الكبرى
عرش تاكاميكورا في قاعة الدولة الكبرى

كانت قاعة الدولة الكبرى (大極殿، دايغوكودن ) أهم مبنى حكومي في القصر. تقع في الطرف الشمالي من المجمع، وتواجه الجنوب. كانت أكبر مبنى، إذ تبلغ أبعادها 20 × 44 × 27 مترًا (66 × 144 × 89 قدمًا). يُعتقد أن القاعة كانت مبنية على الطراز الصيني، مؤلفة من طابقين، بسقف هرمي وجملوني، وواجهة أمامية مفتوحة بدون أبواب.

لم يبقَ أي بيانات تُشير مباشرةً إلى الشكل الحقيقي لقاعة الاستقبال. ولإعادة بنائها، استُنتجت مواقع الأعمدة بالرجوع إلى بقايا المبنى في كوني-كيو ، حيث نُقل إليها. أما بالنسبة للجزء العلوي من المبنى، فقد أُجريت أبحاث على القاعة الرئيسية لمعبد هوريو-جي ، والباغودا الشرقية لمعبد ياكوشي-جي ، ومبانٍ أخرى نجت من عصر نارا. كما استُعين بتصوير قاعة استقبال قصر هيان في مخطوطة نينشو غيوجي إيماكي (المخطوطة المصورة للأحداث والاحتفالات السنوية).

بدأت أعمال الترميم عام ٢٠٠١ واكتملت عام ٢٠١٠. استُخدم خشب السرو الياباني في عملية الترميم. طُليت أعمدة المبنى وعوارضه باللون القرمزي ، والجدران باللون الأبيض، والسقف ببلاط خزفي. زُيّن الجزء العلوي من داخل القاعة برموز الأبراج الصينية ، كالنمر والحصان والثور ، على طول الجدران، بالإضافة إلى زخارف نباتية على السقف. نفّذ هذه اللوحات الفنان الشهير أتسوكي أومورا ، استنادًا إلى تصاميم من عصر نارا. [ ٦ ] [ ٧ ]

تاكاميكورا

في وسط قاعة الاستقبال كان عرش الإمبراطور، المسمى تاكاميكورا (高御座) . كان هذا العرش رمزًا هامًا للمنصب الإمبراطوري، وفي المناسبات الرسمية كحفل التتويج واحتفالات رأس السنة ، كان الإمبراطور يتقدم إلى قاعة الاستقبال ويجلس على العرش. وكان النبلاء يصطفون في الفناء الداخلي جنوب القاعة ويؤدون التحية.

نظراً لعدم وجود سجلات لبناء أو تصميم عرش تاكاميكورا في عصر نارا، تبقى تفاصيله مجهولة. وقد أُعيد بناء نموذج تاكاميكورا بعد استشارة الخبراء لمختلف المصادر الأدبية والتاريخية، واستُوحِيَ تصميمه من عرش القصر الإمبراطوري في كيوتو ، الذي يعود تاريخه إلى عصر تايشو . وتم استنباط تفاصيل التصميم والأنماط من مصادر مثل كنوز متحف شوسوين .

مكتب الأغذية

يُعتقد أن هذه المنطقة، الممتدة شمالاً من قاعة الدولة الكبرى الواقعة في وسط القصر، كانت موقع مكتب الأغذية. وكان هذا المكتب يُخزّن الأطعمة الأخرى غير الأرز الذي كان يُدفع كضريبة، وكان مسؤولاً عن توفير وجبات الطعام للمآدب الرسمية والطقوس التي تُقام في القصر.

كانت تحيط ببئر كبيرة، مسقوفة بدورها، والتي عُثر فيها على العديد من أدوات الطعام، مجموعة من المباني التي كانت تُستخدم كمكاتب ومخازن. وقد عُثر على أول لوح خشبي منقوش في موقع القصر عام 1961 في حفرة نفايات تابعة لهذا المكتب.

قاعة الجمهور الأخيرة

يعود تاريخ قاعة الجمهور الأخيرة إلى الفترة التي تلت إعادة تأسيس العاصمة بعد نقلها من شيغاراكي.

بقيت آثار منصات قاعة الجمهور الأخيرة وقاعات الدولة الشرقية حتى عصر ميجي ، مما أدى إلى اكتشاف الموقع من قبل سيكينو تاداشي، الباحث في تاريخ العمارة. وقد عمل تانادا كاجورو، وهو بستاني محلي، على حركة شعبية لحماية الموقع.

المنطقة الواقعة على الجانب الشمالي من قاعة الجمهور الأخيرة هي موقع المقر الإمبراطوري.

مقر الإقامة الإمبراطوري

كان الإمبراطور والإمبراطورة يقيمان ويعملان ويستقبلان الزوار في قسم المسكن الإمبراطوري. وكان هذا القسم محاطًا بممر مسقوف، يفصله جدار ترابي طوليًا. كما كان يقع فيه مكتب سيدات البلاط.

كان داخل القصر الإمبراطوري ساحة مرصوفة بالحجارة تضم بئرًا كبيرًا، عُثر على بقاياه عام ١٩٧٣. كانت البئر مبطنة بأنبوب من خشب الأرز الصلب، منحوت من جذع شجرة، قطره ١.٧ متر (٥ أقدام و٧ بوصات). ويُرجح أن مياه هذه البئر كانت مخصصة للاستخدام الحصري للإمبراطور والإمبراطورة. أُعيد دفن الموقع، وأُعيد بناء الجدار بمواد جديدة كمعرض خارجي.

