فلنسبورغ

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "فلينسبورغ" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يوليو 2013 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

فلنسبورغ فلنسبورج ( دانمركية ، سكسونية منخفضة ) فلنسبور ( يوتلندي جنوبي ) فلانسبورج  ( فريزي شمالي )
مدينة مستقلة
ميناء فلنسبورغ في عام 2012
علَم شعار النبالة
موقع فلنسبورغ
فلنسبورغ إظهار خريطة ألمانيا فلنسبورغ إظهار خريطة شليسفيج هولشتاين
الإحداثيات: 54°46′55″N 09°26′12″E / 54.78194°N 9.43667°E / 54.78194; 9.43667
دولة	ألمانيا
ولاية	شليسفيج هولشتاين
يصرف	المنطقة الحضرية
الأقسام الفرعية	13 دائرة المدينة
حكومة
•  عمدة المدينة	فابيان جايير ( إندي )
منطقة
• المجموع	56.38 كم 2 (21.77 ميل مربع)
ارتفاع	12 متر (39 قدم)
سكان  (2022-12-31) [1]
• المجموع	92,550
• كثافة	1,600/كم 2 (4,300/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	24901–24944
رموز الاتصال	0461
تسجيل المركبات	فلوريدا
موقع إلكتروني	www.flensburg.de

فلنسبورغ ( الألمانية: [ˈflɛnsbʊʁk] فلنسبورج( ^{بالدنماركية} :Flensborg)وباليوتلنديتين:Flensborreوبالفريزيةالشمالية:Flansborj) هيمدينة مستقلةتقعفيأقصى شمال ولايةشليسفيجهولشتاينالألمانيةوهي ثالث أكبر مدينة في شليسفيج هولشتاين بعدكيلولوبيك.

يقع مركز مدينة فلنسبورغ على بعد حوالي 7 كم (4 ميل) من الحدود الدنماركية .

في ألمانيا، تشتهر مدينة فلنسبورغ بـ:

• Kraftfahrt-Bundesamt (تقريبًا: سجل السائقين والمركبات الوطني) مع Verkehrssünderkartei (حرفيًا: "ملف بطاقة المخالفين للمرور")، حيث يتم تخزين تفاصيل مخالفات المرور ^[2]
• بيرة Flensburger Pilsener ، وتسمى أيضًا " Flens "
• مركز الأقلية الوطنية الدنماركية في ألمانيا
• التحية المعينة
• شركات البريد الإلكتروني الكبيرة المثيرة Beate Uhse و Orion
• فريق كرة اليد، SG فلنسبورج-هاندويت
• الأكاديمية البحرية في مورويك
• كانت المقر الأخير للرايخ الثالث من 1 مايو 1945، بعد وفاة أدولف هتلر ، حتى الحل الرسمي النهائي للرايخ الثالث في أوائل يونيو 1945.

تقع فلنسبورغ في شمال ولاية شليسفيج هولشتاين الألمانية ، وهي قريبة جدًا من الحدود الألمانية الدنماركية. بعد غلوكسبورغ وويسترلاند ، تعد فلنسبورغ المدينة الأكثر شمالًا في ألمانيا. تقع فلنسبورغ في أقصى الطرف الداخلي لخليج فلنسبورغ ، وهو مدخل لبحر البلطيق . يشكل الشاطئ الشرقي لفلينسبورغ جزءًا من شبه جزيرة أنجلن .

في اتجاه عقارب الساعة من الشمال الشرقي، بدءًا من الشاطئ الألماني لخليج فلنسبورغ، تقع المجتمعات التالية في منطقة شليسفيج فلنسبورغ ومنطقة جنوب الدنمارك في الدنمارك على حدود فلنسبورغ:

غلوكسبورغ ( بلدة أمت الحرة)، ويس (أمت لانغباليج)، مااسبول ، هوروب ، تاستروب وفراينويل (جميعها في أمت هوروب)، جاربلوند-ويدنج ، هانديويت (أمت هانديويت)، هاريسلي (مجتمع أمت الحر) وبلدية آبينرا على ال الشاطئ الدنماركي لنهر فلنسبورغ.

تنقسم مدينة فلنسبورغ إلى 13 بلدية، والتي تنقسم بدورها إلى 38 منطقة إحصائية. تحتوي البلديات المكونة على رقم مكون من رقمين، وتحتوي المناطق الإحصائية على رقم مكون من ثلاثة أرقام.

المجتمعات مع مناطقها الإحصائية:

تأسست فلنسبورغ على أبعد تقدير بحلول عام 1200 في أقصى الطرف الداخلي لخليج فلنسبورغ على يد المستوطنين الدنماركيين ، الذين سرعان ما انضم إليهم التجار الألمان. وفي عام 1284، تم تأكيد حقوق المدينة وسرعان ما أصبحت المدينة واحدة من أهم المدن في دوقية شليسفيغ . وعلى عكس هولشتاين ، لم تكن شليسفيغ تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة الألمانية . لذلك، لم تكن فلنسبورغ عضوًا في الرابطة الهانزية ، لكنها حافظت على اتصالات معها.

يفترض المؤرخون أن هناك عدة أسباب لاختيار هذا المكان للاستيطان:

• مأوى من الرياح القوية
• طريق تجاري بين هولشتاين وشمال يوتلاند (بالتحديد Hærvejen أو Ochsenweg ، وهي سلسلة من الطرق بين هامبورغ وشليسفيج هولشتاين ويوتلاند، ربما يعود تاريخها إلى العصر البرونزي )
• Angelnway: طريق تجاري بين شمال فريزيا وأنجيلن
• صيد سمك الرنجة الجيد

كان سمك الرنجة، وخاصة سمك الرنجة المملح ، سبباً في ازدهار تجارة المدينة في العصور الوسطى . فقد كان يتم إرساله إلى الداخل وإلى كل دولة أوروبية تقريباً.

في 28 أكتوبر 1412، توفيت الملكة مارغريت الأولى ملكة الدنمارك بسبب الطاعون على متن سفينة في ميناء فلنسبورغ.

من وقت لآخر، تسببت الأوبئة مثل الطاعون الدبلي، الذي تسبب فيه بشكل أساسي براغيث الفئران ( Xenopsylla cheopis ، وهو طفيلي موجود في الفئران البنية )، والدوسنتاريا "الحمراء" وغيرها من الآفات في مقتل الكثير من سكان فلنسبورغ. تم عزل المصابين بالجذام بشكل صارم في مستشفى سانت يورغن ( Helligåndshospital ، الذي تم بناؤه قبل عام 1290)، بعيدًا عن بوابات المدينة، حيث توجد كنيسة القديس يورغن الآن. حوالي عام 1500، ظهر مرض الزهري أيضًا. يقع مستشفى الكنيسة "Zum Heiligen Geist" ("إلى الروح القدس") في Große Straße، وهو الآن منطقة المشاة في فلنسبورغ .

كانت الحياة اليومية لسكان فلنسبورغ صعبة للغاية، وكانت الطرق والمسارات القديمة سيئة للغاية. لم تكن الشوارع الرئيسية ممهدة ولا مضاءة ليلاً. وعندما ساءت حالة الشوارع حقًا، جعل المواطنون الشوارع المليئة بالروث قابلة للعبور باستخدام مسارات خشبية. ولم يكن هناك سوى عدد قليل من منازل الطبقة العليا بها نوافذ. وفي عام 1485، ضرب حريق كبير فلنسبورغ. كما ضربت المد العاصف المدينة من حين لآخر. كان كل منزل في المدينة يحتفظ بالماشية في المنزل والفناء. علاوة على ذلك، كان لدى أهل المدينة رعاة أبقار وراعي خنازير.

بعد سقوط الرابطة الهانزية في القرن السادس عشر، قيل إن فلنسبورغ كانت واحدة من أهم المدن التجارية في المنطقة الاسكندنافية . كان تجار فلنسبورغ نشطين في أماكن بعيدة مثل البحر الأبيض المتوسط ​​وجرينلاند ومنطقة البحر الكاريبي . كانت السلع الأكثر أهمية، بعد الرنجة، هي السكر وزيت الحوت ، الأخير من صيد الحيتان قبالة جرينلاند. لكن حرب الثلاثين عامًا أنهت هذا الوقت المزدهر. أصبحت المدينة بروتستانتية وبالتالي أصبحت ألمانية أكثر ثقافيًا ولغويًا، بينما ظلت الريف المجاور دنماركية بشكل حاسم.

في القرن الثامن عشر، وبفضل تجارة الروم ، شهدت فلنسبورغ طفرة أخرى. تم استيراد قصب السكر من جزر الهند الغربية الدنماركية ( جزر فيرجن الأمريكية الآن ) وتم تكريره في فلنسبورغ. فقط في القرن التاسع عشر، نتيجة للتصنيع، تفوقت المدينة أخيرًا على المنافسة من مدن مثل كوبنهاجن وهامبورغ . ^[3]

تم بعد ذلك إعادة دمج الروم المنتج في فلنسبورغ في طرق التجارة في جزر الهند الغربية ، والتي انتقلت اعتبارًا من عام 1864 من جزر الهند الغربية الدنماركية إلى مستعمرة جامايكا البريطانية بدلاً من ذلك. تم استيراده من هناك وخلطه وبيعه في جميع أنحاء أوروبا. يوجد الآن معمل تقطير روم واحد نشط في فلنسبورغ، "AH Johannsen".

بين عامي 1460 و1864، كانت فلنسبورغ، بعد كوبنهاجن، ثاني أكبر ميناء لمملكة الدنمارك، لكنها انتقلت إلى مملكة بروسيا بعد حرب شليسفيج الثانية في عام 1864. وقعت معركة فلنسبورغ في 6 فبراير 1864: بالقرب من المدينة، طارد فوج صغير من الفرسان المجريين فوجًا من المشاة والدراجين الدنماركيين . في انتخابات الرايخستاغ الألماني الشمالي في عام 1867، كانت هناك أغلبية دنماركية لا تزال في فلنسبورغ، واستمرت حتى حوالي عام 1880. ومع ذلك، بعد ذلك، تحولت الأغلبية جزئيًا بسبب هجرة العمال من أجزاء أخرى من ألمانيا ولأن البيروقراطية تم استبدالها إلى حد كبير بالألمان من الجنوب. اليوم، لا يزال هناك مجتمع دنماركي كبير في المدينة. تشير بعض التقديرات إلى أن نسبة سكان فلنسبورغ الذين ينتمون إليها تصل إلى 25٪؛ وتشير تقديرات أخرى إلى أنها أقل من ذلك بكثير. إن الحزب السياسي SSW الذي يمثل الأقلية عادة ما يحصل على 20-25% من الأصوات في الانتخابات المحلية، ولكن ليس كل ناخبيه من الدنماركيين. قبل عام 1864، كان الدنماركيون يشكلون الأغلبية العظمى، والتي تنتمي إلى ما أصبح الآن الأقلية؛ وحتى اليوم لا يزال هناك العديد من الألقاب الدنماركية في دليل الهاتف في فلنسبورغ (Asmussen، Claussen، Jacobsen، Jensen، Petersen، إلخ). ومع ذلك، كانت الطبقات العليا في ذلك الوقت، والتي تضم التجار والبيروقراطيين والأكاديميين ورجال الدين، في الغالب من الألمان.

في الأول من أبريل عام 1889، أصبحت فلنسبورغ مدينة مستقلة ( مدينة حرة ) ضمن مقاطعة شليسفيج هولشتاين ، وفي الوقت نفسه احتفظت بمكانتها كمقر لمنطقة فلنسبورغ. في عام 1920، قررت عصبة الأمم أن مسألة الحدود الألمانية الدنماركية سيتم تسويتها عن طريق التصويت. ونتيجة للاستفتاء ، والطريقة التي تم بها تحديد مناطق التصويت، تم التنازل عن بعض الأحياء الشمالية لفلينسبورغ للدنمارك، بينما صوتت فلنسبورغ ككل بهامش كبير للبقاء في ألمانيا.

وفي مقابل هذا التصويت المؤيد لألمانيا، حصلت فلنسبورغ على قاعة كبيرة، "البيت الألماني"، والتي وهبتها الحكومة "شكرًا على الولاء الألماني".

خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تتعرض المدينة تقريبًا لغارات جوية دمرت مدنًا ألمانية أخرى. ولكن في عام 1943، لقي 20 طفلاً حتفهم عندما تعرضت حضانة أطفال للقصف، وبعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب، أدى انفجار في موقع تخزين ذخيرة محلي إلى سقوط العديد من الضحايا.

