هيرمان ألكسندر ديلز

كان هيرمان ألكسندر ديلز ( بالألمانية: [ diːls ] ؛ 18 مايو 1848 - 4 يونيو 1922) عالمًا كلاسيكيًا ألمانيًا ، كان له تأثير كبير في مجال الفلسفة اليونانية القديمة ، ويُعرف بكتابه المرجعي "شذرات ما قبل سقراط" . ساهم ديلز في إدخال مصطلح " ما قبل سقراط" إلى الدراسات الكلاسيكية، وطوّر نظام ترقيم ديلز-كرانز للنصوص اليونانية القديمة لما قبل سقراط. ^{[ 1 ]}

ولد هيرمان ألكسندر ديلز للودفيج أ. ديلز، وهو رئيس محطة سكة حديد، وآنا د. ديلز في فيسبادن-بيبريش، هيس في 18 مايو 1848، والتحق بمدرسة جيمنازيوم في فيسبادن (1858-1867) قبل أن يتابع دراساته في التعليم العالي.

تلقى تعليمه في جامعتي بون وبرلين ، لكنه لم يملك المال الكافي لإكمال شهادة التأهيل . ونتيجة لذلك، عمل ديلز مدرسًا في مدرسة ثانوية في فلنسبورغ ، ثم في مدرسة يوهانيوم في هامبورغ ، ثم في المدرسة الملكية الإقليمية في برلين . في عام ١٨٨٢، انضم ديلز إلى هيئة التدريس في جامعة هومبولت في برلين، وفي عام ١٨٨٦ أصبح أستاذًا رسميًا لعلم اللغة الكلاسيكية في الجامعة نفسها. خلال هذه الفترة، كان ديلز زميلًا مقربًا لإدوارد زيلر .

أصبح ديلز عضواً في أكاديمية برلين عام 1881، والأكاديمية البريطانية عام 1907، وعضواً فخرياً أجنبياً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1907، ^{[ 2 ]} وعضواً في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1909. ^{[ 3 ]} وكان المؤسس المشارك لأرشيف تاريخ الفلسفة عام 1888، وقام بتحرير التعليقات على أرسطو اليوناني في الأكاديمية البروسية للعلوم من عام 1877 إلى عام 1909. ^{[ 4 ]}

يُعرف الآن بمجموعة من الاقتباسات والتقارير عن فلاسفة ما قبل سقراط . ^{[ أ ]} لا يزال هذا العمل، المعنون " شذرات ما قبل سقراط "، يُستخدم على نطاق واسع من قِبل الباحثين. نُشر لأول مرة عام 1903، ثم نُقّح ووُسّع ثلاث مرات على يد ديلز، ونُقّح لاحقًا في طبعة خامسة (1934-1937) على يد والتر كرانز ، ثم مرة أخرى في طبعة سادسة (1952). يتألف من ثلاثة مجلدات تُقدّم، لكلٍّ من فلاسفة ما قبل سقراط، اقتباسات من أعمالهم (المفقودة في معظمها الآن) التي نقلها كتّاب لاحقون، بالإضافة إلى مواد من مصادر ثانوية تُعرف باسم "الشهادات" . ^{[ ب ] [ 5 ]}

استنادًا إلى تصنيف ديلز للقطع، تُعرف الشهادات في مجموعة ديلز باسم "قطع أ"، بينما تُعرف الاقتباسات من فلاسفة ما قبل سقراط باسم "قطع ب". وقد أصبحت طريقة ديلز في تصنيف القطع هي الطريقة القياسية للإشارة إلى أعمال فلاسفة ما قبل سقراط.

على سبيل المثال، اقتبس سيكستوس إمبيريكوس وسيمبليكيوس ما يُعتقد أنه القسم التمهيدي من قصيدة بارمنيدس حول "طرق الحقيقة والرأي". في كتاب ديلز-كرانز، يُشار إلى هذا المقطع بالرمز 28B1، أي الفصل 28، القسم B، الجزء 1. يشير الرقم "28" إلى بارمنيدس (الذي خصص له ديلز-كرانز الفصل 28 في ترقيم هذه الطبعة)، ويشير الحرف "B" إلى أنه اقتباس، ويشير الرقم "1" إلى أنه أول اقتباس في ترتيب ديلز لاقتباسات بارمنيدس. من جهة أخرى، يُشير ديلز إلى بداية رواية أفلاطون (في كتابه بارمنيدس، 127 وما بعدها) عن زيارة مزعومة لبارمنيدس وزينون إلى أثينا بالرمز 29A11. يشير الرقم "29" إلى زينون (الفلاسفة ما قبل سقراط التالي بعد بارمنيدس في مجموعة ديلز)، لأن هذا المقطع تحديدًا في كتابات أفلاطون يرتبط بزينون ارتباطًا مباشرًا أكثر من بارمنيدس؛ ويشير الحرف "A" إلى أنه "شهادة"، أي قصة عن الفيلسوف (أو الفلاسفة) المعنيين، وليس اقتباسًا؛ ويعني الرقم "11" أنه الشهادة الحادية عشرة عن زينون في مجموعة ديلز. يُرتَّب الفلاسفة ما قبل سقراط في مجموعة ديلز ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا (من أورفيوس إلى مؤلف كتاب "dissoi logoi ")؛ ويُحدَّد ترقيم المقاطع نفسها، داخل كل فصل، عمومًا بالترتيب الأبجدي لأسماء المصادر. الطريقة المعتادة للاستشهاد بالمقاطع في طبعة ديلز هي إضافة "Diels–Kranz" أو الحرفين "DK" إلى رقم المقطع؛ على سبيل المثال، "28B1 Diels–Kranz" أو "28B1 DK" (كما ذُكر أعلاه).

غالباً ما يشير المعلق إلى مقطع في كتاب ديلز-كرانز بصيغة مختصرة. على سبيل المثال، قد يشير أحدهم إلى المقطع 28B1 ببساطة باسم "بارمنيدس، المقطع 1".

على الرغم من التقدير الكبير الذي يحظى به عمل ديلز الضخم، لا يزال الجدل قائمًا بين الباحثين حول تفاصيل ترتيبه للمقاطع. فعلى سبيل المثال، يعتقد بعض الباحثين أن بعض المقاطع التي صنفها ديلز على أنها اقتباسات ليست في الواقع سوى إعادة صياغة أو شرح للعمل ما قبل سقراط المذكور. كما أن كتاب ديلز-كرانز لا يتضمن، بطبيعة الحال، مقاطع اكتُشفت منذ نشره، مثل مقاطع من بردية ستراسبورغ (المنشورة عام ١٩٩٨)، التي تحفظ لنا أجزاءً من شعر إمبيدوكليس لم تكن معروفة من قبل في العصر الحديث. (يبدو أن ما لدينا في بردية ستراسبورغ هو امتداد لجزء من كتاب إمبيدوكليس " في الطبيعة " وهو 31B17 DK).

يمكن العثور على ترجمة إنجليزية أو إعادة صياغة لكل جزء من الأجزاء B في كتاب ديلز-كرانز في كتاب كاثلين فريمان " Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers" (أكسفورد، 1948؛ مطبعة جامعة هارفارد، 1957)، على الرغم من أنه يستند إلى الطبعة الخامسة من كتاب ديلز-كرانز، والتي يختلف ترقيم أجزائها إلى حد ما عن الطبعات اللاحقة.

• Doxographi Graeci (برلين، 1879، طبع برلين: دي جرويتر، 1929)
• Simplicii In Aristotelis Physicorum libros quattuor Priores commentaria (2 المجلد. برلين، 1882-1895، طبع برلين: دي جرويتر، 1962)
• بارمينيدس ليهرجيديتشت (برلين، 1897، الطبعة الثانية مع مقدمة جديدة كتبها والتر بوركيرت ، سانكت أوغستين، أكاديميا فيرلاغ 2003)
• Poetarum Philosophorum Fragmenta (برلين، 1901، إعادة طبع هيلدسهايم: وايدمان 2000).
• Die Fragmente der Vorsokratiker (برلين، 1903، الطبعة السادسة، مراجعة بقلم والتر كرانز (برلين: فايدمان، 1952؛ الطبعات التي تلت الطبعة السادسة هي في الغالب طبعات مع تغييرات طفيفة أو بدون تغييرات.)
• Kleine Schriften zur Geschichte der antiken Philosophie تم تحريره بواسطة والتر بوركيرت، هيلدسهايم: جورج أولمس 1969

• "دييلز، هيرمان"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• هيرمان ديلز — أعمال متعلقة بهيرمان ديلز على أرشيف الإنترنت
• أنسيلا للفلاسفة ما قبل سقراط - ترجمة كاثلين فريمان الكاملة للمقاطع في كتاب ديلز (الطبعة الخامسة، مقاطع ب): كتب جوجل ، HTML
• نسخة كتب Google من Die Fragmente der Vorsokratiker (1903–1910): المجلد. أنا المجلد. الجزء الثاني 1 المجلد. الجزء الثاني 2
• نسخة مُحوَّرة صوتيًا (OCR) من اليونانية القديمة (متعددة النغمات) لكتب ديلز في مجموعة ليس بجامعة ماونت أليسون : شذرات من كتابات ما قبل سوقراط (1903-1910) ، المجلد 1، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت . المجلد 2، الجزء 1 ، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت . المجلد 2، الجزء 2، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت . المجلد 3، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت . أوراق سيبيلية ، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت. حروف ثيوفراستية ، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت.