القصر الإمبراطوري في كيوتو

بُني قصر "تسوتشيميكادو-هيغاشينوتوين-دونو" (土御門東洞院殿) في القرن التاسع الميلادي، وكان مملوكًا لعشيرة فوجيوارا، واستُخدم أحيانًا كقصر مؤقت (ساتو-دايري) للإمبراطور أثناء ترميم قصره. من المعروف أن الإمبراطور هوريكاوا اتخذ من هذا القصر مقرًا لإقامته قبل اعتلائه العرش. في عام 1133، جُدد القصر ليصبح مقرًا لإقامة ياسوشي، ابنة فوجيوارا نو تادازان ، قبل أن تصبح محظية (نيوغو) للإمبراطور المتقاعد توبا . نُصِّبت ياسوشي لاحقًا إمبراطورةً للإمبراطور توبا، وفي عام 1140، سُمي القصر رسميًا قصرها، وعُرف باسم "قصر تسوتشيميكادو" أو "قصر أوغيماتشي". بعد وفاتها، أصبح القصر مقرًا لإقامة فوجيوارا نو كونيتسونا، ولكنه استُخدم لفترة وجيزة كقصر مؤقت من قِبل الإمبراطور روكوجو. 1167 والإمبراطور تاكاكورا في عام 1177.

بعد عام ١١٩١، أصبح قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين ملكًا لابنة الإمبراطور غو-شيراكاوا ، سينيومونين (الأميرة كيشي). ونظرًا لتفضيلها قصر روكوجو، المرتبط بوالدها، لم تستأجره عائلة كونوي إلا نادرًا لإقامة الاحتفالات. إلا أن هذا الوضع بدأ يتغير جذريًا بعد احتراق قصر روكوجو عام ١٢٠٨. نقلت سينيومونين مقر إقامتها الإمبراطوري إلى قصر تسوتشيميكادو، ونقلت معه قاعة تشوكودو (長講堂)، وهي قاعة غوشيراكاوا البوذية الخاصة، التي كانت تقع داخل قصر روكوجو. لاحقًا، أُعيد بناء قاعة تشوكودو في موقع قصر روكوجو، لكن مرافق قصر تسوتشيميكادو ظلت تحت ملكية تشوكودو، وأُقيمت فيها بعض الاحتفالات البوذية. ولهذا السبب، سُميت أيضًا "قاعة تشوكودو الجديدة" تمييزًا لها عن قاعة تشوكودو الأصلية. بعد وفاة سينيومونين، آلت ملكية القصر إلى الإمبراطور غو-فوكاكوسا ، ووُهبت لابنته يوتوكومونين (الأميرة كوشي) كحصة مؤقتة، ثم آلت لاحقًا إلى سلالة جيميون في البلاط الإمبراطوري. كما أُقيمت مراسم تنصيب الإمبراطور هانازونو والإمبراطور كوغون في قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين عامي 1308 و1332 على التوالي.

منذ نهاية فترة كاماكورا وحتى استعادة كينمو (عهود هانازونو، وغو-دايغو، وكوغون، وغو-دايغو)، كان القصر الإمبراطوري يقع في قصر ريزي توميكوجي (泉富小路殿)، الذي كان يتمتع ببنية قصر إمبراطوري متكامل. إلا أنه دُمر في حريق عام 1336 (كينمو 3). واتخذ البلاط الشمالي المُنشأ حديثًا، وهو فرع من سلالة جيميون، قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين، الذي كان مملوكًا لسلالة جيميون، مقرًا إمبراطوريًا رسميًا له مؤقتًا في 26 سبتمبر 1337. وكان البلاط الشمالي قد خطط في البداية لإعادة بناء قصر هيان بالكامل عدة مرات، لكن دون جدوى. وفي النهاية، قرر الإمبراطور غو-كوغون، الوصي على العرش، الاستمرار في استخدام قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين. ومنذ ذلك الحين، أصبح قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين القصر الإمبراطوري الدائم حتى إصلاحات عصر ميجي. ومع ذلك، لم يتخلَّ الإمبراطور غو-كوغون عن فكرة بناء قصر إمبراطوري متكامل، إذ بدأ مناقشات حول إعادة بناء قصر كانين دايري (閑院内裏)، وهو قصر إمبراطوري متكامل يعود إلى أوائل فترة كاماكورا.

• 
  مخطط تفصيلي لقصر "تسوتشيميكادو-هيجاشينوتووين-دونو" (土御門東洞院殿) في أوائل القرن الرابع عشر، وكان يستخدم كمقر إقامة رسمي للإمبراطور في عهد الإمبراطور كوجون .
• 
  مخطط القصر المتكامل الذي أعيد بناؤه بتبرع من الشوغون أشيكاغا يوشيميتسو بعد حريق عام 1401.

إلا أن خطط إعادة بناء القصر الإمبراطوري بالكامل أُلغيت مرة أخرى، وانتهى المطاف بقصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين ليكون مقرًا إمبراطوريًا لخمسة أباطرة من البلاط الشمالي: الإمبراطور كوميو ، والإمبراطور سوكو ، والإمبراطور غو-كوغون ، والإمبراطور غو- إنيو ، والإمبراطور غو-كوماتسو . لكن في عام ١٤٠١، خلال عهد الإمبراطور غو-كوماتسو، دُمر قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين جراء حريق هائل. وقد شعر أشيكاغا يوشيميتسو ، الرجل الأقوى في ذلك الوقت، بالقلق من صغر حجم القصر وعدم تشابهه مع "مقر إقامة ثانوي"، فقرر إعادة بنائه ليصبح قصرًا إمبراطوريًا متكاملًا على غرار قصر هييان. منح يوشيميتسو الأرض في تسوتشيميكادو أبورا نو كوجي، وأزال "شينتشو-كودو"، وأعاد بناء قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين، الذي غطى مساحة بلدة بأكملها، بوظائف قصر إمبراطوري متكامل. واستمر قصر تسوتشيميكادو هيغاشينوتوين في العمل كقصر إمبراطوري بعد ذلك. واستمر القصر الإمبراطوري في التوسع حتى أصبح يُعرف اليوم باسم قصر كيوتو الإمبراطوري.

في المراسم الرسمية، كان كبار الشخصيات يدخلون عبر بوابة كينريمون (建礼門) ، ذات السقف المصنوع من خشب السرو، والمدعومة بأربعة أعمدة خشبية غير مطلية. وكانت هذه البوابة تُستخدم في المناسبات النادرة التي يستقبل فيها الإمبراطور دبلوماسياً أو شخصية أجنبية رفيعة المستوى، بالإضافة إلى العديد من المراسم الرسمية الهامة الأخرى. وبعد المرور عبر بوابة كينريمون ، تظهر البوابة الداخلية جوميمون ، المطلية باللون القرمزي والمسقوفة بالقرميد. وتؤدي هذه البوابة إلى شيشين-دين ، وهي قاعة المراسم الرسمية. أما بوابة جيكامون فهي بوابة أصغر تقع على الجانب الغربي من الفناء الرئيسي.

يُعد مهرجان آوي ماتسوري السنوي في شهر مايو موكبًا لسايو داي ، وهي كاهنة تاريخية من العائلة الإمبراطورية، إلى ضريح شيموغامو وضريح كاميغامو . وينطلق الموكب من أمام كينريمون .

توجد بوابة أخرى في الفناء الخارجي تُسمى كينشونمون ، وهي ذات طراز معماري مشابه لبوابة كينريمون . وبجوار كينشونمون تقع ساحة تُمارس فيها لعبة الكرة التقليدية كيماري .

• 
  كينريمون (建礼門) ، بوابات الدخول الرئيسية التي يستخدمها الإمبراطور فقط.
• 
  كينشونمون (建春門) البوابة الشرقية.
• 
  ساكوهيمون (朔平門)، البوابة الشمالية.
• 
  بوابة غيشومون (宜秋門)، البوابة الغربية السفلى التي كان يستخدمها الإمبراطور الفخري وأفراد العائلة الإمبراطورية وكبار نبلاء البلاط، الذين كانوا يزورون القصر رسمياً.
• 
  سيشومون (清所門)، البوابة الغربية الوسطى.
• 
  كوغو مون (皇后門)، البوابة الغربية العليا، تستخدمها الإمبراطورة.
• 
  جويمون (承明門)، المدخل الرئيسي لقاعة العرش شيشيدين
• 
  نيكامون (日華門)، البوابة الشرقية لقاعة عرش شيشيدين
• 
  Gekka-Mon (月華門)، البوابة الغربية لقاعة عرش شيشيدين

كانت بوابة أوكورومايوسي (御車寄) تُعرف أيضًا باسم كوجيمون (公家門)، أي "بوابة كبار نبلاء البلاط". صُممت البوابة بسقف كاراهافو (الجملون المقوس). كانت أوكورومايوسي بمثابة المدخل الرسمي لكبار نبلاء البلاط، وهو اسم مُستوحى من المدخل الذي كان يُنشأ في منتصف الممر في مساكن النبلاء خلال عصر هييان. تقع أوكورومايوسي في منتصف ممر طويل يمتد من الشمال إلى الجنوب. يؤدي الاتجاه شمالًا إلى مكتب الخدم والمباني الأخرى الواقعة شمال كوجوشو، بينما يؤدي الاتجاه جنوبًا إلى غرف شودايبو نو ما وسيريودين.

كان استخدام مدخل أوكورومايوسي حكرًا على كبار نبلاء البلاط. علاوة على ذلك، لم يُسمح إلا لقلة مختارة منهم بإحضار مركباتهم مباشرةً إلى هذا المدخل. أما البقية، فكان عليهم دخول مبنى القصر من شودايبو نو ما، الواقع جنوب أوكورومايوسي. عند دخول أوكورومايوسي بهوادج أو أي مركبة أخرى، كان من المعتاد الصعود إلى الهودج من الأمام والنزول من الخلف.

في أواخر فترة إيدو، قام الشوغون بزيارة كيوتو لأول مرة منذ حوالي 230 عامًا. في عام 1863 (بونكيو 3)، ترجل الشوغون توكوغاوا إيموتشي من محفته خارج بوابة غيشومون وسار سيرًا على الأقدام إلى أوكورومايوسي لدخول القصر. وفي العام التالي، خلال زيارته الثانية، تحسنت معاملته، وسُمح له بركوب محفته مباشرةً إلى أوكورومايوسي لدخول القصر.

كان مبنى شودايبونوما (諸大夫の間) يُستخدم كغرفة انتظار لكبار الشخصيات خلال زياراتهم الرسمية للقصر. وكانوا يُستقبلون في ثلاث غرف انتظار مختلفة حسب مراتبهم. تتألف الغرفة من ثلاث غرف مرتبة من الأعلى إلى الأدنى، وهي: تورا نو ما (غرفة النمر)، تسورو نو ما (غرفة الكركي)، وساكورا نو ما (غرفة زهر الكرز). وكانت كل غرفة مخصصة لنبلاء من رتب معينة: كوجيو (أعلى رتب نبلاء البلاط)، دينجو بيتو (نبلاء البلاط الذين تقل رتبتهم عن كوجيو، وخاصة أولئك المسموح لهم بالصعود إلى مسكن الإمبراطور)، وشودايبو (نبلاء البلاط الذين تقل رتبتهم عن دينجو بيتو، والذين لم يُسمح لهم بالصعود إلى مسكن الإمبراطور). وكان اسم شودايبو نو ما يُشير في الأصل إلى غرفة زهر الكرز فقط.

باستثناء النبلاء ذوي الرتب العليا الذين سُمح لهم بالدخول من رواق العربات (أوكوروما-يوسي)، كان على الزوار الدخول من كوتسونوجي-إيشي (لوح حجري لخلع الأحذية) على الجانب الغربي من شودايبو-نو-ما، ثم الانتظار في الغرفة المخصصة لرتبتهم. ومنذ القدم، كان هناك تمييز واضح بين كوجيو ودينجوبيتو وشودايبو. ويتضح هذا التمييز من خلال وجود حصر تاتامي مزينة بنقوش كوراي-بيري (حواف تاتامي على طراز كوراي) في تورا-نو-ما وتسورو-نو-ما، بالإضافة إلى وجود رانما (عتبة) بين هاتين الغرفتين. أما ساكورا-نو-ما، فحصر تاتامي فيها مزينة بحواف من الحرير الأحمر، ولا توجد بها عتبات رانما. كما أن غرفة ساكورا نو ما هي الغرفة الوحيدة التي تحتوي على جدار في الجانب الشمالي، مما يعني أنه لم يكن مسموحًا للزوار القادمين من غرفة ساكورا نو ما باستخدام الممر المؤدي إلى مباني القصر الرئيسية.

استُخدمت قاعة شودايبو نو ما أيضًا لاستقبال زيارات أمراء الساموراي. أما قاعة تورا نو ما فكانت بمثابة غرفة انتظار لأمراء الساموراي من رتبة كوجيو (المعروفين باسم جوسانكي وجوسانكيو)، بينما استُخدمت قاعة تسورو نو ما لساموراي الرتب الأدنى (مثل رسل الشوغون، وحاكم كيوتو المعين من قبل الشوغونية)، حيث كان بإمكان الضيوف الاستعداد لمقابلة الإمبراطور في قاعة كوجوشو. كما كانت بمثابة مكان اجتماع لنبلاء البلاط والساموراي خلال الاضطرابات التي شهدتها نهاية فترة إيدو.

استُخدم قصر شودايبو نو ما أيضًا كمكان لإقامة الاحتفالات السنوية. فخلال مهرجان تشوجين، الذي كان يُقام بالتزامن مع مهرجان أورابون إي (مهرجان بون) في الرابع عشر والخامس عشر من يوليو، كانت تُعرض الفوانيس التي تُقدمها الإمبراطورة ووصيفاتها ونبلاء البلاط في الغرف والممرات. وكانت هذه الفوانيس مُزينة بزخارف مُتقنة من الدمى والزهور الاصطناعية، وتُضاء ليلًا ليراها الإمبراطور، بينما كان يُسمح للعامة بمشاهدتها نهارًا.

• 
  شوديبونوما
• 
  الدمى المعروضة في غرفة أزهار الكرز.

بُنيت رواق العربات الجديد ( شينميكورومايوسي ) خصيصًا لحفل تنصيب الإمبراطور تايشو عام ١٩١٥ ، لاستقبال موكب العربات الذي كان يحمل الإمبراطور. ويُطلق هذا الاسم على المبنى بأكمله، بما في ذلك داخله. في البداية، كان يوجد في الجهة الشمالية ممر يؤدي إلى قاعة أوتسونيغوتين، لكنه هُدم خلال الحرب العالمية الثانية، وأصبح اليوم مبنىً قائمًا بذاته.

في العصور القديمة، كان من التقاليد المتبعة أن يستقل الإمبراطور محفةً إمبراطوريةً عند زيارته لمبنى شيشيندين. وكانت المحفة تدخل وتخرج من بوابة كينريمون الواقعة في الجانب الجنوبي من أرض القصر. واستمرارًا لهذا التقليد، بُني مبنى شين-ميكورومايوسي أيضًا مواجهًا للجنوب.

بُنيَ شين-ميكورومايوسي غرب شيشيندين كمدخل لاستقبال الزوار الإمبراطوريين في العصر الحديث. ويعود ذلك إلى أن بوابة جوميمون، الواقعة بين شيشيندين وكينريمون، صُممت لتناسب عرض المحفة الإمبراطورية، مما حال دون مرور العربات التي تجرها الخيول التي استُحدثت حديثًا.

صُممت رواق أوكورومايوس (الرواق التقليدي لكبار نبلاء البلاط) إما لدخول مركباتهم أو لدخولهم سيرًا على الأقدام من الأمام. ولذلك، يتميز رواق أوكورومايوس بجدران على كلا الجانبين. في المقابل، يسمح رواق شين-ميكورومايوس الجديد بدخول المركبات من الجهة الغربية. يُمكّن هذا التصميم العربات من محاذاة أبوابها الجانبية مع واجهة المبنى للصعود والنزول والمرور باتجاه الشرق. ولضمان مسار مرور العربة، لا توجد جدران على أي من الجانبين. وبينما يشترك كل من رواق أوكورومايوس التقليدي ورواق شين-ميكورومايوس الجديد في نفس نمط السقف ذي الجملون المنحني (كاراهافو)، إلا أن هناك، كما ذُكر سابقًا، اختلافات هيكلية بناءً على استخدام كل منهما.

يتألف الجزء الداخلي من قصر شين-ميكورومايوسي من ردهة عند المدخل وأربع غرف متفاوتة الأحجام، مزودة بزجاج مصنفر وإضاءة على الطراز الغربي، وأرضيات مفروشة بالسجاد لتسهيل دخول الأشخاص الذين يرتدون الأحذية إلى القصر، مما يجعله متوافقًا مع أنماط الحياة العصرية. وقد استُخدم كقاعة استقبال للمبعوثين الأجانب في مراسم تنصيب الإمبراطور تايشو والإمبراطور شووا، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم كمكان لإقامة حفلات الشاي لجلالة الإمبراطور والإمبراطورة عند زيارتهما لكيوتو.

شُيّد قصر شونكودن (春興殿) عام ١٩١٥ خصيصًا لحفل تنصيب الإمبراطور تايشو، ليضم المرآة الإلهية، إحدى القطع الثلاث من رموز الإمبراطورية. وقد جُلبت المرآة من معبد كاشيكودوكورو في القصر الإمبراطوري بطوكيو. وكانت تُقام فيه مراسم انتقال السلطة الإمبراطورية، مثل كاشيكودوكورو-أوماي-نو-غي، وهي مراسم إعلان تولي الأجداد الإمبراطوريين العرش. أما سقف القصر فهو حديث، إذ صُنع من النحاس لا من القرميد الخشبي.

يُعدّ مبنى شيشيندين (紫宸殿) أهمّ مبنى احتفالي داخل أراضي القصر. وقد أُقيمت فيه مراسم تتويج الأباطرة من عهد ميجي إلى عهد شووا. تبلغ مساحة القاعة 33 × 23 مترًا (108 × 75 قدمًا) ، وتتميز بطراز معماري تقليدي، بسقف جملوني مائل يُعرف باسم شيندين-زوكوري . وعلى جانبي درجها الرئيسي، زُرعت أشجارٌ أصبحت فيما بعد ذات شهرةٍ ومكانةٍ مقدسة، شجرة كرز ( ساكورا ) على الجانب الشرقي الأيسر، وشجرة برتقال تاتشيبانا على الجانب الأيمن الغربي. ولعبت حديقة الحصى الأبيض دورًا هامًا في الاحتفال. يُعدّ شيشيندين القاعة الرئيسية ذات التاريخ العريق الذي يعود إلى عصر هييان، حيث كانت تُقام فيها مراسم البلاط المهمة. بُني المبنى مُواجهًا للجنوب في المنطقة الجنوبية من أراضي القصر، وكان يُعرف أيضًا باسم نانتي (南庭). يتميز المبنى، بسقفه المصنوع من لحاء السرو وهيكله الخشبي الطبيعي غير المطلي، بأبواب خارجية من نوع شيتوميدو وأبواب كارادو. تبلغ مساحة المنطقة المركزية، المسماة مويا (母屋)، 9 كين (حوالي 16.4 مترًا) عرضًا و3 كين (حوالي 5.5 مترًا) طولًا، وتحيط بها أعمدة هيساشي من جميع الجهات الأربع. أما من الداخل، فتُبرز عناصر كيشويانورا (العوارض الخشبية المصقولة) ونوجي-إيتاجيكي (الأرضيات الخشبية المصقولة). كل هذه العناصر تُسلط الضوء على الأساليب المعمارية لعصر هييان. 

يضم قصر شيشيندن حاليًا تاكاميكورا (العرش الإمبراطوري) وميشوداي (مقر الإمبراطورة)، واللذان يُستخدمان حصريًا في مراسم التتويج. في الأصل، كان يُشير ميشوداي إلى عرش الإمبراطور داخل مظلة مستطيلة، مثل الموجود حاليًا في قصر سيريودن. وقد ميّز الجمع بين عرش الإمبراطور داخل المظلة وألواح كينشو شوجي (賢聖障子) الموجودة خلفه قصر شيشيندن كمبنى فخم وعريق. خلال عملية إعادة البناء في كانسي 2 (1790)، جرى ترميم المساحة المعمارية لقصر شيشيندن وفقًا لتقاليد فترة هييان القديمة ( شيندن-زوكوري ) لضمان إمكانية إقامة المراسم التقليدية كما كان مُخططًا لها في الأصل. استند الترميم إلى بحث مخطط الأرضية الذي أجراه الباحث أوراماتسو كوزين (كما هو موثق في "دايدايزو-كوشو") ووثائق أخرى تتعلق بالقصر الإمبراطوري في فترة هييان. مع الحفاظ على أسلوب فترة هييان، تم استخدام تقنيات حديثة من فترة إيدو في بعض المناطق، مثل هيكل دعامات السقف.

في قاعة شيشيندن، كانت تُقام احتفالات هامة مثل حفل التتويج ، ويوم بلوغ سن الرشد ، وحفلي ريكو وريتاسي (احتفالات إعلان تتويج الإمبراطورة أو ولي العهد الجديد)، بالإضافة إلى الاحتفالات الموسمية. لم تقتصر أماكن الاحتفالات على القاعة الرئيسية فحسب، بل شملت أيضًا الحديقة الجنوبية المقابلة لها، والممرات المحيطة بها، والبوابات المختلفة. وفي الحديقة الجنوبية، كان يُقام أيضًا طقس دايجوساي ( طقوس تقديم الأرز الجديد بعد حفل التتويج). في الأصل، كان حفل التتويج يُقام في قاعة دايجوكودن في قصر تشودوين في هييان، بينما كان طقس دايجوساي يُقام في الفناء الجنوبي. وفي فترات لاحقة، حلت قاعة شيشيندن والحديقة الجنوبية محل قصر تشودوين. بُنيت الممرات والبوابات بعد إعادة بناء قصر تشودوين في عصر كانسي، استنادًا إلى طرازه المعماري.

أصبح قصر شيشيندن، الذي يحافظ على تقاليد عصر هييان، مسرحًا لبزوغ فجر عهد جديد مع استعادة ميجي. فقد كان موقعًا لإعلان قسم الميثاق (قسم المواد الخمس) عام ١٨٦٨، ومكانًا لاستقبال المبعوثين الأجانب من قِبل الإمبراطور. وفي وقت لاحق، استُخدم لإقامة مراسم تتويج الإمبراطور تايشو والإمبراطور شووا، رمزًا لثقافة البلاط الراسخة في اليابان.

• 
  حفل جينبوكو (元服) لولي العهد أوساهيتو (على اليمين) في شيشيندين، والإمبراطور نينكو على العرش (على اليسار) في السنة الأولى من كوكا (1845).
• 
  حفل غينبوكو (元服) للإمبراطور ميجي في 8 فبراير 1868.
• 
  حفل تتويج الإمبراطور كومي في شيشيندين.
• 
  حفل تتويج الإمبراطور ميجي .
• 
  تتويج الإمبراطور تايشو عام 1915.
• 
  حفل تنصيب الإمبراطور شوا في قاعة شيشيندين.
• 
  إعلان قسم الميثاق الإمبراطوري
• 
  استقبل الإمبراطور ميجي ديرك دي جريف فان بولسبروك وزراء الخارجية الهولنديين.
• 
  ساكون نو ساكورا ، شجرة أزهار الكرز على الجانب الأيمن.
• 
  شجرة اليوسفي على الجانب الأيسر (Ukon no Tachibana) .

تاكاميكورا

التاكاميكورا (高御座) هو العرش الإمبراطوري . استُخدم في مراسم التتويج التي بدأت عام 707 في عهد الإمبراطورة غينمي . صُمم العرش الحالي على غرار التصميم الأصلي الذي بُني عام 1913، أي قبل عامين من تتويج الإمبراطور تايشو . العرش عبارة عن كرسي مطلي باللون الأسود، موضوع تحت مظلة مثمنة الشكل ترتكز على منصة ثلاثية الطبقات مطلية باللون الأسود ومزينة بدرابزين قرمزي. على جانبي العرش طاولتان صغيرتان، تُوضع عليهما اثنتان من رموز الإمبراطورية الثلاثة (السيف والجوهرة)، بالإضافة إلى الختم الخاص وختم الدولة . يعلو المظلة تمثال لطائر الفينيق الضخم المسمى هو-أو . وتحيط بالمظلة ثمانية تماثيل صغيرة لطائر الفينيق، بالإضافة إلى الجواهر والمرايا. تتدلى من المظلة زينة معدنية وستائر.

يُطلق على الباب المنزلق الذي أخفى الإمبراطور عن الأنظار اسم kenjō no shōji (賢聖障子) ، ويحتوي على صورة لـ 32 قديسًا سماويًا (علماء صينيين قدماء) مرسومة عليه، والتي أصبحت أحد النماذج الأساسية لجميع لوحات فترة هييان.

يقع سيريودن (清涼殿) غرب شيشيندن، ويواجه الشرق، وكان في الأصل جزءًا من قصر هييان ، ثم أصبح المقر اليومي للإمبراطور منذ أواخر القرن التاسع. بُني المبنى الأصلي كمقر إقامة الإمبراطور في نهاية القرن الثامن، واستُخدم حتى القرن الحادي عشر. إلى جانب شيشيندن (قاعة العرش)، كان مسرحًا للاحتفالات الرسمية التقليدية الهامة. بعد بناء أوتسونيغوتن بتبرع من تويوتومي هيديوشي عام 1590 كمقر إقامة جديد للإمبراطور، استُخدم سيريودن حصريًا للاحتفالات. أُعيد بناء سيريودن في هذا الموقع عام 1790، على نطاق أصغر من المبنى الأصلي مع الحفاظ على هيكله الأصلي.

شهد الفضاء المعماري لقصر سيريودن تغييراتٍ نتيجةً لتغيرات نمط الحياة ووظائفه. إلا أنه خلال إعادة بنائه في عصر كانسي (1855)، جرى ترميمه وفقًا لطراز هييان القديم ( شيندن-زوكوري )، إلى جانب قصر شيشيندن ومبانٍ أخرى. ويُقدّم قصر سيريودن الحالي، بأثاثه وديكوراته المصممة لتتناسب مع طرازه المعماري، رؤى قيّمة حول تقاليد وثقافة مقر إقامة الإمبراطور ونمط الحياة في تلك الحقبة.

تُسمى المنطقة المستطيلة المركزية "مويا" (母屋)، ويبلغ عرضها 9 كين (20 مترًا) وطولها 2 كين (6 أمتار). ويحيط بها من جميع الجهات ممرٌ ذو أرضية خشبية يُسمى " هيساشي" . بالإضافة إلى ذلك، يوجد خارج "شيتوميدو" (الأبواب الخارجية) مساحةٌ ذات أرضية خشبية تُشبه الشرفة تُسمى "هيرو-بيساشي" (أو "ماغو-بيساشي"). وعلى عكس "شيشيندين"، الذي كان مبنىً مخصصًا لإقامة الإمبراطور، ثم اقتصر استخدامه لاحقًا على المراسم فقط في عام 1590، فإن الجزء الداخلي من "سيريودن" يحتوي على العديد من التقسيمات، وهو مُقسّم إلى غرف وفقًا لاستخداماتها، مما يعكس خصائص المساكن في أواخر فترة هييان.

في عصر إيدو، كانت تُقام في هذا المبنى احتفالات تقليدية، منها: كينجي-توجيو (نقل السيف المقدس واليشم)، وجوداي (دخول ابنة أحد كبار نبلاء البلاط إلى البلاط الإمبراطوري لتصبح قرينة الإمبراطور)، وبوكان-جيموكو (تعيين مسؤولي البلاط)، وكوتشوباي (المقابلة الإمبراطورية)، ودايشوجي-غوزين (الوليمة الاحتفالية الإمبراطورية)، بالإضافة إلى طقوس الشنتو والبوذية، وشيهوهاي (صلاة الأرباع الأربعة، في إشارة إلى صلاة رأس السنة التي كان الإمبراطور يؤديها في الحديقة الشرقية أمام سيريودن). وبذلك، كان مبنى سيريودن بأكمله فضاءً احتفاليًا بالغ الأهمية، حيث كان الإمبراطور يظهر وتُقام فيه الاحتفالات. ونظرًا لأهمية هذا المبنى، فقد تم ترميمه بالكامل رغم تقليص حجمه عن حجم سيريودن الأصلي.

كان يُقام احتفال "كوروموجاي" (تغيير الملابس والأثاث) في الشهرين الرابع والعاشر من التقويم القمري، وكان تقليدًا سنويًا في البلاط. في اليوم الأول من هذين الشهرين، كانت تُغيّر الملابس والأثاث الداخلي لتتناسب مع الموسم. وكان هذا الاحتفال عادةً موسميةً تُبشّر بقدوم فصل جديد. وحتى اليوم، تُغيّر ستائر "ميتشوداي" (المظلة الإمبراطورية) و"كابيشيرو" (اللوحات الجدارية) لتتناسب مع الموسم، وذلك للترحيب بالزوار بزينة موسمية.

• 
  سيريودن
• 
  تم تنصيب المظلة (Michōdai) كعرش للإمبراطور
• 
  Michōdai (御帳台) baldachin تم تنصيبه كعرش للإمبراطور.
• 
  حفل شيهوهاي (四方拝) في Seiryōden.
• 
  أجرى الإمبراطور كومي حفل Kochohai (小朝拝) في Seiryoden.

الكوجوشو (小御所) هو المكان الذي كان الإمبراطور يستقبل فيه رجاله الخاضعين للإشراف المباشر لشوغون توكوغاوا ( بوكي ). كما كان يُستخدم لبعض الطقوس. بُني هذا المبنى في القصر الإمبراطوري منذ العصور الوسطى. صُمم تخطيط الكوجوشو، الذي يضم غرفًا في الطوابق العلوية والوسطى والسفلية، لاستيعاب لقاءات الإمبراطور مع الساموراي ومبعوثي الشوغونية. ويشتهر الكوجوشو بمؤتمر "الكوجوشو"، الذي عُقد خلال فترة إصلاح ميجي لمناقشة معاملة توكوغاوا يوشينوبو بعد تايسي هوكان (العودة الرسمية للسلطة السياسية إلى الإمبراطور). وقد حلّ الكوجوشو أحيانًا محل مباني القصور ذات الأهمية التاريخية من فترة هييان، لا سيما خلال الاحتفالات الإمبراطورية الهامة. وإلى جانب الشيشيندن والسيريودن، كان الكوجوشو موقعًا لطقوس رئيسية تتعلق بخلافة الإمبراطور.

يعكس الكوجوشو دوره الاحتفالي، إذ يضم عناصر معمارية مشابهة لتلك الموجودة في السيريودن، بما في ذلك فوسوما شوجي (أبواب منزلقة مزينة بتصاميم كونجوبيكي متعددة الألوان)، ونونو شوجي (أبواب منزلقة مغطاة بالقماش ومزينة برسومات حبرية)، وشيتومي-دو (مصاريع شبكية). عند إزالة حصير التاتامي والفواصل وترتيب الأثاث التقليدي، يمكن تحويل المكان ليُحاكي تصميمًا داخليًا لقصر من عصر هييان. نظرًا لعمليته العالية، استُخدم الكوجوشو أيضًا لأغراض متنوعة، مثل جلسات شعر الواكا والعروض الموسيقية. يُظهر هذا المبنى المميز مزيجًا من العناصر المعمارية لأسلوبي شيندن-زوكوري وشويين -زوكوري .

• 
  قاعة كوجوشو.
• 
  تُصوّر الصورة الأمير موتسوهيتو وهو يعتلي العرش ويُعيّن نيجو ناريوكي (الذي ينحني) وصيًا عليه. كان من المفترض أن تُقام المراسم في سيريودن، ولكن نظرًا لوجود جثمان الإمبراطور كومي في سيريودن آنذاك، أُقيمت مراسم الخلافة في كوغوشو، الذي كان بمثابة سيريودن مؤقت.
• 
  مؤتمر إصلاح ميجي (王政復古) في كوغوشو. جلس الإمبراطور الشاب ميجي في أقصى الشمال خلف سوداري .
• 
  تم تدمير المبنى جراء حريق في 16 أغسطس 1954، وأعيد بناؤه لاحقاً.

عُقد مؤتمر كوغوشو هنا ليلة 9 ديسمبر 1867، وهو إعلان استعادة الحكم الإمبراطوري ( أوساي فوكو ). احترق المبنى عام 1954 وأُعيد بناؤه عام 1958.

استُخدمت قاعة الدراسة أوغاكومونجو (御学問所) لفعاليات مثل محاضرات رأس السنة، بالإضافة إلى الدراسة الأكاديمية والترفيه وطقوس القراءة وحفلات إلقاء الشعر الشهرية، ومكانًا للقاء الإمبراطور مع نبلاء البلاط. بُنيت القاعة على طراز شوين-زوكوري بسقف إيريمويا هيوادابوكي .

ظهرت قاعة أوغاكومونجو لأول مرة في القصر الإمبراطوري خلال فترة نانبوكو-تشو (1336-1392). وأصبحت مبنىً مستقلاً خلال فترة إيدو، ثم بُنيت في عهد كيتشو (1613) بتبرع من توكوغاوا إياسو. في عهد كيتشو، كانت تُقام فيها بانتظام أنشطة واحتفالات متنوعة، مثل ورش عمل الخط، ولقاءات شعر الواكا، وجلسات القراءة. في البداية، كانت هذه الأنشطة تهدف إلى تعزيز تعليم الإمبراطور غوميزونو-أو نفسه ونبلاء البلاط المقربين. وإلى الشمال منها، كانت توجد مكتبة كبيرة يسهل الوصول إليها عبر ممر يربط بين قاعة أوغاكومونجو وقاعة أوتسونيغوتين الواقعة غربًا.

بعد ذلك، أُعيد بناؤه سبع مرات بسبب الحرائق، وتغير حجمه وشكله في كل حقبة. شُيّد المبنى الحالي خلال عهد أنسي الثاني (1855)، واستُخدم لإقامة الاحتفالات الأكاديمية والفنية، مثل حفل أوتوكوشو-هاجيمي (حفل القراءة الأولى) ولقاءات شعر الواكا. كما استُخدم كقاعة استقبال ومقر إقامة مؤقت خلال فترة استعادة أوتسونيغوتين. التقى الإمبراطور كومي هنا بالشوغونين توكوغاوا إيموتشي وتوكوغاوا يوشينوبو . وبعد سنوات، صدر "مرسوم استعادة الحكم الإمبراطوري" هنا في 9 ديسمبر من عام كيو الثالث (1867) بحضور الإمبراطور ميجي .

• 
  قاعة الدراسة.

بُني قصر أوتسونيغوتين (御常御殿) لأول مرة عام 1590 عندما تبرع حاكم الساموراي تويوتومي هيديوشي بالمال لتجديد القصر. وكان الهدف من بناء هذا القصر هو تحويل وظيفة مقر إقامة الإمبراطور من قصر سيريودن إلى قصر مستقل. ومنذ ذلك الحين، ظل قصر أوتسونيغوتين مقرًا لإقامة الإمبراطور لقرون. بعد عام 1869، عندما انتقل الإمبراطور ميجي إلى طوكيو، استُخدم قصر أوتسونيغوتين كمقر إقامة للإمبراطور خلال زياراته إلى كيوتو حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. الغرف الثلاث المواجهة للجنوب هي جودان نو ما (上段の間)، وتشودان نو ما (中段の間)، وجيدان نو ما (下段の間)، والتي كانت تُستخدم لإقامة الاحتفالات والتجمعات مثل احتفال رأس السنة الجديدة والمآدب الموسمية. تُعدّ غرفة جودان نو ما أعلى الغرف مرتبةً؛ إذ تتميز بأرضية مرتفعة كان يجلس عليها الإمبراطور، وعليها كرسيه، وخلف كرسيه مدخل تشوداي غاماي (المدخل المزخرف المؤدي إلى غرفة كينجي نو ما حيث تُوضع شعارات الإمبراطورية). وإلى جانب اختلاف مستوى الأرضية، تتميز كل غرفة بسقفها الخاص المزخرف بأسلوب مختلف. هذه الاختلافات، التي تُظهر مكانة من يجلسون في الغرفة، هي من سمات أسلوب شوين زوكوري المعماري.

كان الجانب الشرقي من المبنى مخصصًا لحياة الإمبراطور اليومية. وقد زُوّد بأبواب منزلقة بدلًا من مصاريع "شيتومي" الشبكية القديمة الموجودة في الجانب الجنوبي، نظرًا لأولوية الوظائف العملية في الجانب الشرقي. يحافظ قصر أوتسونيغوتين على تقاليد مساكن الإمبراطور وينقلها، كما يُظهر تطور الأساليب المعمارية اليابانية حتى يومنا هذا.

• 
  الواجهة الجنوبية
• 
  الواجهة الجنوبية
• 
  الواجهة الشرقية

يُعدّ أوسوزوميشو (御涼所) المقر الصيفي للإمبراطور. وهو مبنى ذو سقف جملوني، مغطى بلحاء السرو، ويمتد من الشرق إلى الغرب، ويربط الحديقة الداخلية عبر بوابة ريوسينمون شمال بوابة رأس السنة الجديدة في القصر الإمبراطوري بكيوتو. وقد صُمم في الأساس لتوفير إقامة مريحة خلال صيف كيوتو الحار، ويحتوي على العديد من النوافذ.

الكوشون (迎春) عبارة عن قاعة دراسة استخدمها الإمبراطور كومي ، الذي حكم من عام 1846 إلى عام 1866 .

• 
  كوشون

أوميمّا (御三間)، والتي تعني حرفيًا "الغرف الثلاث"، هي قصر يتألف من ثلاث غرف. كانت غرف أوميمّا في الأصل جزءًا من أوتسونيغوتين، ثم أصبحت مبنىً منفصلاً متصلًا بأوتسونيغوتين عبر ممر في الجهة الشمالية. وكان مايرادو (الباب الخشبي المنزلق) في الجهة الجنوبية من غوينزاشيكي الغربية مدخلًا إلى الممر (الذي أُزيل لاحقًا) المؤدي إلى مبنى أوغاكومونجو. كانت أوميمّا بمثابة ممر للإمبراطور، أي أنها كانت نقطة عبور للانتقال من الأجنحة الداخلية إلى الأجنحة الخارجية في القصر الإمبراطوري. كما كانت بمثابة قصر ثانوي لأوتسونيغوتين. فعلى سبيل المثال، بعد وفاة الإمبراطور، نُقلت مقتنيات الشعارات الإمبراطورية من أوتسونيغوتين إلى الغرفة العلوية جودان نو ما في أوميمّا، والتي كانت بمثابة مقر إقامة مؤقت للإمبراطور الجديد. أقيمت هنا بعض الاحتفالات الصغيرة، مثل احتفال فوكاسوجي الذي احتفل بالنمو الصحي للأمراء والأميرات، ومشاهدة عروض نو في مارس، وحفل تطهير تشينوا-كوغوري في يونيو، وحفل كتابة قصيدة تاناباتا واكا في يوليو. كما تم استخدامه لبعض الاحتفالات غير الرسمية مثل مهرجان النجوم ومهرجان بون .

• 
  قاعة أوميمة
• 
  طقوس النمو التي تم إجراؤها لولي العهد موتسوهيتو (واقفًا على متن الطائرة ) في غرفة "تشودان نو ما" (中段の間)، أوميما.

كان قصر الإمبراطورة (المعروف أيضًا باسم نيوغوغوتين وجونغوغوتين) مقر إقامة الإمبراطورة وزوجاتها. وهو مبنى ذو سقف جملوني مغطى بلحاء السرو، ويمتد جناحه من الشرق إلى الغرب. عند السير شمالًا على طول الممر من قصر الإمبراطورة، أوتسوني غوتين، يصل المرء إلى "أوكوروتو" (غرفة المذبح البوذي) على اليمين. بعد ذلك، عبر فوجيتسوبو (حديقة الفناء الصغيرة)، يقع قصر واكاميا-هيميميا غوتين غربًا، وقاعة هيكاشا (قاعة الاحتفالات) شمالًا.

• 
  كوجوجو تسون-غوتن (皇后御常御殿) ، مقر إقامة الإمبراطورة ورفاق الإمبراطور

• 
  واكاميا جوتن وهيميميا جوتن (若宮御殿، 姫宮御殿) ، مقر الأمراء والأميرات.

قاعة واكاميا وقاعة هيميميا عبارة عن مبنى واحد، يقع قصر واكاميا في الجهة الشرقية وقصر هيميميا في الجهة الغربية. يحتوي كلا القصرين على "غووجودان" (طابق علوي) في الجهة الشرقية و"غرفة مجاورة" في الجهة الغربية، وأمامهما قاعة "غوين-زاشيكي" (قاعة طابقية) متصلة تمتد عبر قصر واكاميا وقصر هيميميا. كان قصر واكاميا مقر إقامة الأمراء، بينما كان قصر هيميميا مقر إقامة الأميرات.