انتظر (أغنية)
" Hold Up " أغنية للمغنية الأمريكية بيونسيه من ألبومها السادس " Lemonade " (2016). تم بث الأغنية على الإذاعات الإيطالية في 27 مايو 2016 كثالث أغنية منفردة من الألبوم. كتب كلمات الأغنية كل من ديبلو ، وإزرا كوينغ ، وبيونسيه ، وإميل هايني ، وجوش تيلمان ، و MNEK ، وميلو-إكس .
تحتوي الأغنية على عينة من أغنية " Can't Get Used to Losing You " التي يؤديها آندي ويليامز والتي كتبها دوك بوموس ومورت شومان ، واقتباس من أغنية " Maps " التي يؤديها فريق Yeah Yeah Yeahs والتي كتبها برايان تشيس وكارين أو ونيك زينر ، واقتباس من أغنية " Turn My Swag On " التي كتبها سولجا بوي وأنطونيو راندولف وكيلفن ماكونيل.
حصلت أغنية "Hold Up" على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل أداء منفرد في موسيقى البوب في الحفل التاسع والخمسين .
تعبير
أغنية "Hold Up" هي أغنية ريغي ، [ 1 ] مكتوبة بمفتاح دو الكبير بإيقاع رباعي ، وبسرعة 84 نبضة في الدقيقة. تتبع الأغنية تسلسلًا نغميًا من دو-فا-ري-صول-ري-فا، أما غناء بيونسيه فينتقل من دو 3 إلى فا 5. [ 2 ] تتميز الأغنية بإيقاع ريغي خفيف . [ 3 ]
أُنتجت نسخة تجريبية من أغنية "Hold Up" - وهي أغنية بسيطة تحتوي على مقطع كورالي فقط - لأول مرة عام 2014، من تأليف وتسجيل ديبلو وإزرا كوينغ. [ 4 ] كان كوينغ، المغني الرئيسي لفرقة الروك المستقلة Vampire Weekend ، مهتمًا بمقدمة أغنية "Can't Get Used to Losing You" لأندي ويليامز، والتي عزفها له ديبلو، فكتب لحنًا جذابًا حولها. تتضمن كلمات الأغنية إعادة صياغة طفيفة لمقطع كورالي أغنية "Maps" لفرقة Yeah Yeah Yeahs، والتي كان كوينغ قد نشرها على تويتر قبل سنوات. [ 5 ]
بعد أن استمعت بيونسيه إلى النسخة التجريبية وأعجبت بها، تعاونت مع عدد من كتّاب الأغاني لتطوير الأغنية. صرّح إم إن إي كي أنه كتب أغنية كاملة بناءً على النسخة التجريبية، لكن بيونسيه استخدمت ثلاثة أسطر فقط من أغنيته، والتي استُخدمت لاحقًا في المقطع الانتقالي. [ 6 ] كما أشار إلى أسلوب العمل الفريد مع بيونسيه: "أسلوبها في العمل فريد، فهي كاتبة بحد ذاتها. ثم تقوم بتجميع الأفكار، كما تعلمون، سيعمل ديبلو على اللحن، وسترسله لي لأضع فكرة لحنية. هذه هي آلية العمل. وقد نجح الأمر لأنها تُشرف على كل شيء." [ 7 ]
قال الأب جون ميستي أيضًا إن بيونسيه تواصلت معه بعد أن سمعت أغنيته من خلال إميل هايني. أعطته نسخة تجريبية بسيطة، فكتب المقطع الأول واللازمة. صرّح لمجلة NME : "في أغنية 'Hold Up'، أرسلوا لي اللحن واللازمة فقط. كتبت المقطع الأول وجزء 'الغيرة والجنون'." [ 8 ] لم يكن يعلم ما إذا كان سيتم استخدام مقطعه أم لا، لكن بيونسيه أخبرته لاحقًا شخصيًا أن مقطعه أُدرج في النسخة النهائية من عرضه في مهرجان كوتشيلا عام 2015. [ 9 ]
في الخاتمة، اقتبست بيونسيه لحن أغنية "Turn My Swag On" لسولجا بوي . استخدمت أول سطرين من اللحن مرتين بصوت خافت وبطيء للتعبير عن الشعور بين الإنكار والغضب.
الاستقبال النقدي
وصف ريان دومبال من موقع Pitchfork أغنية "Hold Up" بأنها "أفضل أغنية جديدة"، واصفاً صوت بيونسيه بأنه "عاطفي" ومصرحاً بأن "الموسيقى لا تحمل وزناً، ولا مكاناً، ولا زماناً - إنها حلم كاليبسو يُسمع عبر الجدران والأجيال... عندما تُدخل بيونسيه المقطع المؤلم من أغنية "Maps" لفرقة Yeah Yeah Yeahs، فإنها تجعلها رائعة بينما تسمح لذكرياتنا بالتلميح إلى المعاناة الكامنة وراءها." [ 10 ]
اعتبرت مجلة Slant الأغنية رابع أفضل أغنية لعام 2016، [ 11 ] بينماصنّفها موقع Pitchfork في المرتبة 28. [ 12 ] لاحقًا، اختيرت الأغنية ضمن قائمةPazz & Jop لأفضل الأغاني في عام 2016 التي نشرتها صحيفة The Village Voice ، لتكون الأغنية المنفردة رقم 18 في الفترة نفسها. [ 13 ] صنّفت مجلة Billboard أغنية "Hold Up" في المرتبة 23 ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2016": "صُمم ألبوم Lemonade لبيونسيهليُستخدم في الميمات... والتغريدات... والصور المتحركة. لكن اسأل أي شخص عن الصورة التي تُعرّف الألبوم، وستجد على الأرجح لقطة من أغنية "Hold Up"." [ 14 ] وصف ريتشارد ووكر، من فرقة The National، أغنية "Hold Up" بأنها أعظم أغنية في العقد 2010. [ 15 ]
الأداء التجاري
بعد إصدار ألبوم Lemonade ، ظهرت أغنية "Hold Up" لأول مرة ووصلت إلى ذروتها في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في المركز 13 بتاريخ 14 مايو 2016. [ 16 ] كما دخلت أغنية "Hold Up" قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة في المركز 8. [ 16 ] وفي قوائم الأغاني العالمية، دخلت الأغنية العديد من قوائم الأغاني الرقمية ضمن المراكز الخمسة الأولى: الدنمارك، اليونان، هولندا، نيوزيلندا، والنرويج.
فيديو موسيقي
يُعدّ الفيديو الموسيقي للأغنية جزءًا من فيلم مدته ساعة واحدة يحمل نفس اسم الألبوم ، والذي عُرض لأول مرة على قناة HBO ، وكان مُرفقًا أيضًا مع شراء الألبوم نفسه. يُظهر الفيديو، من إخراج جوناس أكيرلوند، بيونسيه وهي تُحطّم سيارات وكاميرات مراقبة باستخدام مضرب بيسبول. ترتدي بيونسيه فستانًا بلون الخردل من تصميم روبرتو كافالي، والذي تم اختياره بناءً على إصرار المخرج. [ 17 ] غالبًا ما يُقارن النقاد الفيديو بفيديو جانيت جاكسون لأغنيتها المنفردة " Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) "، بالإضافة إلى الفيلم الفني " Ever Is Over All " للمخرجة بيبيلوتي ريست، والذي عُرض في أواخر التسعينيات . ووفقًا لموقع Mashable ، تُشير بيونسيه أيضًا إلى أوشون ، إلهة الماء والخصوبة والحب والإثارة في ديانة اليوروبا . [ ١٨ ] رُشِّح الفيديو الموسيقي لجائزتين في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٦، وهما أفضل فيديو لفنانة وأفضل إخراج فني ، وفاز بالأولى. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] بعد أسبوع، نشرت بيونسيه الفيديو الموسيقي على قناتي يوتيوب وفيفو . [ ٢١ ]
العروض الحية
"Hold Up" هي جزء من قائمة أغاني جولة Formation العالمية، حيث أقيم أول عرض لها في ميامي في ملعب مارلينز بارك في 27 أبريل 2016. [ 22 ]
تم أداء أغنية "Hold Up" أيضًا كجزء من مجموعة أغاني من ألبوم Lemonade في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2016 في 28 أغسطس 2016، إلى جانب أغاني " Pray You Catch Me " و" Sorry " و" Don't Hurt Yourself " و" Formation ".
تم أداء أغنية "Hold Up" في حفل بيونسيه في مهرجان كوتشيلا عام 2018 ، وتم إعادة تخيلها مع فرقة موسيقية عسكرية لتكريم الكليات والجامعات السوداء التاريخية .
في عام 2018، قدمت بيونسيه مقطع "Hold Up" بعد أن قدم جاي زي أغنية " Bam " خلال الجولة الأوروبية وأول ثلاث حفلات في أمريكا الشمالية من جولة OTR II ، وهي ثاني جولة مشتركة لهما في الملاعب.
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية | رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 51 ] | 2× بلاتينيوم | 140,000 ‡ |
| البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 52 ] | بلاتينيوم | 60,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 53 ] | بلاتينيوم | 80,000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 54 ] | بلاتينيوم | 30,000 ‡ |
| بولندا ( ZPAV ) [ 55 ] | ذهب | 25000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 56 ] | بلاتينيوم | 600,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 57 ] | 3× بلاتينيوم | 3,000,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | التصنيف(ات) | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| إيطاليا | 27 مايو 2016 | بث إذاعي | سوني | [ 58 ] |
| الولايات المتحدة | 16 أغسطس 2016 | [ 59 ] [ 60 ] |
مراجع
- ↑ "أعظم 250 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . رولينج ستون . 10 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
- ↑ بيونسيه (13 مايو 2016). "نوتة بيونسيه "Hold Up" الموسيقية في سلم دو الكبير - تحميل وطباعة" . Musicnotes.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أبريل 2017 .
- ↑ "ألبوم بيونسيه المفاجئ 'ليمونيد': تحليل فوري لكل أغنية على حدة" . فيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .
- ↑ «إزرا كوينغ من فرقة Vampire Weekend يشرح كيف تحولت تغريدته عن فرقة Yeah Yeah Yeahs إلى أغنية لبيونسيه» . Pitchfork . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
- ↑ «إزرا كوينغ (عضو فرقة Vampire Weekend) يناقش أغنية "Hold Up" لبيونسيه» . يوتيوب . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ لافين، ويل (4 يونيو 2016). "MNEK: تعرف على السلاح السري لكتابة أغاني بيونسيه ومادونا وجوجو" . ibtimes. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ هوجان، مارك (28 أبريل 2016). "متعاون بيونسيه في ألبوم Lemonade، إم إن إي كي، يتحدث عن إعطائه مقطعًا رئيسيًا في أغنية "Hold Up" . بيتشفورك. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ جونز، داميان. "الأب جون ميستي يتحدث بصراحة عن تعاونه مع بيونسيه وليدي غاغا" . مجلة NME. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ جرانت، سارة (26 أبريل 2016). "الأب جون ميستي: 'لقد جننت' في ألبوم بيونسيه 'ليمونيد'"" . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-11-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-11-2017 .
- ↑ "بيونسيه، انتظري" . بيتشفورك . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
- ↑ "أفضل 25 أغنية منفردة لعام 2016" . مجلة سلانت . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2016" . بيتشفورك . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
- ↑ "PAZZ+JOP 2016" . ذا فيليدج فويس . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2016 بحسب مجلة بيلبورد: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
- ↑ "كتاب صحيفة ذا ناشيونال يختارون أفضل الأغاني والأفلام والبرامج التلفزيونية والكتب في العقد - الجزء الثاني" . ذا ناشيونال . 29 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
- ١ ٢ "جميع أغاني ألبوم بيونسيه "ليمونيد" الاثنتي عشرة تدخل قائمة هوت ١٠٠ لأول مرة" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ ماكولجين، كارول (26 أبريل 2016). "مصممة أزياء بيونسيه، بي. أكيرلوند، تتحدث عن إيجاد الفستان الأصفر المثالي لألبوم 'ليمونيد'"" . لوحة إعلانية .
- ↑ ديستا، يوهانا (24 أبريل 2016). "ألبوم بيونسيه 'ليمونيد' هو تكريم مؤثر للفتيات السود في كل مكان" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
- ↑ "بيونسيه وأديل تتصدران قائمة المرشحين لجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
- ↑ "قائمة الفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016" . بيلبورد . 28 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "انتظر لحظة" . يوتيوب . 3 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
- ↑ «بيونسيه تُطلق جولتها الغنائية "فورميشن" في ميامي، وجاي زي يُبدي دعمه لها لكنه لا يُشارك في العرض» . ET. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ "australian-charts.com – بيونسيه – هولد أب" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
- ↑ "أفضل 40 أغنية منفردة في أستراليا" (ARIA) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
- ↑ "ultratop.be – بيونسيه – هولد أب" . ألترا توب . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ " تاريخ بيونسيه في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016.
- ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019.
- ↑ "أغاني الدنمارك الرقمية" . بيلبورد . 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
- ↑ "أغاني يورو ديجيتال" . بيلبورد . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
- ^ “ بيونسيه: اصمد ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016.
- ↑ "بيونسيه - هولد أب" (بالفرنسية). Lescharts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
- ↑ "أغاني اليونان الرقمية" . بيلبورد . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 15 تموز 2016.
- ↑ "تاريخ أغاني بيونسيه على قوائم الأغاني" . RÚV . RÚV . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
- ↑ " مسار الأغاني: الأسبوع 19، 2016 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016.
- ↑ "أغاني هولندا الرقمية" . بيلبورد . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
- ^ "أسبوع تيباراد-ليجست 24، 2016" . الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2023 .
- ↑ "باحثو السمع في نيوزيلندا" . تاريخ النشر: 2 مايو 2016. تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أغاني النرويج الرقمية" . بيلبورد . 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/5/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2016.
- ^ "سفيرجيتوببلستان - Sveriges Officiella Topplista" . www.sverigetopplistan.se . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 5/5/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2016.
- ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 5/12/2016 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2016.
- ↑ "ديزاينر يتفوق على دريك في صدارة قائمة هوت 100، وبرينس وبيونسيه يدخلان قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
- ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016.
- ↑ " تاريخ أغاني بيونسيه في قوائم الأغاني (بث أغاني آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022.
- ↑ " تاريخ أغاني بيونسيه في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016.
- ↑ "أفضل 50 أغنية حضرية لعام 2016" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ^ “Jaaroverzichten 2016” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ↑ "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2021" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - بيونسيه - هولد أب" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - بيونسيه - هولد أب" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بيونسيه - هولد أب" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2025 .اكتب " Hold Up" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
- ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2022 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-06 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيونسيه - هولد أب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Hold Up Beyoncé" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بيونسيه - هولد أب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "بيونسيه "Hold" Up" (بالإيطالية). راديو إيربلاي إس آر إل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
- ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات نيلسن، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
- ↑ "إصدارات أوربان/يو إيه سي المستقبلية" . أول أكسس. مجموعة أول أكسس للموسيقى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
- أغاني عام 2016
- الأغاني المنفردة لعام 2016
- أغانٍ عن الخيانة الزوجية
- أغاني بيونسيه
- أغانٍ من تأليف بيونسيه
- أغانٍ من تأليف ديبلو
- أغانٍ من تأليف إميل هايني
- أغانٍ من تأليف عزرا كوينغ
- أغانٍ من تأليف جوش تيلمان
- تسجيلات الأغاني من إنتاج بيونسيه
- تسجيلات الأغاني من إنتاج ديبلو
- جائزة إم تي في الموسيقية لأفضل فيديو موسيقي نسائي
- أغانٍ من تأليف منيك
- مقاطع فيديو موسيقية من إخراج جوناس أكيرلوند
- أغاني منفردة من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز
