Sally Rooney

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Sally Rooney (born 20 February 1991) is an Irish author. She is the author of the novels Conversations with Friends (2017), Normal People (2018), Beautiful World, Where Are You (2021), and Intermezzo (2024). The first two works were adapted into the television miniseries Normal People (2020) and Conversations with Friends (2022). Her bestselling novels have sold more than 6 million copies worldwide,[1] have been translated into over 47 languages, and have garnered critical acclaim and commercial success. Literary commentators regard Rooney as one of the foremost millennial writers,[2][3][4] and in 2022, Time named her among the 100 most influential people in the world.[5]

Rooney is generally considered a leading literary voice representing the concerns of contemporary Irish youth. Her novels have become bestsellers in China and the United States. Rooney has also written several works of short fiction and poetry. For her contributions to literature, she received the Costa Book Award and the Irish Book Award in 2018, and the Encore Award in 2019.

As of 2024, Rooney lives and works in Castlebar with her spouse. She has called herself both a feminist and a Marxist, and much of her work addresses related topics. She is also active in both political and social circles, regularly expressing her views on global topics, movements and discussions.

Early life and education

وُلدت روني في كاسلبار ، مقاطعة مايو ، عام 1991، [ 6 ] حيث نشأت [ 7 ] وتعيش هناك حتى اليوم، بعد دراستها في دبلن وإقامتها لفترة في مدينة نيويورك . [ 8 ] كان والدها، كيران روني، يعمل في شركة الاتصالات الأيرلندية (Telecom Éireann) ، بينما كانت والدتها، ماري فاريل، تدير مركزًا للفنون. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] لدى روني أخ أكبر وأخت أصغر. [ 7 ] درست اللغة الإنجليزية في كلية ترينيتي دبلن (TCD)، حيث انتُخبت باحثة عام 2011 وتخرجت بدرجة البكالوريوس عام 2013. [ 11 ] بدأت دراسة الماجستير في العلوم السياسية هناك، لكنها لم تُكملها، وتخرجت بدلاً من ذلك بدرجة الماجستير في فلسفة الأدب الأمريكي . [ 12 ] [ 13 ]

أثناء دراستها في كلية ترينيتي بدبلن، كانت روني مناصرةً للمناظرات الجامعية، وفي عام ٢٠١٣، حازت على لقب أفضل مناصر في بطولة المناظرات الجامعية الأوروبية. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وقد كتبت عن هذه التجربة. [ ١٦ ] قبل أن تصبح كاتبة، عملت في مطعم في وظيفة إدارية. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

أنهت روني روايتها الأولى - التي وصفتها بأنها "هراء محض" - في سن الخامسة عشرة. [ 19 ] وكانت أولى أعمالها المنشورة قصيدتين في مجلة "الذبابة اللاذعة" ، قدمتهما للمجلة عندما كانت في المرحلة الثانوية. [ 20 ] بدأت الكتابة "باستمرار" في أواخر عام 2014. وأنهت روايتها الأولى ، " محادثات مع الأصدقاء "، أثناء دراستها للحصول على درجة الماجستير في الأدب الأمريكي. وكتبت 100 ألف كلمة من الكتاب في ثلاثة أشهر. [ 19 ]

في عام 2015، اطلعت وكيلة الأعمال تريسي بوهان، من وكالة وايلي ، على مقالتها "حتى لو هزمتني"، التي تتناول فترة كونها "أفضل مناظرة تنافسية في قارة أوروبا". تواصلت بوهان مع روني، لكن روني ترددت في البداية في إرسال أي مواد جديدة إليها. [ 10 ]

She had seen my story and wondered whether I had anything else she could read... But I didn't send her anything for ages... I don't know why. I didn't want her to see this shoddy draft.[17]

Rooney eventually sent Bohan a manuscript, and Bohan circulated it to publishers, receiving seven bids.[21][22]

Conversations with Friends (2017)

Rooney signed with Bohan and the Wylie Agency, and Conversations with Friends was subject to a seven-party auction for its publishing rights, which were eventually sold in 12 countries.[23][17] The novel was published in June 2017 by Faber & Faber. It was nominated for the 2018 Swansea University International Dylan Thomas Prize,[24] and the 2018 Folio Prize, and won the 2017 Sunday Times/Peters Fraser & Dunlop Young Writer of the Year Award.[25][26]

In March 2017, her short story "Mr Salary" was shortlisted for the Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award.[27] In November 2017, Rooney was announced as editor of the Irish literary magazineThe Stinging Fly.[28] She was a contributing writer to the magazine.[29] She oversaw the magazine's two issues in 2018, before handing the editorship over to Danny Denton. She remains a contributing editor to the magazine.[30]

In 2018, Rooney was announced as taking part in the Cúirt International Festival of Literature.[31]

Normal People (2018)

Rooney's second novel, Normal People, was published in September 2018, also by Faber & Faber.[32][33] The novel grew out of Rooney's exploration of the history between the two main characters of her short story "At the Clinic", which was first published in London-based literary magazine The White Review in 2016.[34][35] In July 2018, Normal People was longlisted for that year's Man Booker Prize.[36] On 27 November 2018, the work won "Irish Novel of the Year" at the Irish Book Awards[37] and was named Waterstones' Book of the Year for 2018.[38] In January 2019, it won the Costa Book Award (formerly the Whitbread) for the Novel category.[39][40] It was longlisted for the 2019 Dylan Thomas Prize[41] and the 2019 Women's Prize for Fiction.[42] It has been translated into 46 languages and earned praise from Barack Obama and Taylor Swift, among others.[8]

Television adaptations

Normal People was made into a 12-part series as a co-production of BBC Three and the online platform Hulu, with filming taking place in Dublin and County Sligo.[43] The series was directed by Lenny Abrahamson and Hettie Macdonald. Daisy Edgar-Jones and Paul Mescal played Marianne and Connell, respectively. The series was a critical success and earned four Primetime Emmy Award nominations including for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie, Outstanding Directing for a Limited Series, and Outstanding Writing for a Limited Series.[44]

في مايو 2022، تم تحويل رواية " محادثات مع الأصدقاء" إلى مسلسل قصير من 12 حلقة عُرض على BBC Three و Hulu ، [ 45 ] [ 46 ] من قِبل نفس الفريق الإبداعي الذي قدم مسلسل " أناس عاديون" . وقد عمل المخرج ليني أبراهامسون والكاتبة المشاركة أليس بيرش على هذا العمل أيضًا. [ 47 ] [ 48 ]

عالم جميل، أين أنت؟ (2021)

في أبريل/نيسان 2019، أعلن مركز دوروثي ولويس ب. كولمان للباحثين والكتاب التابع لمكتبة نيويورك العامة عن دفعة زمالته لعام 2019، والتي ضمت روني. وجاء في البيان الصحفي: "ستكتب رواية جديدة بعنوان مبدئي "عالم جميل، أين أنت؟ "، تتناول فيها الجماليات والأزمات السياسية." [ 49 ] نُشرت الرواية من قِبل دار نشر فارار، ستراوس وجيرو في الولايات المتحدة، ومن قِبل دار نشر فابر في المملكة المتحدة وأيرلندا في سبتمبر/أيلول 2021. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ولم تقبل أي عروض لتحويل الرواية إلى فيلم. [ 53 ]

إنترمتزو (2024)

صدرت رواية روني الرابعة، "إنترمتزو "، في سبتمبر 2024. تركز الرواية على العلاقة المعقدة بين شقيقين يواجهان الحزن بعد وفاة والدهما. تشمل المواضيع الرئيسية استكشاف ديناميكيات الأسرة المعقدة وتوقعات العلاقات الرومانسية. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

فاز مسلسل "إنترمتزو" بجائزة سكاي آرتس للأدب لعام 2025. ولم تتسلم روني الجائزة شخصياً، قائلةً إنها نُصحت بعدم دخول المملكة المتحدة لأن دعمها لحركة العمل من أجل فلسطين يعرضها لخطر الاعتقال. [ 59 ] [ 60 ]

المشاهدات السياسية

تصف روني نفسها بأنها نسوية وماركسية ؛ [ 61 ] [ 62 ] [ 8 ] فكلا والديها اشتراكيان وغرسا فيها القيم الاشتراكية. [ 63 ] [ 64 ] وقد صرّحت روني بأن أعمالها ذات طابع ماركسي، وأشارت إلى أن شخصياتها تميل إلى العيش في ظروف اقتصادية هشة على الرغم من حصولها في الغالب على تعليم جامعي. [ 65 ] ورداً على الادعاءات بأن أعمالها لا تُصوّر بدقة تجارب الطبقة العاملة، قالت روني إنها تفهم الطبقة العاملة على أنها لا تتكون فقط من "مجتمعات أو عمال معينين في صناعات معينة"، بل من جميع الأشخاص الذين يعملون لكسب عيشهم بدلاً من الحصول على دخل قائم على رأس المال؛ ومع ذلك، فهي تُقرّ بأنه لا يمكن مساواة العمال ذوي الدخل المرتفع بالعمال ذوي الدخل المنخفض بسهولة. [ 66 ]

ساهمت المواضيع النسوية في أعمال روني في جعلها تحظى بشعبية واسعة في الصين ، حيث حققت مبيعات هائلة. [ 67 ] [ 68 ]

خلال استفتاء عام 2018 حول شرعية الإجهاض في أيرلندا ، قام روني بحملة للتصويت بنعم. [ 10 ] [ 69 ]

دعم فلسطين

تُرجمت أول كتابين لروني إلى العبرية بواسطة دار النشر الإسرائيلية مودان. رُفض طلب مودان بترجمة روايتها " عالم جميل، أين أنتِ؟" ، إذ رأت روني أنها لا تتوافق مع مطالب حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS). [ 70 ] [ 71 ] وفي بيانٍ أرسلته إلى صحيفة الإندبندنت ، كتبت: "لا تزال حقوق ترجمة روايتي الجديدة إلى اللغة العبرية متاحة، وإذا وجدتُ طريقةً لبيع هذه الحقوق تتوافق مع مبادئ المقاطعة المؤسسية لحركة BDS، فسأكون سعيدةً وفخورةً للغاية بالقيام بذلك". [ 72 ] [ 73 ] وردًا على ذلك، أعلنت سلسلتان من المكتبات الإسرائيلية سحب جميع عناوين روني من رفوفهما. [ 74 ] وقالت مودان إنها ستواصل بيع الكتابين اللذين تملك حقوقهما. [ 75 ] لاحقًا، وفي رسالةٍ نظمتها منظمة "فنانون من أجل فلسطين" في المملكة المتحدة، أعرب 70 كاتبًا وناشرًا، من بينهم كيفن باري ، وراشيل كوشنر ، وجيف داير ، وبانكاج ميشرا ، وكارمن كاليل ، وأهداف سويف ، عن دعمهم لقرار روني. [ 76 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، وقّع روني رسالةً مفتوحةً تعهّد فيها بعدم العمل مع المؤسسات الثقافية الإسرائيلية. [ 77 ]

في يونيو/حزيران 2025، أشادت روني بحركة "فلسطين أكشن" بعد أن اقتحم أعضاؤها قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني "برايز نورتون" ورشوا محركات طائرتي تزويد وقود من طراز إيرباص A330 MRTT بطلاء أحمر. وانتقدت روني نية الحكومة البريطانية تصنيف الحركة كمنظمة إرهابية، وقارنت بين ما اعتبرته أساليب سلمية من جانب "فلسطين أكشن" وبين الدعم الاستخباراتي والعتادي الذي قدمته الحكومة البريطانية لإسرائيل. واتهمت الحكومة بـ"دعم الدولة للإبادة الجماعية"، وقالت: "أولئك الشجعان الذين يخالفون القانون احتجاجًا [...] يستحقون منا كل الاحترام". [ 78 ] ودعمت روني محاولة أحد مؤسسي "فلسطين أكشن" أمام المحكمة العليا لمنع حظر الحكومة قبل دخوله حيز التنفيذ في 5 يوليو/تموز. وفي مذكرة مكتوبة قدمتها للمحكمة، وصفت روني نفسها بأنها "داعمة ملتزمة" للحركة، وقالت إنها ستواصل استخدام عائدات عملها لدعمها ماليًا. [ 79 ] وأضافت أن الحظر سيمنعها من التحدث في أي فعاليات عامة مستقبلية في المملكة المتحدة. [ 80 ] في نهاية المطاف، حظرت الحكومة البريطانية حركة فلسطين بموجب قانون مكافحة الإرهاب . [ 81 ]

في مذكرتها المقدمة إلى المحكمة العليا للطعن في هذا الوضع في نوفمبر 2025، كتبت روني أن شركة "إليمنت بيكتشرز" ، الشركة المنتجة لأعمالها المقتبسة من روايات بي بي سي، قد حذرتها من أن دفعها لأي عوائد سيكون غير قانوني إذا استخدمت أو اشتبه في استخدامها للأموال لدعم الجماعة. بعد تلقيها هذا التحذير، تساءلت عما إذا كانت دار نشر "فابر آند فابر" أو بي بي سي ستدفعان لها عوائدها طالما بقي حظر "فلسطين أكشن" قائماً. كانت "شبه متأكدة" من أنه لا يمكن نشر أي عمل جديد لها في بريطانيا، وأن أعمالها الحالية ستُسحب من السوق البريطانية، وهو وضع وصفته بأنه "تدخل بالغ من الدولة في مجال التعبير الفني". [ 82 ] [ 83 ] كما ذكرت روني أنها أيدت سابقاً استخدام العمل المباشر، "بما في ذلك تخريب الممتلكات"، فيما يتعلق بالقضايا البيئية، وأنه "من المنطقي" أن تدعم إجراءات مماثلة فيما يتعلق بقمع الشعب الفلسطيني. [ 82 ]

في مايو 2026، أُعلن أن دار نشر "نوفمبر بوكس" ومجلة "+972" و"لوكال كول " ستنشر رواية "إنترمتزو" مترجمةً إلى العبرية ، وهي دورٌ تُعتبر جميعها متوافقةً مع حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS). وفي مقابلةٍ صحفية، صرّحت روني بأنها رفضت السماح لدار "مودان" بترجمة رواية " عالم جميل، أين أنت؟" بعد أن أُبلغت بأنها تنشر أيضًا كتبًا لوزارة الدفاع الإسرائيلية. [ 84 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2020الناس العاديونكاتب / منتج تنفيذي١٢ حلقة: هولو وبي بي سي ثري
2022محادثات مع الأصدقاءالمنتج التنفيذي١٢ حلقة: هولو وبي بي سي ثري

الأعمال المنشورة

روايات

قصص قصيرة

(نُشرت لأول مرة في مجلة Granta 135: New Irish Writing Fiction في 19 أبريل 2016.) [ 95 ] [ 96 ]
(نُشرت أيضًا في كتاب " أن تكون متنوعًا: قصص قصيرة أيرلندية جديدة ". لندن: فابر آند فابر . 2019. ISBN) 9780571342501.) [ 98 ]

شِعر

مقالات

الكتب الصوتية

This audiobook contains unabridged readings of the stories "Mr Salary" and "Color and Light", previously published in Granta and The New Yorker, respectively.

Book reviews

Reception

الجوائز

الحياة الشخصية

تعيش روني في مسقط رأسها كاسلبار ، وهي متزوجة من جون براسيفكا، مدرس الرياضيات. [ 8 ] [ 119 ]

ملحوظات

  1. ↑ النسخة الإلكترونية بعنوان "سالي روني تدخل في رأسك".

مراجع

  1. ↑ دويل، مارتن (1 أكتوبر 2024). "رواية سالي روني "إنترمتزو" هي الكتاب الأسرع مبيعًا في جمهورية أيرلندا هذا العام" . أيرلندا: صحيفة "ذا آيريش تايمز".
  2. ↑ باري، إيلين (31 أغسطس 2018). "استُقبلت كأول كاتبة عظيمة من جيل الألفية، وهي حذرة من هذا الاهتمام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  3. ↑ جوردان، تينا (26 أبريل 2019). "رواية سالي روني 'أناس عاديون' تدخل القائمة لأول مرة في المركز الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. ↑ سارازين، لورين (16 أبريل 2019). "في الثامنة والعشرين من عمرها، لُقّبت سالي روني بصوت جيلها. صدّقوا كل ما يُقال" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2020 .
  5. ↑ "سالي روني ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2022" . مجلة تايم . 23 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
  6. ↑ أرميتستيد، كلير (2 ديسمبر 2018). "سالي روني: 'لا أستجيب للسلطة بشكل جيد'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 . "
  7. 1 2 3 كوكوزا، باولا (24 مايو 2017). "«أكره الفشل»: سالي روني تشعر بحماس روايتها الأولى . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2018 .
  8. 1 2 3 4 ماركس، أوليفيا (9 أغسطس 2021). "داخل عالم سالي روني الجميل" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  9. ↑ بروكس، إيما (28 أغسطس 2021). "سالي روني تتحدث عن جحيم الشهرة: 'لا يبدو أنها تجدي نفعاً لأي شخص على الإطلاق'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 . "
  10. 1 2 3 "سالي روني تدخل إلى عقلك" . مجلة نيويوركر . 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ "قائمة العلماء" . علماء كلية ترينيتي دبلن . مجلة TCD Life . تم الاطلاع بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  12. ↑ "سالي روني" . فابر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  13. ↑ https://www.irishtimes.com/culture/books/sally-rooney-s-conversations-with-friends-is-november-s-book-club-pick-1.3271516
  14. ↑ "متحدثو جامعة ترينيتي يحققون النجاح في بطولة المناظرات الجامعية الأوروبية" . universitytimes.ie . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020 .
  15. ↑ "رواية جديدة عن الخيانة الزوجية" . مجلة نيويوركر . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  16. 1 2 روني، سالي (ربيع 2015). حتى لو هزمتني . المجلد 58. دبلن: مجلة دبلن ريفيو . ISBN  9780992991524تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  17. 1 2 3 بيكرمان، هانا؛ كلارك، أليكس؛ أوكيف، أليس؛ كيلاواي، كيت؛ سيثي، أنيتا؛ لويس، تيم؛ باركنسون، هانا جين؛ كروس، ستيفاني؛ أوكيلي، ليزا (22 يناير 2017). "تعرّف على الوجوه الجديدة في عالم الأدب لعام 2017 | كتب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  18. ↑ بنتلي، جين (29 أبريل 2020). ""مؤلفة مسلسل 'أناس عاديون' تتحدث عن ضغوط تحويل روايتها الأكثر مبيعًا إلى مسلسل على منصة هولو" . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020 .
  19. 1 2 كوكوزا، باولا (24 مايو 2017). ""أكره الفشل": سالي روني تشعر بحماس روايتها الأولى." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  20. ↑ "نعلن عن رئيس التحرير الجديد..." . ذبابة لاذعة .
  21. ↑ وايت، هيلاري أ. (28 مايو 2017). "أكره ييتس... كيف أصبح رمزًا للأدب الأيرلندي؟" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2020 .
  22. ↑ ديمولدر، كيت (27 أبريل 2020). "مقال سالي روني الذي لم تقرأه" . مجلة آيريش تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  23. ↑ فلوك، إليزابيث (11 سبتمبر 2019). "لماذا توقفت الكاتبة سالي روني عن إنهاء الخيوط غير المكتملة في رواية "محادثات مع الأصدقاء"؟"" . PBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  24. 1 2 فرانشيسكا بيم (29 مارس 2018). "حوارات مع المؤلفين: سالي روني تتحدث إلى مجلة ذا بوكسيلر" . مجلة ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  25. ↑ "إعلان: القائمة المختصرة لجائزة راثبونز فوليو لعام 2018" (ملف PDF) . جائزة فوليو. 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  26. ↑ فريق Code8. "سالي روني - جائزة الكاتب الشاب للعام" . جائزة الكاتب الشاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  27. ↑ ناتاشا أونويميزي (20 مارس 2017). "لامبرت وروني ضمن القائمة المختصرة لجائزة صنداي تايمز للقصة القصيرة" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  28. ↑ "نعلن عن رئيس التحرير الجديد..." . الذبابة اللاذعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  29. ↑ "المؤلفة: سالي روني" . الذبابة اللاذعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  30. ↑ "نبذة عنا" . الذبابة اللاذعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  31. ↑ "سالي روني، ودانيال وودريل، وبرنارد ماكلافيرتي يتصدرون مهرجان كويرت" . صحيفة آيريش تايمز . 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  32. ↑ «رواية سالي روني الثانية، " أناس عاديون "، ستصدر في سبتمبر» . صحيفة آيريش تايمز . 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  33. ↑ "أناس عاديون | سالي روني" . غرانتا . 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  34. ↑ "سالي روني تتحدث عن الجنس والسلطة وفن أن تكون طبيعياً" . نيو ستيتسمان . ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
  35. ↑ "في العيادة" . مجلة وايت ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
  36. ↑ "القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر 2018 - بالصور" . صحيفة الغارديان . 23 يوليو 2018. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2018 . 
  37. ↑ "نجاحٌ للين روان وسالي روني وجميع الكاتبات في جوائز الكتاب الأيرلندية" . TheJournal.ie . 27 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ "قصة حب تُختار ككتاب العام" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2018.
  39. ↑ سينغ، أنيتا (7 يناير 2019). "أصغر فائزة بجائزة كوستا للكتاب على الإطلاق: سالي روني تفوز بعد تجاهل جائزة بوكر لها"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  40. ↑ ديفرز، أ.ن. (25 مارس 2019). "سالي روني تتحدث عن رواية الناس العاديين، ومحادثات مع الأصدقاء، وأدب القرن التاسع عشر" . مجلة Elle . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2020 .
  41. ↑ فلود، أليسون (31 يناير 2019). "جائزة ديلان توماس: معلمة وممرضة ضمن 'مجموعة متألقة' من المواهب الشابة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2019 . 
  42. ↑ "الإعلان عن القائمة الطويلة لجائزة المرأة لعام 2019" . جائزة المرأة للرواية . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  43. ↑ "تلفزيون غير عادي - اقتباس أمين ودقيق لرواية سالي روني " أناس عاديون " . مجلة الإيكونوميست . 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  44. ↑ "مسلسل Normal People مرشح لأربع جوائز إيمي في الولايات المتحدة" . صحيفة The Irish Times . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2021 .
  45. ↑ أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن إنتاج مسلسل مقتبس من رواية سالي روني "محادثات مع الأصدقاء"، يجمع من جديد بين ليني أبراهامسون وشركة إليمنت بيكتشرز . BBC . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020 .
  46. ↑ سامبسون، أنابيل (5 مايو 2020). "كل ما تحتاج لمعرفته حول مسلسل سالي روني المقتبس من رواية "محادثات مع الأصدقاء"" . مجلة تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  47. ↑ سبيكتر، إيما (12 مايو 2020). "كل ما نعرفه حتى الآن عن مسلسل Conversations With Friends التلفزيوني" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  48. ↑ ليندسي، كاثرين (12 مايو 2020). "محادثات سالي روني مع الأصدقاء تسير على خطى مسلسل Normal People التلفزيوني" . ريفاينري 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  49. ↑ «مركز دوروثي ولويس ب. كولمان للباحثين والكتاب التابع لمكتبة نيويورك العامة يعلن عن زملاء 2019-2020» . مكتبة نيويورك العامة . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2019 .
  50. ↑ ألتر، ألكسندرا (12 يناير 2021). "سالي روني ستنشر كتاب "عالم جميل، أين أنت؟"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021. "
  51. ↑ كاين، سيان (12 يناير 2021). "رواية جديدة لسالي روني ستُنشر في سبتمبر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  52. ↑ "سالي روني تعلن عن روايتها الجديدة، عالم جميل، أين أنت؟" . RTÉ . 12 يناير 2021.
  53. ↑ شيفر، إليس (23 سبتمبر 2024). "سالي روني 'قررت عدم قبول أي عروض' لتحويل روايتها الثالثة إلى فيلم، وتقول إن الحديث عن مسلسل 'أناس عاديون' كان 'كثيراً': 'شعرت أن هذا العالم ليس المكان الذي أنتمي إليه'"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ روني، سالي (24 سبتمبر 2024). إنترمتزو . فابر آند فابر. ISBN 9780374602635.
  55. ↑ «دار فابر تستحوذ على رواية سالي روني الرابعة، إنترمتزو» . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  56. ↑ ألاردس، ليزا (14 سبتمبر 2024). "سالي روني: 'الوقوع في الحب في سن مبكرة غيّر حياتي'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024. " 
  57. ↑ ماك ألبين، هيلر (24 سبتمبر 2024). "«رواية "إنترمتزو" هي أكثر روايات سالي روني تأثيراً حتى الآن» . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  58. ↑ "جميع مراجعات رواية سالي روني الجديدة، "إنترمتزو""صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  59. ↑ راكهام، أنابيل (18 سبتمبر 2025). "سالي روني تقول إنها لا تستطيع دخول المملكة المتحدة في حالة اعتقالها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  60. ↑ سالتمان، ماكس؛ فوكس، كارا (18 سبتمبر 2025). "سالي روني تقول إنها لا تستطيع "دخول" المملكة المتحدة بأمان بعد دعمها لجماعة مؤيدة للفلسطينيين محظورة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  61. ↑ أمور باروس-ديل ريو، ماريا (26 مايو 2022). "رواية سالي روني "أناس عاديون": رواية الألفية عن التكوين في أيرلندا المنكوبة" . مجلة الدراسات الأيرلندية . 30 (2): 176-192 . doi : 10.1080/09670882.2022.2080036 . hdl : 10259/6778 . S2CID 249143465. تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2023. من الناحية الأيديولوجية، تُعتبر سالي روني نسوية وماركسية مُعلنة . 
  62. ↑ شيهان، فيونان (23 مايو 2020). "ماريان هي السبب في عدم قدرتنا على الحصول على حكومة تُرضي الناس العاديين" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2020. مؤلفة رواية "الناس العاديون" ماركسية معلنة [...] تتسرب آراؤها السياسية من خلال كتاباتها. ليس من قبيل الصدفة أن يكون بطلا الرواية، التي استحوذت على خيال الأمة، هما الفتاة الثرية التي تعيش في القصر والفتى الفقير الذي تعمل والدته كعاملة نظافة في منزل عائلتها. يتجاهل المسلسل التلفزيوني النقاشات الدائرة حول "البيان الشيوعي" و"المفكرة الذهبية"، المرجع النسوي الأساسي.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ كولينز، لورين (31 ديسمبر 2019). "سالي روني تخترق عقلك" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2023. [كان والدا روني] يصطحبان سالي وشقيقيها إلى الكنيسة، لكنهما كانا أكثر شغفًا بنقل القيم الاشتراكية. وكانت مقولة ماركس "من كلٍّ حسب قدرته، ولكلٍّ حسب حاجته" بمثابة المبادئ الدينية السائدة في المنزل.
  64. ↑ تشوما، روس (22 مارس 2019). "كيف حوّلت سالي روني رواية عن بلوغ سن الرشد إلى تعليق ثقافي هام" . مجلة ماذر جونز . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2023. لطالما كنت مهتمًا جدًا بالنظرية الاجتماعية الماركسية، والنظرية الثقافية الماركسية، والاقتصاد . وهذا يعود جزئيًا إلى خلفيتي، لأن والديّ كانا اشتراكيين وربيانا على نوع من النظرة الاشتراكية للعالم.
  65. ↑ تشيميرينسكي، كاثرين (26 يونيو 2021). "الكاتبة سالي روني تتحدث عن تحويل الحياة إلى روايات" . ديزاين آرك . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2023. توضح سالي روني أنها تنظر إلى العالم من خلال ما تسميه إطارًا ماركسيًا، وأن روايتيها تستكشفان البنى الاجتماعية: "عندما يكون شخصان بمفردهما في غرفة نوم، لا يفكر أحد في الطبقة الاجتماعية أو النوع الاجتماعي، لكن هذه البنى موجودة"، كما تقول. وتناقش كتب روني أيضًا الطبقة الاجتماعية من خلال شخصياتها: "الأشخاص الذين أكتب عنهم غالبًا ما يكونون في وضع اقتصادي غير مستقر. عادةً ما يكونون من خريجي الجامعات مثلي، لكن هذا لا يعني بالضرورة أنهم يتمتعون بالاستقرار والأمان المالي".
  66. ↑ بروكس، إيما (3 سبتمبر 2021). "مقابلة مع سالي روني: 'وظيفتي هي الكتابة عن أي شيء يخطر ببالي'"« من وجهة النظر الماركسية ، يُعتبر الأشخاص الذين يعملون لكسب عيشهم بدلاً من جني المال من رأس المال عمالاً، أي أعضاءً في الطبقة العاملة. لكن في الاستخدام العامي المعاصر، يُستخدم مصطلح "الطبقة العاملة " بشكل أكثر تقييداً، ويُطبق فقط على مجتمعات معينة أو عمال في صناعات معينة. يقول روني: "هذه الاستخدامات للمصطلح ليست قابلة للتبادل على الإطلاق. إنها تعني أشياء مختلفة تماماً. لذلك بالطبع، عندما نحاول الحديث عن الطبقة باستخدام هذا المصطلح، نواجه ارتباكاً وخلافاً." [...] ويضيف روني: "من ناحية، يشترك جميع العمال في بعض الأهداف السياسية الأساسية، ويمكن أن يساعد الاعتراف بهذه القواسم المشتركة في بناء التضامن الطبقي. من ناحية أخرى، يعيش العمال الأثرياء والمحظوظون نسبياً حياة مختلفة تماماً عن حياة العمال الذين يتقاضون أجوراً زهيدة ويتعرضون للاستغلال بشكل واضح. هل من المنطقي القول إن كلا النوعين من العمال ينتميان إلى نفس "الطبقة"؟ لا أعرف. ربما تكون الإجابة نعم ولا في آن واحد. الأمر معقد."»
  67. ↑ "قراءة سالي روني في الصين" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2022 . 
  68. ↑ سوليفان، هيلين (11 فبراير 2023). "الحركة النسوية الخاضعة للرقابة في الصين تجد العزاء في سالي روني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2023 .
  69. 1 2 روني، سالي (24 مايو 2018). "مشكلة أيرلندية" . مراجعة لندن للكتب . 40 (10) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  70. ↑ تشيلتون، لويس (12 أكتوبر 2021). "سالي روني تنفي طلب ناشر إسرائيلي بنشر ترجمة عبرية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ بادشاه، نديم (11 أكتوبر 2021). "سالي روني تحظر الترجمة العبرية احتجاجًا على الصراع الفلسطيني" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2021 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ نايت، لوسي (12 أكتوبر 2021). "سالي روني ترفض ترجمة إسرائيلية لأسباب سياسية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ تشيلتون، لويس (12 أكتوبر 2021). "سالي روني تؤكد رفضها عرضًا من ناشر إسرائيلي تضامنًا مع فلسطين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .
  74. ↑ «روايات سالي روني تُسحب من المكتبات الإسرائيلية بعد مقاطعة الترجمة» . صحيفة الغارديان . 5 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .
  75. ↑ «يواصل الناشر الإسرائيلي لسالي روني بيع كتبها رغم نبذها من قبل السلطات» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . 
  76. ↑ «كتّاب يدعمون مقاطعة سالي روني لدار نشر إسرائيلية» . صحيفة الغارديان . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١.
  77. ↑ شيهان، دان (28 أكتوبر 2024). "آلاف المؤلفين يتعهدون بمقاطعة المؤسسات الثقافية الإسرائيلية" . مركز الأدب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  78. ↑ روني، سالي (22 يونيو 2025). "إسرائيل تقتل فلسطينيين أبرياء. ناشطون يرشون طلاءً على طائرة. خمنوا أيًّا منهما تسميه الحكومة البريطانية إرهابًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2025 .
  79. ↑ كريمر، إيلا (18 أغسطس 2025). "سالي روني قد تُعتقل بموجب قانون مكافحة الإرهاب بعد تعهدها بالتبرع بعائدات حقوق الملكية الفكرية لمنظمة العمل من أجل فلسطين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 . 
  80. ↑ بارك، كالوم (4 يوليو 2025). "أُبلغت المحكمة أن سالي روني ستظل داعمة ملتزمة لحركة العمل من أجل فلسطين" . BreakingNews.ie . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  81. ↑ صديق، هارون (4 يوليو/تموز 2025). "حظر العمل الفلسطيني يدخل حيز التنفيذ بعد فشل الطعن القانوني" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2025 . 
  82. 1 2 كاسكياني، دومينيك (27 نوفمبر 2025). "أُبلغت المحكمة باحتمالية سحب كتب سالي روني من الأسواق البريطانية بسبب حظر حركة فلسطين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  83. ↑ «سالي روني تقول إن حظر المملكة المتحدة لكتاب "العمل من أجل فلسطين" قد يُجبرها على سحب كتبها من الأسواق» . رويترز . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  84. ↑ سبيري، أليس (19 مايو 2026). "سالي روني ستنشر ترجمة عبرية لروايتها مع دار نشر متوافقة مع حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .
  85. ↑ "صفحات الشتاء: كنز دفين من غذاء الروح ذو جذور عميقة في التربة الأيرلندية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  86. ↑ براون، كيفن (27 يونيو 2016). "رحلة كيفن باري الفوضوية من "رائد أعمال مدمن مخدرات" إلى أكثر روائيي أيرلندا غموضًا" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  87. ↑ مركز لينينهال للفنون. "أخبار، مركز لينينهال للفنون، مايو | مركز لينينهال للفنون" . Thelinenhall.com . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2020 .
  88. ↑ «هدية لعشاق الكتب: كيفن باري وأوليفيا سميث قدّما مختارات فنية رائعة بعنوان "صفحات الشتاء"» . www.irishexaminer.com . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠٢٠ .
  89. ↑ روني، سالي (صيف 2016). كونكورد 34. المجلد 63. دبلن: مجلة دبلن ريفيو . ISBN  9780992991579تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  90. ↑ روني، سالي (سبتمبر 2016). في العيادة . المجلد 18. لندن: ذا وايت ريفيو . ISBN  9780992756291.
  91. ↑ "العدد رقم 18" . مجلة وايت ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  92. ↑ تمبل، إميلي (13 مايو 2020). "اقرأ أول قصة قصيرة لسالي روني عن ماريان وكونيل" . ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ روني، سالي (12 أغسطس 2017). ""هدف روبي برادي المذهل في اللحظات الأخيرة يحتل مكانة في تاريخنا الشخصي: قصة قصيرة جديدة لسالي روني" . نيو ستيتسمان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  94. ↑ "فابر تروي قصة 90 عامًا من النشر" . مدونة فابر آند فابر . 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  95. ↑ روني، سالي (19 أبريل 2016). "السيد راتب" . مجلة غرانتا . العدد 135. ISBN  9781905881963تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  96. ↑ "سالي روني وجوانا والش في حوار" . مجلة غرانتا . 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  97. ↑ روني، سالي (11 مارس 2019). "اللون والضوء" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  98. ↑ "التنوع: قصص قصيرة أيرلندية جديدة" . مجلة المكتبات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  99. ↑ روني، سالي (5 يوليو 2021). "الرسائل غير المقروءة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  100. ^ روني ، سالي (ربيع 2010). "تيرغرا" . الذبابة اللاذعة . 2 (15).
  101. ↑ روني، سالي (ربيع 2010). "المستحيلات" . الذبابة اللاذعة . 2 (15).
  102. ↑ روني، سالي (شتاء 2012). "الحصان الأكثر هدوءًا" . الذبابة اللاذعة . 2 (23).
  103. ↑ روني، سالي (صيف 2014). "بعد حادث سير، تشيناي" . الذبابة اللاذعة . 2 (28).
  104. ↑ روني، سالي (ربيع 2015). "أروع أداء موسيقي حيّ سمعته على الإطلاق" . مجلة ذا ستينجينج فلاي . 2 (30). ISBN 9781906539443تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  105. ↑ روني، سالي (ربيع 2015). "السابعة صباحًا في أبريل" . الذبابة اللاذعة . 2 (30). ISBN 9781906539443تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  106. ↑ روني، سالي (ربيع 2015). "سردٌ للدلائل المهمة التي تظهر لك في الحلم" . الذبابة اللاذعة . 2 (30). ISBN 9781906539443تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  107. ↑ روني، سالي (ربيع 2015). "إنه يوم الاثنين" . الذبابة اللاذعة . 2 (30). ISBN 9781906539443تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  108. ↑ روني، سالي (ربيع 2015). "هل كنتُ قاسية؟" . الذبابة اللاذعة . 2 (30). ISBN 9781906539443تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  109. ↑ روني، سالي (ربيع 2015). "تركك" . الذبابة اللاذعة . 2 (30). ISBN 9781906539443تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  110. ↑ روني، سالي (13 نوفمبر 2017). "تطبيق لعلاج نوبات الإغماء" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  111. ↑ روني، سالي (7 ديسمبر 2022). "سوء فهم يوليسيس " . مجلة باريس ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  112. ↑ روني، سالي (11 مايو 2020). قصتان (كتاب صوتي). رواية آوفي ماكماهون وسام أوماني. أوديبل وفابر آند فابر .
  113. ↑ باري، آويفي (27 نوفمبر 2018). "نجاح لين روان وسالي روني وجميع الكاتبات في جوائز الكتاب الأيرلندية" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2019 .
  114. ↑ "جوائز كوستا للكتاب" . Costa.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  115. ↑ "جائزة إنكور" . الجمعية الملكية للأدب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  116. ↑ "الفائزة بجائزة رواية العام 2022" . زيورخ أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  117. ↑ موينيهان، مايكل (27 نوفمبر 2024). "الكشف عن الفائزين بجوائز الكتاب الأيرلندية، بمن فيهم صحفي من صحيفة آيرش إكزامينر" . آيرش إكزامينر .
  118. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز سكاي آرتس 2025" . westendtheatre.com . 17 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 .
  119. ^ كريستنسن ، لورين (28 أغسطس 2021). "«كأنني لم أفعلها من قبل»: كيف كتبت سالي روني مجدداً . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .