القفز العسكري بالمظلات على ارتفاعات عالية

القفز العسكري بالمظلات من ارتفاعات عالية ، أو السقوط الحر العسكري ( MFF )، هو طريقة لنقل الأفراد العسكريين والمعدات العسكرية والإمدادات العسكرية الأخرى من طائرة نقل على ارتفاعات عالية من خلال إدخال المظلة الحرة . يتم استخدام تقنيتين: HALO (ارتفاع عالي - فتحة منخفضة، غالبًا ما تسمى قفزة HALO ) و HAHO (ارتفاع عالي - فتحة عالية).

في تقنية HALO، يفتح المظلي المظلة على ارتفاع منخفض بعد السقوط الحر لفترة من الزمن، بينما في تقنية HAHO، يفتح المظلي المظلة على ارتفاع عالٍ بعد ثوانٍ قليلة من القفز من الطائرة.

على الرغم من أن تقنيات HALO تم تطويرها لأول مرة في ستينيات القرن العشرين للاستخدام العسكري، إلا أنه في السنوات الأخيرة تم استخدام تصميمات المظلات HALO على نطاق واسع في التطبيقات غير العسكرية، بما في ذلك شكل من أشكال القفز بالمظلات . ^[1]^[2]

في العمليات العسكرية، تُستخدم HALO أيضًا لتوصيل المعدات أو الإمدادات أو الأفراد، بينما تُستخدم HAHO بشكل عام حصريًا للأفراد. في عمليات إدخال HALO/HAHO النموذجية ، تقفز القوات من ارتفاعات تتراوح بين 15000 و35000 قدم (4600 و10700 متر). ^[3] غالبًا ما يصل المظليون العسكريون إلى سرعة نهائية تبلغ 126 ميلاً في الساعة (203 كم / ساعة)، مما يسمح بوقت قفز أقل من دقيقتين. ^[3]

ارتفاعات عالية وفتحات منخفضة – هالو

تعود أصول تقنية HALO إلى عام 1951 أثناء الحرب الكورية . أراد جون ك. سينجلاوب ، نائب رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في سيول، استخدام طائرات القاذفات لإسقاط العملاء في عمليات العمل السري لوكالة المخابرات المركزية. استخدم سينجلاوب طائرة B-26 تابعة للقوات الجوية من قاعدة العمليات الأمامية في جزيرة يونجهونجدو وأعاد تجهيز حاوية القنابل كمنصة قفز. بعد أن أجرى سلسلة من قفزات اختبار إثبات المفهوم، استعار سينجلاوب طائرة L-19 Bird Dog التابعة للقوات الجوية وأجرى سلسلة من القفزات الاختبارية ذات الفتحات المنخفضة على ارتفاعات عالية فوق نهر هان . ^[4]

في عام 1960، بدأت القوات الجوية الأمريكية في إجراء تجارب أعقبت العمل السابق الذي قام به العقيد جون ستاب في أواخر الأربعينيات ^[5] وحتى أوائل الخمسينيات من القرن العشرين حول قابلية بقاء الطيارين الذين يقذفون بالطائرة على ارتفاعات عالية. استخدم ستاب، وهو باحث في الفيزياء الحيوية وطبيب، نفسه في اختبارات زلاجة الصواريخ لدراسة تأثيرات قوى الجاذبية العالية جدًا . كما حل ستاب العديد من مشاكل الطيران على ارتفاعات عالية في أقدم أعماله للقوات الجوية الأمريكية وعرض نفسه للتعرض لارتفاعات تصل إلى 45000 قدم (14000 متر). ساعد لاحقًا في تطوير بدلات الضغط ومقاعد القذف ، والتي تم استخدامها في الطائرات النفاثة منذ ذلك الحين. كجزء من التجارب، في 16 أغسطس 1960، أجرى العقيد جوزيف كيتينجر أول قفزة على ارتفاعات عالية على ارتفاع 19.5 ميلاً (31.4 كم) فوق سطح الأرض . كان صديق كيتنجر وقائد اختبار القفز بالمظلات في البحرية الأمريكية جو كروتويل أيضًا من بين المستشارين وقائدي اختبار القفز بالمظلات في البرنامج الأصلي. كانت المرة الأولى التي تم فيها استخدام هذه التقنية في القتال أثناء حرب فيتنام في لاوس من قبل أعضاء فريق الاستطلاع MACV-SOG في فلوريدا. وسعت فرق SEAL التابعة للبحرية الأمريكية تقنية HALO لتشمل تسليم القوارب والعناصر الكبيرة الأخرى.

تُستخدم هذه التقنية لإسقاط الإمدادات أو المعدات أو الأفراد من الجو على ارتفاعات عالية، حيث يمكن للطائرات أن تحلق فوق مستويات الاشتباك مع صواريخ أرض-جو عبر سماء العدو دون أن تشكل تهديدًا للنقل أو الحمولة. وفي حالة نشاط المدافع المضادة للطائرات بالقرب من منطقة الإسقاط، تعمل تقنية HALO أيضًا على تقليل تعرض المظلي للنيران المضادة للطائرات.

في حالة إنزال الشحنات العسكرية جواً، يتم فصل الحمولة المجهزة وتدحرجها خارج الطائرة نتيجة للجاذبية. ثم تستمر الحمولة في السقوط تحت مظلة الطائرة إلى منطقة إنزال محددة.

في تمرين HALO النموذجي، سيقفز المظلي من الطائرة، ويسقط حرًا لفترة زمنية بسرعة نهائية ، ويفتح مظلته على ارتفاع منخفض يصل إلى 3000 قدم (910 م) فوق سطح الأرض اعتمادًا على المهمة. يساعد الجمع بين السرعة العالية للأسفل والسرعة الأمامية الدنيا واستخدام كميات صغيرة فقط من المعدن في التغلب على الرادار وتقليل الوقت الذي قد تكون فيه المظلة مرئية للمراقبين على الأرض، مما يتيح الإدخال الخفي.

ارتفاعات عالية وافتتاحية عالية – HAHO

تُستخدم تقنية HAHO لإنزال الأفراد على ارتفاعات عالية عندما تكون الطائرات غير قادرة على التحليق فوق سماء العدو دون أن تشكل تهديدًا للقافزين. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم تقنية HAHO للقفز بالمظلات في إدخال أفراد عسكريين (قوات العمليات الخاصة عمومًا) إلى أراضي العدو، في الظروف التي قد تتعرض فيها الطبيعة السرية للعملية للخطر بسبب الضوضاء العالية للمظلات التي تنفتح على ارتفاع منخفض.

تسمح قفزات HAHO أيضًا بمسافة سفر أطول بسبب زيادة وقت البقاء تحت المظلة، مما يسمح بمسافات سفر تزيد عن 40 ميلاً (64 كم). ^[6]

في تمرين HAHO النموذجي، يقفز القافز من الطائرة وينشر المظلة فور الخروج من الطائرة. يستخدم القافز البوصلة أو جهاز GPS للتوجيه أثناء الطيران لمسافة 30 ميلاً أو أكثر (50 كيلومترًا). يجب على القافز استخدام نقاط الطريق وخصائص التضاريس للتنقل إلى منطقة الهبوط المطلوبة وتصحيح مساره لمراعاة التغيرات في سرعة الرياح واتجاهها. إذا تم النشر كفريق، فسيشكل الفريق مجموعة أثناء الطيران بمظلاتهم. عادةً، يحدد القافز في أدنى موضع مسار السفر ويعمل كدليل لأعضاء الفريق الآخرين. تهدف عمليات إدخال HAHO (باستثناء التدريب) إلى التنفيذ ليلاً.

أثناء وجوده في القوات الخاصة البريطانية ( 22 SAS )، نظرًا لخبرته الواسعة في القفز بالمظلات، لعب تشارلز "نيش" بروس دورًا محوريًا في التجارب الأصلية وتطوير تكتيك HAHO المستخدم الآن بشكل روتيني كإضافة صراع للقوات الخاصة. ^[7]

السقوط الحر العسكري – MFF

في الولايات المتحدة، يجب على الأفراد العسكريين الذين يعتزمون المشاركة في العمليات العسكرية على ارتفاعات عالية الخضوع لتدريب مكثف بقواعد وأنظمة صارمة. يعد السقوط الحر العسكري أحد أكثر المهارات خطورة وتطلبًا جسديًا في العمليات الخاصة. تتم عمليات MFF عادةً تحت جنح الظلام، لإخفاء وجود المشغل عن القوات المعادية. ^[8]

يبدأ التحول إلى الحصول على شهادة السقوط الحر العسكرية بإكمال شهادة السقوط الحر بنجاح في فورت مور ، جورجيا . يتم تدريس دورة السقوط الحر العسكرية في Yuma Proving Ground وتستمر لمدة أربعة أسابيع. في الأسبوع الأول من الدورة، سيتعلم الطلاب كيفية تثبيت أجسامهم أثناء الطيران في نفق رياح عمودي تم إنشاؤه خصيصًا. ^[8]

المخاطر الصحية

جميع أنواع تقنيات القفز بالمظلات خطيرة، لكن تقنية HALO/HAHO تحمل مخاطر خاصة. ففي الارتفاعات العالية (أكثر من 22000 قدم أو 6700 متر)، يكون الضغط الجزئي للأكسجين في الغلاف الجوي للأرض منخفضًا. الأكسجين مطلوب للتنفس البشري ، وقد يؤدي نقص الضغط إلى نقص الأكسجين . يمكن أن يؤدي الصعود السريع في طائرة القفز دون طرد كمية كافية من النيتروجين من مجرى الدم وأنسجة الجسم الأخرى إلى مرض تخفيف الضغط ، والمعروف أيضًا باسم مرض الكيسون أو "الانحناءات". نظرًا لأن تخفيف الضغط في الارتفاع هو شكل من أشكال تخفيف الضغط الناتج عن التشبع، فإن خطر الإصابة بمرض تخفيف الضغط يظل في الأنسجة البطيئة. هناك حاجة إلى فترة أطول من التنفس المسبق بالأكسجين أو التأقلم مع الارتفاع للقضاء على المخاطر تمامًا. الإجراءات المستخدمة للتحضير للنشاط خارج المركبة في بدلات الفضاء ذات صلة.

تتطلب تمارين HAHO النموذجية فترة تنفس أولية (30-45 دقيقة) قبل القفز حيث يتنفس القافز 100٪ أكسجين من أجل طرد النيتروجين من مجرى الدم. أيضًا، سيستخدم القافز HAHO زجاجة أكسجين أثناء القفز. يمكن أن يأتي الخطر من الحالات الطبية التي تؤثر على القافز. تشمل العوامل الأخرى التي تزيد من المخاطر التدخين وتعاطي الكحول والمخدرات (بما في ذلك مضادات الهيستامين والمهدئات والمسكنات ) وفقر الدم وأول أكسيد الكربون والتعب والقلق يمكن أن تؤدي جميعها إلى أن يكون القافز أكثر عرضة لنقص الأكسجين. ^[^{بحاجة لمصدر}^] بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي المشاكل المتعلقة بزجاجة الأكسجين وأثناء التحول من جهاز التنفس الأولي إلى زجاجة الأكسجين إلى عودة النيتروجين إلى مجرى دم القافز، وبالتالي زيادة احتمالية الإصابة بمرض تخفيف الضغط ^[^{بحاجة لتوضيح}^]^[9] قد يفقد القافز الذي يعاني من نقص الأكسجين وعيه وبالتالي يكون غير قادر على فتح المظلة.

هناك خطر آخر يتمثل في درجات الحرارة المحيطة المنخفضة السائدة في الارتفاعات العالية. فعلى ارتفاع 35000 قدم (11000 متر)، يواجه القافز درجات حرارة تصل إلى -45 درجة مئوية (-49 درجة فهرنهايت)، وقد يتعرض لقضمة الصقيع . ومع ذلك، يرتدي القافزون من HAHO عمومًا ملابس داخلية محبوكة من البولي بروبلين وملابس دافئة أخرى تحت غلاف مقاوم للرياح لمنع حدوث ذلك.

تحمل تقنية HALO مخاطر إضافية تتمثل في أنه في حالة فشل المظلة في الانتشار أو تشابك الخطوط، يكون هناك وقت أقل للجوء إلى المظلة الاحتياطية (المظلة الاحتياطية) أو فك الخطوط. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حددت دراسة استرجاعية 134 مظليًا مصابين بـ 141 إصابة. كانت كل هذه الإصابات نتيجة لأعضاء في تدريب HALO. كانت الإصابات الأكثر شيوعًا هي الكسور، والتي شكلت 35٪ من إجمالي الإصابات. شكلت الالتواءات العضلية 34.7٪ من الإصابات. كانت الإصابات الأخرى الأعلى نسبيًا هي الخلع بنسبة 9.9٪، والكدمات بنسبة 7.8٪، والجروح والتمزقات بنسبة 4.9٪. كما أشارت المقالة إلى حدوث حالتي وفاة أثناء إجراء الدراسة. ^[10]

مثال على الاستخدام

حدثت أول قفزة قتالية عالية الارتفاع أثناء حرب فيتنام في 28 نوفمبر 1970، عندما قفز فريق MACV-SOG المكون من ستة أفراد من فريق الاستطلاع في فلوريدا بالمظلات من طائرة C-130 على ارتفاع 18000 قدم (5500 متر) إلى لاوس . ^[11]
في 14 أكتوبر 1990، بينما كان الرئيس جورج بوش الأب في كامب ديفيد ، قام فريق من المشغلين من مفرزة العمليات الأولى للقوات الخاصة-دلتا بإجراء عملية إسقاط ناجحة لـ HALO على مستوى منخفض على البيت الأبيض كجزء من تمرين لاختبار استجابة الخدمة السرية للهجوم على المدير. ^[12]
بي جيه وورث، الممثل الماهر الذي يؤدي دور جيمس بوند ، ظهر في فيلم Tomorrow Never Dies لعام 1997 وهو يؤدي قفزة هالو. ^[13]^[14]^[15]
في نوفمبر 2001، هبط فريق صغير من القوات الأمريكية من فوج الاستطلاع التابع لفوج الرينجرز الخامس والسبعين بالمظلات في أفغانستان من أجل إنشاء مهبط للهبوط. ^[16]
في عام 2002، قام قافزو الإنقاذ الجوي التابعون للقوات الجوية الأمريكية بتنفيذ قفزة هالو في أفغانستان كوسيلة للوصول إلى أحد أفراد الخدمة الجوية الخاصة الأسترالية المصاب بجروح خطيرة والذي تقطعت به السبل في حقل ألغام. ^[17]
تم استخدام إدخالات المظلات الحرة أثناء الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 ، كوسيلة لتجاوز أنظمة الإنذار المبكر للعدو. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
في عام 2009، أثناء إنقاذ الكابتن ريتشارد فيليبس قبالة سواحل الصومال ، قام فريق من قوات النخبة البحرية الأمريكية بقفزة هالو ليلية في البحر من أجل الوصول إلى السفينة الحربية يو إس إس باينبريدج التي كانت تسحب قارب نجاة يحتوي على خاطفي رهائن فيليبس. ^[18]
في عام 2012، استخدم أفراد من قوات النخبة البحرية الأمريكية هذه التقنية للتسلل إلى الصومال لإنقاذ رهينتين محتجزين لدى قراصنة بالقرب من بلدة أدو. ^[19]
أصبح توم كروز أول ممثل يقوم بقفزة هالو أمام الكاميرا في فيلم Mission: Impossible – Fallout لعام 2018. [ 20^]

قائمة الوحدات القادرة على تشغيل HALO/HAHO

انظر أيضا

ملحوظات

^ "Civilian HALO Skydive from 30,000 ft. | TEEM". TEEM . 2015-06-10 . تم الاسترجاع في 2018-08-22 .
^ تافت، جاي. "المظليون يستعدون للتحليق من ارتفاع 23000 قدم في روشيل؛ على عكس أي مكان آخر في الغرب الأوسط". روكفورد ريجيستر ستار . تم الاسترجاع في 2018-08-22 .
^ ab "مهام الإنزال الجوي على ارتفاعات عالية (HAAMS) الفتح على ارتفاعات عالية ومنخفضة (HALO) والفتح على ارتفاعات عالية ومنخفضة (HAHO)". GlobalSecurity.org . تم الاسترجاع في 2012-01-07 .
^ جاكوبسن، آني (14 مايو 2019). المفاجأة، القتل، الاختفاء: التاريخ السري لجيوش شبه العسكرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والمشغلين، والقتلة . ليتل، براون. رقم ISBN 978-0316441438.
^ سبارك، نيك ت. "قصة جون بول ستاب". موقع الطرد . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "أسرار فريق SEAL السادس. الجزء الثاني..wmv". YouTube . 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
^ جون جيديس، الطريق إلى الجحيم (رواية دامية لقدامى محاربي القوات الخاصة البريطانية عن الجيش الخاص في العراق) – دار آرو بوكس، راندوم هاوس، 2007، الصفحة 180. ISBN 9780099499466 .
^ ab "السقوط الحر العسكري (MFF)". GlobalSecurity.org . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
^ "القضايا الطبية التشغيلية في حالات نقص الضغط وارتفاع الضغط". booksgood. 20 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022.
^ جلوريوسو، جون؛ باتس، كينيث؛ وارد، ويليام (يوليو 1999). "إصابات التدريب على السقوط الحر في الطب العسكري". الطب العسكري . 164 (7): 526-530. doi : 10.1093/milmed/164.7.526 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
^ مايكل إي هاس (مايو 1998). محاربو أبولو. دار نشر ديان. ص 298-. رقم ISBN 978-0-7881-4983-2.
^ جاكوبسن، آني (14 مايو 2019). المفاجأة، القتل، الاختفاء: التاريخ السري لجيوش شبه العسكرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والمشغلين، والقتلة . ليتل، براون. رقم ISBN 978-0316441438.
^ "غدا لا يموت (1997) - IMDb". IMDb .
^ "الممثلون الذين لعبوا دور جيمس بوند في الأفلام التي ابتكرها إيان فليمنج".
^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "العد التنازلي للغد: صنع الغد لا يموت أبدًا - جيمس بوند". يوتيوب .
^ "RRC". شركة الاستطلاع الفوجية . 2001-11-21 . تم الاسترجاع في 2018-02-18 .
^ لي نيفيل (3 مايو 2011). قوات العمليات الخاصة في أفغانستان. دار بلومزبري للنشر. ص 83-. ISBN 978-1-84908-825-1.
^ جيمس كيتفيلد (25 أكتوبر 2016). محاربو الشفق: الجنود والجواسيس والعملاء الخاصون الذين أحدثوا ثورة في طريقة الحرب الأمريكية. كتب أساسية. ص 252- ISBN 978-0-465-06470-0.
^ جيسيكا بوكانان؛ إريك لانديمالم؛ أنتوني فلاكو (14 مايو 2013). احتمالات مستحيلة: اختطاف جيسيكا بوكانان وإنقاذها الدرامي من قبل فريق SEAL Team Six. سايمون وشوستر. ص 235-. ISBN 978-1-4767-2519-2.
^ "شاهد توم كروز يصنع التاريخ وهو يقوم بقفزة "هالو" من ارتفاع 25000 قدم في فيلم Mission: Impossible – Fallout". رابطة الأفلام السينمائية الأمريكية . 2018-06-04 . تم الاسترجاع في 2018-12-17 .

مراجع

بلاك، مايك. قفزة هالو فوق ميدان اختبار يوما، أريزونا. مشاة البحرية الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية.
ديفاين، مارك (2004). عمليات القوات الجوية التابعة للبحرية الأمريكية – السقوط الحر: هالو/هاهو ( تم استخدامه بإذن ). عضو في البحرية الأمريكية منذ عام 1989 حتى الآن. مؤسس موقع NavySEALs.com.
ماكينا، بات (يوليو 1997). ارتفاع سيء. مجلة ايرمان . القوات الجوية الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية.
McManners, Hugh (2003)، Ultimate Special Forces، دار النشر Dorling Kindersley ASIN B01NCQBKNJ
مدرسة مشاة الجيش الأمريكي (1 نوفمبر 1995). الدرس 3: طلبات النقل الجوي والأفراد المستخدمون في العمليات المحمولة جواً ^{[ رابط معطل دائم ]} . أساسيات العمليات المحمولة جواً، الإصدار ب . مدرسة مشاة الجيش الأمريكي. الجيش الأمريكي. الولايات المتحدة الأمريكية.
وزارة الدفاع الأمريكية (5 يونيو 2003). قاموس المصطلحات العسكرية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية: الاختصارات والاختصارات المشتركة. وزارة الدفاع الأمريكية. الولايات المتحدة الأمريكية.
https://web.archive.org/web/20100106010349/http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/aureview/1986/nov-dec/boyd.html
http://www.globalsecurity.org/military/ops/airborne-halo-haho.htm

روابط خارجية

الفيلم القصير STAFF FILM REPORT 66-12A (1966) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في Internet Archive .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "Civilian HALO Skydive from 30,000 ft. | TEEM". TEEM . 2015-06-10 . تم الاسترجاع في 2018-08-22 .

[2] تافت، جاي. "المظليون يستعدون للتحليق من ارتفاع 23000 قدم في روشيل؛ على عكس أي مكان آخر في الغرب الأوسط". روكفورد ريجيستر ستار . تم الاسترجاع في 2018-08-22 .

[globalsec-3] "مهام الإنزال الجوي على ارتفاعات عالية (HAAMS) الفتح على ارتفاعات عالية ومنخفضة (HALO) والفتح على ارتفاعات عالية ومنخفضة (HAHO)". GlobalSecurity.org . تم الاسترجاع في 2012-01-07 .

[4] جاكوبسن، آني (14 مايو 2019). المفاجأة، القتل، الاختفاء: التاريخ السري لجيوش شبه العسكرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والمشغلين، والقتلة . ليتل، براون. رقم ISBN 978-0316441438.

[ejectsite-5] سبارك، نيك ت. "قصة جون بول ستاب". موقع الطرد . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .

[6] محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "أسرار فريق SEAL السادس. الجزء الثاني..wmv". YouTube . 12 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .

[JohnGeddes-7] جون جيديس، الطريق إلى الجحيم (رواية دامية لقدامى محاربي القوات الخاصة البريطانية عن الجيش الخاص في العراق) – دار آرو بوكس، راندوم هاوس، 2007، الصفحة 180. ISBN 9780099499466 .

[MFF-8] "السقوط الحر العسكري (MFF)". GlobalSecurity.org . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .

[9] "القضايا الطبية التشغيلية في حالات نقص الضغط وارتفاع الضغط". booksgood. 20 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022.

[Injury_Study-10] جلوريوسو، جون؛ باتس، كينيث؛ وارد، ويليام (يوليو 1999). "إصابات التدريب على السقوط الحر في الطب العسكري". الطب العسكري . 164 (7): 526-530. doi : 10.1093/milmed/164.7.526 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .

[Haas1998-11] مايكل إي هاس (مايو 1998). محاربو أبولو. دار نشر ديان. ص 298-. رقم ISBN 978-0-7881-4983-2.

[12] جاكوبسن، آني (14 مايو 2019). المفاجأة، القتل، الاختفاء: التاريخ السري لجيوش شبه العسكرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والمشغلين، والقتلة . ليتل، براون. رقم ISBN 978-0316441438.

[13] "غدا لا يموت (1997) - IMDb". IMDb .

[14] "الممثلون الذين لعبوا دور جيمس بوند في الأفلام التي ابتكرها إيان فليمنج".

[15] محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "العد التنازلي للغد: صنع الغد لا يموت أبدًا - جيمس بوند". يوتيوب .

[Regimental_Reconnaissance_Company_2001-16] "RRC". شركة الاستطلاع الفوجية . 2001-11-21 . تم الاسترجاع في 2018-02-18 .

[Neville2011-17] لي نيفيل (3 مايو 2011). قوات العمليات الخاصة في أفغانستان. دار بلومزبري للنشر. ص 83-. ISBN 978-1-84908-825-1.

[Kitfield2016-18] جيمس كيتفيلد (25 أكتوبر 2016). محاربو الشفق: الجنود والجواسيس والعملاء الخاصون الذين أحدثوا ثورة في طريقة الحرب الأمريكية. كتب أساسية. ص 252- ISBN 978-0-465-06470-0.

[BuchananLandemalm2013-19] جيسيكا بوكانان؛ إريك لانديمالم؛ أنتوني فلاكو (14 مايو 2013). احتمالات مستحيلة: اختطاف جيسيكا بوكانان وإنقاذها الدرامي من قبل فريق SEAL Team Six. سايمون وشوستر. ص 235-. ISBN 978-1-4767-2519-2.

[20] "شاهد توم كروز يصنع التاريخ وهو يقوم بقفزة "هالو" من ارتفاع 25000 قدم في فيلم Mission: Impossible – Fallout". رابطة الأفلام السينمائية الأمريكية . 2018-06-04 . تم الاسترجاع في 2018-12-17 .