مكتب البلاط الإمبراطوري

في هذا الجزء الواقع شرق المقر الإمبراطوري، يقع ما يُعتقد أنه كان مقرّ البلاط الإمبراطوري ( كوناي -شو ) . كان محاطًا بسور ترابي ، طوله 90 مترًا من الشمال إلى الجنوب وعرضه 50 مترًا من الشرق إلى الغرب. ضمّ هذا المجمع ستة مبانٍ، كان المبنى الرئيسي مسقوفًا بالقرميد، بينما سُقفت المباني الأخرى بلحاء السرو.

أُعيد بناء المبنى وفقًا لنتائج الحفريات الأثرية، باتباع تقنيات البناء في فترة نارا.

حديقة القصر الشرقي

حديقة القصر الشرقي

كشفت الحفريات الأثرية عن بقايا حديقة كبيرة في الركن الجنوبي الشرقي من القصر في عام 1967. وقد أطلق عليها اسم "حديقة القصر الشرقي" (Tōin Teien) لأن المنطقة المجاورة تعتبر موقع القصر الشرقي.

في منطقة تبلغ مساحتها 100 × 80 مترًا (330 × 260 قدمًا)، كانت تقع عدة مبانٍ حول بركة منحنية. وفي جوار الموقع، أمرت الإمبراطورة شوتوكو ببناء "قاعة الجواهر في القصر الشرقي"، حيث كانت تُقام الولائم.

كشفت الحفريات أن الحديقة بُنيت في الأصل على الطراز الصيني الذي يعود إلى أوائل فترة نارا، ثم عُدّلت على الطراز الياباني في أواخر تلك الفترة. وأُعيد بناء الحديقة عام ١٩٩٨.

متحف

يُجري معهد نارا الوطني للأبحاث في مجال الممتلكات الثقافية أبحاثًا ودراساتٍ مستمرة في الموقع منذ عام 1959. ويعرض متحف موقع قصر نارا نتائج الحفريات، ويتألف من قاعات عرض للقصر ومكاتبه الإدارية، بالإضافة إلى قطع أثرية، ومعلومات عن العلوم الأثرية، ومعارض خاصة.

ينقل

يستغرق المشي من محطة ياماتو-سايدايجي إلى قصر هيجو من 15 إلى 20 دقيقة. وخلال الفترة من مايو إلى أغسطس 2010، كانت حافلة النقل المجانية تعمل بين محطة ياماتو-سايدايجي ومحطة جيه آر نارا وقصر هيجو كل 10 إلى 15 دقيقة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ هاشيموتو ، يوشينوري (1954). كوداي كيوتو نو دايري كوزو古代宮都の内裏構造[ البنية الداخلية للقصر القديم ] (باللغة اليابانية). دار يوشيكاوا كوبونكان للنشر (صدر عام ٢٠١١). رقم ISBN 978-4642024815. إل سي سي إن 2011528219 . او سي ال سي 763044145 . رأ 25180282 م .   {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. "المعهد الوطني للبحوث المتعلقة بالممتلكات الثقافية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2007 .انتقل إلى الصفحة الإنجليزية من شريط القوائم العلوي
  3. "موقع قصر هيجو" . جمعية السياحة بمدينة نارا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  4. ^ "Heijōkyūato suzakumon 1300-nen no toki o koe, yomigaetta Tenpyō no iyō remasu"تبلغ تكلفة الإقامة في هذا الفندق 1300 يورو تقريبًا.[ بقايا قصر هيجو سوزاكومون: إحياء عظمة تينبي بعد عام 1300 ] . شركة تاكيناكا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 - عبر Wayback Machine .
  5. "Heijōkyūato dai ichi-ji Taikyokuden seiden fukugen kōji: "Suzakumon" no kansei kara 12-nen، futatabi Takenaka no te ni yori، Tenpyō Bunka no iki o atsumeta kyūden kenchiku "Taikyokuden seiden" ga kansei"أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار: 『朱雀門』の完成から12年、再び竹中の手により、 لا يوجد أي شيء آخر.[ بقايا قصر هيجو: أعمال ترميم القاعة الرئيسية الأولى (دايغوكودن): بعد اثني عشر عامًا من إتمام مشروع "سوزاكومون"، أنجزت شركة تاكيناكا بناء القاعة الرئيسية (دايغوكودن) في القصر، والتي تُعدّ تحفة معمارية تُجسّد أروع ما في ثقافة تينبيو. ] . شركة تاكيناكا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 عبر موقع Wayback Machine .
  6. ^ “ناراسينتو 1300-نين-ساي هيجوكيو فيا”平城都1300年祭 平城京フェア[ مهرجان هيجوكيو بمناسبة مرور 1300 عام على نقل هيجو ] (باللغة اليابانية). 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  7. ^ نمزك (7 يونيو 2010). نارا إيكيماشيتا 6 هيجوكياتو نو كينجاكو 3奈良へ行きました 6 平城宮跡の見学 3[ ذهبتُ إلى نارا ٦: ​​زيارة قصر هيجو ٣ ] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقصر هيجو على ويكيميديا ​​كومنز

34°41′28″ شمالاً 135°47′44″ شرقاً / 34.69111° شمالاً 135.79556° شرقاً / 34.69111; 135.79556