هودجز فيجيس

53°20′32″ شمالاً 6°15′29″ غرباً / 53.34224° شمالاً 6.25815° غرباً / 53.34224; -6.25815

مكتبة هودجز فيجيس مكتبة عريقة في وسط دبلن ، أيرلندا. تأسست عام 1768، [ 3 ] وهي على الأرجح ثالث أقدم مكتبة عاملة في العالم، [ 3 ] بعد مكتبة برتراند في لشبونة (1732) ومكتبة مورافيان في بنسلفانيا (1745). نُقلت المكتبة ووُسعت عدة مرات، واستقرت في 56 شارع داوسون عام 1979، ثم توسعت تدريجيًا لتتخذ شكلها الحالي المكون من أربعة طوابق في 56-58 شارع داوسون عام 1992. [ 3 ] ذُكرت المكتبة في رواية جيمس جويس الحداثية " يوليسيس "، حيث كان موقعها آنذاك في 104 شارع غرافتون ، [ 4 ] [ 3 ] وفي رواية "محادثات مع الأصدقاء" لسالي روني ، وفي كتابات أخرى. [ 3 ]

منذ عام 2011، أصبحت شركة هودجز فيجيس مملوكة ومدارة من قبل شركة ووترستونز ، المملوكة بدورها لشركة إدارة الاستثمار الأمريكية إليوت إنفستمنت مانجمنت وشركة إيه آند إن إن كابيتال فاند مانجمنت (صندوق استثماري مملوك للملياردير الروسي ألكسندر ماموت ). [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ]

تاريخ

القرن الثامن عشر

افتُتحت المكتبة عام 1768 في 10 شارع سكينر ، بالقرب من كاتدرائية كنيسة المسيح ، على يد جون ميليكين، ابن أحد ملاك العقارات المحليين. ونقل ميليكين المكتبة إلى 32 شارع غرافتون عام 1797. [ 3 ]

القرن التاسع عشر

في عام ١٨١٩، نقلت عائلة ميلكين المتجر إلى ١٠٤ شارع غرافتون، حيث استمر في العمل لأكثر من قرن. وتشير سجلات المتجر إلى أنه في عام ١٨٢٢، وقف مالكه ريتشارد ميلكين مع بناته الـ ٢٢ على شرفة المتجر خلال زيارة ملكية قام بها الملك جورج الرابع . وبعد مشاكل مالية، استحوذت شركة هودجز وسميث، بائعي الكتب في كوليدج غرين منذ ستينيات القرن الثامن عشر، على المتجر الذي كان يديره أندرو ميلكين منذ عام ١٨٣٤. وقد نشرت هودجز وسميث أيضًا كتبًا، من بينها أعمال ذات صلة بالشؤون الأيرلندية. واستمرت الشركة في النشر لأكثر من مئة عام بعد ذلك. [ ٣ ] [ ٨ ]

بعد وفاة جورج سميث، أدت شراكة تشغيلية جديدة إلى تغيير اسم الشركة إلى هودجز، فوستر وشركاه. ثم أدت شراكة أخرى مع أحد الموظفين، صموئيل فيجيس، إلى تغيير اسمها إلى هودجز، فيجيس وشركاه.

تم تسجيل شركة هودجز، فيجيس وشركاه المحدودة كشركة في عام 1892، عندما كان صموئيل فيجيس المالك الوحيد بعد تقاعده. وقاد ويليام فيرنسلي فيجيس، نجل صموئيل فيجيس، الجيل التالي من المتجر، إلى جانب توماس براون، خليفة صموئيل في منصب المدير الإداري. [ 3 ]

القرن العشرين

أدى تأثير أعمال البناء والغياب خلال الحرب إلى إعادة هيكلة مالية عام 1920، ما دفع الشركة إلى التخلي عن مقرها والانتقال إلى 20 شارع ناساو . وفي عام 1945، انتقلت مرة أخرى إلى 6 شارع داوسون . تولى ألين فيجيس إدارة الشركة كمالك ومدير عام عام 1956، ووسع المتجر ليشمل مبنى مجاورًا في 7 شارع داوسون. وافتُتح فرع متخصص في الكتب الورقية في شارع سوفولك، ونمت عمليات النشر، مع إصدار بارز عام 1968 لموسوعة أيرلندا . كما استضاف المتجر حفلات إطلاق كتب مهمة، من بينها طبعة خاصة من ملحمة تاين بو كويلنج برسومات لويس لو بروكوي . [ 3 ] أقيم حدث بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها في عام 1968، وتم الاحتفال به بإصدار كتالوج دراسات سلتيك مكون من 1700 مجلد في حفل استقبال حضره رئيس الأساقفة والعالم جورج سيمز ، وآلان وفرانسيس، ونيفيل، وفيجيس. [ 9 ]

في عام ١٩٧٤، نُقل المتجر إلى سانت ستيفنز غرين. أُنشئ مستودع في دونيبروك، وافتُتحت فروع في دونيبروك ودون لاوغير في ضواحي دبلن، وفي كيلكيني وكورك. كما أُضيفت مكتبات جامعية في حرم بيلفيلد التابع لكلية دبلن الجامعية ، وفي كلية كورك الجامعية وكلية غالواي الجامعية . [ ٣ ] وبحلول عام ١٩٧٧، حققت الشركة مبيعات بقيمة ٨٠٠ ألف جنيه إيرلندي، وصافي ربح قدره ٣٠ ألف جنيه إسترليني. [ ١٠ ]

في عام ١٩٧٨، باع ألين فيجيس سلسلة المكتبات، التي كانت تضم آنذاك المتجر الرئيسي في سانت ستيفنز جرين وفروعًا في دونيبروك ودون لاوغير وجامعة دبلن، إلى بينتوس، مالك سلسلة مكتبات ديلونز البريطانية ، مقابل ١٣٢ ألف جنيه إسترليني. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٧٩، استأجرت هودجز فيجيس المبنى رقم ٥٦ في شارع داوسون، وهو متجر براون ونولان للكتب سابقًا، لبيع مستلزمات الجامعات والمكتبات ودراسات التراث السلتي، بالإضافة إلى الكتب المدرسية لاحقًا. [ ١١ ] أُغلق فرع جامعة دبلن، وتم شراء فرعي كيلكيني وكورك. [ ١١ ] وبحلول عام ١٩٨١، نُقلت جميع العمليات إلى شارع داوسون. [ ٣ ]

الاقتراب من هودجز فيجيس من كلية ترينيتي في دبلن

بعد انتقالها إلى 57-58 شارع داوسون عام 1992، استعادت الشركة عقد إيجار موقعها في 56 شارع داوسون. وفي عام 1995، دخلت شركة بينتوس في حالة تصفية، وعُرضت أعمالها، بما فيها ديلونز (هودجز فيجيس) ومتاجر القرطاسية والأثاث المكتبي، للبيع. وأُشير إلى إمكانية شراء فرعيها في شارع داوسون وجامعة مدينة دبلن بشكل منفصل. [ 12 ] وفي النهاية، دخلت بينتوس في حالة تصفية، وبِيعَت أعمال بيع الكتب لشركة ثورن إي إم آي ، وفي عام 1995، أُغلِق متجر شارع داوسون لمدة أربع ساعات لإتمام عملية نقل الملكية القانونية، وهو التوقف الرسمي الوحيد للتجارة منذ أكثر من 200 عام. [ 3 ]

في عام ١٩٩٦، انفصلت شركة ثورن إي إم آي إلى كيانين منفصلين ( ثورن للصناعات الكهربائية وإي إم آي ). [ ١٣ ] واحتفظت إي إم آي بشركتي هودجز فيجيس ووترستونز. في فبراير ١٩٩٨، دخلت إي إم آي في مشروع مشترك مع أدڤنت إنترناشونال لتأسيس مجموعة إتش إم ڤي الإعلامية. واستحوذ الكيان الجديد على هودجز فيجيس، وسلسلة مكتبات ووترستونز ، وسلسلة متاجر إتش إم ڤي للموسيقى. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وفي يوليو ١٩٩٩، تم حل شركة هودجز فيجيس وشركاه المحدودة، ودُمجت أعمالها في سلسلة ووترستونز. [ ١٦ ]

القرن الحادي والعشرون

كان متجر شارع داوسون يضم لفترة وجيزة مقهى في الطابق الأول، ولكن تمت إزالته خلال أعمال التجديد في عام 2002، لتوسيع المساحة المتاحة لعرض الكتب وبيعها. [ 17 ]

في يونيو 2011، باعت مجموعة HMV سلسلة متاجر ووترستونز (بما فيها هودجز فيجيس) إلى شركة A&NN Capital Fund Management (صندوق استثماري يملكه الملياردير الروسي ألكسندر ماموت ) مقابل 53 مليون جنيه إسترليني. [ 3 ] [ 18 ] وفي يونيو 2018، استحوذ صندوق التحوط الأمريكي إليوت إنفستمنت مانجمنت على حصة الأغلبية في ووترستونز، بينما احتفظت شركة ماموت بحصة أقلية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 23 ]

في عام 2018، احتفلت دار نشر هودجز فيجيس بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها بنشر مختارات من الكتابات الأيرلندية الحديثة بمشاركة 250 كاتباً. [ 7 ]

لا تزال مكتبة هودجز فيجيس تعمل كجزء من مجموعة ووترستونز، مع أنها تُدير برنامج ولاء خاص بها بدلاً من بطاقة ووترستونز بلس. وتماشياً مع استراتيجية ووترستونز التشغيلية، تتمتع المكتبة باستقلالية كبيرة في عمليات الشراء والعرض. [ 7 ] وقد احتلت المرتبة الثانية بين أفضل متاجر السلسلة أداءً في عامي 2015 و2018، [ 24 ] [ 25 ] ولم يتفوق عليها سوى متجر ووترستونز الرئيسي في بيكاديللي ، لندن. [ 3 ] وفي عام 2018، كان المتجر يضم عادةً حوالي مليون مجلد، مع ما يقارب 70,000 عنوان، أي أكثر من خمسة أضعاف تشكيلة الكتب في مكتبة عادية في شارع رئيسي، [ 3 ] موزعة على ثلاثة طوابق وقبو. ويتخصص المتجر في الكتب ذات الصلة بالأدب الأيرلندي، ويضم قسماً أكاديمياً كبيراً. [ 17 ] [ 7 ] [ 3 ]

تدير شركة هودجز فيجيس أيضًا مكتبة طلابية بدوام جزئي في جامعة مدينة دبلن . [ 26 ] وتدير ووترستونز 11 متجرًا آخر في أيرلندا (في باليمينا، وبلفاست، وكوليرين، وكورك، وكريغافون، وديري، ودروغيدا، وإنيسكيلين، وليسبورن، ونيوري)، بعد أن أغلقت متاجرها الأخرى في دبلن (بما في ذلك متجر مقابل هودجز فيجيس مباشرةً) في عام 2011. [ 27 ] [ 28 ]

تمتلك شركة هودجز فيجيس نشاطًا تجاريًا طويل الأمد في مجال الطلبات البريدية، [ 3 ] بالإضافة إلى قسم مبيعات الحسابات (المكتبات والشركات). [ 17 ]

اللافتة الموجودة خارج متجر هودجز فيجيس

ذُكر اسم هودجز فيجيس في صحيفتي نيويورك تايمز وول ستريت جورنال ، بالإضافة إلى أعمال روائية شهيرة مثل رواية يوليسيس لجيمس جويس ، ورواية محادثات مع الأصدقاء لسالي روني ، ورواية غضب القلب الخفي لجون بوين ، وفي قصيدة لبول دوركان . [ 29 ] [ 3 ] [ 30 ]

صدر مجلدٌ يضمّ كتاباتٍ جديدةً لكتّابٍ أيرلنديين معاصرين، مع ملحقٍ عن تاريخ المتجر، احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس متجر هودجز فيجيس عام 2018، [ 7 ] وذهب ريعه إلى أعمالٍ خيريةٍ لمحو الأمية. وقد ضمّ المجلد أعمالاً متنوعةً، لـ 250 كاتباً وكاتباً مسرحياً وشاعراً، [ 7 ] موزعةً على أكثر من 700 صفحة، وغلافاً من تصميم بولين بيويك ؛ وقدّم جميع المساهمين، والمحرر، جهودهم مجاناً. [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "هودجز فيجيس" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  2. "معلومات الشركة" . هودجز فيجيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 فالفي، ديردري. "هودجز فيجيس: قصة عمرها 250 عامًا عن بيع الكتب" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  4. جويس، جيمس (1922). يوليسيس . مشروع غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  5. سويني، مارك (20 مايو 2011). "إتش إم في تبيع ووترستونز مقابل 53 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2011 .
  6. هوجان، كارين (26 أبريل 2018). "بيع سلسلة مكتبات ووترستونز إلى إليوت أدفايزرز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 كاربنتر، كارولين (23 يوليو 2018). "هودجز فيجيس" . بائع الكتب . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  8. دليل على أن شركة هودجز، فيجيس وشركاه المحدودة كانت ناشرًا في دبلن. مؤرشف في 25 مارس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ ويكيميديا ​​كومنز
  9. "احتفال هودجز وفيجيس بالذكرى المئوية الثانية". صحيفة صنداي إندبندنت . 18 فبراير 1968. ص 8. 
  10. 1 2 "العمل يسير كالمعتاد في هودجز فيجيس". صحيفة إيفنينج برس . 28 يوليو 1978. ص 4. 
  11. 1 2 "هودجز فيجيس يستحوذ على عقد إيجار براون ونولان". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 4 أغسطس 1979. ص 17. 
  12. "متجران من متاجر هودجز فيجيس يبحثان عن مشترين". صحيفة ذا آيريش برس . 2 مارس 1995. ص 10. 
  13. صوتوا بقوة لصالح فصل شركة ثورن ، Independent.co.uk، 17 أغسطس 1996
  14. بوهم، إريك (25 فبراير 1998). "شركة EMI تنفصل عن سلسلة متاجر تسجيلات HMV" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  15. "WH Smith تتخلى عن سلسلة متاجر الكتب" . بي بي سي نيوز . 25 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  16. "مكتب تسجيل الشركات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  17. 1 2 3 "هودجز فيجيس" . ووترستونز بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  18. سويني، مارك (20 مايو 2011). "إتش إم في تبيع ووترستونز مقابل 53 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2011 .
  19. فلود، أليسون (26 أبريل 2018). "استحواذ صندوق التحوط إليوت أدفايزرز على مكتبات ووترستونز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 . 
  20. هوجان، كارين (26 أبريل 2018). "بيع سلسلة مكتبات ووترستونز إلى إليوت أدفايزرز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  21. كامبل، ليزا (6 يونيو 2018). "إتمام صفقة بيع ووترستونز إلى إليوت" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  22. هوجان، كارين (26 أبريل 2018). "بيع سلسلة مكتبات ووترستونز إلى إليوت أدفايزرز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  23. «وترستونز تستحوذ على مكتبات فويلز في محاولة لمواجهة أمازون» . صحيفة الإندبندنت . 7 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  24. "هودجز وفيجيس يقودان عملية إنقاذ ووترستونز" . صحيفة الإندبندنت . 7 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  25. ديغان، غوردون. "متجر هودجز فيجيس في دبلن ثاني أفضل متجر أداءً في مجموعة ووترستونز" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  26. "معلومات - مكتبة" . جامعة مدينة دبلن. 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022. الثلاثاء والأربعاء والخميس: 9:00 صباحًا - 5:00 مساءً / الاثنين والجمعة: مغلق 
  27. لينش، سوزان. "ووترستونز ستغلق متجرين في دبلن" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  28. "المكتبات في المملكة المتحدة وأوروبا" . ووترستونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  29. جويس، جيمس (1922). يوليسيس . مشروع غوتنبرغ . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  30. ماركوس، جيه إس (31 مايو 2012). "أرض الصيد السعيدة للأدب: دبلن تستبدل النمر السلتي بدودة الكتب السلتية، وتعيد إطلاق المدينة كعاصمة أدبية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .