هيان كيو

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Heian-kyō" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2011) (Learn how and when to remove this message)

كانت هيان-كيو (平安京، حرفيًا "عاصمة هادئة/مسالمة") أحد الأسماء العديدة السابقة للمدينة المعروفة الآن باسم كيوتو . كانت العاصمة الرسمية لليابان لأكثر من ألف عام، من عام 794 إلى عام 1868 مع انقطاع في عام 1180.

أسسها الإمبراطور كانمو كعاصمة في عام 794، ونقل البلاط الإمبراطوري إليها من ناجاوكا-كيو القريبة بناءً على توصية مستشاره ويك نو كيومارو ، مما يمثل بداية فترة هييان في التاريخ الياباني. ^[1] وفقًا للمنح الدراسية الحديثة، يُعتقد أن المدينة قد تم تصميمها على غرار التخطيط الحضري لعاصمة أسرة تانغ الصينية تشانغآن ( شيآن الحديثة ). ^{[2] [3]} ظلت المركز السياسي الرئيسي حتى عام 1185، عندما هزمت عشيرة الساموراي ميناموتو عشيرة تايرا في حرب جينبي ، ونقل إدارة الشؤون الوطنية إلى كاماكورا وتأسيس شوغونية كاماكورا .

على الرغم من أن السلطة السياسية كانت تُمارس من قبل طبقة الساموراي على مدار ثلاث شوغونات مختلفة ، إلا أن هييان كيو ظلت موقع البلاط الإمبراطوري ومقر السلطة الإمبراطورية، وبالتالي كانت العاصمة الرسمية.

تم بناء Heian-kyō في ما يُعرف الآن بالجزء المركزي من مدينة كيوتو ويغطي منطقة تمتد على منطقة Kadono (葛野郡، Kadono-gun ) ومقاطعات Otagi (愛宕郡، Otagi-gun ) في مقاطعة Yamashiro . وشكلت حدود المدينة مستطيلاً طوله 4.5 كيلومتراً من الشرق إلى الغرب و5.2 كيلومتراً من الشمال إلى الجنوب. اتبع تخطيط المدينة هيجو-كيو (عاصمة اليابان خلال فترة نارا ) مع القصر الإمبراطوري، دايدايري ، الموجود في وسط حدود المدينة الشمالية وشارع سوزاكو (سوزاكو-أوجي)، الشارع الرئيسي الممتد من القصر إلى أسفل عبر مركز المدينة، مقسمًا إياها إلى العواصم اليمنى ( أوكيو ) واليسرى ( ساكيو ) (الجانب الشرقي هو اليسار والجانب الغربي هو اليمين من وجهة نظر الإمبراطور). اتبع التصميم أسلوب أسرة سوي وتانغ في تشانغآن مع الاستثناء هو أن هييان-كيو لم يكن بها أسوار مدينة. ويُعتقد أن موقع المدينة تم اختياره وفقًا لمبادئ شيجينسو (四神相応، "ملاءمة الآلهة الأربعة") المستندة إلى فنغ شوي الصيني والمتعلقة بالرموز الأربعة للآلهة الأربعة. علم التنجيم الصيني.

كانت حدود هيان-كيو أصغر من حدود كيوتو الحديثة، مع إيتشيجو-أوجي (一条大路) عند الحد الشمالي المقابل لإيتشيجو-دوري (一条通) الحالي ، بين إيماديغاوا-دوري (今出川通) وماروتاماتشي- دوري (丸太町通) ، Kyūjō-ōji في الجنوب الموافق لـ Kujō-dōri (九条通) إلى الجنوب قليلاً من محطة JR Kyōto الحالية و Higashi-kyōgoku-ōji في الشرق الموافق لشارع Teramachi (Teramachi-dōri) الحالي . تم تقدير موقع نيشي-كيوغوكو-أوجي عند الحد الغربي كخط يمتد من الشمال إلى الجنوب من محطة هانازونو على خط JR San'in الرئيسي إلى محطة نيشي-كيوغوكو على خط Hankyu Kyoto .

تم رسم مخطط هيان كيو وفقًا لمبادئ علم الجغرافيا كمدينة مربعة. كانت وحدة القياس الأساسية هي جو (丈، حوالي 3.03 م) . كانت مساحة جو المربعة 40 مترًا مربعًا تشكل تشو (町، 121.2 مترًا على كل جانب) . تم تقسيم المدينة أيضًا بواسطة شوارع رئيسية تسمى أوجي (大路) وشوارع ثانوية تسمى كوجي (小路) . أربعة خطوط من تشو تمتد من الشرق إلى الغرب (باستثناء الصفين الأولين في الشمال) كانت تسمى معًا جو (条) وكانت أربعة خطوط من تشو تمتد من الشمال إلى الجنوب تسمى بو (坊). تم إعطاء كل من تشو التي تشترك في نفس جو وبو رقمًا من 1 إلى 16. وبهذه الطريقة يمكن تحديد العناوين على النحو التالي: "العاصمة اليمنى، جو خمسة، بو اثنان، تشو أربعة عشر" (右京五条二坊十四町) .

كان عرض الشوارع الصغيرة حتى 4 جو (丈، حوالي 12 مترًا) وللشوارع الرئيسية أكثر من 8 جو (丈، حوالي 24 مترًا) . أصبحت جميع الشوارع تقريبًا في كيوتو الحالية أضيق إلى حد كبير. على سبيل المثال، كان عرض Suzaku-ōji 28 Jō (丈، حوالي 84 مترًا) . بالإضافة إلى ذلك، يجري نهر بجانب هوريكاوا-كوجي (堀川小路) ونيشي هوريكاوا-كوجي (西堀川小路) .

في عام 784 م، بنى الإمبراطور كامو مدينة ناجاوكا-كيو ، ونقل العاصمة من هيجو-كيو. ويُعتقد أنه كان يرغب في بناء عاصمة جديدة لفصيل الإمبراطور تينجي بعيدًا عن مقاطعة ياماتو التي كانت قاعدة القوة للمعابد والأرستقراطيين الذين دعموا فصيل الإمبراطور تينمو . ومع ذلك، بعد 9 سنوات فقط في يناير 793 م، جمع الإمبراطور كامو أتباعه وأعلن عن نقل العاصمة مرة أخرى (للسبب، راجع المدخل الخاص بـ ناجاوكا-كيو ). كان موقع العاصمة الجديدة هو كادونو الواقعة بين نهرين في شمال ياماشيرو، على بعد عشرة كيلومترات إلى الشمال الشرقي من ناجاوكا-كيو. ويقال إن الإمبراطور كامو كان قد أطلع سابقًا على كادونو من شوغون تسوكا في حي هيجاشياما بمدينة كيوتو، وقرر حينها أنها موقع مناسب للعاصمة. وقد سجلت كلمات الإمبراطور كامو في نيهون كيرياكو على النحو التالي: "تتمتع كادونو بجبال وأنهار جميلة بالإضافة إلى روابط نقل جيدة عن طريق البحر والبر مما يجعل من المناسب للناس التجمع هناك من جميع أنحاء البلاد".