في عام 1945، فر الأدميرال كارل دونيتز ، الذي كان لفترة وجيزة رئيسًا ( Reichspräsident ) لألمانيا النازية بعد أن عينه أدولف هتلر خليفته ثم انتحر، إلى فلنسبورغ مع ما تبقى من حكومته . كانت حكومة فلنسبورغ ، بقيادة دونيتز، في السلطة من 1 مايو، وهو تاريخ الإعلان عن وفاة هتلر، لمدة أسبوع واحد، حتى استسلمت القوات الألمانية واحتلت المدينة من قبل قوات الحلفاء. تم حل النظام فعليًا في 23 مايو، عندما ألقى الجيش البريطاني القبض على دونيتز ووزراءه في مورفيك واحتجزهم في مدرسة البحرية في مورفيك ( ‹انظر Tfd› الألمانية : Marineschule Mürwik ). أصدر إعلان برلين في 5 يونيو تصريحًا رسميًا لحل الحكومة. لذلك كانت فلنسبورغ، لبضعة أسابيع، مقر آخر حكومة للرايخ الثالث. ^[4]

بعد الحرب العالمية الثانية، تجاوز عدد سكان المدينة حاجز 100 ألف نسمة لفترة وجيزة، مما جعل فلنسبورغ مدينة ( Großstadt ) وفقًا لتعريف تقليدي واحد. ثم انخفض عدد السكان لاحقًا إلى ما دون هذا الحد.

في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، كانت جنوب شليسفيج، وخاصة فلنسبورغ، تشهد حركة قوية مؤيدة للدنمرك مرتبطة بفكرة "سياسة إيدر". وكان هدفها توحيد المدينة وكل أو معظم شليسفيج، المنطقة بأكملها الواقعة شمال نهر إيدر ، مع الدنمارك. وبعد عام 1945، هيمنت الأحزاب الدنماركية على مجلس مدينة فلنسبورغ لسنوات، وكان للمدينة عمدة دنماركي.

استفادت المدينة من الموقع المخطط للمنشآت العسكرية. منذ إعادة توحيد ألمانيا ، انخفض عدد الجنود إلى حوالي 8000. منذ انضمام الدنمارك إلى المجتمع الاقتصادي الأوروبي ( الاتحاد الأوروبي الآن )، لعبت التجارة الحدودية دورًا مهمًا في الحياة الاقتصادية لمدينة فلنسبورغ. قامت بعض الشركات الدنماركية، مثل دانفوس ، بإنشاء متاجر جنوب الحدود لأسباب ضريبية.

في عام 1970، تم توسيع منطقة فلنسبورغ لتشمل البلديات في منطقة أمت ميدلبي، والتي كانت في السابق ضمن منطقة سودتونديرن، وفي عام 1974 تم توحيدها مع منطقة شليسفيج لتشكيل منطقة شليسفيج-فلنسبورغ، والتي كانت مدينة شليسفيج مقرها . وبالتالي فقدت فلنسبورغ وظيفتها كمقر منطقة ولكنها ظلت مدينة مستقلة (خالية من المناطق).

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنطقة البلدية لمدينة فلنسبورغ تضم مساحة 2639 هكتارًا. وبدءًا من عام 1874، تم ضم المجتمعات أو المناطق الريفية التالية ( Gemarkungen ) إلى مدينة فلنسبورغ:

سنة	المكان(الأماكن)	المساحة المضافة في هكتار
1874	Süder- وNorder-St. يورغن	36
1874	فيشرهوف	3
27 يوليو 1875	دوبورج	10.5
1877	هولويج وبريديبيرج	5.5
1 ديسمبر 1900	يورجنسجارد	205
1 أبريل 1909	كلوز	19
1 أبريل 1910	تويدت، تويدترهولز/فرويرلوند وإنجلسبي	1458
1916	جزء من غابة كلوس (بما في ذلك المياه المفتوحة)	146.5
26 أبريل 1970	أديلبلوند	132
10 فبراير 1971	انقسام شاطئ واسيرسليبن	-147.5
22 مارس 1974	سونديروب و تاروب	؟

الأرقام السكانية هي للمناطق البلدية المعنية على مر الزمن. وحتى عام 1870، كانت الأرقام تقديرية في الغالب، وبعد ذلك كانت نتائج التعداد السكاني (¹) أو توقعات رسمية من مكاتب الإحصاء أو إدارة المدينة نفسها.

سنة	عدد السكان
1436	3000
1600	6000
1760	6842
1835	12,483
1 ديسمبر 1875 ¹	26,474
1 ديسمبر 1890 ¹	36,894
1 ديسمبر 1900 ¹	48,937
1 ديسمبر 1910 ¹	60,922
16 يونيو 1925 ¹	63,139
16 يونيو 1933 ¹	66,580
17 مايو 1939 ¹	70,871
13 سبتمبر 1950 ¹	102,832
6 يونيو 1961 ¹	98,464
27 مايو 1970 ¹	95,400
30 يونيو 1975	93,900
30 يونيو 1980	88,200
30 يونيو 1985	86,900
27 مايو 1987 ¹	86,554
30 يونيو 1997	86,100
31 ديسمبر 2003	85,300
31 ديسمبر 2012	89,375

¹ نتائج التعداد

الأقلية الدنماركية في فلنسبورغ ( بالدنماركية : Flensborg ) والمدن المحيطة بها تدير مدارسها ومكتباتها وكنائسها اللوثرية الخاصة بها ، والتي لا يُستثنى منها الأغلبية الألمانية. ويُعتبر التعايش بين هاتين المجموعتين تكافلًا سليمًا وصحيًا . ويُستخدم شكل من أشكال اللغة الدنماركية الألمانية المختلطة، Petuh ، على العبّارات.

توجد أيضًا قنصلية عامة دنماركية في فلنسبورغ. ^[5]

في الدنمارك، يبدو أن فلنسبورغ تشتهر بشكل أساسي بمتاجرها الحدودية، حيث تباع المشروبات الروحية والبيرة والحلوى بأسعار أقل من تلك الموجودة في الدنمارك. والأسعار أقل لأن ضريبة القيمة المضافة أقل وضرائب الاستهلاك إما أقل (على الكحول مثلاً) أو غير موجودة (على السكر مثلاً). يجوز لمتاجر الحدود بيع البيرة المعلبة لسكان الدول الاسكندنافية دون دفع وديعة طالما أنها لا تُستهلك في ألمانيا.

مجموعات الأقليات الهامة
جنسية	عدد السكان (31.12.2022)
رومانيا	3,095
سوريا	2,930
الدنمارك	2,455
أفغانستان	1,285
أوكرانيا	1,120

لعدة قرون، كان رئيسا بلديتين يرأسان مجلس المدينة، أحدهما للمدينة الشمالية (سانت ماريان) والآخر للمدينة الجنوبية (سانت نيكولاي وسانت يوهانيس). وكان المجلس يختار أعضاء المجلس ورؤساء البلديات بنفسه: وكان أعضاء المجلس المتبقون يعينون خلفاء المسؤولين المتقاعدين بطريقة تجعل كلا نصفي المدينة يضم عددًا متساويًا من الأعضاء. وكان هؤلاء الأعضاء يحملون لقب "عضو مجلس الشيوخ" عادةً.

استمرت "حكومة المدينة" هذه حتى عام 1742 عندما عين الملك الدنماركي "عمدة الشمال" "عمدة موجهًا". ومن هذا المنصب نشأ ما عُرف لاحقًا باسم العمدة الأول. حمل العمدة الثاني ببساطة لقب "عمدة" (" Bürgermeister "). بعد التنازل عن المدينة لبروسيا، انتخب سكان المدينة رؤساء البلديات اعتبارًا من عام 1870، وحصل العمدة الأول على لقب Oberbürgermeister ، وهو اللقب المعتاد في البلدات والمدن الألمانية. أثناء الرايخ الثالث، تم تعيين رئيس البلدة من قبل أولئك الذين يحملون السلطة محليًا.

في عام 1945، بعد الحرب العالمية الثانية، تم تقديم قيادة مزدوجة على أساس النموذج البريطاني. كان يرأس المدينة في المقام الأول Oberbürgermeister ، الذي تم اختياره من قبل مجلس المدينة وكان وظيفته رئيسًا للمجلس والبلدية. بجانبه كان Oberstadtdirektor ("المدير الأعلى للمدينة")، الذي كان قائدًا للإدارة. في عام 1950، عندما أدخلت شليسفيج هولشتاين قوانينها الجديدة للبلديات حيز التنفيذ، تم نقل لقب Oberbürgermeister (مرة أخرى) إلى هذا المسؤول الأخير. في البداية، ولفترة من الوقت، تم اختياره من قبل المجلس. منذ ذلك الوقت، أطلق على المسؤول السابق اسم Stadtpräsident ( "رئيس المدينة")، ويتم اختياره أيضًا من قبل المجلس بعد كل انتخابات بلدية. منذ عام 1999، يتم اختيار Oberbürgermeister مباشرة من قبل الناخبين، كما كان من قبل.

توفي أول رئيس بلدية منتخب بشكل مباشر ، هيرمان شتيل، في 4 مايو 2004 بسبب سكتة دماغية . في 14 نوفمبر 2004، انتُخب المرشح المستقل الذي اقترحه حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، كلاوس تشيوشنر، ليحل محل شتيل بنسبة 59% من الأصوات. في الانتخابات البلدية لعام 2003، انتُخب هانز هيرمان لاتورنوس رئيسًا للمدينة .

في الانتخابات البلدية لعام 2008، تم انتخاب القائمة المحلية WiF (Wir in Flensburg) كأكبر مجموعة في جمعية مجلس مدينة فلنسبورغ، بـ 10 مستشارين للمدينة من أصل 43، تليها عن كثب اتحاد ناخبي جنوب شليسفيج ( Südschleswigscher Wählerverband ) (9 مستشارين) وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (9 مستشارين). كما تم انتخاب الحزب الاشتراكي الديمقراطي (سبعة مستشارين)، والخضر (3 مستشارين)، واليسار (3 مستشارين)، والحزب الديمقراطي الحر (مستشاران). ^[6] ومع ذلك، نظرًا لأن مجموعة WiF تم تقسيمها إلى كتلتين مختلفتين، فقد أصبحت مجموعة SSW أكبر مجموعة في الجمعية. ^[7] رئيس المدينة هو كريستيان ديوانجر (WiF). ^[8]

في انتخابات عمدة المدينة لعام 2010، انتُخب سيمون فابر (SSW) عمدة للمدينة في جولة الإعادة بنسبة 54.8% من الأصوات. وكان أول شخص من الأقلية الدنماركية يشغل هذا المنصب منذ نهاية الحرب العالمية الثانية . ^[9]

عمدة فلنسبورغ هو فابيان جايير، ^[10] الذي انتُخب في عام 2022. تولى منصبه في 15 يناير 2023.

يحكم مجلس مدينة فلنسبورغ المدينة إلى جانب رئيس البلدية. وقد أجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 14 مايو 2023، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب		الأصوات	%	+/-	المقاعد	+/-
	رابطة الناخبين في جنوب شليسفيج (SSW)	6,785	24.8	7.2	11	3
	تحالف 90/الخضر (جروني)	6,470	23.6	4.8	10	2
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	5,248	19.1	0.2	8	±0
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	3,703	13.5	4.7	6	2
	الحزب الديمقراطي الحر	1,553	5.7	2.1	2	1
	اليسار (الحزب اليساري)	1,133	4.1	3.3	2	1
	نحن في فلنسبورغ (WiF)	670	2.4	6.1	1	3
	تحالف المدينة التضامنية (BüsoS)	571	2.1	2.1	1	1
	الحزب الديمقراطي الشعبي الألماني (dieBasis)	525	1.9	1.9	1	1
	فلنسبورغ تصوت! (FLW)	429	1.5	0.7	1	±0
	فولت ألمانيا (فولت)	328	1.2	1.2	1	1
الأصوات الصحيحة		27,406	99.2
الأصوات غير صالحة		219	0.8
المجموع		27,625	100.0		44	1
الناخبين/إقبال الناخبين		77,296	35.7	0.1
المصدر: مدينة فلنسبورغ

وكانت نتيجة الانتخابات التي جرت بتاريخ 6 مايو 2018 على النحو التالي:

حزب		الأصوات	%	+/-	المقاعد	+/-
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي	5,233	19.4	2.7	8	2
	تحالف 90/الخضر (جروني)	5,088	18.8	6.3	8	3
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	4,930	18.2	2.5	8	1
	رابطة الناخبين في جنوب شليسفيج (SSW)	4,756	17.6	1.4	8	±0
	نحن في فلنسبورغ (WiF)	2,320	8.6	6.4	4	2
	الحزب الديمقراطي الحر	2,087	7.7	3.6	3	1
	اليسار (الحزب اليساري)	2,021	7.5	3.8	3	1
	فلنسبورغ تصوت! (FLW)	599	2.2	0.7	1	±0
الأصوات الصحيحة		27,034	98.9
الأصوات غير صالحة		288	1.1
المجموع		27,322	100.0		43	±0
الناخبين/إقبال الناخبين		76,827	35.6	0.3
المصدر: مدينة فلنسبورغ

يظهر شعار النبالة لمدينة فلنسبورغ باللون الذهبي فوق أمواج زرقاء وفضية ترتفع إلى اليسار برجًا أحمرًا سداسي الأضلاع بسقف أزرق مدبب، يبرز منه، أحدهما فوق الآخر، أسدان لشليسفيج والدنمرك ؛ وفوقه درع أحمر عليه ورقة نبات القراص الهولندية الفضية. علم المدينة أزرق، مغطى بشعار النبالة الملون.

ترمز الأسود إلى شليسفيج، وأوراق نبات القراص إلى هولشتاين، مما يعبر عن وحدة المدينة مع هاتين المنطقتين التاريخيتين. يذكرنا البرج بحقوق المدينة القديمة في فلنسبورغ والقلعة القديمة التي سميت المدينة باسمها ( بورج تعني "قلعة"). تشير الأمواج إلى موقع المدينة على مضيق فلنسبورغ.

تم منح شعار النبالة للمدينة من قبل الملك فيلهلم الثاني ملك بروسيا في عام 1901، ومرة ​​أخرى في شكل معدل تمت الموافقة عليه حديثًا في 19 يناير 1937 من قبل الرئيس الأعلى لولاية شليسفيج هولشتاين ( Oberpräsident )

مدينة فلنسبورغ توأمة مع: ^[11]

• كارلايل ، المملكة المتحدة
• نيوبراندنبورج ، ألمانيا
• سووبسك ، بولندا

تتمتع المدينة بنظام راسخ لتوليد الطاقة والحرارة والتدفئة المركزية ، تم تركيبه بين عامي 1970 و1980. ^[12] وهو مملوك للمدينة.

إلى الغرب من فلنسبورغ يمتد الطريق السريع A7 ، المؤدي إلى الشمال حتى الحدود الدنماركية، ومن هناك يستمر كطريق أوروبي E45 . كما تمر الطرق السريعة الفيدرالية ( Bundesstraßen ) B 200 و B 199 عبر المنطقة البلدية.

غرب المدينة يقع مطار فلنسبورغ شيفرهاوس .

يتم توفير وسائل النقل المحلية من خلال العديد من خطوط الحافلات ، بما في ذلك Aktiv Bus GmbH وAllgemeinen Flensburger Autobus Gesellschaft (AFAG). تعمل جميعها بنظام أجرة متكامل داخل مجتمع النقل في فلنسبورغ ( Verkehrsgemeinschaft Flensburg ). كما أنها جميعًا مشتركة في نظام تعريفة شليسفيج هولشتاين، حيث يمكن لأي شخص يسافر من أي مكان في شليسفيج هولشتاين أو هامبورغ استخدام حافلات فلنسبورغ مجانًا للتواصل مع وجهاته النهائية. يعمل هذا في كلا الاتجاهين: يحتاج الراكب الذي يستقل أي حافلة في فلنسبورغ فقط إلى تحديد وجهة في أي مكان في شليسفيج هولشتاين أو هامبورغ، ودفع الأجرة، والسفر إلى تلك الوجهة بتذكرة واحدة.

افتتحت محطة فلنسبورغ عام 1927 جنوب البلدة القديمة. ومن هناك، تعمل القطارات على الخط الرئيسي إلى نويمونستر وهامبورغ وفريدريسيا ، ومن بينها بعض وصلات InterCity بالإضافة إلى القطارات التي تخدم الخط الممتد إلى إيكرنفورد وكيل . توجد محطة أخرى للقطارات الإقليمية إلى نويمونستر في فلنسبورغ - فايش. كان امتداد الخط إلى نيبول خارج الخدمة منذ عام 1981، على الرغم من الجهود المبذولة لفتحه مرة أخرى. لم يعد الخط الثانوي إلى هوسوم والخطوط الأصغر إلى كابلن وساتروب موجودين . تم كهربة الترام ، الذي افتتح عام 1881 للترام الذي تجره الخيول، في عام 1906، وفي وقت ما كان يعمل بأربعة خطوط، وتم استبداله بالحافلات في عام 1973.

في فلنسبورغ، تُنشر صحيفة Flensburger Tageblatt ، من دار نشر Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag (ناشر الصحيفة) يوميًا، وكذلك صحيفة Flensborg Avis ثنائية اللغة (الألمانية والدنمركية) . هناك أيضًا منشوران إعلانيان أسبوعيان، MoinMoin (سميت على اسم تحية إقليمية شائعة) و Wochenschau ( نيوزويك ) بالإضافة إلى صحيفة مدينة مصورة ( فلينسبورغ جورنال ) و"صحيفة الحرم الجامعي" في فلنسبورغ ومجلة المدينة ( بارتوت ). تدير إذاعة نوردويتشر روندفنك (NDR) أحد أقدم استوديوهاتها بالقرب من دويتشز هاوس. تعد فلنسبورغ موقعًا لعدد من مرافق البث الإذاعي : على نهر فوكسبيرج في مجتمع إنجلسبي، تدير إذاعة نوردويتشر روندفنك مرفق بث لموجات VHF والتلفزيون والموجات المتوسطة . تم تركيب هوائي قفصي على صاري فولاذي مدعم ومثبت على الأرض بارتفاع 215 مترًا (705 قدمًا). هذا الجهاز هو خليفة لجهاز الإرسال في فلنسبورغ الذي تم من خلاله الإعلان عن استسلام ألمانيا في 8 مايو 1945.

يتم استخدام برج البث في Fuchsberg لبرامج Norddeutscher Rundfunk وراديو Danmarks بينما يتم استخدام برامج الراديو VHF على مستوى البلاد لـ R.SH وراديو دلتا و Deutschlandfunk و Deutschlandradio من برج فلنسبورج-فراينويل.

لا يوجد في فلنسبورغ محطة بث محلية خاصة بها لأن قوانين البث في ولاية شليسفيج هولشتاين لا تسمح إلا بمحطات البث التي تبث على مستوى الولاية. من عام 1993 إلى عام 1996، حاولت "راديو فلنسبورغ" إنشاء محطة إذاعية محلية في فلنسبورغ باستخدام محطة بث محلية عبر الحدود في الدنمارك، ولكن كان لابد من إغلاقها بسبب المشاكل المالية التي واجهتها المحطة الدنمركية. منذ أكتوبر 2006، تبث راديو فلنسبورغ كإذاعة عبر الإنترنت .

تعرض قناة "أوفينر كانال" ("القناة المفتوحة") برامج يصنعها مواطنون محليون سبعة أيام في الأسبوع، معظمها في المساء، ويمكن أيضًا مشاهدتها على التلفزيون الكبلي.

تعد فلنسبورغ موطنًا للمؤسسات التالية:

• غرفة الحرف اليدوية في فلنسبورغ
• IHK Flensburg (غرفة التجارة والصناعة)
• Kraftfahrt-Bundesamt (مكتب الحكومة الفيدرالية لحركة المرور على الطرق)

• يبلغ عدد طلاب جامعة فلنسبورغ حوالي 6000 طالب اعتبارًا من 2019/20. تأسستعام 1946 ككلية تربوية، وأصبحت جامعة في عام 1994. وعلى عكس جامعة كيل الأكبر حجمًا، فهي ليست جامعة كاملة؛ حيث لا يتم تقديم اللاهوت والطب والقانون وبعض البرامج الأخرى هنا. ولكن لديها الحق في منح الدكتوراه.
• جامعة فلنسبورغ للعلوم التطبيقية هي كلية جامعية تضم أكثر من 3000 طالب. ^[13] تعود أصولها إلى مدرسة ملكية لميكانيكي السفن البخارية، والتي تأسست عام 1886. وبمرور الوقت، تطورت إلى مدرسة لمهندسي السفن. ومن هنا نشأت "كلية فلنسبورغ للتكنولوجيا"، والتي تم تحويلها إلى كلية فلنسبورغ للعلوم التطبيقية في عام 1973. في هذا الوقت تم تقديم برنامج الاقتصاد. في مايو 2016، قررت الجامعة تغيير اسمها إلى جامعة فلنسبورغ للعلوم التطبيقية. ^[14]
• Marineschule Mürwik ( الأكاديمية البحرية في مورويك )، المؤسسة التعليمية الرئيسية لجميع ضباط البحرية الألمانية .
• Flensburger Volkshochschule ( المدرسة الثانوية الشعبية الألمانية )
• فوكسن أوندرفيسينينجن (دنماركية)

كما تضم ​​فلنسبورغ مجموعة كاملة من المدارس التدريبية والمهنية، بما في ذلك عدد من المدارس الدنماركية. وتضم فلنسبورغ مكتبة ولاية شليسفيج هولشتاين المركزية، ومكتبة جامعية، ومتجر كتب بالمدينة، والمكتبة المركزية الدنماركية لجنوب شليسفيج، والتي لا تقدم دورات مكثفة باللغة الدنماركية فحسب، بل تقدم أيضًا، من خلال مجموعة "Slesvigsk samling"، مستودعًا ضخمًا للمواد الفريدة حول تاريخ وثقافة منطقة الحدود. وتمتلك فلنسبورغ أرشيفًا واسع النطاق للمدينة. ويوجد أرشيف الأقلية الدنماركية في المكتبة المركزية الدنماركية.

• مسرح ولاية شليسفيغ هولشتاين (في Stadttheater ) والأوركسترا السيمفونية
• Niederdeutsche Bühne der Stadt Flensburg ( المرحلة الألمانية المنخفضة لمدينة فلنسبورغ )
• ديت ليل تيتر (المسرح الدنماركي)
• ورشة عمل مسرحية
• مسرح أورفيوس

• أرشيف المدينة، مجموعة شاملة للغاية، في مبنى البلدية
• المكتبة المركزية الدنماركية في سيدسفيج ، مع أرشيف الأقلية الدنماركية ومجموعة كتب شليسفيج
• مكتبة البلدة
• مكتبة الولاية المركزية و Zentrale Hochschulbibliothek (مكتبة الكلية المركزية)

• متحف ميوزيمسبيرج – متحف للتاريخ الفني والثقافي
• متحف السفن – متحف الشحن وبناء السفن
• متحف الروم – تاريخ "مدينة الروم" في فلنسبورغ.
• متحف Naturwissenchaftliches – عوالم الحيوانات والنباتات في شمال شليسفيغ هولشتاين
• متحف شافن – مبادرة خاصة لصيانة القوارب التقليدية القديمة العاملة بشكل أساسي من دول البلطيق ( Segelschiffe )
• متحف بناء السفن – بناء السفن الشراعية في القرون الماضية. كما يوجد بالمكان ساحة لبناء السفن للأطفال.
• متحف الأسماك – مبادرة من جمعية مصايد الأسماك، يقع في ميناء مصايد الأسماك القديم
• Phänomenta – لتجربة وفهم الطبيعة والتكنولوجيا
• سالوندامبفر "ألكسندرا" - سفينة بخارية للركاب تم بناؤها عام 1908. تقوم ألكسندرا بانتظام برحلات قصيرة في خليج فلنسبورغ
• Klassische Yachten Flensburg – ميناء اليخوت الكلاسيكي. مبادرة خاصة لتقديم اليخوت الكلاسيكية النموذجية لمنطقة البلطيق.
• Gerichtshistorische Sammlung – مجموعة من التاريخ القانوني في محكمة ولاية فلنسبورغ
• Bergmühle – جمعية للحفاظ على طاحونة الهواء التاريخية من عام 1792
• Johannesburger Heimatstube – وثائق وصور وكتابات من شرق بروسيا

تتمتع فلنسبورغ ببلدة قديمة محفوظة جيدًا بها العديد من الأشياء التي يمكن رؤيتها من القرون الماضية. ومن السمات المميزة لها الصف الممتد على طول الواجهة البحرية. وتقع ثلاثة من مراكز البلدة القديمة الأربعة على طول هذا المحور الشمالي الجنوبي. أدى طفرة البناء في العصر الإمبراطوري إلى إعادة بناء جزئية للبلدة القديمة، ولكن دون تدمير بنيتها، مما أدى إلى توسع ملحوظ للمدينة. وعلى الرغم من عدم تعرضها لأضرار كبيرة في الحرب العالمية الثانية، تبنت فلنسبورغ، مثل الأماكن الأخرى في ألمانيا، سياسة التخلص من المباني القديمة وإعادة البناء على طراز ذلك الوقت. حد نقص الأموال من هذا الاتجاه في فلنسبورغ، ولكن قبل انتهاء السياسة في أواخر السبعينيات، تم هدم عدد لا يحصى من المباني القديمة في شمال وشرق البلدة القديمة، لتحل محلها هياكل أحدث. وعلى الرغم من الخسائر الكبيرة، لا تزال فلنسبورغ تتمتع ببلدة قديمة مدمجة ومحفوظة جيدًا في الوادي مع إضافات جيدة لما تم بناؤه في زمن المؤسسين على المرتفعات المحيطة.

• كنيسة يوهانيسكي (فلينسبورغ) كنيسة يوهانيسكي ( كنيسة يوهاني )، أقدم كنيسة في المدينة في المنطقة الداخلية، القرن الثاني عشر
• كنيسة ماريينكيرش (فلينسبورغ) كنيسة ماريينكيرش، الطراز القوطي العالي ، إضافات باروكية ، برج من عام 1885، مزين بشكل جيد
• كنيسة نيكولاي (فلينسبورغ) كنيسة نيكولاي، الكنيسة الرئيسية القوطية، تصميم الأرغن الشهير من قبل هينريش رينجرينجك
• Heiliggeistkirche (فلنسبورغ) Heiliggeistkirche (بالدنماركية: Helligåndskirken )، الكنيسة الصغيرة السابقة لمستشفى zum Heiligen Geist
• Franziskanerkloster فلنسبورغ Franziskanerkloster، أطلال من عام 1263
• نورديرتور ، بوابة ومعلم المدينة
• بوابة أخرى لشركة الشحن والميناء، تم بناؤها في عام 1602
• Alt-Flensburger Haus، حيث عاش والدا الأخوين إيكنر، نوردرشتراسه 8
• فلنسبورغوس، دار أيتام سابقة، وهي اليوم مقر الأقلية الدنماركية، شارع نوردر شتراسه 76
• العديد من منازل التجار تمتد من الشوارع الرئيسية Holm-Große Straße-Norderstraße، أعظم مناطق الجذب المعماري في المدينة
• سودرماركت 9 (السوق) مع أقدم منزل في المدينة
• نوردرماركت (السوق) مع شرانجين (قاعة السوق) ونبتونبرونين (النافورة)
• شارع روتي مع منازل الحرفيين الجميلة
• Jürgenstraße مع Gängeviertel ("حي Warren"، أي الحي الذي يتميز بالمباني الكثيفة والشوارع الضيقة)، الضاحية السابقة.
• أولوف سامسون جانج، شارع خلاب به منازل صغيرة نصف خشبية، وهو حي الضوء الأحمر التاريخي في فلنسبورغ.
• صف من المستودعات
• جسر السفينة (Schiffbrücke)، رصيف طويل على الميناء
• آثار هزيلة لسور المدينة، في كنيسة نيكولاي وفي دير الفرنسيسكان
• بيرجموله ويوهانيسموله (مطاحن )
• Deutsches Haus، قاعة التجمعات والمناسبات في قلب المدينة
• محطة فلنسبورغ (محطة السكك الحديدية الرئيسية)، اكتمل بناؤها في عام 1929
• مبنى البلدية، مكعب من سبعة عشر طابقًا يعود تاريخه إلى عام 1964، وتم تجديده بالكامل في عام 1997
• صالة الألعاب الرياضية القديمة ، التي بُنيت في عام 1914، أقدم صالة ألعاب رياضية في فلنسبورغ ، تأسست في عام 1566 باسم "صالة الألعاب الرياضية ثلاثية اللغات" (اللاتينية واليونانية والعبرية)
• دوبورغ سكولين ، صالة الألعاب الرياضية الدنماركية في فلنسبورغ، بالإضافة إلى المباني المدرسية الأخرى

• كنيسة Gertrudenkirche، كنيسة في Ramsharde (الحي السابق حيث تقع Neustadt الآن)، تم طيها بعد الإصلاح ، وتم الحفاظ على المقبرة حتى عام 1822
• مستشفى يورغن، الذي تم التخلي عنه بعد الإصلاح، توجد كنيسة القديس يورغن الجديدة هناك اليوم
• قاعة المدينة القديمة، القرن الخامس عشر، هُدمت في عام 1883
• مبنى حكومي ومحكمة استئناف وبيت العقارات، من عام 1850 إلى عام 1864 كان المركز السياسي لدوقية شليسفيج، ثم تحول إلى متجر كبير في عام 1964
• Speicher Johannisstraße 78 (مستودع)، تم قصفه عام 1945
• تحصينات المدينة

• مضيق فلنسبورغ
• المقبرة القديمة، حديقة بها شواهد قبور جديرة بالملاحظة من القرن التاسع عشر
• كريستيانسينسبارك ، بقايا حديقة طبيعية كبيرة جدًا
• فولكس بارك في الطرف الشرقي للمدينة
• Marienhölzung (بالدنماركية: Frueskov )، غابات في الطرف الغربي من المدينة

• مايو/يونيو: رومرجاتا (سنويًا)
• مايو / يونيو: Danske Årsmøder (سنويًا)
• يونيو/ديسمبر: مهرجان الحرم الجامعي (مرتين سنويًا)
• يونيو: Rote-Straße-Fest (سنويًا)
• يوليو: دامبف-روندوم (كل عامين)
• يوليو / أغسطس: Flensburger Hofkultur (برنامج ثقافي صيفي سنوي)
• أغسطس: مهرجان المدينة القديمة في فلنسبورغ (كل عامين)
• أكتوبر: Apfelfahrt des Museumshafen (سنويًا)
• أكتوبر: "مهرجان فلنسبورغ للأفلام القصيرة" (سنويًا)
• ديسمبر: سوق عيد الميلاد (سنويًا)

منحت مدينة فلنسبورغ المواطنة الفخرية للأشخاص التاليين، المدرجين زمنياً:

• 1851: فريدريش فرديناند تيليش، وزير دوقية شليسفيج
• 1857: كريستيان رونينكامب ، بائع ومالك سفينة
• 1867: إدوين فرايهر فون مانتيفيل ، حاكم الملك البروسي.
• 1872: كارل فون رانجل، جنرال
• 1895: أوتو فورست فون بسمارك ، مستشار الرايخ
• 1911: فريدريش فيلهلم سيلك، المستشار التجاري
• 1917: هاينريش شولدت، مستشار المدينة
• 1924: هوغو إيكنر ، رائد الطيران
• 1930: هيرمان بنديكس تودسن، Oberbürgermeister
• 1999: بيات أوهسي روترموند ، طيارة وامرأة أعمال

• الأسد المهيب (تم الكشف عنه عام 1862) نصب تذكاري للحرب، كان موجودًا في الأصل في فلنسبورغ، ثم في برلين ، ثم في كوبنهاغن ، وهو الآن مقيم مرة أخرى في فلنسبورغ

• ميلكيور لورك (1526/27 – 1583)، رسام ومصمم مطبوعات من عصر النهضة
• هاينريش يانسن (1625-1667)، رسام باروكي دنماركي، رسام بلاط فريدريك الثالث ملك الدنمارك
• كايوس غابرييل سيبر (1630-1700)، نحات دنماركي، ^[15] تم تعيينه نحاتًا في خزانة الملك من قبل ويليام الثالث ملك إنجلترا
• هيرمان فوجل (1856-1918)، رسام ورسام توضيحي فرنسي، من دوقية شليسفيج
• أدولف شتروتمان (1829-1879)، شاعر وصحفي ومترجم ومؤرخ أدبي ألماني. ^[16]
• لودفيج ديتمان (1865-1944)، رسام انطباعي ألماني
• هانز كريستيانسن (1866-1945)، فنان حرفي ومؤسس فن الآرت نوفو
• إلفيرا ماديجان (1867-1889)، الاسم الفني للاعبة المشي على الحبل المشدود وراكبة الحيل الدنماركية، والتي كانت علاقتها غير المشروعة ووفاتها الدرامية موضوع فيلم سويدي عام 1967
• إيلا هايد (1871-1956)، رسامة دنماركية، رسمت في سكاجن منذ عام 1908
• فيلهلم فون برينكن (1881-1946)، ممثل أمريكي وجاسوس ألماني خلال الحرب العالمية الأولى
• إيمي هينينجز (1885-1948)، كاتبة وممثلة وشاعرة ودادائية
• ديتر توماس هيك (مواليد 1937)، مقدم برامج تلفزيونية ومغني وممثل ألماني
• بيبا ستيل (1948–1992)، ممثلة بريطانية ^[17]
• بيتر لوند (مواليد 1965)، مخرج مسرحي ومؤلف

• كارلا سبليتر (1911-1953)، سوبرانو أوبرا ألمانية
• فرانك دوستال (مواليد 1945)، كاتب أغاني ومنتج موسيقي ومغني ألماني مع فرقة الروك The Rattles
• كريستيان بروكينج (من مواليد 1957)، عالم موسيقى، ناقد موسيقي، كاتب عمود، منتج ومؤلف
• أندرياس ديلفس (من مواليد 1959)، المدير الموسيقي لأوركسترا روتشستر الفيلهارمونية
• دوروثيا روشمان (مواليد 1967)، سوبرانو أوبرا
• دي جي كوز (من مواليد 1972)، دي جي ومنتج موسيقي ألماني
• كيم فرانك (مواليد 1982)، مغني وممثل
• إنغريد فيرينا تيم (مواليد 1985)، عازفة تاو ، ومغنية، وخبيرة موسيقى، ومعلمة

• لوتكي نامينز (1497-1574)، آخر راهب فرنسيسكاني في فلنسبورغ ومنتقد للإصلاح
• توماس فينكي (1561-1656)، عالم رياضيات وفيزياء وأستاذ في جامعة كوبنهاجن.
• هاينريش هاريس (1762-1802)، قس بروتستانتي ألماني من دوقية شليسفيج
• هانز لاسين مارتنسن (1808–1884)، أسقف وأكاديمي دنماركي ^[18]
• ثيودور فون يورجنسن (1840–1907)، طبيب باطني
• هوغو إيكنر (1868-1954)، رائد الطيران الألماني باستخدام الزبلين
• كارل فيلهلم أوتو فيرنر (1879-1936)، طبيب ألماني، سُميت متلازمة فيرنر ، وهي شكل من أشكال مرض الشيخوخة المبكرة ، على اسمه.
• هانز أسموسن (1898-1968)، عالم لاهوت إنجيلي ولوثري ألماني
• لورينز ماجارد (من مواليد 1934)، عالم رياضيات وعالم محيطات ألماني أمريكي
• تيم كلوسن (من مواليد 1969)، عالم أحياء بنيوية في فيينا، يدرس إنزيمات فوسفات البيريدوكسال

• هانز نانسن (1598-1667)، رجل دولة دنماركي ^[19] وتاجر، سافر إلى البحر الأبيض وشمال روسيا وأيسلندا
• يوهان لورنسن (حوالي 1640-1702)، الحاكم العام لجزر الهند الغربية الدنماركية
• كريستيان الخامس (1646–1699)، ملك الدنمارك والنرويج ^[20]
• الأميرة آنا صوفي من الدنمارك (1647–1717)، ابنة الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك
• فريدريك كراج (1655-1728)، نبيل دنماركي وموظف مدني كبير وحاكم عام للنرويج
• يوهانس مولر (1661–1725)، عالم تقوى ومدير مدرسة دنماركي
• جورج وايتز (1813-1886)، مؤرخ ألماني، ^[21] وسياسي، وتلميذ ليوبولد فون رانكي ^[22]
• ماري كروس (1842-1923)، معلمة دنماركية متخصصة في تعليم الفتيات
• فريدريش فون شولتز (1851-1927)، جنرال ، خدم في الشرق والبلقان أثناء الحرب العالمية الأولى
• نيكولاس أسموسن (1871–1941)، مقاول بناء وشخصية سياسية من مواليد فلنسبورغ في أونتاريو
• بيتر فوس (1897–1976)، SS-Oberscharführer، قائد محارق الجثث وغرف الغاز في أوشفيتز
• هانز فون لوك (1911-1997)، عقيد في الجيش ومؤلف كتاب قائد الدبابات
• كاي نيم (مواليد 1941)، محامية ألمانية، النائب العام لألمانيا
• فولفغانغ بورنسن (مواليد 1942)، سياسي من الحزب الديمقراطي المسيحي، عضو في البوندستاغ
• يورجن ستوربيك (مواليد 1946)، مدير اليوروبول
• باربل هوهن (من مواليد 1952)، سياسية ألمانية، عضو في البوندستاغ
• كلاوس تشوشنر (مواليد 1956)، عمدة فلنسبورغ
• سيمون فابر (مواليد 1968)، سياسي ألماني، عمدة فلنسبورغ

• تشارلز ماير (1868–1931)، راكب دراجات سباق دنماركي
• هايد كلوغلين (مواليد 1939)، سباح
• كريستيان بولسن (مواليد 1975)، سائق سباقات دنماركي
• ساشا جوريس (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم في الولايات المتحدة الأمريكية
• كولجا أفريي (مواليد 1982)، مدافع كرة قدم
• نيلز هانسن (مواليد 1983)، لاعب خط وسط كرة قدم
• بيير بيكن (مواليد 1987)، لاعب كرة قدم

• فلنسبورغ، مينيسوتا
• الأسد المستد ، والمعروف باللغة الألمانية باسم Flensburger Löwe
• وقائع طرد الرهبان الرماديين#الفصل الأول بشأن الدير في فلنسبورج
• SG فلنسبورغ-هاندفيت

ملحوظات

• "فلينسبورغ"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• الموقع الرسمي لمدينة فلنسبورغ
• معلومات سياحية عن فلنسبورغ أرشيف 2006-05-19 على موقع واي باك مشين
• فلنسبورغ على الانترنت
• صحيفة دنماركية في فلنسبورغ
• صحيفة ألمانية في فلنسبورغ
• متحف فلنسبورغ