هوفبورغ، إنسبروك

قصر هوفبورغ ( بالإنجليزية: Court Castle ) هو قصر هابسبورغ سابق في إنسبروك ، النمسا ، ويُعتبر أحد أهم ثلاثة مبانٍ ثقافية في البلاد، إلى جانب قصر هوفبورغ وقصر شونبرون في فيينا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يُعدّ قصر هوفبورغ المبنى الرئيسي لمجمع سكني كبير كان يستخدمه آل هابسبورغ، ولا يزال يضم مؤسسة السيدات النبيلات، والكنيسة الفضية، وكنيسة هوفكيرشه التي تحتوي على ضريح الإمبراطور ماكسيميليان وشوارزن ماندرن ، والجامعة اللاهوتية، ومتحف الفنون الشعبية التيرولية ، وكاتدرائية إنسبروك ، ومبنى الكونغرس، وحديقة هوفغارتن (حديقة البلاط). ^{[ 3 ]}

شُيّد قصر هوفبورغ الأصلي من عدة عناصر في عهد الأرشيدوق سيغيسموند حوالي عام 1460. وشمل هذا البناء أجزاءً من التحصينات التي تعود للعصور الوسطى والتي امتدت على طول السور الشرقي للمدينة. ^{[ 4 ]} ضمّ المبنى بوابة رومر، التي حُوّلت لاحقًا إلى برج الشعارات عام 1499 على يد يورغ كولدرر في عهد الإمبراطور ماكسيميليان الأول . وخضع القصر لتوسعات عديدة خلال الـ 250 عامًا التالية. ^{[ 4 ]} بين عامي 1754 و1773، شهد قصر هوفبورغ مرحلتين من التغييرات الهيكلية الباروكية في عهد الإمبراطورة ماريا تيريزا : شُيّد الجزء الجنوبي (1754-1756) على طريق هوفغاس وفقًا لتصاميم جيه إم غومب الأصغر، وأُضيفت الواجهة الرئيسية (1766-1773) على طريق رينويغ وفقًا لتصاميم سي جيه والتر. خلال هذه الفترة، تم الانتهاء من قاعة العمالقة بلوحات جدارية على السقف من تصميم فرانز أنطون مولبيرتش ، وتم بناء الكنيسة الإمبراطورية (1765) في الغرفة التي توفي فيها زوج ماريا تيريزا، الإمبراطور فرانسيس الأول . ^{[ 4 ]}

يضم قصر هوفبورغ اليوم خمسة أقسام متحفية ذات طابع خاص: غرف ماريا تيريزا من القرن الثامن عشر، وشقة الإمبراطورة إليزابيث من القرن التاسع عشر، ومتحف للأثاث، ومعرض للأنساب، ومعرض للوحات. تُجسد هذه الأقسام المتحفية جوانب مختلفة من التاريخ السياسي والثقافي للقصر الإمبراطوري السابق، الذي ظل في حوزة آل هابسبورغ لأكثر من 450 عامًا. ^{[ 3 ]}

شُيّد قصر هوفبورغ على موقع كان يشغله سابقًا تحصينات وأبراج المدينة في العصور الوسطى. في القرن الرابع عشر، عندما كانت إنسبروك تحت حكم آل غوريتسيا ، شملت أسوار المدينة الدفاعية قسمًا يقع في المكان الذي تقف فيه اليوم واجهة هوفبورغ الرئيسية على طريق رينويغ. تم الاحتفاظ بثلاثة عناصر هيكلية من هذه التحصينات القديمة ودمجها في القصر: البوابة الجنوبية الدائرية مع ممر هوفغاس-رينويغ على الجانب الشرقي من القصر، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم بوابة رومر أو بوابة ساغن أو البرج الشعاري، والبوابة الشمالية الدائرية على الجانب الشمالي الشرقي، والتي كانت في الأصل برجًا دائريًا، وغرفة متحف الخزانة الركنية، والتي كانت في الأصل برجًا دفاعيًا مستطيلًا. امتد سور المدينة من بوابة رومر إلى البرج الدائري، واستمر غربًا مع البرج المستطيل، والذي لا يزال بالإمكان رؤيته في واجهة هوفبورغ ككتلة ركنية بارزة بشكل غير منتظم. ^{[ 1 ]}

في عام 1361، بدأ آل هابسبورغ حكمهم لتيرول . وبين عامي 1395 و1406، بدأ ليوبولد الرابع، دوق النمسا (1371-1411)، بشراء منازل وعقارات في منطقة القصر، بالإضافة إلى حديقتين تقعان خارج أسوار المدينة - وهما حديقة البلاط الحالية. ^{[ 5 ]} وفي عام 1406، أصبح فريدريك الرابع، شقيق ليوبولد ، دوق النمسا (المعروف باسم فريدريك ذو الجيوب الفارغة )، حاكمًا لتيرول. ونقل فريدريك مقر الحكم من ميران في جنوب تيرول الحالية إلى إنسبروك، وشيّد مقر إقامته الجديد، وهو المبنى الذي يضم البوابة الذهبية غرب منطقة هوفبورغ. ^{[ 1 ]}

في عام 1446، تولى سيغيسموند، أرشيدوق النمسا (1427-1496)، حكم تيرول، وعاش فترة ازدهار بفضل عمليات التعدين في تيرول. قام سيغيسموند بتوسيع قصر هوفبورغ من خلال شراء العديد من المنازل في شارع هوفغاسه وممتلكات حدائق متنوعة بالقرب من موقع الكاتدرائية الحالي. ^{[ 5 ]} في ذلك العام، بدأ بناء قصر هوفبورغ بوضع أساسات المبنى الرئيسي على طول الخندق القديم (القسم الجنوبي من الجناح الشرقي على طول طريق رينويغ) وجزء من الجناح الجنوبي (على طول شارع هوفغاسه). اكتملت الغرف والكنيسة في الجناح الشرقي، ووفقًا للتقاليد، أُقيمت مأدبة في عام 1463 في قاعة مُدفأة. بُنيت ديوان المستشارية في الجناح الجنوبي (على طول شارع هوفغاسه). في بوابة رومر، أضاف سيغيسموند غرفة ذات نوافذ كبيرة وسلالم حلزونية، حيث أنشأ غرفة معيشة مُغطاة الجدران وسريرًا كبيرًا. أُضيفت أيضًا في هذا الوقت دار الأسلحة (التي تُعرف اليوم باسم قبو الدير) حيث كانت تُصنع وتُخزن بدلات الدروع. ^{[ 1 ]}

تم توسيع قصر هوفبورغ وتنميته على الطراز القوطي المتأخر في عهد الإمبراطور ماكسيميليان الأول (1459-1519)، وسرعان ما اكتسب شهرة واسعة بوصفه "أجمل مبنى في أواخر العصر القوطي". ^{[ 1 ]} في عام 1495، تم توسيع القصر شمالًا ليصبح مقرًا لإقامة زوجة ماكسيميليان الثانية، بيانكا ماريا سفورزا ، التي يُعتقد أن مهرها قد موّل أعمال التوسعة. خلال هذه المرحلة من البناء، نُقلت الشقق الإمبراطورية وقاعة الولائم من الطابق الأول إلى الطابق الثاني، وهو الموقع الحالي لقاعة العمالقة ( Riesensaal ) والغرف المجاورة لها. كما أُضيفت قاعة المدخل شمالًا بجوار الجسر المتحرك. ^{[ 1 ]} كان نيكولاس ثورينغ الأكبر كبير مهندسي بلاط ماكسيميليان آنذاك، وهو نفسه من بنى غولدين داخل . تولى ثورينغ مسؤولية جميع أعمال التخطيط والبناء. في عام 1499، حُوِّلت بقايا بوابة رومر، التي دُمِّرت في حريق عام 1494، إلى برج الشعارات على يد يورغ كولدرر. ^{[ 1 ]} وتُصوَّر ساحة هوفبورغ الداخلية في لوحتين مائيتين رسمهما ألبريشت دورر عامي 1495 و1496. ^{[ 5 ]}

بين عامي 1520 و1530، تحوّل قصر هوفبورغ إلى مجمع مبانٍ مُسوّر بساحات داخلية. دُمجت المباني المنفصلة في الجنوب الغربي والغرب والشمال لتشكيل واجهة خارجية واحدة. اكتملت الساحات الكبيرة والصغيرة، بالإضافة إلى ساحة المطبخ، لتعكس أبعادها الحالية. صمّم هذه التغييرات جورج ثورينغ، ابن نيكولاس ثورينغ. ^{[ 1 ]} في عام 1533، أصبح قصر هوفبورغ المقرّ الدائم للإمبراطور فرديناند الأول (1503-1564) وعائلته. في عام 1534، دمّر حريق أجزاءً من القصر. استعان فرديناند بالمهندس المعماري الإيطالي لوسيوس دي سباسيس لإعادة تصميم الجناح الشرقي للقصر (على طول طريق رينويغ) وإنشاء قاعة ولائم جديدة. استُبدلت الأسقف القوطية العالية تدريجيًا بأسقف أكثر استواءً مغطاة بجملونات واجهة عصر النهضة المبكرة. ^{[ 1 ]}

استمر تحويل قصر هوفبورغ من قصر قوطي إلى قلعة على طراز عصر النهضة في عهد فرديناند الثاني، أرشيدوق النمسا (1529-1595)، الذي استعان بالمهندس المعماري جيوفاني لوكيزي لإجراء التجديدات على الطراز الإيطالي. وكان لوكيزي مسؤولاً أيضاً عن تجديد قلعة أمبراس . أُضيفت لوحات فنية إلى الأفنية، وتم إخلاء مبنى المستشارية والمجلس لاستخدام الإمبراطور. كما أُضيفت جداريات واسعة النطاق إلى غرف المستشارية السابقة على يد رسام البلاط هاينريش تويفل بين عامي 1567 و1568. وأُضيفت أيضاً قطع أثاث فاخرة إلى البرج الواقع في الركن الشمالي الشرقي، والذي عُرف باسم البرج الذهبي (الدائرة الشمالية الحالية). وفي عام 1577، أُضيفت كنيسة الفضة إلى الجناح المتصل بكنيسة هوفبورغ . ^{[ 1 ]}

خلال القرن السابع عشر، تأجلت خطط المزيد من التجديدات في عهد ليوبولد الخامس، أرشيدوق النمسا (1586-1632) وخلفائه بسبب حرب الثلاثين عامًا . وخلال هذه الفترة، تدهورت حالة قصر هوفبورغ، ولم تُجرَ عليه سوى إصلاحات ضرورية. وبينما استمر القصر في العمل كمقر للمكاتب الملكية، انتقلت العائلة المالكة إلى قلعة روهيلوست في حديقة هوفغارتن . وبحلول عام 1665، انتقلت عائلة هابسبورغ الإمبراطورية إلى فيينا، التي أصبحت المقر الرئيسي للإمبراطورية. وأصبح قصر هوفبورغ في إنسبروك مسكنًا أنيقًا، وإن كان مؤقتًا، لأفراد العائلة الإمبراطورية خلال رحلاتهم إلى الغرب. وفي عام 1711، كُلِّف الرسامان الباروكيان كاسبار ويوهان جوزيف فالدمان من تيرول برسم القاعة الكبيرة (قاعة العمالقة). ^{[ 1 ]}

خلال القرن الثامن عشر، خضع قصر هوفبورغ لعملية تحويل وتجديد على الطراز الباروكي في عهد الإمبراطورة ماريا تيريزا (1717-1780). استمر مشروع إعادة البناء من عام 1754 إلى عام 1776، ونُفِّذ على مرحلتين، توقفتا بسبب حرب السنوات السبع (1754-1763). بدأت المرحلة الأولى بتقديم المخططات عام 1754 من قِبَل يوهان مارتن غومب الأصغر، ^{[ 5 ]} الذي كُلِّف بإنشاء مكاتب جديدة في الجناح الجنوبي (على طول شارع هوفغاسه)، وإضافة درج مركزي كبير، وتوحيد مستويات الأرضيات وارتفاعات الغرف، وإزالة السلالم الضيقة والجدران غير الضرورية لتوفير غرف مريحة بأرضيات موحدة ونوافذ متباعدة بانتظام. ^{[ 1 ]}

في عام ١٧٦٥، عقب انتهاء حرب السنوات السبع، اختارت ماريا تيريزا مدينة إنسبروك لإقامة حفل زفاف ابنها الإمبراطور المستقبلي ليوبولد الثاني وماريا لويزا ملكة إسبانيا . استعدادًا للزفاف، جُهزت غرف إقامة للزوجين الإمبراطوريين في جناح المكاتب الذي تم تجديده حديثًا، كما جُهزت غرف إضافية للعائلة المالكة في الغرف الجنوبية (الشقق الإمبراطورية)، بالإضافة إلى الجناحين الشرقي والشمالي. ^{[ ١ ]} خلال احتفالات الزفاف، توفي فرانسيس الأول فجأة بعد عودته من المسرح في ١٨ أغسطس ١٧٦٥. ^{[ ٦ ]} بالنسبة لماريا تيريزا، اكتسب قصر هوفبورغ أهمية أكبر "كموقع تذكاري ومبنى رمزي" لتكريم زوجها. ^{[ ١ ]} وبناءً على تعليمات الإمبراطورة، حُوّلت الغرفة الأمامية التي توفي فيها فرانسيس إلى كنيسة هوفبورغ في عام ١٧٦٦. ^{[ ٥ ]}

أُعيد تصميم الجناح الشرقي لاستيعاب مؤسسة السيدات النبيلات الجامعية التي تأسست حديثًا. وتم تركيب أسقف جديدة، وعُيّن مدير مباني البلاط، قسطنطين يوهان والتر، مخططًا إبداعيًا، وفي عام ١٧٦٧، كلّفت ماريا تيريزا مهندس البلاط، نيكولاس باكاسي - المسؤول عن تحويل قصر شونبرون إلى قصر سكني على طراز الروكوكو - بتصميم الواجهة الرئيسية المطلة على طريق رينويغ. ^{[ ١ ]} بعد تعديل هيكل السقف عام ١٧٧٤، نفّذ فرانز أنطون ماولبيرتش ، رائد فن الروكوكو النمساوي، اللوحة الجدارية لسقف قاعة العمالقة بين عامي ١٧٧٥ و١٧٧٦. ^{[ ١ ]} وكانت نتيجة مشروع التجديد الموسّع هذا في عهد ماريا تيريزا قصر هوفبورغ الذي نراه اليوم. ^{[ ٥ ]}

خلال الحروب النابليونية ، وبعد أن تنازل آل هابسبورغ عن تيرول لحلفاء نابليون البافاريين عام 1805، أصبح قصر هوفبورغ مقرًا لإقامة الملك ماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا (1756-1825). في عام 1809، قاد أندرياس هوفر، صاحب نُزُل من جنوب تيرول، انتفاضة ضد الإدارة البافارية المحتلة، وبعد انتصاره في معركة بيرغيسل الثالثة في 13 أغسطس 1809، انتقل هوفر إلى قصر هوفبورغ لمدة شهرين، حيث تولى قيادة تيرول. بعد مؤتمر فيينا ، أُعيدت تيرول إلى النمسا . ^{[ 1 ]} في عام 1858، جرت آخر عملية إعادة تنظيم رئيسية للشقق الإمبراطورية على غرار قصر شونبرون. وكُلِّف النحات أوغست لا فيني، نحات البلاط الفييني، بتصميم المنطقة السكنية على طراز الروكوكو. ولا تزال العديد من قطع الأثاث التي أُضيفت في ذلك الوقت موجودة في الغرف الإمبراطورية حتى اليوم. ^{[ 1 ]}

خلال فترة حكمه الطويلة، أقام الإمبراطور فرانز جوزيف في قصر هوفبورغ في إنسبروك في مناسبات عديدة. أما الإمبراطورة إليزابيث النمساوية ، فقد أقامت ليلة واحدة فقط في هوفبورغ، وذلك في الفترة من 14 إلى 15 أكتوبر 1871. كما أقام أرشيدوقات هابسبورغ الآخرون، وهم عم فرانز جوزيف، فرديناند كارل (1818-1874)، وابن عمه يوجين (1863-1954)، وابن أخيه هاينريش فرديناند (1878-1969)، لفترات أطول في الشقق الإمبراطورية في هوفبورغ خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

فيما يلي قائمة بغرف الشقق الإمبراطورية في قصر هوفبورغ، بدءًا من المدخل وصولًا إلى الكنيسة، مع التحرك عكس اتجاه عقارب الساعة. ^{[ 1 ]}

• تحتوي ردهة الكنيسة على تذكارات من حفل زفاف ليوبولد الثاني وماريا لويزا ملكة إسبانيا في أغسطس 1765. تضم الرداء رداءً كهنوتيًا مصنوعًا من ثوب نوم الإمبراطور فرانسيس الأول بمساعدة الإمبراطورة ماريا تيريزا شخصيًا . ^{[ 7 ]} يحمل الرداء شعارات النبالة الإمبراطورية للمجر وبوهيميا وبورغندي وتيرول مطرزة على الجهة الأمامية الخارجية، وشعار النبالة النمساوي على الجهة الداخلية. تظهر الأحرف الأولى "FI" و"MT" على بطاقة الاسم. ^{[ 7 ]} كما تضم ​​الردهة ثلاث لوحات بورتريه كبيرة. الأولى هي بورتريه كامل لماريا تيريزا بصفتها مؤسسة جمعية السيدات النبيلات. ترتدي الإمبراطورة ثيابًا سوداء، وتحمل شارة الجمعية في يدها اليمنى، وتُظهر وثيقة التأسيس في يدها اليسرى. أما الصورتان الأخريان فهما للأرشيدوقة ماريا إليزابيث النمساوية بصفتها رئيسة الدير، وصورة مماثلة للإمبراطور جوزيف الثاني مرتدياً سترة بيضاء تحمل وسام الصوف الذهبي ووسام ماريا تيريزا العسكري . ^{[ 7 ]}

• بُنيت كنيسة هوفبورغ عامي 1765 و1766 في الغرفة التي توفي فيها الإمبراطور فرانسيس الأول. خلال احتفالات زفاف ليوبولد الثاني وماريا لويزا ملكة إسبانيا، توفي الإمبراطور فجأة بعد عودته من المسرح في 18 أغسطس 1765. ^{[ 6 ]} بالنسبة لماريا تيريزا الحزينة، اكتسب قصر هوفبورغ أهمية أكبر "كموقع تذكاري" لتكريم زوجها. ^{[ 1 ]} وبناءً على وصيتها، حُوّلت الغرفة إلى كنيسة. ^{[ 5 ]} تمتد الكنيسة المستطيلة الطويلة على طابقين بسقف مسطح، وجدرانها مزينة على طراز الروكوكو باللونين الأبيض والذهبي. ^{[ 8 ]} تحمل قمة محراب المذبح خرطوشة عليها لفافة متوجة تحمل الأحرف الأولى من اسم الإمبراطورة "MT". أما الجدار الخلفي للمحراب فيزينه صليب كبير مذهب ومجموعة نقش بارزة من رسم إف. إيه. لايتنسدورفر تصور الله الآب محاطًا بملائكة حزينة. ^{[ ٨ ]} يحمل المذبح مجموعة منحوتات ضخمة الحجم تُظهر العذراء مريم وهي تحمل جسد يسوع بين ذراعيها، ويحيط بها تمثالان لامرأتين حزينتين. نُفذت هذه المجموعة على يد أنطون سارتوري عام ١٧٦٦. ^{[ ٨ ]} تحتوي الكنيسة على أورغن بستة دفقات، صنعه ماتياس ماراخر من زيل أم زيلر عام ١٨٥٧. ^{[ ٨ ]} رُسمت اللوحتان المتطابقتان على جدار النافذة، اللتان تصوران زيارة مريم العذراء ومريم العذراء في الهيكل، على يد يوهان جورج دومينيكوس غراسمير عامي ١٧٣٢ و١٧٣٣. أما اللوحة الخشبية "يسوع يعانق الصليب" فتعود إلى أواخر القرن السادس عشر. ^{[ ٨ ]}
• تأسست مؤسسة السيدات النبيلات الجامعية على يد ماريا تيريزا، ولا تزال نشطة حتى اليوم. وشغلت ماريا إليزابيث، ابنة الزوجين الإمبراطوريين، منصب أول رئيسة للدير والوحيدة من عام 1781 إلى عام 1805.
• تم بناء البرج الجنوبي كبرج شعاري حوالي عام 1500 وأصبح معلماً بارزاً للمدينة.
• كانت قاعة الحرس ( غارديسال ) أولى القاعات العامة الأربع التي قامت ماريا تيريزا بتأثيثها، وكانت تُستخدم كقاعة استقبال لقاعة العمالقة. واعتُبرت جزءًا من "قسم الرجال" في القصر. وتعكس اللوحات فترةً تاريخيةً في قصر هوفبورغ. وكان الدوق شارل الخامس من لورين ، من خلال انتصاراته العسكرية البارزة على الأتراك، له دورٌ محوريٌ في توطيد سلطة آل هابسبورغ. ^{[ 9 ]} وأصبح صهر الإمبراطور فرديناند الثالث بزواجه من إليانور النمساوية ، التي تُعلَّق صورتها على جدار النافذة. ^{[ 9 ]}

• تضم قاعة العمالقة ( Riesensaal ) لوحات لأبناء وأحفاد ماريا تيريزا. ويشير اسم القاعة إلى اللوحات الجدارية الأصلية لهيركليز التي كانت تزين الغرفة.
• تُعد قاعة الاستقبال بمثابة نصب تذكاري لأسلاف الإمبراطور فرانسيس الأول.
• تحتوي قاعة المجلس على لوحات تصور احتفالات رسمية بالرتب الكاثوليكية العلمانية.
• كان مقر الإقامة منزل ابنة ماريا تيريزا، ماريا إليزابيث (1743-1808)، التي أصبحت رئيسة مؤسسة السيدات النبيلات في عام 1781. وكانت إليزابيث الشخص الوحيد الذي عاش في الشقق الإمبراطورية لفترة طويلة من الزمن.
• تحتوي شقة الإمبراطورة إليزابيث على أثاث أصلي من أقمشة الحرير وأغطية الجدران.
• كانت الغرفة الأمامية بمثابة مساكن خاصة لأفراد الأسرة الإمبراطورية من الإناث.
• صالون الإمبراطورة عبارة عن غرف في الأجنحة الخاصة مزينة على طراز الروكوكو بألوان مختلفة. ويعتمد اختيار اللون على وظيفة الغرفة وفقًا لقواعد محددة.
• تُعد غرفة الملابس بداية الأجنحة الخاصة بالشقق الإمبراطورية، وكانت تُستخدم في المقام الأول للعناية الشخصية المكثفة.
• تُعتبر غرفة الدراسة أكثر الغرف إشراقاً في الشقة الداخلية، في الجزء الدائري من البرج الشمالي. وقد كانت بمثابة غرفة دراسة للإمبراطورة إليزابيث.
• الخزانة عبارة عن غرفة صغيرة تقع بين غرفة الملابس وغرفة النوم، وكانت بمثابة خزانة ملابس.
• تم تأثيث غرفة النوم لتكون "غرفة نوم جلالتيهما".
• تضم غرفة أثاث البلاط كراسي كانت تعبيراً عن السلطة والتسلسل الهرمي الاجتماعي.
• سُميت الغرفة الصينية بهذا الاسم نسبةً إلى اللوحات الجدارية ذات الزخارف الصينية التي تُزيّنها. رُسمت هذه اللوحات عام ١٧٧٣، وتتضمن مشاهد لرجال ونساء صينيين يرقصون ويغنون، وموكبًا احتفاليًا للإمبراطور يمتطي عربةً فخمة، ومشاهد صيد متنوعة. اكتُشفت هذه اللوحات الجدارية تحت ورق الجدران بعد أضرار القصف خلال الحرب العالمية الثانية، وجرى ترميمها بين عامي ١٩٥٠ و١٩٥١. أما أثاث بيدرمير، الذي صممه النجار الماهر يوهان نيبوموك غيير، فقد صُنع بين عامي ١٨٣٨ و١٨٥٨. ^{[ ١٠ ]}
• تحتوي غرفة الخدم على "كراسي من الخشب الصلب" تم توفيرها للخدم المرافقين للإمبراطور فرديناند الأول إلى إنسبروك عام 1838.
• تم إعداد مائدة البلاط الملكي لتقديم الحلوى على غرار عشاء عائلي في البلاط الملكي حوالي عام 1840.
• كان ممر الخدم يربط بين غرفتين رسميتين على الجانبين الخارجيين لقصر هوفبورغ.
• يضم معرض الصور مجموعة من صور الشخصيات البارزة من سلالة هابسبورغ. وقد نُقلت هذه المجموعة إلى قصر هوفبورغ من فيينا، وتحتوي على صور لجميع أباطرة هابسبورغ من جوزيف الأول (1705-1711) إلى فرانز جوزيف (1848-1916).
• يعرض معرض الأثاث أنماطًا مختلفة من كل حقبة، بدءًا من طراز الإمبراطورية المزخرف وصولًا إلى طراز بيدرمير البسيط والأنيق. قطع الأثاث المعروضة هي منتجات حرفية تقليدية وفريدة من نوعها من إنتاج شركة ثونيت.
• تُجسد غرفة الحرف اليدوية الثروة الكبيرة التي كان يتمتع بها آل هابسبورغ.
• تعرض غرفة التوثيق أساسات قاعة العمالقة.

شُيِّدت القاعة القوطية في قبو الجناح الشمالي عام ١٤٩٤ كقاعة ذات خمسة أروقة، تضم قبوًا متقاطعًا وجدرانًا من الطوب تعود للعصور الوسطى. كانت هذه القاعة في السابق مدخلًا يربط البوابة الشمالية بالجسر المتحرك. لا يزال الجزء الغربي من القاعة محافظًا على طابعه القوطي الأصلي. أما الجزء الجنوبي، فقد خُفِّض ارتفاعه على الأرجح خلال عصر النهضة. وخضع الجزء الشرقي من القاعة لتعديلات خلال القرن الثامن عشر، حيث بُنيت جدران فاصلة ذات قوس منخفض بين عامي ١٧٦٥ و١٧٧٩. استُخدمت القاعة المُعدَّلة سابقًا كمطبخ. تبلغ المساحة الإجمالية للقاعة القوطية ٦٥٠ مترًا مربعًا (٢١٣٣ قدمًا مربعًا). ^{[ ١ ]}

تُحيط بمبنى هوفبورغ ساحة القصر الكبيرة المرصوفة بالحصى، والتي تبلغ مساحتها 1300 متر مربع (4265 قدمًا مربعًا)، وتُعتبر "أجمل ساحة داخلية في إنسبروك". ^{[ 1 ]} منذ إعادة بنائها على الطراز الباروكي، زُيّنت الساحة بعناصر نحتية كالأعمدة والإطارات والأفاريز والزخارف التي تحمل شعار الدرع النمساوي المخطط على واجهات المباني. وتنتج هذه الاختلافات عن تنوع المباني القديمة في الجهات الشرقية والجنوبية والشمالية والغربية. وتُتيح أربع بوابات الوصول إلى الساحة. ^{[ 1 ]}

يضم قصر هوفبورغ حاليًا كنيستين متاحتين لإقامة الشعائر الكاثوليكية الرومانية والشعائر المسكونية، بالإضافة إلى الفعاليات الثقافية. ^{[ 1 ]}

• يحتوي Silberne Kapelle على عضو من عصر النهضة.
• كنيسة هوفبورغ هي كنيسة واسعة ومشرقة تقع في الطابق الثاني العلوي من الجناح الجنوبي.

• 
  هوفبورغ على طريق رينويغ
• 
  الواجهة الرئيسية لقصر هوفبورغ والدائرة الشمالية
• 
  فناء القصر
• 
  غرفة لورين
• 
  هوفكيرش

• هوفبورغ إنسبروك (الموقع الرسمي)
• هوفبورغ إنسبروك (هيئة السياحة النمساوية)
• موسوعة النمسا
• الدخول حول هوفبورغ، إنسبروك في بورغن-النمسا (قلاع النمسا)

47°16′08″ شمالاً 11°23′40″ شرقاً / 47.268889° شمالاً 11.394444° شرقاً / 47.268889; 11.394444