تاريخ الرسوم المتحركة المجرية

يبدأ تاريخ الرسوم المتحركة المجرية عام ١٩١٤ ويمتد حتى يومنا هذا. فبعد أن بدأت برسوم متحركة ترويجية قصيرة قبل الحربين العالميتين، شهدت الرسوم المتحركة المجرية تطورًا متقطعًا وبطيئًا خلال سنوات الحرب المضطربة التي اتسمت إلى حد كبير بهجرة معظم المواهب البارزة في هذا المجال. وقد تباطأت هذه الهجرة بشكل ملحوظ خلال خمسينيات القرن العشرين عندما تولى الحزب الشيوعي المجري السلطة وفرض الستار الحديدي .

مع الشيوعية، تم تأميم استوديو الرسوم المتحركة المجري، وهو ما أثبت أنه نعمة ونقمة في آنٍ واحد لهذه الصناعة الناشئة. فبينما فرضت الضغوط السياسية قيودًا صارمة على المواضيع التي يمكن أن تتناولها الرسوم المتحركة في السنوات الأولى، مكّن التمويل الحكومي حتى هذه الدولة الصغيرة نسبيًا في فترة ما بعد الحرب من إثبات جدارتها على الساحة الدولية. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} في الواقع، بعد ثورة 1956 ، ساهمت الآثار الإيجابية للشيوعية في تمكين الفنانين من التعبير عن أنفسهم بحرية، حتى أنه بحلول أواخر السبعينيات، أصبح استوديو بانونيا فيلم من بين أفضل خمسة استوديوهات رسوم متحركة رئيسية إلى جانب والت ديزني ، وهانا-باربيرا ، وسويوزمولتفيلم ، وتوي . ^{[ 3 ]}

مع سقوط الشيوعية عام ١٩٨٩، تراجعت سيطرة الدولة على صناعة الرسوم المتحركة، ودفعت قوى السوق إلى ظهور العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة المستقلة. ونظرًا لافتقارها للتمويل الحكومي وتلقيها ردود فعل دولية متباينة، اضطرت استوديوهات الرسوم المتحركة المجرية اليوم إلى تطوير استراتيجيات تمويلية تعتمد في معظمها على العمل كشركات إنتاج وتطوير، حيث تقوم بأنشطة رسوم متحركة كثيفة العمالة، مثل التركيب والتحبير، لصالح استوديوهات أجنبية. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال الأفلام المجرية تُنتج كل بضع سنوات.

ملخص

يمتد تاريخ الرسوم المتحركة المجرية من بداياتها مع رسومات إستفان كاتو كيسزلي الكاريكاتورية المقطوعة عام 1914 إلى العصر الحديث. ورغم إنتاج بعض الأفلام التجريبية الجريئة في السنوات الأولى، لم تُنشأ استوديوهات الرسوم المتحركة الفعلية إلا في ثلاثينيات القرن العشرين (تحت قيادة شخصيات مثل جيولا ماكسكاسي ويانوش هالاس ) لإنتاج مواد ترويجية على شكل نشرات إخبارية وإعلانات. أدت الصراعات الدولية خلال الحربين العالميتين، بالإضافة إلى المناخات السياسية المضطربة في فترة ما قبل الستار الحديدي ، إلى هجرة العديد من فناني الرسوم المتحركة المجريين الذين استقروا في أماكن مثل فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. خلال الحقبة الشيوعية، تم تأميم جميع أعمال الرسوم المتحركة، أولاً تحت اسم "ماجيار سينكرون فيلمجيارتو فالالات" عام 1948، ثم لاحقاً تحت اسم "بانونيا فيلم ستوديو" عام 1959. من جهة، قيّدت سيطرة الدولة على الرسوم المتحركة حرية التعبير الفني، ومن جهة أخرى ضمنت بقاء هذا الفن. ^{[ 3 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، برز الجيل الأول من رسامي الرسوم المتحركة المجريين، حيث ابتكروا في المقام الأول أفلام رسوم متحركة قصيرة تُصوّر الحكايات والأساطير الشعبية المجرية، والتي شكلت ركيزة أساسية آمنة سياسيًا لإنتاج الرسوم المتحركة المجرية طوال الحقبة الشيوعية. وكان لهذا الجيل الفضل في ابتكار أول فيلم رسوم متحركة ملون. وفي ستينيات القرن العشرين، ظهر جيل ثانٍ من رسامي الرسوم المتحركة في ظل نظام شيوعية غولاش الأقل قمعًا ، حيث تم التلميح لأول مرة إلى المشاعر الاجتماعية والسياسية بشكل خفيف، إذ اتسمت الرسوم المتحركة بمواضيع فلسفية تتسم بالتشاؤم والفكاهة السوداء. وخلال هذه الفترة، بدأت استوديوهات الرسوم المتحركة الأجنبية بالتواصل مع استوديو بانّونيا فيلم لتكليفه ببعض العناصر الأكثر مشقة في إنتاج الرسوم المتحركة، مثل التكوين والتحبير. وقد أدى ذلك إلى ظهور مفهوم مسلسلات الرسوم المتحركة، وسرعان ما تم إنتاج عدد من المسلسلات المجرية التي قدمت أول نجوم شخصيات الرسوم المتحركة المجرية المعروفة. وشهدت هذه الفترة أيضًا إنتاج أول فيلم رسوم متحركة للكبار . شهدت سبعينيات القرن العشرين ظهور جيل ثالث من رسامي الرسوم المتحركة، كان أكثر تركيزًا على التعليق على الأوضاع الاجتماعية في البلاد. تميزت الرسوم المتحركة خلال هذه الفترة غالبًا بتركيز خفي على القلق والخوف من الاضطهاد، بينما ركزت أعمال رسامي الرسوم المتحركة الأقدم (الجيلين الأول والثاني) على الأخلاق وتطوير الجانب الغرائبي. شهد هذا الجيل الثالث ظهور أول أفلام روائية طويلة في البلاد، حيث ارتقى استوديو بانونيا فيلم إلى شهرة عالمية كواحد من أفضل خمسة استوديوهات رسوم متحركة رئيسية إلى جانب والت ديزني ، وهانا-باربيرا ، وسويوزمولتفيلم ، وتوي . ^{[ 3 ]}

شهدت ثمانينيات القرن العشرين ذروةً في مجال الرسوم المتحركة المجرية. فقد وظّفت السخرية والرمزية بجرأة متزايدة لتصوير الوضع في المجر تحت الحكم الشيوعي، وخلال هذه الفترة، حازت العديد من الأفلام المجرية على إشادات واسعة وجوائز مرموقة، من بينها جائزة الأوسكار التي فاز بها فيرينك روفوس عام 1981 عن فيلم "الذبابة". ^{[ 4 ]} كما شهد العقد نهضةً في التجارب التقنية، مع استكشاف العديد من الوسائط الرسومية غير التقليدية، مثل الصلصال والرمل والفحم والمنسوجات والرسوم المتحركة الحاسوبية. وخلال هذه الفترة، أُنتجت أولى الأفلام الروائية الطويلة المقتبسة من مسلسلات تلفزيونية، والتي لاقت رواجًا كبيرًا. ^{[ 3 ]} وفي عام 1989، انتهى الحكم الشيوعي، ومعه انتهت سيطرة الدولة على فنون الرسوم المتحركة عام 1990. ونتيجةً لضغوط السوق الحرة، ظهر عدد من استوديوهات الرسوم المتحركة المستقلة. وقد شكّل التمويل التجاري تحديًا كبيرًا، حيث كافحت الاستوديوهات الجديدة لتغطية نفقاتها. تم اعتماد حلول متنوعة، بدءًا من السعي الحثيث لاستقطاب عقود العمل الأجنبية، مرورًا بالتخصص في أشكال الرسوم المتحركة اليدوية التقليدية كثيفة العمالة، وصولًا إلى ملكية الموظفين. ^{[ 4 ]} وفي عام 2002، بدأت الحكومة المجرية الجديدة بالانخراط في هذا المجال أيضًا، حيث خصصت وزارة التراث الثقافي الوطني تمويلًا لتطوير المزيد من الرسوم المتحركة للحكايات والأساطير الشعبية المجرية، التي أصبحت منذ الحقبة الشيوعية مصدرًا للفخر الوطني. ^{[ 4 ]}

تاريخ ما قبل الرسوم المتحركة

1709 - قام البروفيسور إشتفان سيماندي من ساروسباتاك بتجميع واستخدام جهاز عرض خاص به (وهو نوع من الفانوس السحري ) لأغراض تعليمية. وكان سيماندي يهدف من خلال هذا الجهاز إلى تحقيق نفس تأثير الرسوم المتحركة الذي تحققه الشرائح الشفافة اليوم. ^{[ 5 ]}
في عام 1889، هاجر أدولف كوكور (المعروف باسم أدولف زوكور )، المولود في المجر، إلى الولايات المتحدة، حيث انخرط في مجال السينما عام 1903. وبحلول عام 1912، أسس كوكور شركة "فيموس بلايرز فيلم" التي أصبحت فيما بعد "فيموس بلايرز-لاسكي"، ثم "باراماونت بيكتشرز" . وبصفته رئيسًا لشركة باراماونت، أنتج زوكور العديد من أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية الملونة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
1899 - هاجرت مارجيت وينكلر (المعروفة باسم مارغريت ج. وينكلر )، المولودة في المجر، إلى الولايات المتحدة، حيث أصبحت في عام 1918 أول منتجة أفلام، ولعبت دورًا أساسيًا في إنتاج فيلم Out of the Inkwell ، وفي التاريخ المبكر لسلسلة أفلام Felix the Cat و Krazy Kat وسلسلة أفلام Oswald the Lucky Rabbit من إنتاج ديزني، وذلك بمساعدة زوجها تشارلز مينتز . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

الجهود المبكرة في مجال الرسوم المتحركة

تميزت الفترة الأولى للرسوم المتحركة المجرية بالتجريب وتطوير أول استوديو للرسوم المتحركة بقيادة الرواد جيولا ماكسكاسي ويانوس هالاس . ^{[ 10 ]} كانت الرسوم المتحركة في المقام الأول ذات طبيعة ترويجية على الرغم من أنه خلال ثلاثينيات القرن العشرين تم تطوير هياكل سردية أكثر تعقيدًا. بين عامي 1932 و1945، تم إنتاج 150 رسمًا كاريكاتوريًا ترويجيًا بما في ذلك Családi kávépótló ("بديل القهوة العائلية")، Estétől reggelig ("من المساء إلى الصباح")، A láthatatlan vendég ("الزائر غير المرئي")، Zeuszinkognitóban ("Zeus in Cognito")، Vidám suszterinas ("The فرحان صبي صانع الأحذية")، Szerencsés flottás ("جيم المحظوظ")، و Izzó szerelem ("الحب المتوهج") ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} خلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية وسنوات الحرب المضطربة، شهدت المجر نزوحًا جماعيًا للفنانين وصانعي الأفلام، خاصة بين السكان اليهود المجريين. سعيًا لمواصلة فنهم في مناخات أقل مشحونة سياسيًا، بدأ العديد من رسامي الكاريكاتير المجريين في إنشاء استوديوهات في الخارج. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

في عام 1914، ابتكر إشتفان كاتو كيسلي، مبتكر النشرات الإخبارية الأسبوعية، أول فيلم رسوم متحركة في المجر، وهو فيلم كرتوني بتقنية القص واللصق بعنوان "زريب أودون" . ^{[ 13 ]} وخلال السنوات القليلة التالية، ابتكر العديد من أفلام الرسوم المتحركة بتقنية القص واللصق، بما في ذلك "يانوس فيتيز " (1916) ^{[ 13 ]} ورسوم كاريكاتورية لمارسيل فيرتيس أُنتجت عام 1918 لنشرة الأخبار المسائية بعنوان "المساء". ^{[ 12 ]} ثم قام بتحريك فيلم "روميو وجولييت " (Rómeó és Júlia) عام 1921، وفيلم "بوغارورفيوم" ( Bogárorféum ) عام 1932. ^{[ 14 ]}
1914 - تعاقد الرسام موريك غابور على صنع وإنتاج فيلم رسوم متحركة قصير فُقد خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 8 ]}
في عشرينيات القرن العشرين، ابتكر الفنان الدادائي المجري ، جيورجي جيرو، سلسلة من الرسوم المتحركة التجريبية، من بينها فيلم قصير يصور صبارًا مزهرًا. ^{[ 8 ]} تجنب السجن السياسي خلال أربعينيات القرن العشرين بدخوله مصحة عقلية كمريض نفسي. وهناك، اختفت جميع آثاره. ^{[ 15 ]}
1920 - هاجر بيرتولد بارتوش ، المولود في بوهيميا والنمساوي المجري، إلى برلين حيث عمل مع لوت رينينجر على تقنيات الرسوم المتحركة الظلية قبل أن ينتقل إلى باريس في عام 1930 لإنشاء L'Idée .
1922 - هاجر جيولا إنجل (الذي عُرف اسمه بالإنجليزية باسم جولز إنجل )، المولود في المجر، إلى شيكاغو. انتقل إلى لوس أنجلوس عام 1937 للعمل مع مارجيت وينكلر، واستقر في هوليوود في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين، حيث عمل مع ديزني على فيلمي فانتازيا وبامبي ، ثم أسس لاحقًا شركة UPA . ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}
1922 - قام أندور واينينجر بإنشاء أقدم سيناريو لوحة قصة فيلم رسوم متحركة باقية من صنع مجري. ^{[ 8 ]}
1924 - استقر رسام الرسوم المتحركة المتوقف على الحركة المجري المولد، إستفان راجك (الجاليسي باسم إتيان رايك) في باريس. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}
1928 - فنان الجرافيك جيولا ماكسكاسي يلتقي يانوس هالاسز في Műhely، وهو استوديو فني باوهاوس يديره ساندور بورتنيك. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} هنا، يتم إنتاج رسوم متحركة تجريبية قصيرة تحت إشراف بورتنيك بما في ذلك قطعة رسمها هالاسز تصور دجاجة تمشي أمام بيضة - كان من المفترض في الأصل أن تصبح جزءًا من مشهد الدجاج csárdás في فيلم Királyfi és a Hattyútündér الذي لم يتم إصداره من قبل Bortnyik ("الأمير وجنية البجعة"). ^{[ 18 ]} لم يبق اليوم سوى أجزاء قليلة من أفلام بورتنيك. ^{[ 8 ]}
1929 - انضم الرسام روبرت بيريني إلى مشغل المؤثرات الخاصة إندري غال ، بانتوفيلم، لإنتاج رسوم متحركة محدودة بما في ذلك Az okos kandúr ("The Clever Tomcat") و Sabol rovarirtó ("Sabol Insect Repellent"). ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]}
١٩٣٠ - استقر الفنان المهاجر، غيوزو فاسارهيلي (المعروف باسم فيكتور فاساريلي )، في باريس حيث طور أسلوبه في الفن الحركي والحركي باستخدام الخدع البصرية وتقنيات مثل الرسوم المتحركة بتقنية القلب . ^{[ ١٩ ]} انضم إليه لفترة وجيزة في أوائل الثلاثينيات إيمري هايدو الذي عمل معه على رسم خلفيات المشاهد. ^{[ ١٧ ]}
١٩٣٠ - أنتج يانوش هالاس أفلام رسوم متحركة قصيرة بينية بالتعاون مع جيورجي ماركزينساك في استوديو هونيا. ^{[ ٨ ]}^{[ ٢٠ ]} تضمنت هذه الأفلام في الغالب مقدمات ومقاطع رسوم متحركة لتكييف أفلام الرسوم المتحركة الأجنبية للجمهور المجري. ^{[ ١٨ ]}
أوائل ثلاثينيات القرن العشرين - استقرت الفنانتان المهاجرتان، لينكي بيريني (المعروفة باسم مادلين شتاينفيلد) وفيلما كيس (المعروفة بأسماء مختلفة مثل فيلما دي كيس، وفيلما دي كيش، وويلما دي كيش)، في باريس لإنتاج أفلام الرسوم المتحركة الفرنسية. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}
١٩٣٢ - أسس ماكسكاسي وهالاس، بالتعاون مع الفنان التشكيلي فيليكس كاسويتز، أول استوديو للرسوم المتحركة في المجر، كولوريتون، الذي استمر لمدة أربع سنوات، منتجًا رسومًا متحركة عالية الجودة ذات طابع ترويجي للتلفزيون والسينما، بما في ذلك فيلم " كنز الملك البهيج". ^{[ ٨ ]}^{[ ١٨ ]} وانضم إليهم رسام الكاريكاتير إرنو سيناسي والموسيقي غوستاف إيلوسفاي. ^{[ ٣ ]}^{[ ١٤ ]} ومع اقتراب نهاية كولوريتون، توسع الاستوديو لفترة وجيزة إلى المملكة المتحدة، حيث تم تأسيس الاستوديو التابع له، بريتيش كولور كارتون فيلمز ليمتد، تحت إشراف هالاس. ^{[ ١٨ ]}
1932 - استقر رسام الكاريكاتير المهاجر، إيمري هايدو (المعروف باسمه الفني، جان إيماج - "إيماج" مشتق من النطق الفرنسي لـ "إم-هاج"، وهي المقاطع الأولى من اسمه الكامل)، في فرنسا، حيث أنتج ما يقرب من عشرين فيلمًا رسوم متحركة خلال حياته. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}
1933 - عمل إيمري توث (المعروف باسم أميريجو توت ) على فيلم رسوم متحركة مقتبس من بينوكيو . ^{[ 8 ]} وقد فُقد الفيلم منذ ذلك الحين.
١٩٣٤ - انتقل رسام الكاريكاتير المهاجر، جيورجي بال ماركزينساك (المعروف باسمه الفني، جورج بال )، إلى ألمانيا حيث ابتكر شخصيتي هاباكوك ودير كوليج، وطوّر مفهوم دمى الرسوم المتحركة (التي كانت تُسمى في الأصل دمى بال). ^{[ ٨ ]}^{[ ٢٠ ]} بعد ذلك بفترة وجيزة، انتقل إلى هولندا للعمل مع شركة فيليبس لإنتاج فيلمي فيليبس كافالكيد (١٩٣٤) والجميلة النائمة (١٩٣٥)، ثم إلى باريس، ثم إلى أيندهوفن حيث أسس استوديو دوليوود للرسوم المتحركة للدمى وعمل فيه حتى عام ١٩٣٩. ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ١٩٤٠، استقر بال في هوليوود، حيث عمل لدى شركة باراماونت، وأنتج العديد من الأفلام القصيرة ضمن سلسلة دمى الرسوم المتحركة، وفاز بالعديد من جوائز الأوسكار. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١٢ ]}
1934 - هاجر الفنان بيلا بالاز إلى الاتحاد السوفيتي حيث ابتكر "A Vor" ( بالروسية : Вор ). ^{[ 9 ]}
١٩٣٦ - هاجر رسام الكاريكاتير يانوش هالاس (المعروف بالإنجليزية باسم جون هالاس ) إلى لندن عام ١٩٤٠ ليؤسس استوديو هالاس وباتشلور مع زوجته جوي باتشلور. ^{[ ١٠ ]}^{[ ٢١ ]} وهناك وجد الحرية السياسية التي أتاحت له إنتاج عدد من الأعمال، بما في ذلك أشهرها، مزرعة الحيوانات (١٩٥٤). ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٨ ]} وفي وقت لاحق، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام ١٩٧٢، وأصبح رئيسًا لجمعية ASIFA عام ١٩٧٩، ولعب دورًا محوريًا في أول ثلاثة مهرجانات لأفلام الرسوم المتحركة في المجر ( فعاليات KAFF ). ^{[ ٢١ ]}
في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، استمرّ إنتاج الرسوم المتحركة المجرية في المجر بفضل جهود فنانين مثل إشتفان بالوغ، وفيكتور كالمان، وفيليكس كاسوفيتز، وإشتفان فالكر. خلال هذه الفترة، اشتهر فالكر بإنتاجه سلسلة أفلام " أوروس ألوم " (الحلم الروسي)، و " تيرولي تانك " (رقصة تيرول)، و " شتيبتانك " (رقصة الخطوات)، وهي سلسلة من ثلاثة أفلام تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ، من بطولة الطفلة آغي بولي. طُوّرت تقنيات فالكر بشكل مستقل عن الجهود المماثلة السابقة في الخارج، ولكن في المجر، اعتُبرت الفكرة غير قابلة للتطبيق، ولم تلقَ الأفلام استحسانًا. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}
1938-1944 - أنشأ فالكر Csavargó szerencséje ("حظ المتشرد") وبمساعدة تيريز ديفيد، A molnár، a fia meg a szamár ("الطحان، وابن الطحان، والحمار")، ^{[ 11 ]} سيتم الانتهاء من الأخير خلال حملة القصف التي سبقت حصار عام 1944. بودابست . ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
1940 - لازلو توباي يبتكر A kis balta ("فأس صغير") ^{[ 3 ]}
1946 - استفان بيسيني يبتكر Holdszerenád ("Moon-Serenade") ^{[ 3 ]}
١٩٤٦ - استقر رسام الكاريكاتير المهاجر، بيتر ميهالي فولديس (المعروف بالإنجليزية باسم بيتر فولديس )، في إنجلترا حيث عمل بالتعاون مع يانوش هالاس قبل أن يتزوج من زوجته جوان فولديس ويؤسس استوديو مستقلاً. ^{[ ٢٣ ]} هناك، أنتج الزوجان فيلم "رؤية قصيرة" ذو الطابع السياسي ، والذي نال استحسان النقاد عند عرضه عام ١٩٥٦. عاش الزوجان لفترة وجيزة في باريس قبل أن يستقرا في كندا لإنتاج عدد من الأفلام لصالح المجلس الوطني للأفلام في كندا، بما في ذلك فيلم " الجوع " (١٩٧٥) المرشح لجائزة الأوسكار. ^{[ ٩ ]}
١٩٤٨ - أمّم الحزب الشيوعي المجري صناعة الأفلام بالكامل . ^{[ ١٤ ]}^{[ ٢٤ ]} خلال السنوات القليلة التالية، عمل ماكسكاسي بشكل مستقل ضمن القنوات الوطنية لإنتاج سلسلة من الأفلام التعليمية، منها "الفأر والأسد"، و "أين تلك القطة؟"، و " أوهوكا، البومة الصغيرة". كما أصدر فنانون آخرون عددًا من الأفلام القصيرة بوتيرة بطيئة.
١٩٤٨ - ابتكر زولتان أولتساي كيس فيلم الرسوم المتحركة بالدمى، " ميغي أ جوهاس أ زامارون " ("الراعي يركب حمارًا")، ^{[ ١٤ ]} وهو أول فيلم رسوم متحركة بعد تأميم صناعة السينما. ^{[ ٢٤ ]} ثم ابتكر فيلم "فيتامين إيه بي سي" بعد ذلك بعامين في عام ١٩٥٠. ^{[ ٣ ]}
1950 - انتقلت رسامة الكاريكاتير المهاجرة، تيريز ديفيد (المُعرّبة إلى الإنجليزية باسم تيسا ديفيد )، إلى باريس، واستقرت في النهاية في مدينة نيويورك عام 1955. ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}

الرسوم المتحركة الحديثة

الجيل الأول من الرسوم المتحركة

الرسوم المتحركة الشعبية شائعة وتشهد هذه الفترة ارتفاعًا في الرسوم المتحركة المجرية التي أسست رسامي رسوم متحركة مثل جوزيف نيب ، أتيلا دارجاي ، تيبور سيرماك، جيورجي كوفاشناي ، جوزيف جيمز، زابولكس زابو، جيورجي فارناي، مارسيل يانكوفيتش ، بيتر زوبوسزلاي، زولت ريتشلي ، ساندور رايزنبوشلر ، بيلا فاجدا، تاماس زابو سيبوس، يانوس ماتا، وأيضًا رسامي الرسوم المتحركة مثل أوتو فوكي وإيستفان إيمري. ^{[ 3 ]}

1941-1951 - ابتكر جيولا ماكسكاسي وإيديت فيكيت أول فيلم رسوم متحركة ملون، بعنوان "نصف بنس ماسي للديك الصغير". ^{[ 24 ]} بدأ الفيلم كإنتاج بالأبيض والأسود في قسم الرسوم المتحركة والدمى في استوديوهات الأخبار والأفلام الوثائقية خلال الحرب، ولكن بسبب التأخيرات المتعلقة بالحرب، لم يكتمل الفيلم حتى عام 1951.
1952 - أنشأ جيولا ماكسكاسي Erdei sportverseny ("المنافسة الرياضية في الغابة"). ^{[ 3 ]}
1953 - قام جيولا ماكسكاسي وإديت فيكيت بإنشاء Kutyakötelesség ("التزام الجرو الصارم"). ^{[ 3 ]}
1955 - قام جيولا ماكسكاسي بإنشاء Két bors ökröcske ("اثنين من عجل الفلفل"). ^{[ 2 ]}
١٩٥٦ - بمساعدة رسام الكاريكاتير المجري المهاجر ريتشارد فيهسل، فرّ رسامو الكاريكاتير كالمان كوزيلكا (المعروف بالإنجليزية باسم كالي كوزيلكا) وزوجته إيدا موكساري (المعروفة باسم دوتشيكا موكساري) إلى النمسا كلاجئين سياسيين. واستقروا في هولندا في سبعينيات القرن العشرين، حيث أسسوا استوديوهات كوزيلكا للأفلام. ^{[ ٨ ]}^{[ ٢٢ ]}
1956 - غادر رسام الكاريكاتير المهاجر، إيليك إمريدي، البلاد ليستقر في كندا. ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
1958 - قام جيولا ماكسكاسي بإنشاء A telhetetlen méhecske ("النحلة الجشعة"). ^{[ 3 ]}
1960 - قام جيولا ماكسكاسي بإنشاء A ceruza és a radír ("قلم ومطاط") و Párbaj ("مبارزة")، وهما أول فيلمين هنغاريين يحصلان على شهرة دولية. ^{[ 2 ]} حصل بارباج على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1961 . ^{[ 24 ]}

الرسوم المتحركة من الجيل الثاني

بدأت فرق الرسوم المتحركة الأجنبية بالتواصل مع استوديو بانّونيا للأفلام كوسيلة لخفض التكاليف في بعض جوانب إنتاج الرسوم المتحركة التي تتطلب جهدًا بشريًا كبيرًا. أما في الإنتاجات المحلية، ومع تعرض المجتمع الفني لضغوط من حكومة شيوعية استبدادية، فقد أصبح الطابع الكئيب والفكاهة السوداء أكثر شيوعًا، حيث استُخدمت الرسوم المتحركة للتلميح إلى فلسفة وظروف العصر وعكسها. وبسبب التأثير الغربي، ظهرت مسلسلات رسوم متحركة مثل "بيتي والروبوت" ( Peti és a gépember ) لجيولا ماكسكاسي وجيورجي فارناي، و"مارسي في الغابة" ( Marci és a Cső )، و"فيلي وبوتوك" (Vili és Bütyök)، و "رسائل من المستقبل" (Üzenet a jövőből )، و "كيرم وكوفيتكيزوت!" ( Kérem a következőt! ) من تأليف جيولا ماكسكاسي وجيورجي فارناي. ("التالي، من فضلك!")، Varjúdombi mesék ("حكايات من كرو هيل")، Magyarázom لـ Tamás Szabó Sipos... ("دعني أشرح...")، وOttó Foky's Egy világhírű vadász emlékiratai ("الثعبان السحري"). مع ظهور مسلسلات الكارتون، ظهر أول نجوم الرسوم المتحركة المعروفين في البلاد مثل Gergő، Peti، Gustav، Frakk ، Kukori وKotkoda، Mirr-Murr، Elek Mekk، Dr. Bubó، Mikrobi، Kockásfülű nyúl ، TV Maci، و Mézga család ، كل منهم ظهر في العديد من الرسوم الكاريكاتورية. ظهرت أيضًا الرسوم المتحركة المخصصة للترفيه للبالغين خلال هذه الفترة مع مسلسلات مثل Gyula Macskássy وGyörgy Várnai's Ember és ember ("الرجل والإنسان"). ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

1961 - جوزيف نيب يبتكر Szenvedély ("العاطفة").
1961 – قام تيبور تشيرماك بإنتاج فيلم "الكرة ذات النقاط البيضاء" ( A piros pöttyös labda )، ^{[ 12 ]} والذي فاز بجائزة الأسد الذهبي لأفضل فيلم للأطفال في مهرجان البندقية السينمائي عام 1961. ^[²⁴^]
1961 - تحت قيادة جيولا ماكسكاسي، تم الانتهاء من العمل على سلسلة أفلام الغرب الأمريكي، آرثر (التي أخرجها المهاجر زوران جانيتش).
١٩٦٢ - استلهم جيولا ماكسكاسي وجيورجي فارناي من عملهما على مسلسل آرثر ، فابتكرا مسلسل "بيتي والروبوت"، وهو أول مسلسل رسوم متحركة ضمن سلسلة "بيتي " (٢٦ حلقة، ١٩٦٣-١٩٦٧). ^{[ ٢٤ ]} يُعد هذا أول مسلسل رسوم متحركة في المجر.
1963 - ابتكر جيورجي كوفاسناي فيلم "مونولوج" الذي دفع بالفن البصري لهذا الوسيط.
1964 - ابتكر جيورجي كوفاسزناي Átváltozások ("التحولات") الذي يدفع بالفن البصري للوسيط.
1964 - ابتكر أوتو فوكي شخصية ماتشي التلفزيونية ("الدب الصغير التلفزيوني"). مستوحاة من رسوم الدمى المتحركة للمخرج التشيكي جيري ترنكا ، أصبحت شخصية ماتشي التلفزيونية الشهيرة تميمة برنامج الأطفال التلفزيوني المجري "قصة ما قبل النوم" (" Esti mese "). ^{[ 14 ]}
1966 - قام جوزيف نيب بإنشاء Öt perc gyilkosság ("جريمة قتل لمدة خمس دقائق")
1966 - قام جيولا ماكسكاسي وجيورجي فارناي بإنشاء Tíz deka halhatatlanság ("عشرة ديكاجرامات من الخلود")
1967 - قام جيورجي كوفاسناي بإنشاء هاملت ، الذي دفع بالفن البصري لهذا الوسيط.
1968 - قام جوزيف جيميس بإنشاء Koncertisszimo ("Concertissimo")، وهي واحدة من أولى لوحات الرسوم المتحركة. ^{[ 24 ]}
في عام 1968، ابتكر ساندور رايزنبوشلر عمله الفني " A Nap és a Hold elrablása " (الشمس والقمر المختفيان)، والذي يُعتبر إضافةً قيّمةً إلى تطور السرد في هذا الفن، مع إدخال تقنيات الكولاج التجريبية. ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]}
1969 - قام مارسيل يانكوفيتش بإنشاء Hídavatás ("الافتتاح الاحتفالي للجسر")
1970 - قام جيولا ماكسكاسي بإنشاء Az öngyilkos ("المدمر الذاتي")
1971 - جوزيف جيمز يبتكر Temetés ("الجنازة")

الجيل الثالث من الرسوم المتحركة

في ظل استمرار الضغوط الحكومية على المجتمع الفني، تميز الجيل الثالث من الأفلام بتركيز خفيّ على القلق والخوف من الاضطهاد. أما رسامو الرسوم المتحركة الأقدم (الجيلين الأول والثاني) فقد مالوا إلى التركيز على الأخلاق وتطوير الجانب الغريب. ^{[ 3 ]}

1970-1971 - أنشأ مارسيل يانكوفيتش Mással beszélnek ("الخط مشغول").
1970 - تم إنشاء أول سيناريو لفيلم رسوم متحركة طويل بعنوان Gusztáv bárkája ("قارب غوستاف")، إلا أن الفيلم لم يتم إنتاجه أبدًا.
1971 - تم تأسيس ورشة الرسوم المتحركة Kecskeméti Animációs Filmstúdió كشركة تابعة لاستوديو Pannónia Film Studio. وبعد فترة وجيزة من ذلك، سيتم إنشاء ورشة عمل أخرى في بيكس . ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
في عام 1972، ابتكر ساندور رايزنبوشلر فيلم "عام 1812" ( Az 1812-es év ) الذي فاز بجائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي. ^{[ 24 ]} ثم ابتكر فيلم "رحلة إلى القمر" ( Holdmese ) عام 1975، وفيلم "ذعر" ( Pánik ) عام 1978.
1973 - أنشأ بيلا فاجدا Jócselekedetek ("الأعمال الصالحة")
1973 - ابتكر جيورجي كوفاسناي فيلم Ca Ira ("سينجح الأمر"). ثم قام بإنشاء فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي الطويل Habfürdő ("حمام الرغوة") في عام 1979. ^{[ 2 ]}
1973 - طورت Kati Macskássy نوع الرسوم المتحركة للأطفال بشكل كبير مع Gombnyomásra ("Push Button") ولاحقًا Nekem az élet teccik nagyon... ("أعتقد أن متعة الحياة عظيمة") في عام 1976. فاز الفيلم الأخير بالجائزة الأولى في ملبورن . ^{[ 24 ]}
في عام 1973، أخرج مارسيل يانكوفيتش أول فيلم روائي طويل باللغة المجرية، بعنوان " يانوس فيتيز " (جوني كورنكوب)، ^{[ 24 ]} والمستوحى من أشعار ساندور بيتوفي . ^{[ 14 ]} ثم أخرج فيلم "سيزيف" الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار عام 1975 ، ^{[ 23 ]} ولاحقًا فيلم "كوزدوك " ( قتال ) الذي فاز بجائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي. ^{[ 24 ]} وتلت هذه الجهود سلسلة " حكايات شعبية مجرية " (حكايات شعبية مجرية) عام 1978. ^{[ 14 ]}
1973 - قام بيل فيجنباوم وجوزيف جيمز بإنشاء الفيلم الطويل Hugó a víziló ("Hugo، the Hippopotamus") بتكليف من الأمريكي Fabergé Brut. ^{[ 2 ]}
1975 - ابتكر أوتو فوكي فيلم Babfilm ("مشاهد مع الفاصوليا") وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان لوزان السينمائي. ^{[ 24 ]}
في عام ١٩٧٥، انتقل رسام الكاريكاتير المهاجر غابور تشوبو إلى السويد هربًا من ظروف القمع في المجر خلال الحقبة السوفيتية. وسرعان ما أسس مع زوجته، رسامة الرسوم المتحركة المجرية الأصل أرليني كلاسكي ، استوديو كلاسكي تشوبو . ^{[ ٢٣ ]} أنتج الزوجان لاحقًا برامج تلفزيونية مثل عائلة سيمبسون وروغراتس ، وحصلا على العديد من جوائز إيمي تقديرًا لجهودهما في مجال الرسوم المتحركة. ^[^٧^]
1976 - بيتر زوبوسزلاي يبتكر Hé, te! ("يا هذا")
1976 - ابتكر فيرينك فارساني فيلم " ناغي مولاتساغ " ("الانفجار الكبير"). وساهم لاحقًا في تطوير فن الرسوم المتحركة للأطفال من خلال فيلم "إركا-فيركا " ("الجرافيتي") عام 1977.
1976 - أتيلا دارجاي يبتكر الفيلم الطويل Lúdas Matyi ("Matty the Gooseboy")
1977 - أنشأ إستفان كوفاكس Változó idők ("الأزمنة المتغيرة")
1977 - قام Csaba Szórady بإنشاء Rondinó ("Rondino")
1978 - بال فارجا جيزا يؤسس اللعب النظيف

ثمانينيات القرن العشرين

شهدت ثمانينيات القرن العشرين، التي يُعتقد أنها كانت ذروة فن الرسوم المتحركة في المجر، استخدامًا متزايدًا للسخرية والرمزية في تصوير الوضع المجري تحت الحكم الشيوعي، كما مثّلت نهضةً في التجارب التقنية مع استكشاف العديد من الوسائط الرسومية غير التقليدية. ومن الجدير بالذكر ظهور العديد من المسلسلات التجريبية الجديدة خلال هذه الفترة، بما في ذلك مسلسل "حكايات المزهريات" ( Vázák meséi ) للمخرج ساندور بيكيسي، ومسلسل "حكايات خزانة الملابس" ( Szekrénymesék ) للمخرج تشابا فارغا ، بالإضافة إلى رسوم متحركة باستخدام الصلصال، مثل مسلسل " أوغوستا " (Augusta ) للمخرج تشابا فارغا، ومسلسل "زينو" ( Zénó ) للمخرج فيرينك تشاكو . تم إنتاج أفلام طويلة لعدد من المسلسلات من الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك Vízipók-csodapók للمخرج Szabolcs Szabó وJózsef Haui ("Water-Spider, Wonder-Spider")، و Misi Mókus kalandjai للمخرج Ottó Foky ("مغامرات سام السنجاب")، و Vuk للمخرج أتيلا دارجاي ، و Pál Tóth's Leo és Fred ("ليو وفريد"). تم أيضًا إطلاق سلسلة جديدة بما في ذلك Pom-pom meséi لأتيلا دارجاي ("حكايات بوم بوم") و A nagy hó-hó-horgász ("The Grrreat Angler")، و Sebaj Tóbiás لفيرينك كاكو ("لا تهتم بتوبي")، و Mesék Mátyás királyról للمخرج László Ujváry Jr. King Matthias")، وMarcell Jankovics' Mondák a magyar történelemből ("أساطير تاريخية مجرية")، وZsolt Richly's Fabulák ("Fables") و Kíváncsi Fáncsi ("Curious Fáncsi")، وTibor Hernádi's Animália ("Animalia")، و Líviusz Gyulai 's Tinti kalandjai ("Tinti's مغامرات") و كينتورفي kalandjai ("مغامرات فاني الفيل")، Trombi és a tűzmanó للمخرج تاماس باكسا ( "Trombi and the Fiery Imp")، و Csepke للمخرج Ferenc Varsányi ("Droplet"). شمل رسامي الرسوم المتحركة الذين صنعوا اسمًا لأنفسهم في هذه الفترة فيرينك فارساني، ميكلوس كايم، إستفان كوفاكس، إليك ليسزياك، زولت ريتشلي، كاتي ماكسكاسي، بيلا ترنوفسكي ، تيبور هيرنادي، لازلو أوجفاري، فيرينك كاكو، لازلو هيجي فوستوس، تشابا. فارغا، أغنيس باستور، ماريا هورفاث، إستفان أوروس ، و فيرينك روفوس . ^[³^]

في عام 1980، ابتكر تشابا فارغا فيلم " إيبيد " (الغداء)، وهو أول فيلم في سلسلة من بطولة أوغوستا، المرأة المطاطية. ثم ابتكر لاحقًا فيلم "أ زيل " (الريح) ذي الأهمية الفنية في عام 1985.
1980 - ابتكر بيلا فاجدا فيلم "موتو بيربيتيو" الذي فاز بجائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي. ^{[ 24 ]} ثم ابتكر فيلمًا ذا رسالة اجتماعية بعنوان " تيلجيسيتميني إي سيكر " ("الأداء والنجاح") في عام 1982.
1980 - ابتكرت ماريا هورفاث Ajtó ("الأبواب") ولاحقًا العمل الفني المهم Az éjszaka csodái ("معجزات الليل") في عام 1982.
1980 - قام مارسيل يانكوفيتش بإنشاء الفيلم الروائي التجريبي الطويل، Fehérlófia ("ابن الحصان الأبيض").
في عام ١٩٨١، ابتكر رسام الكاريكاتير من الجيل الثالث، فيرينك روفوس، فيلم "الذبابة" ( A Légy )، وهو قصة رمزية قاتمة تتناول فقدان الحرية وعواقب المحاولات اليائسة للهروب. لاقى الفيلم استحسانًا دوليًا واسعًا، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام ١٩٨١. ^{[ ٢٤ ]} ثم ابتكر روفوس فيلم "الجاذبية" ( Gravitáció ) عام ١٩٨٤ قبل أن يهاجر إلى تورنتو للعمل في استوديوهات نيلفانا عام ١٩٨٨.
1981 - أصبح فيلم " المعضلة " للمخرج يانوس كاس أول فيلم رسوم متحركة رقمي بالكامل وتم ترشيحه لجائزة السعفة الذهبية لأفضل فيلم قصير في مهرجان كان السينمائي.
1982 - أنشأ فيرينك كاكو شركة Autótortúra ("Motorture")، وفي وقت لاحق من نفس العام، شركة Ad Astra .
1982 - ميكلوس كايم يبتكر Kutyagumi ("الكلب المطاطي المجنون")
1982 - قام László Hegyi Füstös بإنشاء Statisztikai zsebfilm ("فيلم الجيب الإحصائي")، وهو فيلم رسائل اجتماعية
1982 - قام جيورجي كوفاشناي وإليك ليزياك بإنشاء Riportré ("Reportrait")، وهو فيلم رسائل اجتماعية
1982 - أصدر أوتو فوكي Misi Mókus kalandjai ("مغامرات سام السنجاب")
1982 - قام جوزيف جيميس بإنشاء الفيلم التجريبي الطويل Daliás idők ("الأزمنة البطولية"). سيتبع ذلك فيلي، فعل ("ويلي العصفور") في عام 1988. ^{[ 24 ]}
1982 - أنتج استوديو بانونيا السينمائي الفيلم الفرنسي Les Maîtres du temps للمخرج رينيه لالوكس.
1983 - أتيلا كاساجي يبتكر الرسوم المتحركة التجريبية بالليزر، A hatodik vagy a hetedik ("السادس أو السابع...")
1983 - ابتكرت أناماريا زولتان الرسوم المتحركة التجريبية للنسيج، الرابسودي في الجينز الأزرق
1983 - قام جوزيف نيب بإنشاء الفيلم التجريبي الطويل Hófehér ("No-White") ^{[ 24 ]}
1983 - زولت ريتشلي يبتكر هاري جانوس
1984 - ابتكر جيولا ناجي Süti ("الكعكات")، وتبعه بعد ذلك بوقت قصير الفيلم التجريبي عام 1986، Ujjhullám ("Finger Wave").
في عام ١٩٨٤، أخرج إشتفان أوروس فيلمًا ذا رسالة اجتماعية بعنوان " آه، أمريكا !"، والذي فاز عنه بجائزة مهرجان كاف السينمائي لأفضل سيناريو عام ١٩٨٥. ثم فاز بجوائز المهرجان نفسه عامي ١٩٩٣ و٢٠٠٥، حيث نال الجائزة الكبرى عن فيلم " آز إيدو لاتكيبي " (مشاهدات الزمن). ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}
1984 - أتيلا دارجاي يُخرج الفيلم الروائي الطويل Szaffi ("Saffi") ^{[ 24 ]}
1985 - أول مهرجان لأفلام الرسوم المتحركة Kecskemét يُقام كل ثلاث سنوات (Kecskeméti Animáció FilmFesztivál، أو KAFF) في كيكسكيميت، المجر . ^{[ 14 ]}^{[ 25 ]}
1986 - ابتكرت بيلا تيرنوفسكي الفيلم الطويل Macskafogó ("مدينة القطط") ^{[ 24 ]}
1987 - بيلا وايز تبتكر Ajtó l ("الباب الأول")
1987 - ابتكر ساندور رايزنبوشلر فيلم Isten veled kis sziget ("الجزيرة الوداعية الصغيرة")، والذي دفع بالفنون البصرية للرسوم المتحركة إلى الأمام.
١٩٨٧ - ابتكر فيرينك كاكو سلسلة من الرسوم المتحركة التجريبية، بدءًا بفيلم الرسوم المتحركة الرملي " أب أوفو" (Ab ovo )، الذي فاز بجائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي. تبع ذلك في عام ١٩٨٩ فيلم الرسوم المتحركة التجريبي المصنوع من الصلصال ومسحوق الفحم " أد ريم " (Ad rém).
١٩٨٨ - أُقيم مهرجان كيكسكيميت الثاني لأفلام الرسوم المتحركة، بمشاركة رسامين بارزين مثل جون هالاس في لجنة التحكيم. ^{[ ٢١ ]} أدت مشاكل تنظيمية إلى تأجيل المهرجان الثالث حتى عام ١٩٩٣، ثم استؤنف المهرجان في عام ١٩٩٦ بعد توسيعه ليشمل مشاركين دوليين في مهرجان الأفلام الروائية الأوروبية للرسوم المتحركة والبرامج التلفزيونية الخاصة ( Európai Animációs Játékfilm Fesztival ) الذي أُقيم بالتزامن معه. ^{[ ٢٥ ]}
1989 - زولتان سزيلاجي فارجا يبتكر Ajtó 3 ("الباب 3")
1989 - ابتكر يانفاري فيلم Labritmus التجريبي المتحرك بالكمبيوتر ("Labirythm").

صناعة الرسوم المتحركة الحالية

شهدت نهاية القرن نهاية الشيوعية في المجر. ورغم توقف الدعم الحكومي لاستوديو الرسوم المتحركة الوحيد في المجر (بانونيا فيلم ستوديو)، إلا أن السوق الحرة حفزت سريعًا ظهور عدد من استوديوهات الرسوم المتحركة المستقلة. وللحصول على التمويل في غياب الدعم الحكومي، لجأت استوديوهات مثل كيكسكيميتفيلم المحدودة إلى استراتيجيات ملكية الموظفين، بينما عملت استوديوهات أخرى بشكل أساسي كمقاولين للأسواق الخارجية، حيث قامت بأعمال مثل التركيب والتحبير. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} في المقابل، ركزت استوديوهات أخرى، مثل المشروع المشترك الأمريكي المجري ستوديو 2، على تقنيات الرسوم المتحركة التقليدية المرسومة يدويًا للحفاظ على هذا الأسلوب المتخصص في الرسوم المتحركة. ومن بين استوديوهات الرسوم المتحركة الأخرى التي تأسست منذ سحب سيطرة الدولة: بانونيا رايزفيلمجيارتوك، وفيديوفوكس، وفاني فيلم، وأنيمكس، ودانا فيلم، وريفلكس، وبابيت فيلم، وألادين ستوديو، وفيركا، والمشروع المشترك الألماني المجري لونلاند. تم إصدار العديد من الأفلام الطويلة منذ أواخر الثمانينات بما في ذلك ألبرت مونجا... ("ألبرت يقول...") و Majmok kastélya ("قلعة القرد") وغيرها. من بين رسامي الرسوم المتحركة الذين صعدوا إلى الصدارة منذ نهاية العصر الشيوعي بيتر زوبوسزلاي، لازلو هيجي فوستوس، ماريا هورفاث، ليفيوس جيولاي، إستفان أوروسز، دورا كيريسزتس ، لازلو هاريس، بيتر مولنار، زولتان سيلاجي فارجا، أرباد. ميكلوس، وجيزيلا نويبرجر، وبيلا وايز، ولازلو أويفاري. ^{[ 3 ]}

1988 - بدأ استوديو الرسوم المتحركة المستقل، استوديو فارغا ، في التشكل من مجموعة الرسوم المتحركة للهواة التي أسسها إيغيتيمي سينبادون عام 1974، إكسيلون، وذلك بفضل جهود تشابا فارغا مع تخفيف السياسات الحكومية واقتراب نهاية الحقبة الشيوعية. ^{[ 4 ]}
1990 - انتهاء دعم الدولة لـ Pannónia Film Stúdió. ^{[ 4 ]}
1991 - ابتكر جوزيف جيميس الفيلم الطويل Hercegnő és a kobold ("الأميرة والعفريت") مع Pannónia Film Stúdió المستقل الآن. ^{[ 2 ]}
1991 - أصبحت شركة Kecskeméti Animációs Filmstúdió، التابعة لشركة Pannónia Film Studio، كيانًا مستقلاً يحمل في النهاية اسم Kecskemétfilm Kft تحت قيادة فيرينك ميكولاس.
1992 - تم إنشاء استوديو مستقل، Magyar Rajzfilm . ^{[ 4 ]}
1993 - تم إدراج اثنين من الرسوم المتحركة من Kecskemétfilm في القائمة المختصرة لفيلم Cartoon d'or : Zoltán Szilágyi Varga للمخرج Éjszakai kultúrtörténeti hadgyakorlat ("المناورة التاريخية الثقافية في الليل") وMária Horváth's Zöldfa utca 66 ("66، شارع Zöldfa") على التوالي.
1996 - أصدر Kecskemétfilm Rege a csodaszarvasról ("حكاية هند المعجزة")
1996 - مارسيل إيفاني يبتكر Szél ("الريح")، ويفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان.
1998 - ستوديو 2 يصدر فيلم Egérút ("رحلة الفأر") للمخرج Zoltán Szilágyi Varga ، وهو فيلم روائي طويل تم تسويقه عالميًا لكنه لاقى استقبالًا سيئًا. ^{[ 4 ]}
2001 - تم تأسيس استوديو الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد (3D CGI) ، Digic Pictures، لإنتاج الرسوم المتحركة المستقلة بالإضافة إلى الرسوم المتحركة لصناعة ألعاب الفيديو.
2002 - أصدر استوديو بانونيا السينمائي فيلم Csodaszarvas ("The Miraculous Hind") للمخرج مارسيل يانكوفيتش بتمويل من وزارة التراث الثقافي الوطني . ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}
2002 - ابتكر آجي ميزاروس فيلم Eső Után ("بعد المطر")، وفاز بجائزة السعفة الذهبية للفيلم القصير في مهرجان كان السينمائي عام 2002. ^{[ 28 ]}
2004 - أصدر استوديو فارجا Csudafa ("الشجرة العجيبة") تحت إشراف بيتر هالاسز.
2004 - آرون غودر وإريك نوفاك ينشئان نيوكر! ("المنطقة!") ^{[ 29 ]}
2007 - قام Ádám Magyar بإنشاء أول فيلم روائي طويل للرسوم المتحركة بالكمبيوتر ثلاثي الأبعاد يمكن تنزيله مجانًا، Egon & Dönci
2007 - قام جيزا إم. توث بإنشاء فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد المرشح لجائزة الأوسكار ، مايسترو . ^{[ 14 ]}
في عام 2008، أخرج جيورجي جات فيلم " كيس فوك " (الثعلب الصغير)، وهو الجزء الثاني من فيلم " فوك" المقتبس عن رواية "أ كيس فوك إي أ سيمابورويك" . وقد فشل الفيلم في دور العرض السينمائية بسبب ضعف المؤثرات البصرية وعدم ترابط القصة.
2009 - قام رودولف باب بإنشاء فيديو موسيقي لأغنية Speakerphone لكايلي مينوغ . ^[³⁰^]
2011 - أصدر Magyar Rajzfilm فيلم Az ember tragédiája ("مأساة الإنسان")، استنادًا إلى أعظم أعمال إيمري ماداخ . ^{[ 23 ]}

انظر أيضاً

Pannónia Filmstúdió (من hu.Wikipedia) - مناقشة تاريخ الرسوم المتحركة المجرية
A rajzfilm Magyarországon (من hu.Wikipedia) - مناقشة الرسوم المتحركة المجرية في مقالة الرسوم المتحركة العامة
A magyar rajzfilmgyártás filmjei (من hu.Wikipedia) - قائمة أفلام الرسوم المتحركة المجرية

مراجع

^ هانكيس، إليمر. حجم صغير . FilmKultúra. 2000.
1 2 3 4 5 6 7 8 دزسيري، إزتر. كوكارول كوكارا : الرسوم المتحركة المجرية 1948-1998 . بالاسي كيادو. بودابست. 1999. ردمك 978-963-506-289-8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lendvai, Erzsi. فيلم رسوم متحركة مجري (بالإنجليزية: " رسوم متحركة في المجر "). FilmKultúra. 1996.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 هوارد، دوغ. ما وراء الأطر: هل سيصمد هذا الفن؟ . مجلة الأعمال المجرية. المجلد 15، العدد 1. غرفة التجارة الأمريكية في المجر. يناير 2001.
^ بارتوك، استفان. كوسزيغي، بيتر، أد. المجرية Művelődéströrténeti Lexikon LX. . "لاتيرنا ماجيكا". بالاسي كيادو. ص 121-122. 2011. ردمك 978-963-506-789-3
↑ جيمس، رايان. بودابست وأفضل ما في المجر من فرومرز: المجلد 759 من سلسلة فرومرز الكاملة . جون وايلي وأولاده. 2010. ISBN 978-0-470-55126-4
1 2 داوسون، برايان. الحائزون على جائزة نوبل والمجريون المشهورون . الاتحاد الأمريكي المجري. 2006.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أوروسز ، مارتون. Vissza a szülőföldre! / العودة إلى الوطن! أرشفة 13-09-2012 في آلة Wayback .. مهرجان فيلم الرسوم المتحركة العاشر من(KAFF) 2011. ISBN 978-963-08-1576-5
1 2 3 4 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! – V. rész – Magyarok Amerikában أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.
1 2 3 بيكرمان، هوارد. الرسوم المتحركة: القصة الكاملة . دار ألوورث للنشر. 1 سبتمبر 2003. ISBN 978-1-58115-301-9
1 2 كولتاي، أغنيس. Kecskeméti Animációs Filmszemle . فيلم فيلاج كرونيكا. أغسطس 1985.
1 2 3 4 5 6 7 رايت، جين آن. كتابة وتطوير الرسوم المتحركة: من كتابة السيناريو إلى عرض الفكرة . فوكال برس. 31 ديسمبر 2004. ISBN 978-0-240-80549-8
1 2 كونينغهام، جون. السينما المجرية: من المقهى إلى المجمع السينمائي . دار وولفلاور للنشر. 2004. ISBN 978-1-903364-79-6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 نابوتشكا، هاروكو. Magyar Rajfilm Történet A Dióhéjban أرشفة 2012-01-27 في آلة Wayback. (الإنجليزية: “ تاريخ الرسوم المتحركة في المجر أرشفة 2012-01-13 في آلة Wayback .). نابوتشكا. 26 فبراير 2011.
↑ تشيسيفسكي، بروس. بيلا . سيسو بيكتشرز. 2011.
↑ سوبوتنيك، ستيفن . الرسوم المتحركة في الاستوديو الرقمي المنزلي: من الإنشاء إلى التوزيع . دار فوكال للنشر. 6 يناير 2003. ISBN 978-0-240-80474-3
1 2 3 4 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - الرابع. rész - Magyarok Franciaországban أرشفة 2013-11-06 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.
1 2 3 4 5 6 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - I. rész - Halász János - جون هالاس أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.
↑ غرايمز، ويليام. روبرت برير، رائد الرسوم المتحركة الطليعية، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا . نيويورك تايمز. 17 أغسطس 2011.
1 2 3 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - ثالثا. rész – جورج بال ، عزاز بال جيورجي أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.
1 2 3 ليندفاي، إرزسي. Egy halhatatlanságra vágyó الرسوم المتحركة . FilmKultúra. 2002.
1 2 3 4 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - ثانيا. ريس – كوزيلكا كالمان، موكساري إيدا، ديفيد تيريز أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.
1 2 3 4 5 لينبورغ، جيف. من هو في عالم الرسوم المتحركة: دليل دولي لرسامي الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز والأسطوريين في السينما والتلفزيون . شركة هال ليونارد. 2006. ISBN 978-1-55783-671-7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PannóniaFilm, Ltd. أرشفة 2011-12-28 في آلة Wayback .. شبكة الأعمال السينمائية والتلفزيونية الدولية KoWe. (متوفر أيضًا: Múltunk: 50 év az animáció élvonalában / التاريخ: 50 عامًا في طليعة الرسوم المتحركة . PannoniaFilm .) 2007.
1 2 3 A KAFF története أرشفة 2012-01-07 في آلة Wayback .. . Kecskeméti Animáció Film Fesztivál . 2011.
↑ ثروة من التنوع: الاحتفاء بالرسوم المتحركة والفنون الجرافيكية المجرية - إستفان أوروس في نيويورك: معرض في المركز الثقافي المجري . البيت المجري في نيويورك. 14 ديسمبر 2011.
↑ جوائز مهرجان كيكسكيميت السابع لأفلام الرسوم المتحركة KAFF2005: مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت . KAFF . 2005
^ إسو أوتان (2002) . أفلام. نيويورك تايمز. 2010.
↑ بوري، إرزيبيت. ومع ذلك فهو يتحرك...: فيلم نيوكر لآرون غودر وإريك نوفاك وإحياء الرسوم المتحركة المجرية . المجلة المجرية الفصلية. العدد 180. 2005.
↑ مينوغ، كايلي. تم الإعلان عن الفائزة في مسابقة مكبر الصوت لكايلي! فيسبوك. 5 أكتوبر 2009.

[1] هانكيس، إليمر. حجم صغير . FilmKultúra. 2000.

[dizseri-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 دزسيري، إزتر. كوكارول كوكارا : الرسوم المتحركة المجرية 1948-1998 . بالاسي كيادو. بودابست. 1999. ردمك 978-963-506-289-8

[lendvai-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lendvai, Erzsi. فيلم رسوم متحركة مجري (بالإنجليزية: " رسوم متحركة في المجر "). FilmKultúra. 1996.

[howard-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هوارد، دوغ. ما وراء الأطر: هل سيصمد هذا الفن؟ . مجلة الأعمال المجرية. المجلد 15، العدد 1. غرفة التجارة الأمريكية في المجر. يناير 2001.

[5] بارتوك، استفان. كوسزيغي، بيتر، أد. المجرية Művelődéströrténeti Lexikon LX. . "لاتيرنا ماجيكا". بالاسي كيادو. ص 121-122. 2011. ردمك 978-963-506-789-3

[6] جيمس، رايان. بودابست وأفضل ما في المجر من فرومرز: المجلد 759 من سلسلة فرومرز الكاملة . جون وايلي وأولاده. 2010. ISBN 978-0-470-55126-4

[dawson-7] 1 2 داوسون، برايان. الحائزون على جائزة نوبل والمجريون المشهورون . الاتحاد الأمريكي المجري. 2006.

[orosz-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أوروسز ، مارتون. Vissza a szülőföldre! / العودة إلى الوطن! أرشفة 13-09-2012 في آلة Wayback .. مهرجان فيلم الرسوم المتحركة العاشر من(KAFF) 2011. ISBN 978-963-08-1576-5

[vasV-9] 1 2 3 4 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! – V. rész – Magyarok Amerikában أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.

[beckerman-10] 1 2 3 بيكرمان، هوارد. الرسوم المتحركة: القصة الكاملة . دار ألوورث للنشر. 1 سبتمبر 2003. ISBN 978-1-58115-301-9

[koltai-11] 1 2 كولتاي، أغنيس. Kecskeméti Animációs Filmszemle . فيلم فيلاج كرونيكا. أغسطس 1985.

[wright-12] 1 2 3 4 5 6 7 رايت، جين آن. كتابة وتطوير الرسوم المتحركة: من كتابة السيناريو إلى عرض الفكرة . فوكال برس. 31 ديسمبر 2004. ISBN 978-0-240-80549-8

[cunningham-13] 1 2 كونينغهام، جون. السينما المجرية: من المقهى إلى المجمع السينمائي . دار وولفلاور للنشر. 2004. ISBN 978-1-903364-79-6

[napochka-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 نابوتشكا، هاروكو. Magyar Rajfilm Történet A Dióhéjban أرشفة 2012-01-27 في آلة Wayback. (الإنجليزية: “ تاريخ الرسوم المتحركة في المجر أرشفة 2012-01-13 في آلة Wayback .). نابوتشكا. 26 فبراير 2011.

[15] تشيسيفسكي، بروس. بيلا . سيسو بيكتشرز. 2011.

[16] سوبوتنيك، ستيفن . الرسوم المتحركة في الاستوديو الرقمي المنزلي: من الإنشاء إلى التوزيع . دار فوكال للنشر. 6 يناير 2003. ISBN 978-0-240-80474-3

[vasIV-17] 1 2 3 4 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - الرابع. rész - Magyarok Franciaországban أرشفة 2013-11-06 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.

[vasI-18] 1 2 3 4 5 6 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - I. rész - Halász János - جون هالاس أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.

[19] غرايمز، ويليام. روبرت برير، رائد الرسوم المتحركة الطليعية، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا . نيويورك تايمز. 17 أغسطس 2011.

[vasIII-20] 1 2 3 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - ثالثا. rész – جورج بال ، عزاز بال جيورجي أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.

[lendvai2-21] 1 2 3 ليندفاي، إرزسي. Egy halhatatlanságra vágyó الرسوم المتحركة . FilmKultúra. 2002.

[vasII-22] 1 2 3 4 أوروس، آنا إيدا وأوروس، مارتون. Vissza a szülőföldre! - ثانيا. ريس – كوزيلكا كالمان، موكساري إيدا، ديفيد تيريز أرشفة 2015-05-12 في آلة Wayback .. فيلمثقافة. 2011.

[lenburg-23] 1 2 3 4 5 لينبورغ، جيف. من هو في عالم الرسوم المتحركة: دليل دولي لرسامي الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز والأسطوريين في السينما والتلفزيون . شركة هال ليونارد. 2006. ISBN 978-1-55783-671-7

[kowe-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PannóniaFilm, Ltd. أرشفة 2011-12-28 في آلة Wayback .. شبكة الأعمال السينمائية والتلفزيونية الدولية KoWe. (متوفر أيضًا: Múltunk: 50 év az animáció élvonalában / التاريخ: 50 عامًا في طليعة الرسوم المتحركة . PannoniaFilm .) 2007.

[kaff-25] 1 2 3 A KAFF története أرشفة 2012-01-07 في آلة Wayback .. . Kecskeméti Animáció Film Fesztivál . 2011.

[26] ثروة من التنوع: الاحتفاء بالرسوم المتحركة والفنون الجرافيكية المجرية - إستفان أوروس في نيويورك: معرض في المركز الثقافي المجري . البيت المجري في نيويورك. 14 ديسمبر 2011.

[27] جوائز مهرجان كيكسكيميت السابع لأفلام الرسوم المتحركة KAFF2005: مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت . KAFF . 2005

[28] إسو أوتان (2002) . أفلام. نيويورك تايمز. 2010.

[29] بوري، إرزيبيت. ومع ذلك فهو يتحرك...: فيلم نيوكر لآرون غودر وإريك نوفاك وإحياء الرسوم المتحركة المجرية . المجلة المجرية الفصلية. العدد 180. 2005.

[30] مينوغ، كايلي. تم الإعلان عن الفائزة في مسابقة مكبر الصوت لكايلي! فيسبوك. 5 أكتوبر 2009.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