يُعتقد أن بناء هيان كيو بدأ من القصر، ثم تبعه بناء بقية المدينة. وكعرض لسلطة الإمبراطور، تم بناء دايغوكودِن (المبنى الرئيسي للقصر) في أقصى الشمال من الشارع المركزي، سوزاكو-أوجي، مما جعل المبنى مرئيًا من أي مكان في المدينة. تم إنشاء موانئ مثل يودونوتسو (淀津، يودو حاليًا ) وأوتسو (大井津) على طول النهر بجوار المدينة. عملت هذه الموانئ كقاعدة عبور لجمع البضائع من جميع أنحاء البلاد وإرسالها إلى المدينة. وصلت البضائع التي وصلت إلى هيان كيو إلى الناس عن طريق أحد السوقين الكبيرين (السوق الشرقي والسوق الغربي). وفر هذا الترتيب إمدادًا ثابتًا من الطعام والسلع مما شجع على النمو السكاني. كما تم اتخاذ تدابير للحماية من الفيضانات التي ألحقت الضرر بسكان ناجاوكا كيو. على الرغم من عدم وجود نهر طبيعي في وسط هيان-كيو، فقد تم حفر قناتين اصطناعيتين (هوريكاوا ونيشي هوريكاوا حاليًا) يمكن تعديل مستوى المياه فيهما، مما يؤمن إمدادات المياه ويحمي من الفيضانات في نفس الوقت. وعلى غرار العاصمة السابقة ناغاوكا-كيو، تم حظر بناء المعابد البوذية في هيان-كيو رسميًا، باستثناء المعابد الشرقية والغربية، مع فكرة أن قوتها قد تحمي المدينة من الكوارث الطبيعية والأمراض، وتم الترحيب بالكهنة مثل كوكاي ، وهم رجال أكفاء، وواعون بالكتب المقدسة البوذية وليس لديهم أي اهتمام بالسلطة السياسية. في 22 أكتوبر 794 م، وصل الإمبراطور كامو إلى المدينة الجديدة وفي 8 نوفمبر أعلن، "أطلق على هذه المدينة اسم هيان-كيو". في 8 نوفمبر، قام بتغيير الحرف الثاني من كانجي ياماشيرو من背("الظهر") إلى城("القلعة") لأن العاصمة تبدو وكأنها "قلعة جبلية" طبيعية محاطة بالجبال الشرقية (هيجاشياما)، والشمالية (كيتاياما)، والغربية (نيشيياما).

نشأت حركة تطالب بإعادة العاصمة إلى هيجو-كيو في عام 810 م، أثناء المواجهة حول خلافة الإمبراطور. ومع ذلك، اعتقد الإمبراطور ساغا أن الاحتفاظ بالعاصمة في هيجي-كيو سيكون الأفضل لاستقرار البلاد وقاوم هذه الحركة، وأطلق على هيجي-كيو اسم "المدينة الخالدة" (万代宮، "Yorozuyo no Miya" ) .

كانت أراضي العاصمة اليمنى تتداخل مع الأراضي الرطبة التي شكلها نهر كاتسورا ، وحتى بحلول القرن التاسع لم يتم إحراز تقدم يذكر في تطوير المنطقة. وبحلول القرن العاشر عندما كان نظام ريتسوريو على وشك الانتهاء، أصبحت المنطقة متداعية للغاية لدرجة أنها بدأت تُستخدم كأرض زراعية، وهو الأمر الذي كان محظورًا في السابق داخل حدود المدينة. باستثناء منطقة في شمال العاصمة اليمنى بالقرب من القصر، كانت المناطق السكنية التي تؤوي الأرستقراطيين تقع جميعها في العاصمة اليسرى، مع تجمع أعلى مستوى من الأرستقراطيين مثل عشيرة فوجيوارا في الجزء الشمالي من المنطقة. بدأ فقراء هييان كيو في إنشاء منازل بجانب نهر كامو ، خارج الحدود الشرقية للمدينة، وعلى الضفاف الشرقية للنهر ظهرت المعابد والمنازل الريفية. وهكذا بدأ اتجاه المدينة للامتداد إلى الشرق. في عام 980 م، انهار راجومون (أضخم بوابات المدينة) عند الطرف الجنوبي من سوزاكو-أوجي ولم يتم إعادة بنائه أبدًا. وبهذه الطريقة امتدت الحدود الأصلية لمدينة هييان-كيو إلى الشرق، لتشكل شوارع كيوتو في العصور الوسطى أولاً ثم في العصر الحديث.

مع ظهور شوغونات كاماكورا وإيدو المتمركزين في كانتو ، بدأت هيان كيو تفقد أهميتها كمقر للسلطة. وكان أكبر انحدار لها خلال فترتي موروماتشي وسينجوكو عندما احترق ما يقرب من نصف المدينة بالكامل أثناء حرب أونين . بعد ذلك انقسمت هيان كيو إلى مدينتين علويتين ( كاميجيو ) وسفلى ( شيموجيو ) وأصبحت كل منهما مكانًا غير ذي أهمية. ومع ذلك، تم لم شمل المدينتين في مدينة واحدة خلال فترة أزوتشي-موموياما بعد صعود أودا نوبوناغا . أثناء ثورة ميجي ، أعيد تسمية إيدو بطوكيو (أصبحت العاصمة الجديدة لليابان). وعلى الرغم من أن هيان كيو فقدت مكانتها كعاصمة، إلا أنها أصبحت عاصمة احتياطية أثناء غياب الإمبراطور في طوكيو. ومنذ ذلك الوقت لم يعد الإمبراطور إلى كيوتو. ومع ذلك، بناء على توجيهات الإمبراطور ميجي، تم الحفاظ على المساكن الإمبراطورية، وظل التاكاميكورا (高御座) - عرش خاص كان موقعه يحدد تقليديا مقر الإمبراطور - في القصر في كيوتو.

المساحات الخضراء في المخطط هي الأسواق والمعابد والحديقة. كان هناك سوقان كبيران، السوق الغربي (西市) والسوق الشرقي (東市) ، المواجهان للشارع السابع، Shichijō-ōji (七条大路) . Tō-ji (東寺، "East Temple") و Sai-ji (西寺، "West Temple") كانت معابد بوذية بنيت على الحافة الجنوبية للعاصمة. كانت هناك حديقة إمبراطورية تسمى Shinsenen ( جا: 神泉苑) مجاورة للديديري.

لاحظ أن هناك المزيد من المسارات التي تم اختصارها بواسطة المساكن الممتدة على عدة كتل.

باللغة الإنجليزية (الشوارع الرئيسية والقصر فقط):

• ملاحظة: تم إدراج "七条大路" بشكل خاطئ مرتين في الرسم التخطيطي.

تم وضع علامات على بوابات Daidairi بالكانجي الياباني في الشبكة أعلاه، وفيما يلي كتابة أسماء البوابات المذكورة بالأحرف اللاتينية إلى جانب الكانجي:

الجانب (الاتجاه)	اسم البوابة	اسم الشارع
الجانب الجنوبي (من الشرق إلى الغرب)	بيفوكو مون 美福門	ميبو
	سوزاكو مون	سوزاكو-أوجي
	كوغا مون	كوجامون-أوجي
الجانب الغربي (من الجنوب إلى الشمال)	داتن مون 談天門	أويميكادو
	سوهيكي مون 藻壁門	ناكاميكادو
	إمبو مون	كونوي
	جوساي مون	تسوتشيميكادو
الجانب الشمالي (من الغرب إلى الشرق)	أنكا مون
	إيكان مون 偉鑒門
	تاتشي مون 達智門
الجانب الشرقي (من الشمال إلى الجنوب)	جوتو مون	تسوتشيميكادو
	يومي مون 陽明門	كونوي
	تايكين مون 待賢門	ناكاميكادو
	إيكوهو-مون 郁芳門	أويميكادو

يوجد أدناه خريطة لكيوتو تعود إلى عام 1696، والمعروفة باسم Genroku 9 Kyoto Daizu (元禄九年京都大絵図) أرشفة 2016-10-08 في آلة Wayback . التي يحتفظ بها مركز البحوث الدولي للدراسات اليابانية (Nichibunken).

• قصر هيان
• تشيتيكي ، نص من منتصف فترة هييان يصف القضايا الاجتماعية داخل العاصمة
• الجدول الزمني لمدينة كيوتو
• علم الكونيات في كيوتو ، وهي لعبة كمبيوتر تفاعلية من نوع الرواية المرئية لنظام التشغيل Windows 3.1 تدور أحداثها في عام 900 بعد الميلاد في هيان-كيو

سبقه ناجاوكا-كيو	عاصمة اليابان 794–1180	نجح من قبل فوكوهارا-كيو
سبقه فوكوهارا-كيو	عاصمة اليابان 1180–1868	نجح من قبل مدينة طوكيو

35°00′N 135°46′E / 35.000°N 135.767°E / 35.000; 135.767