كوليدج جرين، دبلن

كوليدج غرين ( بالأيرلندية : Faiche an Choláiste ) هي ساحة ثلاثية الأضلاع تقع في وسط مدينة دبلن ، أيرلندا . يقع على جانبها الشمالي مبنى بنك أيرلندا ، الذي كان حتى عام 1800 مقر البرلمان الأيرلندي . وإلى الشرق منها تقع كلية ترينيتي دبلن . أما إلى الجنوب فتوجد مجموعة من المباني التي تعود إلى القرن التاسع عشر.

الشوارع المؤدية إلى كوليدج غرين هي شارع ديم غربًا، وشارع غرافتون جنوبًا، وشارع ويستمورلاند شمالًا ، وشارع كوليدج شمال شرقًا. وقد استُخدمت كوليدج غرين كنقطة تجمع للتجمعات السياسية الكبرى. في منتصف التسعينيات، ألقى الرئيس الأمريكي بيل كلينتون خطابًا أمام حشد من الناس خلال زيارته لأيرلندا. كما ألقى الرئيس باراك أوباما خطابًا هامًا في الموقع نفسه خلال زيارته في مايو 2011. ^{[ 1 ]}

تقع كوليدج غرين في الجانب الجنوبي من دبلن ، ويبلغ طولها حوالي 170 مترًا. ^{[ 2 ]} طرفها الغربي امتداد لشارع دام . أما طرفها الشرقي، المقابل لكلية ترينيتي، فيلتقي بشارع ويستمورلاند المتجه شمالًا، وشارع كوليدج المتجه شمال شرق، وشارع غرافتون المتجه جنوبًا. تقع منطقة تمبل بار إلى الشمال. ^{[ 3 ]}

كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم هوجن جرين ، وقد سُميت نسبةً إلى دير مريم العذراء ديل هوجيس الذي شُيّد في هذا الموقع عام 1156 على يد ديارميد ماك مورخادا . ^{[ 4 ]} يُشتق اسم "هوجن" من الكلمة الإسكندنافية القديمة haugr التي تعني التل أو الركام . ^{[ 5 ]}

بين شارع تشيرش لين وشارع سوفولك، كان الأيرلنديون النورسيون يقيمون " ثينغ "، وهو مكان للتجمع والاجتماع، والذي ظل قائماً حتى القرن السابع عشر. وعلى امتداد كوليدج غرين، التي أطلق عليها الإنجليز اسم هوغين غرين، كانت تنتشر تلالهم الجنائزية . ^{[ 6 ]} وقد سُمي دير القديسة ماري دي هوغز بهذا الاسم نسبةً إلى هوغين، والذي كان يقع تقريباً في موقع بنك أيرلندا الحالي، وكان الدير يمتلك مساحة كبيرة من الأراضي في المنطقة حتى الإصلاح الديني . كان الدير في الأصل عبارة عن ساحة مثلثة الشكل، ولكنه الآن على شكل شبه منحرف. وقد استُخدم الموقع تاريخياً للاحتفالات، حيث كان يُستقبل نواب الملك الجدد في أيرلندا في الشارع. ^{[ 7 ]}

تأسست كلية ترينيتي على الجانب الشرقي من الشارع عام 1592. صُممت واجهة المبنى الغربية على يد ثيودور جاكوبسن وأُضيفت عام 1751، ومُوّلت جزئيًا من رسوم حكومية فُرضت على التبغ المستورد من مزارع العبيد في جزر الهند الغربية . ^{[ 8 ]} يوجد في ساحة الكلية العديد من المعالم العامة، من بينها تمثال يعود للقرن التاسع عشر يواجه الكلية، وهو تمثال لعضو البرلمان الأيرلندي القديم هنري غراتان ، من تصميم جون هنري فولي . ^{[ 4 ]}

بحلول الوقت الذي نشر فيه تشارلز بروكينغ خريطته لدبلن عام 1728، كانت كوليدج غرين قد تطورت من طريق ريفي، وتم بناء العقارات على جانبي الشارع. ^{[ 9 ]}

شُيّد تمثال للملك ويليام الثالث ملك إنجلترا ممتطياً جواده في وسط كوليدج غرين عام ١٧٠١ على يد غرينلينغ غيبونز . وكان التمثال تاريخياً موقعاً للاحتفالات بعيد ميلاد الملك في الرابع من نوفمبر، حيث كان يُقام موكبٌ يجوب المدينة واستعراضٌ حول التمثال. وقد وثّقت ماري ديلاني هذه الاحتفالات خلال عهد الحزب الواحد لحزب الأحرار ، وكتبت أن الملك كان "يُعبد هنا لدرجةٍ تُقارب الخرافة". بعد تشكيل جماعة أورانج المتشددة لحزب الأحرار عام ١٧٩٥ وثورة ١٧٩٨ ، أصبح التمثال هدفاً لغضب كلا الجانبين. وكان التمثال يُزيّن بانتظام بشرائط وزنابق برتقالية، وتُطلى درابزينه باللون البرتقالي، ولكنه كان أيضاً يُشوّه باستمرار، ويُطلى بالقار، وكانت هناك محاولة واحدة لإزالة رأسه. ^{[ ١٠ ]}

يصور النقش "زيارة أمير وأميرة ويلز إلى أيرلندا: الموكب الملكي يمر عبر كوليدج جرين، دبلن" المنشور في عدد 25 أبريل 1868 من صحيفة " ذا إليستريتد لندن نيوز" مجموعة من الأطفال الذين تسلقوا إلى قاعدة تمثال ويليام الثالث للحصول على رؤية أفضل. ^{[ 11 ]}

يظهر التمثال أيضًا في قصة جيمس جويس " الموتى ". تعرض التمثال للهجوم والتشويه مرات عديدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، مما استدعى ترميمه عدة مرات. ^{[ 12 ] [ 13 ]} توقفت المسيرات والاستعراضات السنوية عام 1823. ^{[ 14 ]} أُزيل التمثال نهائيًا بعد 277 عامًا عندما تضرر بشدة في انفجار وقع في 11 نوفمبر 1928، يوم الهدنة ، ^{[ 15 ]} بعد أن سُرق رأسه عام 1929. كانت المنطقة موقعًا مؤقتًا لملجأ من الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية .

في عام 1966، أُقيم تمثال للشاعر والقومي توماس ديفيس في وسط كوليدج غرين، إحياءً للذكرى الخمسين لثورة عيد الفصح . يتضمن التصميم نافورة من تصميم إدوارد ديلاني ، ^{[ 16 ]} تضم أربعة تماثيل تحمل أبواقًا تُمثل مقاطعات أيرلندا الأربع . ^{[ 12 ]}

شُيّد منزل تشيتشستر على يد آرثر تشيتشستر، البارون الأول لتشيتشستر، في أوائل القرن السابع عشر. وتم تعديله لاحقًا ليصبح مقرًا للبرلمان الأيرلندي حوالي عام 1670، ثم استُبدل بمبنى برلماني جديد عام 1729، صممه إدوارد لوفيت بيرس . وتم توسيعه لاحقًا على يد جيمس غاندون عام 1787، ثم على يد إدوارد بارك بين عامي 1804 و1808. ويشغل الموقع الآن بنك أيرلندا. ^{[ 4 ] [ 17 ]}

انتقل نادي دالي ، وهو دار قمار ونادٍ أسسه باتريك دالي عام 1750، إلى الموقع الواقع في كوليدج غرين بين فوستر بليس وشارع أنجلسي، في المباني من 2 إلى 5، عام 1769. وأُغلق عام 1823. ^{[ 4 ]} جُدِّدت المباني عام 1870، وأُضيف إليها طابقان. ^{[ 18 ]} يشغل الجزء الأوسط منها الآن متاجر. ^{[ 4 ]}

كان المبنى رقم 6-8 سابقًا موقع فندق جوري. افتُتح عام 1839 كدار ضيافة تجارية، وأُعيد بناؤه عامي 1859 و1882. بيع المبنى عندما انتقل فندق جوري إلى بولزبريدج . عُرضت محتوياته في مزاد علني، حيث بيع البار المزخرف المصنوع من خشب الماهوجني لمشترٍ في زيورخ . اشترى باتريك غالاغر الموقع في يوليو 1979، وهدم الفندق عام 1980، وشيّد مكانه مبنى مكاتب مُغطى بالجرانيت من تصميم شركة بيرك-كينيدي دويل وشركاؤه، والذي استخدمته شركة الاتصالات الأيرلندية (Telecom Éireann) . ^{[ 19 ] [ 16 ]} يُشكّل المبنى المُعاد تصميمه الآن جزءًا من مشروع سنترال بلازا الذي تُطوّره شركة هاينز . ^{[ 20 ]}

شُيّد مقر بنك أولستر في كوليدج غرين أواخر سبعينيات القرن العشرين. ورغم اعتراضات جماعات مثل مجموعة دبلن المدنية، هُدمت مجموعة من المباني، معظمها من العصر الفيكتوري، والتي كانت تطل على كوليدج غرين وشارع سوفولك وشارع تشيرش لين، عام ١٩٧٦ لإفساح المجال أمام المشروع الجديد. وقد احتُفظ بالواجهة الفيكتورية ذات القبة العالية المطلة على كوليدج غرين، ولكن أُعيد تصميم الجزء الداخلي بالكامل. ^{[ ٢١ ]}

انتقل غينيس ماهون من شارع ساوث فريدريك إلى الرقمين 16-17 عام 1854. شُيّد المبنى الحالي عام 1931 ^{[ 16 ]} بواسطة شركة جي آند تي كرامبتون لصالح البنك. ^{[ 22 ]} انتقل البنك لاحقًا إلى سانت ستيفنز غرين. ^{[ 23 ]}

تم تخليد ذكرى كوليدج جرين في لوحة فرانسيس ويتلي بعنوان "متطوعو دبلن في كوليدج جرين" ، والتي تُظهر المتطوعين الأيرلنديين وهم يتظاهرون من أجل الاستقلال التشريعي في 4 نوفمبر 1779. ^{[ 24 ]}

زار الرئيس الأمريكي بيل كلينتون دبلن في ديسمبر 1995 وألقى خطابًا في كوليدج غرين أمام 80 ألف شخص. ^{[ 25 ]} وفي مايو 2011، ألقى الرئيس باراك أوباما خطابًا في كوليدج غرين أمام 100 ألف شخص. وخلال خطابه، أشاد بأيرلندا لما تتمتع به من فرص اقتصادية، وأعرب عن فخره بتراثه في مونيغال . ^{[ 26 ]}

منذ يوليو 2009، أصبح الوصول إلى كوليدج غرين مقتصراً خلال ساعات الذروة في أيام العمل على المشاة والحافلات وسيارات الأجرة وراكبي الدراجات فقط. وقد تم توسيع نطاق هذا القيد ليشمل جميع الأوقات في مايو 2023. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في عام ٢٠٠٩، قدمت شركة سيلتسيا إلى كيران كوف مقترحًا لتصميم ساحة كوليدج غرين. لاحقًا، وبصفته رئيسًا للجنة النقل، رفض عرض هذا المقترح، الذي كان يهدف إلى جعل ساحة كوليدج غرين أكثر خضرة، على لجنة النقل في مجلس مدينة دبلن.

في عام ٢٠١٦، نُشرت خطط لتحويل كوليدج غرين إلى منطقة مخصصة للمشاة بالكامل، باستثناء ممر مخصص لوسائل النقل العام على جانب كلية ترينيتي، وذلك لإنشاء مساحة عامة واسعة أمام بنك أيرلندا. ^{[ ٢٩ ]} أعلن مجلس مدينة دبلن أن فريقًا مشتركًا من شركتي ديكسون جونز وبول كيو للهندسة المعمارية سيتولى مسؤولية إعادة تصميم المساحة. ^{[ ٣٠ ]} أثارت هذه الخطط العديد من الاحتجاجات من أصحاب المتاجر وسائقي سيارات الأجرة ومشغلي الحافلات. ^{[ ٣١ ]} في أكتوبر ٢٠١٨، رفضت هيئة التخطيط الحكومية (An Bord Pleanála) الخطة. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} حظر مجلس مدينة دبلن ، بقيادة حزب الخضر ، حركة المرور لثلاثة أيام أحد في صيف ٢٠١٩ لاختبار جدوى فرض قيود مرورية إضافية. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]}

• التماثيل في دبلن
• قائمة الشوارع والساحات في دبلن
• دبلن كوليدج جرين (دائرة انتخابية)