شارع غرافتون

شارع غرافتون ( بالأيرلندية : Sráid Grafton ) هو أحد شارعي التسوق الرئيسيين في وسط مدينة دبلن - والآخر هو شارع هنري . ويمتد من ساحة سانت ستيفنز غرين في الجنوب (عند أعلى نقطة في الشارع) إلى ساحة كوليدج غرين في الشمال (عند أدنى نقطة).

تطورت هذه الشارع، الواقعة في الجانب الجنوبي من المدينة، من زقاق في أوائل القرن الثامن عشر، وشكّل نهر ستاين، الذي أصبح الآن مغطى، مسارها. في البداية، كان شارع غرافتون شارعًا سكنيًا راقيًا مع بعض النشاط التجاري، لكن طابعه تغير بعد ربطه بجسر كارلايل ليصبح جزءًا من طريق يربط أجزاء المدينة. عانى الشارع من الإهمال وانتشار الدعارة خلال القرن التاسع عشر، حيث ظهرت فيه العديد من المباني المتهالكة. خلال القرن العشرين، اشتهر بمقهى بيوليز ، ومتاجره المتوسطة والراقية، وبكونه مكانًا شهيرًا لفناني الشوارع . وقد صُنّف كواحد من أغلى شوارع التجزئة الرئيسية في العالم من حيث الإيجار.

سُمّي الشارع على اسم تشارلز فيتزروي، دوق غرافتون الثاني ، الحفيد غير الشرعي للملك تشارلز الثاني ، الذي كان يملك أراضٍ في المنطقة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} توفي والده، هنري فيتزروي، دوق غرافتون الأول ، في 9 أكتوبر 1690 عقب حصار كورك . شغل الدوق الثاني منصب نائب حاكم أيرلندا من عام 1721 إلى عام 1724. ^{[ 4 ]}

شهد شارع غرافتون عدة فترات من إعادة التطوير عبر تاريخه، بما في ذلك ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، وأوائل القرن العشرين، وتسعينياته. وفي بعض الأحيان، أدى هدم المباني إلى انهيار بعض المباني المجاورة. وقد أسفرت هذه الأنشطة مجتمعةً عن مزيج من العصور والأنماط المعمارية، مع قلة من التصاميم الداخلية أو أسطح الشوارع البارزة المتبقية. ولا تزال بعض أحجام قطع الأراضي والواجهات الجورجية ظاهرة في بعض المباني، مثل المباني رقم 31-33 و63. ويحتفظ المبنى رقم 14 بنمط النوافذ الذي يعود إلى منازل "بيلي" الهولندية القديمة . ^{[ 8 ]} وفي الطرف الشمالي من شارع غرافتون، يقع منزل رئيس الجامعة، كلية ترينيتي ، الذي لا يزال قائماً إلى حد كبير، وهو مقر رئيس الكلية وجامعة دبلن. ^{[ 2 ]}

تأسست مدرسة القواعد الإنجليزية في  شارع غرافتون رقم 75 عام 1758 على يد صموئيل وايت، ابن عم زوجة الممثل والمنتج توماس شيريدان . ومن بين طلابها ريتشارد برينسلي شيريدان ، وروبرت إيميت ، وتوماس مور ، وآرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول . أُغلقت المدرسة عام 1824. ^{[ 2 ] [ 20 ]} أما أول مكتبة لهودجز فيجيس فكانت في شارع غرافتون رقم 104، وافتُتحت عام 1797. ثم انتقلت إلى موقعها الحالي في شارع داوسون عام 1920. ^{[ 20 ]}

افتُتح مقهى بيولي الشرقي في شارع غرافتون عام ١٩٢٧، في موقع أكاديمية وايت، ^{[ ٢٠ ] [ ٢٩ ]} وسرعان ما أصبح مكانًا شهيرًا للتجمع والتواصل الاجتماعي. ^{[ ٣٠ ]} في عام ٢٠٠٤، أُعلن عن إغلاق مقهيّ بيولي في شارعي غرافتون وويستمورلاند ، مما عرّض ٢٤٣ وظيفة للخطر. ^{[ ٣١ ]} بعد حملةٍ، أُعيد افتتاح المقهى في شارع غرافتون، الذي كان قد أُغلق. ^{[ ٣٢ ]} وبعد خضوعه لمشروع إعادة تطوير بقيمة مليون يورو عام ٢٠١٥، ^{[ ٣٣ ]} أُغلق المقهى مرة أخرى إثر انهيار التجارة خلال جائحة كوفيد-١٩ . وأعرب رئيس البلدية آنذاك، توم برابازون ، عن أمله في إعادة افتتاحه بعد انتهاء الجائحة. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

كان الطرف الشمالي من الشارع لسنوات عديدة موقعًا لتمثال مولي مالون ، وهو معلم سياحي شهير ومكان للقاء. نُقل التمثال من شارع غرافتون إلى شارع سوفولك المجاور في عام 2014، لإفساح المجال أمام تمديد نظام ترام لواس ، الذي يمتد على طول الجزء الشمالي من شارع غرافتون. ^{[ 36 ]}

في أغسطس/آب 2005، أُزيح الستار عن تمثال برونزي بالحجم الطبيعي للموسيقي وقائد فرقة ثين ليزي ، فيل لينوت ، في شارع هاري، المتفرع من شارع غرافتون بالقرب من ستيفنز غرين. ^{[ 37 ]} وفي مايو/أيار 2013، قام مخربان بإسقاط التمثال، وأُلقي القبض عليهما لاحقًا. ^{[ 38 ]} وفي عام 2017، تضرر التمثال بعد أن صدمته شاحنة، واستغرق ترميمه عدة أشهر. وقد أصبح التمثال معلمًا سياحيًا شهيرًا لعشاق الموسيقى. ^{[ 39 ]} وكما جرت العادة لدى سكان دبلن في إطلاق ألقاب على التماثيل، يُعرف التمثال محليًا باسم "الآس ذو الباس". ^{[ 40 ]}

عادةً ما تُضاء شارع غرافتون بأضواء عيد الميلاد خلال موسم الأعياد، وفي عام 2022، قُدّر عدد المصابيح المستخدمة لإضاءة الشارع بنحو 300 ألف مصباح. وفي عام 2019، أُلغي عرض أضواء "نولايغ شونا دويت" (بالأيرلندية: "عيد ميلاد سعيد") المُخطط له، واستُبدل بلافتة "حي غرافتون"، مما أثار جدلاً واسعاً. ^{[ 41 ]}

منذ ثمانينيات القرن الماضي، اكتسب شارع غرافتون شهرة عالمية بفضل عروضه الترفيهية، وخاصةً عروض العزف في الشوارع . ^{[ 42 ]} ويُقدم الموسيقيون والشعراء وفنانو التمثيل الصامت عروضهم عادةً أمام المتسوقين. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وقد تجلى ذلك في المشهد الافتتاحي لفيلم " Once" عام 2007 ، من بطولة غلين هانسارد من فرقة "The Frames" ، وهو عازف سابق في شارع غرافتون. ^{[ 45 ]} في دبلن، يتعين على فناني الشوارع دفع رسوم ترخيص للعزف (30 يورو سنويًا اعتبارًا من عام 2019، بالإضافة إلى 60 يورو في حال استخدام مكبرات الصوت)، وفي شارع غرافتون، يقتصر كل عرض على ساعة واحدة كحد أقصى، ولا يُسمح للموسيقي بالعزف على بُعد 100 متر (330 قدمًا) من موقع العرض حتى اليوم التالي. ^{[ 42 ] [ 46 ]} لطالما كان شارع غرافتون الموطن التقليدي لفعالية "العزف الكبير" عشية عيد الميلاد، والتي تهدف إلى جمع التبرعات للجمعيات الخيرية المعنية بالمشردين. ^{[ 47 ]} 

ومن بين عازفي الشوارع في شارع غرافتون:

• بونو - المغني الرئيسي لفرقة U2، قدم عرضاً في ليلة عيد الميلاد ^{[ 48 ]}
• بادي كيسي – عازف شوارع وموسيقي سابق في شارع غرافتون ^{[ 49 ]}
• مايك كريستوفر – موسيقي ^{[ 50 ]}
• ديرموت كينيدي – مغني وكاتب أغاني أيرلندي ^{[ 51 ]}
• كي ويست – فرقة موسيقى البوب ​​روك الإنجليزية الأيرلندية التي تتخذ من دبلن مقراً لها ^{[ 52 ]}
• كريس مارتن - المغني الرئيسي لفرقة كولدبلاي ، قدم عرضًا مع ليتل سيمز ، وبورنا بوي ، وتيني، وإليانا في فيديو ترويجي لأغنية " We Pray " في أغسطس 2024 ^{[ 53 ]}
• توم ماكجينتي ("رجل النرد") – فنان الشارع والممثل السابق، خلال الفترة من السبعينيات إلى التسعينيات ^{[ 54 ]}
• ديفيد مكسافاج – فنان كوميدي وموسيقي، وممثل تلفزيوني لاحق في برنامج The Savage Eye ^{[ 55 ]}
• جون ني – قلد تشارلي تشابلن ^{[ 56 ]}
• داميان رايس – عازف شوارع سابق في شارع غرافتون ^{[ 57 ]}
• رودريغو وغابرييلا – ثنائي عزف على الغيتار المكسيكي ^{[ 58 ]}
• آلي شيرلوك – مغنية وكاتبة أغاني وعازفة جيتار على يوتيوب ^{[ 59 ]}
• هادسون تايلور – ثنائي موسيقي من دبلن ^{[ 60 ]}

• ذُكر شارع غرافتون عدة مرات في رواية جيمس جويس " دبلنرز" ، وفي رواية "صورة الفنان في شبابه" كان مسرحًا للقاء بين ستيفن وإيما. ^{[ 61 ]}
• هناك سطر في قصيدة " على طريق راجلان " للشاعر باتريك كافانا : "في شارع جرافتون في نوفمبر، تعثرنا بخفة على طول الحافة" ^{[ 62 ].}
• كتبت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية نانسي غريفيث وسجلت أغنية بعنوان "في شارع غرافتون". ^{[ 63 ]} وقد غنتها لاحقًا فرانسيس بلاك في ألبومها " تحدث إليّ " . ^{[ 64 ]}
• أشارت فرقة باغاتيل ، وهي فرقة روك أيرلندية من سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، إلى شارع غرافتون في أغنيتها "صيف في دبلن"؛ "والشباب يسيرون في شارع غرافتون، والجميع يبدو في أبهى حلة". ^{[ 65 ] [ 66 ]}
• ظهر شارع غرافتون في النسخة الأيرلندية من لعبة مونوبولي اللوحية منذ الإصدار الأول في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 67 ]}
• تضمّ ديدو أغنية بعنوان "شارع غرافتون" في ألبومها " رحلة آمنة إلى الوطن ". هذه الأغنية إهداء لوالد ديدو الراحل، الذي كان من أصل إيرلندي. ^{[ 68 ]}
• ذُكر شارع غرافتون في أغنية إد شيران " فتاة غالواي " من ألبومه ÷ (2017). ^{[ 69 ]}

• قائمة الشوارع والساحات في دبلن

الاقتباسات

مصادر

• الموقع الرسمي