هوفبورغ

هوفبورغ
أقسام القلعة القديمة (على اليسار)، قسم القلعة الجديدة (وسط الصورة) وبوابة القلعة الخارجية (منفصلة على اليمين)، في المقدمة ساحة هيلدينبلاتز .
معلومات عامة
الطراز المعماري	نيو باروك
موقع	فيينا ، النمسا
الإحداثيات	48°12′23″ شمالاً 16°21′55″ شرقًا / 48.20639° شمالًا 16.36528 درجة شرقًا / 48.20639; 16.36528

هوفبورغ ( بالألمانية: Hofburg ) هو القصر الإمبراطوري الرئيسي السابق لسلالة هابسبورغ في النمسا . يقع في وسط فيينا ، وقد بُني في القرن الثالث عشر وتم توسيعه عدة مرات بعد ذلك. كما كان بمثابة المقر الشتوي الإمبراطوري، حيث كان قصر شونبرون المقر الصيفي. منذ عام 1946، أصبح المقر الرسمي ومكان العمل لرئيس النمسا .

منذ عام 1279، كانت منطقة هوفبورغ المقر الموثق للحكومة. ^[1] تم توسيع هوفبورغ على مر القرون لتشمل العديد من المساكن (مع أمالينبورغ وألبرتينا ) ، والكنيسة الإمبراطورية ( هوفكابيل أو بورغكابيل )، والمكتبة الإمبراطورية ( هوفبيبليوتيك )، والخزانة ( شاتزكامر )، ومسرح بورغ ، ومدرسة الفروسية الإسبانية ( هوفريتشول ) ، والإسطبلات الإمبراطورية ( ستالبورغ وهوفستالونجن ).

يواجه القصر ساحة Heldenplatz (ساحة الأبطال) التي أمر ببنائها في عهد الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ، كجزء من ما كان مخططًا له ليصبح Kaiserforum  [de] ولكن لم يكتمل أبدًا.

قام العديد من المهندسين المعماريين بتنفيذ أعمال في هوفبورغ أثناء توسعها، ولا سيما المهندس المعماري الإيطالي فيليبرتو لوتشيسي، ولودوفيكو بورناسيني ومارتينو ودومينيكو كارلوني، والمهندسين المعماريين الباروكيين لوكاس فون هيلدبراندت وجوزيف إيمانويل فيشر فون إيرلاخ ، ويوهان فيشر فون إيرلاخ ، والمهندسين المعماريين لنويه بورغ التي بنيت بين عامي 1881 و1913.

الاسم يترجم إلى "قلعة المحكمة"، وهو ما يدل على أصولها عندما تم بناؤها في البداية خلال العصور الوسطى . تم التخطيط للقصر في البداية في القرن الثالث عشر كمقر لدوقات النمسا ، وتوسع القصر على مر القرون، حيث أصبحوا أقوى بشكل متزايد. من عام 1438 إلى عام 1583، ومرة ​​أخرى من عام 1612 إلى عام 1806، كان مقرًا لملوك هابسبورغ وأباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وبعد ذلك حتى عام 1918 مقرًا لأباطرة النمسا . منذ ذلك الحين، استمر القصر في دوره كمقر لرئيس الدولة ويستخدمه اليوم الرئيس الفيدرالي النمساوي.

وهي أيضًا المقر الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) وتضم أيضًا مكتب فيينا للمحكمة الدائمة للتحكيم (PCA).

يقع مجمع القصر بالكامل تحت إدارة الحاكم ( Burghauptmann ) ، الذي يعد بدوره جزءًا من Burghauptmannschaft ، وهو مكتب قائم منذ العصور الوسطى تحت رعاية Burgrave . في الوقت الحاضر، يخضع Burghauptmannschaft لسلطة وزارة الاقتصاد الفيدرالية.

في سبتمبر 1958، تم فتح أجزاء من هوفبورغ للجمهور كمركز للمؤتمرات. في السنوات العشر الأولى، قامت Burghauptmannschaft بتشغيل مركز المؤتمرات؛ منذ عام 1969، كانت شركة خاصة (Hofburg Vienna – Wiener Kongresszentrum Hofburg Betriebsgesellschaft ) تدير مركز المؤتمرات والفعاليات الدولية. يستضيف مركز المؤتمرات كل عام حوالي 300-350 حدثًا، مع حوالي 300000-320000 ضيف. من بين الفعاليات المؤتمرات والاجتماعات بالإضافة إلى الولائم والمعارض التجارية والحفلات الموسيقية والرقصات.

يعود تاريخ أقدم أجزاء القصر إلى القرن الثالث عشر، وقد تم بناؤها في المقام الأول من قبل آخر أفراد عائلة بابنبرجر ، أو أوتاكار الثاني ملك بوهيميا . وقبل ذلك، كان قصر الحكام النمساويين يقع في الساحة المسماة "أم هوف"، والتي تقع بالقرب من دير شوتنستيفت (الدير الاسكتلندي).

كان للقلعة في الأصل مخطط مربع، مع أربعة أبراج ، وكانت محاطة بخندق مع جسر متحرك عند المدخل. تشكل هذه الأقسام الأقدم من القلعة اليوم المحكمة السويسرية ( Schweizerhof )، حيث توجد كنيسة قوطية ( Burgkapelle )، يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، والخزانة (أو Schatzkammer )، التابعة لمتحف Kunsthistorisches الذي يحمل، من بين أشياء أخرى، الشعارات الإمبراطورية للإمبراطورية الرومانية المقدسة ( Reichskleinodien ) وإمبراطورية النمسا. تقع كنيسة الموسيقى في المحكمة ( Hofmusikkapelle ) داخل كنيسة المحكمة ( Hofburgkapelle  [de] ) وهي المكان الذي تغني فيه جوقة الأولاد في فيينا القداس تقليديًا أيام الأحد.

يعود تاريخ مظهر البلاط السويسري إلى عصر النهضة ، في عهد الإمبراطور فرديناند الأول . يعرض مدخل البوابة السويسرية ( Schweizertor ) العديد من ألقاب فرديناند الأول، كما تم رسم شعارات وسام الصوف الذهبي على السقف.

يضم قسم مجاور للجناح السويسري شقق راديتزكي. تقديرًا لخدماته في الحملة الإيطالية خلال عام الثورة 1848، سمح الإمبراطور فرانز جوزيف الأول للمارشال راديتزكي بالعيش في هذه الشقق، على الرغم من أنه لم يكن عضوًا في العائلة الإمبراطورية.

في قاعة الفرسان ( Rittersaal )، في 15 مايو 1717 ، تم تعميد الإمبراطورة ماريا تيريزا على يد السفير البابوي جورجيو سبينولا، ممثلاً للبابا كليمنت الحادي عشر ، باستخدام مياه معمودية تحتوي على بضع قطرات من نهر الأردن .

بجوار قاعة الفارس توجد غرفة الحراسة ( Trabantenstube )، حيث كان ضابط الحراسة المنزلية يراقب الإمبراطور. كان القسم السفلي من هذا الجناح يضم في السابق المطبخ الإمبراطوري.

مقابل البوابة السويسرية يوجد أمالينبورغ ، الذي سُمي على اسم الإمبراطورة أمالي فيلهلمين ، أرملة جوزيف الأول . ومع ذلك، كان هذا الجناح قيد الاستخدام بالفعل لأكثر من قرن من الزمان، وتم بناؤه كمقر إقامة للإمبراطور رودولف الثاني على طراز عصر النهضة المتأخر . ومن الجدير بالذكر البرج الصغير بقبته والساعة الفلكية على واجهته.

يعد الجناح الليوبولديني ( Leopoldinischer Flügel ) الرابط بين أمالينبورغ والمحكمة السويسرية ، وقد بُني لأول مرة في ستينيات القرن السابع عشر في عهد الإمبراطور ليوبولد الأول ، وبالتالي سُمي باسمه. كان المهندس المعماري فيليبرتو لوتشيز، ولكن بعد حصار الأتراك عام 1683، أعاد جيوفاني بييترو تينكالا بناء الجناح مع تركيب طابق إضافي. من خلال هندسته المعمارية، لا يزال هذا الجناح يحمل صلة بعصر النهضة المتأخر. وفي هذا الجناح توجد مكاتب الرئيس الفيدرالي.

غرفة مجلس الملكة الخاص ( Geheime Ratstube ) هي جزء من الجناح. هذا هو المكان الذي ألقى فيه الإمبراطور فرانز جوزيف الأول خطاباته الافتتاحية في جلسات الوفد النمساوي المجري. هنا تحدث الأرشيدوق فرانز فرديناند ، ابن شقيق الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ووريث العرش ، بقسم التنازل عن العرش في 28 يونيو 1900 وبذلك تخلى عن جميع المطالبات بالعرش لأحفاده. كان هذا عملاً ضروريًا من الناحية الأسرية حيث كان زواجه المقصود أن يكون مورغانيًا ، بسبب عدم المساواة في المرتبة بينه وبين زوجته المستقبلية .

كان القسم السفلي من هذا الجناح، بالإضافة إلى جناح أمالينبورغ، بمثابة قبو نبيذ ضخم للهوفبورغ.

أدى مشروع تعاوني إضافي بين الأب والابن إلى إنشاء مدرسة ركوب الخيل الشتوية ( Winterreitschule ) المقابلة لقلعة ستالبورغ (حيث انعقد أول برلمان نمساوي في عام 1848) وفي جناح المستشارية الإمبراطورية (Reichskanzleitrakt) المقابل لجناح ليوبولدين. تم التخطيط للأخير في الأصل من قبل يوهان لوكاس فون هيلدبراندت واستوعب، بالإضافة إلى المجلس الأول ( Reichshofrat )، مكاتب نائب المستشار الإمبراطوري ( Reichsvizekanzler )، الذي كان رئيس وزراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة بحكم الأمر الواقع منذ أن كان المنصب الشرفي لرئيس المستشار الإمبراطوري ( Reichserzkanzler ) - الذي يمثله نائب المستشار الإمبراطوري - يشغله دائمًا رئيس أساقفة ماينز منذ العصور الوسطى. بعد نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ضم هذا الجناح شقق نابليون ودوق الرايخستادت ولاحقًا شقق الإمبراطور فرانسيس جوزيف الأول.

تشكل المستشارية والمحكمة السويسرية وجناح أمالينبورغ وليوبولدين ساحة القلعة الداخلية ( القلعة الداخلية ). وفي المنتصف يوجد تمثال برونزي لفرانسيس الأول يرتدي زي الإمبراطور الروماني، من صنع بومبيو ماركيزي .

كانت مكتبة المحكمة ( Hofbibliothek ) في الأصل عبارة عن مبنى قائم بذاته، وكانت تقع على الجانب الآخر من المجمع. أمر تشارلز السادس ببناء المبنى الرئيسي وقاعة Prunksaal الرئيسية. وهي اليوم تحت رعاية المكتبة الوطنية النمساوية . بدأ تشييدها يوهان برنهارد فيشر فون إيرلاخ وأكملها ابنه جوزيف إيمانويل في عام 1735. تحتوي قاعة Prunksaal الكبيرة على مجموعة كتب الأمير يوجين من سافوي ، ولوحة جدارية ضخمة على السقف من تصميم دانييل جران ، وتماثيل للأباطرة من تصميم بول ستروديل مما يجعل هذا الجزء من هوفبورغ الأكثر أهمية من الناحية الفنية. نفذ لورينزو ماتيلي الزخارف الخارجية بشخصيات على طراز العلية في عام 1726. ووضع تمثالًا لأثينا تركب على رباعية الدفع فوق المدخل الرئيسي. على الجزء الأيسر من السطح، وضع أطلس ، حاملاً الكرة السماوية، محاطًا بعلم الفلك والتنجيم، وعلى الجانب الآخر، جايا مع الكرة الأرضية، محاطة برموز الهندسة والجغرافيا.

تقع المكتبة الواقعة إلى الشمال في ساحة جوزيف.

تم إضافة المزيد من الهياكل والملحقات على التوالي. وخاصة من عام 1763 إلى عام 1769، قام نيكولو باكاسي بربط المكتبة الإمبراطورية بالأجزاء الأخرى من هوفبورغ وجانبها الآخر بالكنيسة الأوغسطينية ، وبالتالي أنشأ ساحة جوزيف الحالية ( Josephsplatz )، والتي تتميز بنسبها المتماثلة تقريبًا.

ومن الجدير بالذكر تمثال الفروسية البرونزي للإمبراطور جوزيف الثاني .

يقع الجناح الأوغسطيني الباروكي الذي يضم كنيسة ودير الأوغسطينيين ، مباشرة أمام مكتبة المحكمة المجاورة، على الجانب الجنوبي الشرقي من ساحة جوزيف . ومع توسع القصر، أصبحت الكنيسة والدير جزءًا لا يتجزأ من المبنى.

كانت كنيسة أوغسطينوس تستخدم من قبل آل هابسبورغ ككنيسة لبلاطهم وأيضًا لحفلات الزفاف. هنا تزوج الإمبراطور فرانز جوزيف الأول والإمبراطورة إليزابيث ، المعروفة باسم سيسي.

خلف كنيسة لوريتو الجانبية يقع سرداب القلوب ، وهو ملحق على شكل نصف دائري مفصول بباب حديدي، حيث يتم الاحتفاظ بـ 54 قلبًا لأعضاء بيت هابسبورغ في جرار فضية. ^[2]

يعتبر قصر الأرشيدوق ألبريشت (المعروف سابقًا باسم قصر تاروكا دي سيلفا)، موطن متحف ألبرتينا، جزءًا من هوفبورغ بسبب اتصالاته البنيوية بدير أوغسطين. في أوائل القرن التاسع عشر، أقام أفراد العائلة الإمبراطورية هنا، مثل الأرشيدوق ألبريشت ، وفي وقت لاحق ، ابن أخيه، الأرشيدوق فريدريش، دوق تيشين . بعد تجديد القصر في عشرينيات القرن التاسع عشر بواسطة جوزيف كورنهاوسل ، أصبح هذا القسم مرتبطًا بهوفبورغ أيضًا.

قامت الإمبراطورة ماريا تيريزا بتحويل دار الأوبرا التي تعود إلى القرن السابع عشر إلى قاعات الرقص والحفلات الموسيقية المعروفة الآن باسم Redoutensäle ، والتي تتكون من قاعة صغيرة وأخرى كبيرة. جنبًا إلى جنب مع عدد من الغرف الأمامية الأصغر حجمًا، تشكل هذه الغرف جناح Redoute.

تم رسم الخطط الأصلية بواسطة جان نيكولا جادوت دي فيل إيسي  [de] ، في حين أن الواجهات الخارجية هي عمل نيكولو باكاسي وفرانز أنطون هيلبراندت  [de] . سرعان ما أصبح Redoutensäle مكانًا للأسلوب المثقف للترفيه الباروكي. يشتق الاسم من الكلمة الفرنسية "redoute"، والتي تعني حفلة مقنعة أنيقة ، وكانت تقام مثل هذه الحفلات أيضًا هناك. استمتع الجمهور بالموسيقى التي قدمها جوزيف هايدن ونيكولو باجانيني وفرانز ليزت . أقيم العرض الأول لسمفونية بيتهوفن الثامنة هناك عام 1814. يشتق القول الشهير "يرقص المؤتمر" من الحفلات الراقصة التي أقيمت في Redoutensäle في إطار مؤتمر فيينا في 1814/15. عمل يوهان شتراوس كمدير موسيقي للمحكمة للحفلات الراقصة التي أقيمت هنا. على مر القرون، تم إجراء العديد من التعديلات على الكرات بما يتماشى مع الأذواق المتغيرة.

في 27 نوفمبر 1992، تعرض الجناح بأكمله مع Redoutensäle لأضرار بالغة بسبب الحريق. استغرقت أعمال إعادة البناء والترميم خمس سنوات. بينما تم ترميم Kleiner Redoutensaal الأصغر بأمانة، أقيمت مسابقة تصميم للجزء الداخلي من Grosser Redoutensaal الأكبر ، والتي فاز بها الفنان النمساوي جوزيف ميكل . أنشأ عددًا من اللوحات الزيتية استنادًا إلى اقتباسات أدبية مأخوذة من فرديناند رايموند ويوهان نيبوموك نستروي وإلياس كانيتي . تتضمن لوحته السقفية التي تبلغ مساحتها 404 مترًا ^مربعًا 34 بيتًا مكتوبًا بخط اليد من قصيدة كارل كراوس "الشباب"، وإن كان ذلك في شكل غير مرئي للمشاهد. ^[3]

أعيد افتتاح Redoutensäle في عام 1998 في إطار الرئاسة النمساوية الأولى لمجلس الاتحاد الأوروبي ، وأصبح منذ ذلك الحين جزءًا من مركز مؤتمرات هوفبورغ.

أتاح ترميم سقف الجناح فرصة تحويل مساحة العلية الأصلية إلى مرفق جديد يسمى بهو السطح ( Dachfoyer ). صمم المهندس المعماري مانفريد ويدورن تصميمًا داخليًا حديثًا، مكتملًا بهيكل كروي للمؤتمرات الآمنة ونوافذ بانورامية. بالإضافة إلى السقف، قام أيضًا بتحويل الفناء السابق بين قاعة المهرجانات والجناح الجنوبي الغربي للفناء السويسري إلى مساحة أخرى.

بحلول عام 2017، تم تجديد الجناح لاستضافة المجلس الوطني والمجلس الاتحادي في حين يخضع مبنى البرلمان النمساوي للتجديد.

على الرغم من عدم اتصالها جسديًا ببقية المجمع، فقد تم بناء الإسطبلات الإمبراطورية ( ستالبورج ) في هوفبورغ في الأصل كمقر إقامة لولي العهد آنذاك ماكسيميليان . ويقال إن فرديناند الأول لم يرغب في إيواء ابنه تحت سقفه، حيث كان ماكسيميليان قد اتجه نحو البروتستانتية. استوعب هذا الهيكل لاحقًا مجموعة الأعمال الفنية للأرشيدوق ليوبولد فيلهلم ، شقيق الإمبراطور فرديناند الثالث المائل إلى الفن ، وتشكل المجموعة جوهر متحف Kunsthistorisches اللاحق من عام 1889. تم تحويل المقر خلال عصر الباروك لإيواء الخيول الإمبراطورية في الطابق الأرضي وتستخدمه مدرسة ركوب الخيل الإسبانية ( Spanische Hofreitschule ).

كما خطط جوزيف إيمانويل فيشر فون إيرلاخ لجناح القديس ميخائيل، وهو بمثابة حلقة الوصل بين مدرسة الفروسية الشتوية وجناح المستشارية الإمبراطورية. ومع ذلك، نظرًا لأن مسرح البلاط الإمبراطوري القديم ( مسرح بورغ ) كان يقف في الطريق، فقد ظلت هذه الخطط غير محققة حتى بنى فرديناند كيرشنر الجناح من عام 1889 إلى عام 1893، مستخدمًا خطة معدلة قليلاً.

بعد اكتمال بناء ساحة القديس مايكل، تم تركيب نافورتين منحوتتين على واجهة الجناح: القوة في البحر لرودولف وير والقوة على الأرض لإدموند هيلمر .

تم تسمية الجناح نسبة إلى كنيسة القديس ميخائيل على الجانب الآخر.

يعود تاريخ جدران القاعة الرخامية أمام قاعة الاحتفالات إلى القرن السادس عشر، وهي تنتمي نظريًا إلى جناح ليوبولدين، ولكن تم تغيير السقف المعلق للداخل حوالي عام 1840 ليتناسب مع مظهر قاعة الاحتفالات الأحدث. خلال الفترة الإمبراطورية، تم استخدامه كغرفة طعام وحفلات للأطفال في المحكمة.

بُنيت قاعة الاحتفالات للإمبراطور فرانسيس الثاني/الأول على يد المهندس المعماري البلجيكي لويس مونتوير في بداية القرن التاسع عشر. وبسبب طبيعتها الإضافية، فقد شكلت نتوءًا واضحًا بزاوية قائمة على جناح ليوبولدين لمدة مائة عام تقريبًا، ولذلك أطلق عليها أيضًا اسم "الأنف".

كانت قاعة الاحتفالات فخمة بسقفها المزخرف وثرياتها الست والعشرين المصنوعة من الكريستال والتي كانت تتسع في السابق لـ 1300 شمعة. صُممت الأعمدة الكورنثية الأربعة والعشرون بتقنية سكاجليولا ، حيث يشبه الجبس المطلي الرخام. في هذه القاعة، طلب نابليون الأول يد الأرشيدوقة ماري لويز ، ابنة الإمبراطور فرانسيس الثاني/الأول. كما أقيمت هنا أيضًا حفلات البلاط الملكي، ثم لاحقًا أيضًا الخطب الصادرة عن العرش . كما أقيمت الحفلة الحصرية في البلاط الملكي. في يوم خميس العهد ، دعا الإمبراطور والإمبراطورة اثني عشر رجلاً وامرأة فقيرين لغسل أقدامهم في حفل خميس العهد التقليدي.

وفي وقت لاحق، أصبحت قاعة الاحتفالات مدمجة بالكامل في القلعة الجديدة ( نوي بورغ ) بحلول عام 1916.

بمساحة أرضية تبلغ 1000 متر مربع ^، تعد قاعة المهرجانات ( Festsaal ) أكبر قاعة في هوفبورغ بالكامل. وعلى الرغم من بنائها كقاعة عرش، إلا أنها لم تُستخدم أبدًا على هذا النحو. وقد تم الانتهاء من الأعمال الداخلية في عام 1923، لكن الأعمال الفنية ظلت غير مكتملة. تحتوي القاعة على ثلاث لوحات سقفية لألويس هانز شرام، مخصصة للمجد الأعظم لآل هابسبورغ، مكتملة بشعار الإمبراطور فرانز جوزيف "Viribus Unitis" (بالقوة المتحدة). تم تزيين الزوايا السفلية والألواح المثمنة بلوحات لإدوارد فيث وفيكتور ستوفر  [de] لشخصيات مشهورة من التاريخ النمساوي، مع ظهور ماكسيميليان الأول وتشارلز الخامس وفرديناند الأول ورودولف الثاني وفرديناند الثاني من تيرول في لوحات السقف، وليوبولد الأول وتشارلز السادس والأمير يوجين وأيضًا الملك البولندي جون الثالث سوبياسكي في الألواح الجانبية. كانت القاعة أيضًا مكانًا لمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1967 . ^[4]

سبقه فيلا لوفيني مدينة لوكسمبورج

مكان إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1967

نجح من قبل قاعة رويال ألبرت لندن

في عام 1809، هُدم جزء من المعقل القديم المجاور للقصر أثناء الحروب النابليونية. وتم وضع أراضٍ جديدة حتى الطريق الدائري الحالي، حيث تم دمج بوابة القلعة الرئيسية الكلاسيكية الجديدة ( بورجتور ). وداخل الأسوار الجديدة التي أقيمت في عام 1817، تم إنشاء ثلاث حدائق: حديقة القلعة الإمبراطورية الخاصة ( بورجارتن )، وساحة الأبطال ( هيلدينبلاتز ) كمنطقة خضراء مفتوحة كبيرة، وحديقة الشعب ( فولكسجارتن ) مع معبد ثيسيوس ( ثيسوستيمبل ). وقد صممها بيتر فون نوبيلي ، إلى جانب بورجتور .

تشكل قاعة الاحتفالات والقلعة الجديدة خلفية الساحة.

توجد في قلب ساحة الأبطال تماثيل راكبي الخيل لأهم قائدين عسكريين في النمسا، الأمير يوجين من سافوي والأرشيدوق تشارلز . في الخامس عشر من مارس 1938، أعلن أدولف هتلر من شرفة القلعة الجديدة إلى ساحة الأبطال ضم النمسا إلى الرايخ الثالث النازي.

بعد توسعة فيينا بعد هدم أسوار المدينة في ستينيات القرن التاسع عشر، شهد هوفبورغ آخر توسع كبير له. تم التخطيط لإنشاء منتدى إمبراطوري ( Kaiserforum )، حيث تم بناء هيكل ذي جناحين يمتد إلى ما وراء الطريق الدائري، مع المتحفين التوأمين ( متحف Kunsthistorisches ومتحف Naturhistorisches ) على جانبيه وينتهي عند الإسطبلات الإمبراطورية القديمة ( Hofstallungen ، لا ينبغي الخلط بينها وبين Stallburg الأقدم بكثير) لفيشر فون إيرلاخ. قاد المشروع جوتفريد سيمبر ثم كارل فرايهر فون هاسيناور . تم الانتهاء من المتاحف في عام 1891، لكن بناء بقية المنتدى استمر ببطء وتعارض منذ ذلك الحين بسبب ارتفاع التكاليف وعدم إمكانية العثور على وظيفة حقيقية لمشروع البناء الضخم. في عام 1913، تم الانتهاء من الجناح الجنوبي الغربي، القلعة الجديدة (Neue Burg). ومع ذلك، لم يتم الانتهاء من بناء المنتدى الإمبراطوري أبدًا ولا يزال مجرد جذع.

يضم جناح القلعة الجديدة اليوم عددًا من المتاحف ( متحف أفسس ، ومجموعة الأسلحة والدروع، ومجموعة الآلات الموسيقية القديمة، ومتحف الإثنولوجيا) بالإضافة إلى بعض غرف القراءة التابعة للمكتبة الوطنية. كما يقع هنا مركز مؤتمرات هوفبورغ.

كان قصر هوفبورغ هو الزخرفة الرئيسية على العملة التذكارية من عصر النهضة بقيمة 20 يورو . تُظهر العملة البوابة السويسرية للقصر. تحمل هذه البوابة شعار النبالة والألقاب الخاصة بفرديناند الأول. ويحيط بها جنديان من تلك الفترة كتذكير بالأوقات المضطربة التي شهدت حصار فيينا من قبل الجيوش التركية في عام 1529 ، بالإضافة إلى الصراعات بين البروتستانت والكاثوليك أثناء الإصلاح .

• 
  كنيسة البلاط الإمبراطوري
• 
  أمالينبورغ
• 
  غرفة الورد في جناح ليوبولدين
• 
  القاعة الرئيسية لمكتبة المحكمة
• 
  تمثال هرقل يقتل الهيدرا الليرناوية ، تمثال الواجهة الخارجية على جناح القديس ميخائيل
• 
  الدرج الرئيسي لجناح Neue Burg
• 
  نصب تذكاري للأمير يوجين من سافوي أمام قصر هوفبورغ مباشرةً

• قلاع لاكسنبورج
• هوفبورغ، إنسبروك
• قلعة بودا
• قلعة براغ
• قلعة براتيسلافا

مسافة الفرع الفرعي 0

• كورديوفسكي، ريتشارد، أد. (2008). مكتب الرئيس الاتحادي النمساوي في فيينا هوفبورغ (باللغتين الألمانية والإنجليزية). هربرت كارنر، ريتشارد كورديوفسكي، ماركوس لانجر، هيلموت لورينز، آنا مادير، فلوريان شتايننجر ومانويل واينبرجر؛ تصوير مانفريد سيدل. فيينا: دار نشر كريستيان براندستاتر. ص. 159. ردمك 978-3-85033-161-6.

• الوسائط المتعلقة بهوفبورغ على ويكيميديا ​​كومنز
• هوفبورغ فيينا أرشيف 2016-09-23 على موقع واي باك مشين – الموقع الرسمي، معلومات عن الشقق الإمبراطورية، متحف سيسي، مجموعة الفضة
• Wien.info حول هوفبورغ.
• الموقع الإلكتروني لمركز هوفبورغ للمؤتمرات في فيينا (هوفبورغ)
• الموقع الإلكتروني لأوركسترا فيينا هوفبورغ
• مجمع هوفبورغ ^[مغتصب]
• معلومات وصور عن القصر الإمبراطوري هوفبورغ
• مناظر بانورامية افتراضية داخل قصر هوفبورغ الإمبراطوري
• مقتنيات متحف Kunsthistorisches – يقع في Neue Burg
• ترسانة هوفبورغ، معرض الصور على موقع فليكر