Vampire Weekend

الموسوعة الحرة

فرقة Vampire Weekend هي فرقة روك أمريكية تأسست في مدينة نيويورك عام 2006، وهي حاليًا متعاقدة مع شركة Columbia Records . [ 6 ] [ 7 ] تأسست الفرقة على يد المغني الرئيسي وعازف الغيتار إزرا كونيغ ، وعازف الآلات المتعددة رستم باتمانجلي ، وعازف الطبول كريس تومسون ، وعازف الباس كريس بايو . انفصل باتمانجلي عن الفرقة في أوائل عام 2016، لكنه استمر في المساهمة بشكل متقطع في الألبومات اللاحقة ككاتب أغاني ومنتج وموسيقي.

ضمّ ألبوم الفرقة الأول، Vampire Weekend (2008)، عناصر من موسيقى البوب ​​المستقلة ، والأفروبوب ، وموسيقى الحجرة . وحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا بأغنيتي " A-Punk " و" Oxford Comma "، ونال استحسان النقاد، واعتُبر من أعظم الألبومات الأولى. [ 8 ] وحقق ألبومهم الثاني، Contra (2010)، نجاحًا مماثلًا، وحقق نجاحًا تجاريًا قويًا، حيث تصدّر قائمة Billboard 200 الأمريكية ، وضمّ أغاني لاقت استحسانًا واسعًا، منها أغنية " Holiday ". وواصل ألبوما الاستوديو اللاحقان، Modern Vampires of the City (2013) و Father of the Bride (2019)، مسيرة الفرقة الناجحة، حيث نال كل منهما إشادة نقدية واسعة، وتصدّر قوائم الأغاني الأمريكية، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة في عام إصداره. أصدروا ألبومهم الاستوديو الخامس، Only God Was Above Us ، في أبريل 2024. [ 9 ] وقد حظي الألبوم، على غرار الإصدارات السابقة، بإشادة النقاد.

تاريخ

فورميشن وفامباير ويكند (2006-2009)

فرقة Vampire Weekend في عام 2007

التقى أعضاء الفرقة أثناء دراستهم في جامعة كولومبيا ، وبدأت علاقتهم بتعاون موسيقي في أغنية راب بين كونيغ وتومسون وزميل كونيغ في السكن أندرو بعنوان "L'Homme Run". [ 10 ] توطدت علاقتهم من خلال حبهم المشترك لموسيقى البانك روك والموسيقى الأفريقية . قام كونيغ بجولة مع فرقة Dirty Projectors خلال فترة تجاربهم مع الموسيقى الأفريقية، مما ألهم الفرقة لدمج أصوات عالمية في أعمالهم الأولى. [ 11 ] اختارت الفرقة اسم "Vampire Weekend" من عنوان فيلم قصير عمل عليه كونيغ خلال صيف ما بين سنته الأولى والثانية في الجامعة. [ 12 ] أثناء عودته إلى المنزل لقضاء الصيف، شاهد كونيغ فيلم مصاصي الدماء The Lost Boys (1987) واستلهم منه فكرة إنتاج نسخة شمالية شرقية من الفيلم، حيث يسافر رجل يُدعى والكوت إلى كيب كود لتحذير رئيس البلدية من هجوم مصاصي الدماء على الولايات المتحدة. [ 12 ] تخلى كونيغ عن المشروع بعد يومين، قبل أن يقوم بتحرير اللقطات في مقطع دعائي مدته دقيقتان خلال سنته الأخيرة. [ ١٢ ] بدأت الفرقة بتقديم عروضها في جامعة كولومبيا، بدءًا من مسابقة الفرق الموسيقية في قاعة ليرنر عام ٢٠٠٦. [ ١٣ ] [ ١٤ ] بعد تخرجهم من الجامعة، أنتجت الفرقة ألبومها الأول بنفسها، بالتزامن مع عملهم بدوام كامل، حيث عمل تومسون كأمين أرشيف موسيقي، وكوينغ كمدرس لغة إنجليزية في مدرسة إعدادية. [ ١٥ ]

في عام ٢٠٠٧، احتلت أغنية " Cape Cod Kwassa Kwassa " لفرقة Vampire Weekend المرتبة ٦٧ في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل ١٠٠ أغنية في العام. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وفي نوفمبر من العام نفسه، قاموا بجولة في المملكة المتحدة مع فرقة The Shins . [ ١٨ ] ولعب التأثير الناشئ آنذاك لضجة المدونات والضجة الإلكترونية دورًا في نجاحهم، مما أدى إلى قاعدة جماهيرية كبيرة قبل إصدار ألبومهم الأول، كافية لدعمهم في ثلاث جولات فنية قبل إصداره. [ ١٩ ] وفي عدد مارس ٢٠٠٨ من مجلة Spin ، تم اختيارهم كأفضل فرقة جديدة لهذا العام، وكانوا أول فرقة يتم تصويرها لغلاف المجلة قبل إصدار ألبومهم الأول. [ ٢٠ ] وظهرت الفرقة تلفزيونيًا في برنامج The Late Show مع ديفيد ليترمان في ١ فبراير ٢٠٠٨، [ ٢١ ] وفي ٨ مارس ٢٠٠٨، قدموا عرضًا في برنامج Saturday Night Live . [ 22 ] كما دخلت أربع أغنيات من ألبوم الفرقة الأول قائمة أفضل 100 أغنية على إذاعة Triple J لعام 2008. إلا أن الضجة الإعلامية على الإنترنت لم تخلُ من ردود فعل سلبية، إذ انتقد البعض الصورة النمطية السائدة عن فرقة Vampire Weekend، والتي تصوروها كفرقة من الطبقة الراقية، خريجي جامعات النخبة، يسرقون أعمال الموسيقيين الأجانب. بل إن أحد النقاد وصف الفرقة بأنها "أكثر الفرق بياضًا في العالم"، وهو ما اعترضوا عليه بشدة نظرًا لأصولهم الأوكرانية والفارسية والإيطالية والمجرية. [ 23 ] [ 24 ] وردّ كونيغ في مقابلة أجريت معه في نوفمبر 2009 قائلًا: "لا أحد في فرقتنا من البيض الأنجلو-ساكسون البروتستانت ". [ 24 ] وأكد كونيغ أن ردود الفعل السلبية المتعلقة بخلفياتهم الاجتماعية لا أساس لها من الصحة، مدعيًا أنه موّل دراسته في جامعة كولومبيا بمنحة دراسية وقروض طلابية؛ وأنه كان لا يزال يسدد قروضه الطلابية في عام 2009. [ 24 ]

صدر ألبوم "Vampire Weekend" الذي يحمل اسم الفرقة، وهو أول ألبوم لها، في 29 يناير 2008. وقد لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث احتل المرتبة 430 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، ووُصف بأنه أحد أعظم الألبومات الأولى. [ 8 ] تميز الألبوم بمزيج من تأثيرات موسيقى الأفرو بوب ، والإندي بوب ، وعناصر موسيقى الحجرة . [ 25 ] حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، حيث وصل إلى المرتبة 15 في قائمة الألبومات البريطانية والمرتبة 17 في قائمة بيلبورد 200 [ 26 ] وحصل على شهادة البلاتين في كلا البلدين. صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم؛ حيث وصلت أغنية "A-Punk" إلى المرتبة 25 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة والمرتبة 55 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بينما وصلت أغنية "Oxford Comma" إلى المرتبة 38 في المملكة المتحدة. احتلت أغنية "A-Punk" المرتبة الرابعة في قائمة رولينج ستون لأفضل أغاني الروك لعام 2008. [ 27 ] كما تم استخدام أغنية "A-Punk" لافتتاح فيلم Step Brothers من بطولة ويل فيريل وجون سي رايلي ، وظهرت في المسلسل التلفزيوني البريطاني The Inbetweeners وألعاب الفيديو Guitar Hero 5 و Just Dance 2 و Lego Rock Band .

كونترا (2009–2010)

المغني الرئيسي إزرا كوينغ مع الفرقة عام 2009

صدر ألبوم الفرقة الثاني، "كونترا "، في 11 يناير 2010 في المملكة المتحدة، وفي اليوم التالي في الولايات المتحدة، بعد تأجيله من موعد إصداره الأصلي في خريف 2009. [ 28 ] صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " هورشاتا "، في 5 أكتوبر 2009. أما ثاني أغنية منفردة، " كازينز "، فقد صدرت في 17 نوفمبر 2009. تضمنت النسخ الأولى من الألبوم، سواءً على قرص مضغوط أو أسطوانة فينيل، والتي بيعت في متاجر التسجيلات المستقلة في الولايات المتحدة، قرصًا مضغوطًا إضافيًا بثلاث أغنيات، يحتوي على مقطعين موسيقيين، أحدهما يضم مقتطفات من أغاني الألبوم والآخر ريمكس.

كان هذا الألبوم الأول للفرقة الذي يصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد 200 ، والألبوم الثاني عشر الذي يُوزع بشكل مستقل في التاريخ ويحتل المركز الأول في القائمة نفسها منذ أن بدأت شركة نيلسن ساوند سكان بتسجيل البيانات عام 1991، كما كانت الفرقة أول فنان مستقل يحقق هذا الإنجاز دون توقيع أي عقد مع شركة إنتاج كبرى، بعد فرق الروك الشهيرة راديوهيد وبيرل جام وقبل ألبوم " ذا سابربس" لفرقة أركيد فاير . [ 29 ] [ 30 ] باع الألبوم 124,000 نسخة في أسبوعه الأول [ 31 ] وحصل على الجائزة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 21 نوفمبر 2011، ما يعني بيع أكثر من 500,000 نسخة في الولايات المتحدة وحدها وأكثر من مليون نسخة حول العالم. [ 32 ] وفي عام 2010، حصل على شهادة ماسية من رابطة شركات الموسيقى المستقلة ، ما يشير إلى بيع ما لا يقل عن 250,000 نسخة في جميع أنحاء أوروبا. [ 33 ]

في 9 يناير 2010، قدمت الفرقة عرضًا موسيقيًا صوتيًا ضمن برنامج MTV Unplugged . وفي الشهر التالي، قامت الفرقة بجولة في أوروبا وكندا برفقة الثنائي الكندي لموسيقى الإلكترو، فان ديث، كفرقة داعمة . كما تم إصدار فيديو أغنيتهم ​​المنفردة التالية " Giving Up the Gun " في 18 فبراير 2010، والذي تضمن ظهورًا خاصًا لكل من جو جوناس ، وليل جون ، و RZA ، وجيك جيلينهال . وشاركت الفرقة أيضًا في مهرجانات موسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، مثل كوتشيلا ، وبونارو ، ومهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي ، ومهرجان أول بوينتس ويست، ومهرجان جروفين ذا مو في أستراليا. وأصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة " Holiday " في 7 يونيو 2010. وفي 25 يونيو 2010، عزفت الفرقة على مسرح بيراميد في مهرجان غلاستونبري ، في بيلتون، سومرست، المملكة المتحدة. شاركت الفرقة أيضًا على المسرح الرئيسي في مهرجان "تي إن ذا بارك" 2010 في بالادو كينروس، اسكتلندا، في 8 يونيو، وعزفت في مهرجان "أوكسجين" في أيرلندا في 9 يوليو. كما تصدرت الفرقة مهرجان "لاتيتيود" في سوفولك، المملكة المتحدة، في 18 يوليو. وفي 16 يوليو، تصدرت الفرقة المسرح الرئيسي في مهرجان "بينيكاسيم" الدولي . وفي صيف 2010، عزفت الفرقة على مسرح "يوتوبيا" في مهرجان "بيس آند لوف"، أكبر مهرجان موسيقي في السويد. وفي 30 يوليو 2010، عزفت الفرقة في مهرجان "جيسان فالي روك" في كوريا الجنوبية. [ 34 ] وفي عام 2010، انطلقت فرقة "فامباير ويكند" في جولة في أمريكا الشمالية مع فرقتي "بيتش هاوس" و "دوم دوم غيرلز" . بدأت الجولة في 27 أغسطس 2010 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، في مسرح "مالكين بول" . أشار كونيغ للجمهور إلى أن الفرقة حظيت قبل هذا الحفل بأطول فترة راحة لها منذ مدة. رُشِّح ألبوم "كونترا " لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، لكنه خسر أمام ألبوم " بروذرز " لفرقة " ذا بلاك كيز" . [ 35 ]

مصاصو الدماء المعاصرون في المدينة (2010-2014)

فرقة Vampire Weekend في عام 2013

في 11 نوفمبر 2011، كشفت الفرقة أنها تعمل على ألبوم جديد. [ 36 ] [ 37 ] وفي يناير 2012، أضاف الرئيس باراك أوباما فرقة "فامباير ويكند" إلى قائمة مختصرة من الفنانين الموسيقيين الذين سعى للحصول على دعمهم لحملته الانتخابية. وانضمت "فامباير ويكند" إلى هذه القائمة إلى جانب جاي زي ، وجون ليجند ، وأليشيا كيز . [ 38 ]

صدر الألبوم الثالث للفرقة، Modern Vampires of the City ، في مايو 2013، وقد كُتب وسُجّل في مواقع مختلفة، منها استوديوهات SlowDeath في نيويورك، و "المنزل الخلفي" في إيكو بارك بلوس أنجلوس، واستوديوهات Vox للتسجيل في هوليوود، وشقة رستم باتمانجلي في نيويورك، ومنزل ضيافة في مارثا فينيارد. شارك باتمانجلي وأرييل ريشتشايد في إنتاج الألبوم . بعد أن أنتج باتمانجلي الألبومين الأولين بنفسه، كانت هذه المرة الأولى التي تتعاون فيها الفرقة مع منتج خارجي في أي من تسجيلاتها. [ 39 ]

في مقابلة أجريت مع مجلة Q في عدد فبراير 2013 (الذي صدر في منتصف يناير)، وصف كونيغ الألبوم بأنه "أكثر قتامة وعضوية" و"يمثل الجزء الأخير من ثلاثية". وقال كونيغ: "بدأنا نجد في الأشياء التي ربما كنا نعتبرها مملة في الماضي، شيئًا جديدًا. يحتوي هذا الألبوم على المزيد من البيانو والغيتار الصوتي والأورغ". كما واصل ألبوم Modern Vampires of the City استخدام تعديل الصوت الرقمي كما هو مسموع في أغنيتي "Diane Young" و"Ya Hey"، وهي تقنية استُخدمت لأول مرة في أغنية "California English" من ألبوم Contra [ 40 ]. تم تسجيل الألبوم وإنتاجه بالاشتراك مع آرييل ريشتشايد في استوديو لوس أنجلوس الخاص به (إلى جانب باتمانجلي) [ 41 ] . ناقشت الفرقة الألبوم مع مجلة The FADER وظهرت على غلاف العدد 84 من المجلة. [ 42 ] في 16 مارس 2013، أحيت الفرقة الحفل الختامي في ستابز في اليوم الأخير من مهرجان SXSW في أوستن، تكساس. وقدّمت الفرقة خلال الحفل أغنيتين جديدتين من ألبومها القادم: "دايان يونغ" و"يا هي". وفي 18 مارس 2013، أصدرت فرقة Vampire Weekend أغنية منفردة مزدوجة الوجه بعنوان "دايان يونغ" / "ستيب". وفي 11 مايو 2013، استضافت فرقة Vampire Weekend برنامج Saturday Night Live كضيفة موسيقية، وكانت هذه هي المرة الثالثة التي تظهر فيها الفرقة في البرنامج.

فرقة Vampire Weekend تقدم عرضاً في مدرج ريد روكس عام 2013

صدر الألبوم في 14 مايو 2013، ودخل مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد، مسجلاً بذلك الإنجاز الثاني لفرقة Vampire Weekend: إذ سبق لألبومهم الثاني، Contra ، أن دخل القائمة مباشرةً في المركز الأول عام 2010، ليصبحوا بذلك أول فرقة روك مستقلة تدخل قوائم الأغاني في المركز الأول بإصدارين متتاليين. [ 43 ] كما حطم ألبوم Modern Vampires of the City الرقم القياسي السابق لمبيعات الفينيل في أسبوعه الأول، حيث بيع منه ما يقارب 10,000 نسخة من الفينيل فقط، ودخل مباشرةً إلى المركز الأول في قوائم Soundscan Vinyl Charts. بالإضافة إلى ذلك، تصدرت الفرقة قوائم Indie وAlternative وDigital وقائمة أفضل 200 ألبوم. [ 44 ] وفي عام 2014، فاز ألبوم Modern Vampires of the City بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة . [ 45 ]

للترويج للألبوم، أصدرت شركة XL Recordings أغنيتي "Diane Young" و"Step" كأغنية منفردة مزدوجة الوجه في 19 مارس 2013. [ 46 ] وأصدرت XL ألبوم Modern Vampires of the City في 14 مايو، وقدمت فرقة Vampire Weekend العديد من الحفلات الموسيقية والمهرجانات بعد ذلك بوقت قصير، ثم انطلقت في جولة ترويجية أوسع نطاقًا خلال أواخر عام 2013، بدأت بحفل في مركز مان للفنون الأدائية في فيلادلفيا في 19 سبتمبر. وذكر جون جنتيل من مجلة رولينج ستون أن الفرقة تصدرت عناوين "بعض أكبر حفلاتها حتى الآن" في هذه الجولة. [ 47 ]

في الأسبوع الأول من إصداره، تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 ، وباع 134 ألف نسخة في الولايات المتحدة. وكان هذا ثاني ألبوم لفرقة Vampire Weekend يتصدر القائمة على التوالي، بالإضافة إلى كونه الألبوم التاسع عشر الذي يُوزّع بشكل مستقل ويتصدر قائمة بيلبورد 200 في عصر نيلسن ساوند سكان (1991-حتى الآن). دخل الألبوم قوائم الألبومات البريطانية في المركز الثالث، بمبيعات بلغت 27,805 نسخة في الأسبوع الأول، ليصبح ثالث ألبوم للفرقة على التوالي يدخل قائمة أفضل عشرين ألبومًا في المملكة المتحدة. [ 48 ] وبحلول ديسمبر 2014، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، وباع 505 آلاف نسخة في الولايات المتحدة. [ 49 ] وفي عام 2014، حصل على الشهادة الماسية من رابطة شركات الموسيقى المستقلة ، [ 50 ] مما يشير إلى مبيعات لا تقل عن 250 ألف نسخة في جميع أنحاء أوروبا، [ 51 ] وباع أكثر من مليون نسخة حول العالم. في سبتمبر 2020، تم إدراج ألبوم Modern Vampires of the City من قبل مجلة Rolling Stone في قائمتها الجديدة لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق ، حيث احتل المرتبة 328. [ 52 ]

رحيل باتمانجلي ووالد العروس (2014–2021)

فرقة Vampire Weekend في تجمع بيرني ساندرز في حديقة واشنطن سكوير عام 2016

بعد اختتام جولتهم "مودرن فامبايرز" في سبتمبر 2014، التزمت فرقة "فامباير ويكند" الصمت حتى 26 يناير 2016، حين أُعلن عن مغادرة رستم باتمانجلي للفرقة. ورغم رحيله، فقد خطط هو وإزرا كونيغ لمواصلة التعاون. [ 53 ] [ 54 ] وفي اليوم نفسه، كشف كونيغ أن الفرقة كانت في الاستوديو تعمل على ألبومها الرابع، الذي كان يحمل آنذاك عنوان " ميتسوبيشي ماكياتو" ، بمشاركة باتمانجلي فيه. [ 55 ] وفي أواخر يناير 2016، دعمت الفرقة بيرني ساندرز بأداءٍ في تجمع انتخابي في ولاية أيوا قبيل الانتخابات التمهيدية . وبدلًا من باتمانجلي وكريس بايو، الذي كان يقوم بجولةٍ لمشروعه الفردي، قدمت الفرقة عرضًا بمشاركة ديفيد لونغستريث ونات بالدوين من فرقة "ديرتي بروجيكتورز"، وجيك لونغستريث ، والثنائي الكوميدي "لوكاس براذرز"، وفرقة غنائية نسائية بالكامل من جامعة أيوا . [ 56 ] قام كونيغ، وهو من أشدّ مؤيدي ساندرز، بالترويج للمرشح على وسائل التواصل الاجتماعي وبرنامجه الإذاعي " تايم كرايسس" على محطة "بيتس 1" . [ 57 ] في أبريل 2016، قدّمت الفرقة عرضًا قصيرًا في تجمع انتخابي آخر لساندرز في حديقة واشنطن سكوير، مسجلةً بذلك ظهورها الأول كفرقة ثلاثية، وانضم إليها لونغستريث مجددًا. [ 58 ]

في أواخر عام 2016، أفادت التقارير أن كونيغ كان يجري محادثات لتوقيع عقد مع فرقة كولومبيا ريكوردز ، حيث قيل إنه "انسجم" مع المدير التنفيذي روب سترينجر. [ 59 ] [ 60 ] في البداية، اعتُبر هذا الخبر مجرد شائعة، إلى أن تم تحديث موقع الفرقة الإلكتروني في عام 2018، حيث ظهر شعار حقوق الطبع والنشر لشركة سوني ميوزيك على الموقع. [ 61 ]

في مارس 2017، كشف كونيغ في منشور مفصّل على إنستغرام أنه أمضى خلال عام 2016 ساعات لا تُحصى في البحث وكتابة الموسيقى في المكتبات مع طلاب الدراسات العليا. كما كشف أن الألبوم، الذي يحمل عنوانًا مبدئيًا "ميتسوبيشي ماكياتو"، سيتميز بطابع ربيعي، وأن إحدى أغانيه ستحمل عنوان " زهرة القمر" . كشف كونيغ أن ألبومه الرابع (LP4) مستوحى جزئيًا من كتابة أغاني مغنية الريف كيسي موسغريفز ، بعد حضوره إحدى حفلاتها في سبتمبر 2016. وفي مقابلة مع موقع Stereogum ، صرّح قائلاً: "أنا من النوع الذي يقضي ساعات طويلة في قراءة كلمات الأغاني الطليعية لبعض الكتّاب، وكان هناك شيء مميز في أغاني موسغريفز، فمن المقطع الأول تعرف من يغني، ولمن يغني، وفي أي سياق. بعد الحفل، أدركتُ أنه لا يوجد الكثير من أغاني فرقة Vampire Weekend التي يمكنك من خلال الاستماع إلى المقطع الأول الإجابة فورًا على سؤال من يغني ولمن يغني." [ 62 ] علاوة على ذلك، في مقابلة أجراها زين لوي في سبتمبر 2017 ، تحدث إزرا بإيجاز عن ألبومه الرابع (LP4) وذكر أنه "مكتمل بنسبة 80% تقريبًا". ذكر أن الألبوم سيضم المنتج الرئيسي أرييل ريشتشايد، بالإضافة إلى مشاركات مميزة أخرى، من بينها مشاركة باتمانجلي. [ 63 ] ضغط لوي على كونيغ لتحديد موعد الإصدار، مشيرًا إلى الربع الأول من عام 2018 كموعد محتمل. في مقابلة أجريت في ديسمبر 2017، أشار كونيغ إلى أن باتمانجلي شارك في بعض الأغاني، بعضها كان من أعمال بدأوا العمل عليها منذ فترة طويلة، وأن أسلوب تعاونهم لم يتغير رغم مغادرة باتمانجلي للفرقة. [ 64 ]

فرقة Vampire Weekend تقدم عرضاً في مهرجان End of the Road عام 2018

أقامت فرقة Vampire Weekend أولى حفلاتها بعد فترة التوقف في أوجاي، كاليفورنيا، يومي 16 و17 يونيو. [ 65 ] وفي 31 يناير 2018، أُعلن أن الفرقة ستتصدر مهرجان End of the Road الموسيقي في المملكة المتحدة . [ 66 ] أقيم المهرجان من 31 أغسطس إلى 3 سبتمبر، وشهد عودة Vampire Weekend الأولى إلى خشبة المسرح في المهرجانات منذ أربع سنوات. [ 67 ] وفي 21 يوليو، قدمت الفرقة عرضًا في بايرون باي ضمن فعاليات مهرجان Splendour in the Grass الأسترالي . [ 68 ] بالإضافة إلى ذلك، أُعلن أنهم سيتصدرون مهرجان فوجي روك لعام 2018 ، المقرر عقده في الفترة من 27 إلى 29 يوليو. [ 69 ] ولعروضهم الحية، انضم إلى الثلاثي الأساسي المكون من كونيغ، وبايو، وتومسون، كل من غريتا مورغان على آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء، وبريان روبرت جونز على الغيتار، [ 70 ] وغاريت راي على الإيقاع، والطبول، والغناء، وويل كانزونيري على آلات المفاتيح والغناء. [ 71 ] وخلال أدائهم في 4 أغسطس 2018 في مهرجان لولابالوزا ، حيث عزفت الفرقة أغنية "A-Punk" المفضلة لدى الجمهور ثلاث مرات متتالية، [ 72 ] أعلن كونيغ أن ألبوم Vampire Weekend الرابع قد اكتمل. [ 73 ]

في 17 يناير 2019، أعلن كونيغ عن اختصار عنوان الألبوم الرابع للفرقة إلى FOTB ، وكشف أن الألبوم سيتألف من 18 أغنية، مدتها الإجمالية حوالي 59 دقيقة. كما أعلن أن الألبوم سيُروج له بثلاث إصدارات شهرية، كل منها أغنيتان، بدءًا من الأسبوع التالي. [ 74 ] في 24 يناير، صدرت أغنيتا " Harmony Hall " و" 2021 "، وأكد كونيغ عنوان الألبوم " Father of the Bride ". وقال أيضًا إن الألبوم سيضم مجموعة من المتعاونين، من بينهم باتمانجلي، [ 75 ] وهي المرة الأولى التي تضم فيها الفرقة مغنين ضيوف في ألبوم. في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون ، قال كونيغ: "لقد أصدرنا ثلاثة ألبومات بصوت واحد مرارًا وتكرارًا. تعجبني فكرة توسيع آفاقنا قليلًا." [ 76 ] كما أكد أن أغنية "2021" تتضمن عينة من أغنية هارومي هوسونو ، وقال إنه يخطط للبدء في العمل على الألبوم الخامس لفرقة Vampire Weekend. يتأثر أسلوب الفرقة الحالي في الجولات الموسيقية بفرق مثل Phish و Grateful Dead وغيرها من فرق موسيقى الجاز. [ 77 ] يعكس المعجبون المعاصرون هذه التأثيرات في ابتكارهم لمنتجات غير رسمية مستوحاة من ثقافة Grateful Dead، بما في ذلك القمصان والسراويل القصيرة والملابس المصبوغة بتقنية التاي داي وقبعات دلو. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] أصبح ألبوم Father of the Bride ثالث ألبوم للفرقة على التوالي يتصدر قائمة Billboard 200. [ 81 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين ، رُشِّحت الفرقة لثلاث جوائز: جائزة ألبوم العام ، وجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة عن ألبوم Father of the Bride ، وجائزة أفضل أغنية روك عن أغنية "Harmony Hall". وفازت بجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة (وهي جائزتها الثانية في هذه الفئة). في عام ٢٠٢٠، أُصدرت أسطوانة Live in Florida التي تضم أغاني من جولة Father of the Bride. [ ٨٢ ] في ٤ فبراير ٢٠٢١، أصدرت فرقة Vampire Weekend أسطوانة 40:42 التي تضم إعادة توزيع لأغنيتها "2021" من ألبوم Father of the Bride . وكُلِّف عازف الساكسفون الأمريكي سام جندل ، وفرقة Goose الموسيقية من ولاية كونيتيكت ، بتوسيع الأغنية إلى نسختين: الأولى مدتها عشرون دقيقة، والثانية ٢١ ثانية. [ ٨٣ ]

الله وحده كان فوقنا (2021–حتى الآن)

في أواخر عام ٢٠٢١، وخلال مقابلة مع مارك هوبوس ، قدّم عزرا كوينغ تحديثًا حول الألبوم الجديد الذي سيلي ألبوم Father of the Bride ، مصرحًا بأن الفرقة كانت تُسجّل في إنجلترا ولوس أنجلوس. قال كوينغ: "أحيانًا أبالغ في وصف مدى قربنا من إنجاز الألبوم، فمن يدري حقًا؟ لكن لدينا تقريبًا ما يكفي من الأغاني لألبوم كامل." [ ٨٤ ] في ٧ يونيو ٢٠٢٣، أصدرت فرقة Vampire Weekend ألبوم Frog on the Bass Drum Vol. 1 ، وهو ألبوم مباشر سُجّل في إنديانابوليس خلال جولة Father of the Bride عام ٢٠١٩. أُعلن أن الألبوم سيكون الإصدار الأول من سلسلة ألبومات حية حصرية على الفينيل. [ ٨٥ ] رافق الإصدار رسالة إخبارية كتبها كريس تومسون كشفت أن ألبوم الاستوديو الجديد للفرقة مستوحى جزئيًا من موسيقى الراغا الكلاسيكية الهندية، بعد أن تلقى كوينغ درسًا في الغناء على هذا النمط مع تيري رايلي في ريف اليابان. ثم أضاف أن الألبوم "على وشك الانتهاء" وأن المزيد من الأخبار ستصدر في نهاية العام. [ 86 ] في 14 ديسمبر، صدر ألبوم Frog on the Bass Drum Vol. 2 ، وهو عبارة عن حفل مباشر تم تسجيله في ميلانو في يوليو 2019، حيث عزفت الفرقة أغنيتها "Bambina" مرتين متتاليتين. وصدرت رسالة إخبارية أخرى بالتزامن مع ذلك، كتبها هذه المرة كريس بايو. ألمح بايو إلى أن الفرقة لديها خطط كبيرة لعام 2024، واختتم الرسالة بعبارة: "تم الانتهاء من الألبوم الخامس". [ 87 ]

في 8 فبراير 2024، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو الخامس، Only God Was Above Us ، الذي صدر في 5 أبريل 2024. [ 88 ] سبق الألبوم إصدار أغنيتين منفردتين، "Capricorn" و"Gen-X Cops"، في 16 فبراير، [ 89 ] تلتها أغنية "Classical" المنفردة الثالثة في 14 مارس 2024. [ 90 ] وفي 28 مارس 2024، صدرت أغنية "Mary Boone" كأغنية منفردة رابعة وأخيرة قبل الألبوم. وللترويج للألبوم، أطلقت الفرقة رسميًا بودكاست بعنوان Vampire Campfire في 7 مارس 2024 عبر شركة الاستضافة السويدية Acast . [ 91 ] تضمن البودكاست لقاءً بين كونيغ، وبايو، وتومسون حول موقد نار مشتعل في أرض خالية، حيث ناقشوا مواضيع مختلفة تتعلق بالفرقة، بما في ذلك صناعة الألبوم الجديد والجولة العالمية القادمة. [ 92 ] قدمت الفرقة أغنيتي "Gen-X Cops" و"Capricorn" في حلقة 11 مايو 2024 من برنامج Saturday Night Live . [ 93 ]

بدأت جولة "The Only God Was Above Us" في 8 أبريل 2024 في أوستن، تكساس . انضمت الفرقة في اللحظات الأخيرة إلى قائمة المشاركين في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من مهرجان كوتشيلا في 13 أبريل، حيث دعوا باريس هيلتون للصعود إلى المسرح للعب لعبة "كورنهول" . [ 94 ] كان حفلهم الأوروبي الوحيد في هذه المرحلة هو حفلهم الرئيسي في 30 مايو في مهرجان بريمافيرا ساوند في برشلونة . [ 95 ] خلال الجولة، قدمت الفرقة أغاني لم يتم التدرب عليها بناءً على طلب الجمهور. أحيت فرقة "Vampire Weekend" حفلتين في مسقط رأسها في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك يومي 5 و6 أكتوبر؛ وكانت الأخيرة حفلة مسائية. [ 96 ]

دعوى كونترا

في عام ٢٠١٠، رفعت كيرستن كينيس، عارضة غلاف ألبوم " كونترا "، دعوى قضائية ضد فرقة "فامباير ويكند" وشركة التسجيلات "إكس إل ريكوردينغز " والمصور تود سكوت برودي ، بسبب استخدام صورتها. [ ٩٧ ] وادّعت كينيس أن الفرقة استخدمت صورتها دون إذنها. [ ٩٨ ] وقد توصلت فرقة "فامباير ويكند" إلى تسوية مع كينيس في عام ٢٠١١. [ ٩٩ ]

مساهمات أخرى

قدمت فرقة Vampire Weekend نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Exit Music (For a Film) " لألبوم Stereogum Presents... OKX: A Tribute to OK Computer (2007)، وهو ألبوم تكريمي مجاني احتفالاً بمرور 10 سنوات على ألبوم OK Computer لفرقة Radiohead . وفي عام 2014، قدمت الفرقة نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Con te Partiro " لأندريا بوتشيلي في ألبوم Sweetheart 2014 المُجمّع بمناسبة عيد الحب ، [ 100 ] بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " I'm Goin' Down " لبروس سبرينغستين لألبوم موسيقى مسلسل Girls Vol. 2. [ 101 ] كما قدمت الفرقة نسخًا مُعاد توزيعها من أغاني " Everywhere " لفرقة Fleetwood Mac ، و" Ça Plane Pour Moi " لفرقة Plastic Bertrand ، و" Have I the Right? " لفرقة The Honeycombs ، و" Blurred Lines" لروبن ثيك ، و" Fight For This Love" لشيريل كول ، و" Ruby Soho " لفرقة Rancid .

ساهمت الفرقة أيضًا بأغنية "Ottoman" في الموسيقى التصويرية لفيلم " Nick and Norah's Infinite Playlist " عام 2008. وقد استخدم مغني الهيب هوب البديل كيد كودي عينة من هذه الأغنية لاحقًا . كما ظهرت أغنيتان من ألبومهم الأول في الفيلم الكوميدي " I Love You, Man " عام 2009. وفي 8 يونيو 2010، أُصدرت أغنية جديدة بعنوان "Jonathan Low" ضمن الموسيقى التصويرية للجزء الثالث من سلسلة أفلام توايلايت ، " Eclipse ". كما ظهرت أغنيتهم ​​"Worship You" ضمن الموسيقى التصويرية للعبة كرة القدم " FIFA 14" من إنتاج EA Sports .

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

  • إزرا كوينغ  – غناء رئيسي، غيتارات، بيانو، ساكسفون أحيانًا (2006–حتى الآن)
  • كريس بايو  - عازف غيتار باس، ومغني مساعد، وعازف بيانو أحياناً (2006-حتى الآن)
  • كريس تومسون  - طبول، إيقاع، جيتارات عرضية، غناء مساند (2006-حتى الآن)

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

  • ويل كانزونيري  - آلات المفاتيح، الهارمونيكا، غناء الخلفية (2018–حتى الآن)
  • غاريت راي  – إيقاع، طبول، غناء مساند (2018–حتى الآن)
  • كولين كيليليا  - غيتار، لوحات مفاتيح، ساكسفون، غناء مساند (2024–حتى الآن)
  • برايان روبرت جونز  – غيتار، غناء مساند (2018–2022؛ ظهور كضيف شرف في عام 2024؛ 2025–حتى الآن)
  • إيزابيل هاجن - آلة الفيولا، غناء مساند (2025–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • روستام باتمانجلي  - آلات المفاتيح، البرمجة، الجيتارات، الإيقاع، الغناء الخلفي والغناء الرئيسي أحيانًا (2006-2016)

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. ↑ كلارك، تايلر (8 مايو 2019). "هل فازت فرقة Vampire Weekend بعصر موسيقى الروك المستقلة؟" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  2. ↑ إيدلستون، ستيفن (25 يناير 2019). "أفضل 10 أغاني لفرقة فامباير ويكند" . بيست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  3. ↑ حيدر، أروى (3 ​​يناير 2018). "أكثر موسيقى إثارة لعام 2018" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  4. ↑ سويير، أليكس (6 مايو 2019). "موسيقى البوب ​​روك الحرة لفرقة Vampire Weekend و11 ألبومًا آخر للاستماع المتكرر" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  5. ↑ "مراجعة موسيقية جديدة: Modern Vampires of the City، Vampire Weekend (XL)" . ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  6. ↑ "موقع Vampire Weekend المُجدد | Pitchfork" . pitchfork.com . فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  7. ↑ «فرقة Vampire Weekend توقع عقدًا مع شركة Columbia لإصدار ألبومها الرابع» . Stereogum . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .
  8. 1 2 "رولينغ ستون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  9. ↑ إمباير، كيتي (5 أبريل 2024). "مراجعة ألبوم Vampire Weekend: Only God Was Above Us - ألبومهم الأكثر جرأة حتى الآن" . صحيفة ذا أوبزرفر . ISSN 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 . 
  10. ↑ "مقابلة فيديو مع فرقة Vampire Weekend" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  11. ↑ "مقابلة مع فرقة Vampire Weekend (PSL)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  12. ١ ٢ ٣ "مقابلة: فرقة Vampire Weekend" . Artist Direct. ٢٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٣ .
  13. ↑ جوش إيلز (4 فبراير 2010). "الحياة شبه المسحورة لفرقة Vampire Weekend" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ "بعض الحقائق الإضافية عن فرقة Vampire Weekend | al.com" . مدونة al.com . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  15. ↑ "فرقة Vampire Weekend تفتتح الحفل بحفل Beach House" . فيسبوك. ١ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٢ .
  16. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2007" . رولينج ستون . 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007.
  17. ↑ "مجلة رولينج ستون: أفضل 100 أغنية لعام 2007" . رولينج ستون . 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  18. ↑ "فرقة Vampire Weekend ستجول مع فرقة The Shins" . Angryape . 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ مقابلة مع فرقة Vampire Weekend في مهرجان Rock Werchter 2008. يوتيوب. ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٢ .
  20. ↑ غرينوالد، آندي. " فامباير ويكند: الخريجون " مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . سبين . 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2009.
  21. ↑ "ألبوم Vampire Weekend الأول الذي يحمل اسم الفرقة يحتفل بمرور 10 سنوات" . Salute . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  22. ↑ "ظهور فرقة Vampire Weekend في برنامج SNL يُثير ردود فعل غاضبة بشأن السترات الصوفية" . مجلة Vulture . 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  23. ↑ مقالات عن موسيقى الروك والبوب ​​(31 مارس 2010). "مقابلة مع فرقة Vampire Weekend" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  24. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع فرقة Vampire Weekend - مقابلة مع إزرا كوينغ من فرقة Vampire Weekend" . Altmusic.about.com . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٢ .
  25. ↑ فاريس، هيذر. "فامباير ويكند - فامباير ويكند" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  26. ↑ هاردينغ، كورتني. "هل من لدغته الأفعى يخاف من الحبل؟: فرقة فامباير ويكند". بيلبورد - المجلة الإخبارية الأسبوعية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي، 16 يناير 2010: 21-22. بروكويست. موقع إلكتروني. 15 فبراير 2016
  27. ↑ "قائمة قراء موسيقى الروك: أفضل أغاني عام 2008" . مجلة رولينج ستون . 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  28. ↑ ليفين، مايك (1 فبراير 2010). "العودة لقمة ثانية" . إي ميوزيشن . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ كولفيلد، كيث (20 يناير 2010). "فرقة Vampire Weekend تحصد أول ألبوم لها في المركز الأول" . billboard.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  30. ↑ فيليبس، إيمي (20 فبراير 2010). "أغنية Vampire Weekend تتصدر القوائم" . Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  31. ↑ ثيسينغ، آرون (27 يناير 2010). "ألبوم ثانٍ لا يُستهان به" . مجلة RUSE. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  32. ↑ "قاعدة بيانات جوائز الذهب والبلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2012 .
  33. ↑ "لون" . Impalamusic.org . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017.
  34. ↑ روثفيلد، مايكل (20 يوليو/تموز 2010). "دعوى فرقة فامباير ويكند: ضجة كبيرة حول صورة قديمة - مدونة القانون - صحيفة وول ستريت جورنال" . Blogs.wsj.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2013 .
  35. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2011" . بيلبورد . 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  36. ↑ هايمان، دان. "فرقة فامباير ويكند تُحضّر كمية هائلة من المواد لألبومها الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  37. ↑ "عازف غيتار البيس في فرقة Vampire Weekend ينطلق في مسيرة منفردة - WSJ.com" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  38. ↑ «الرئيس أوباما يسعى للحصول على دعم فرق Arcade Fire وVampire Weekend وجاي زي في حملة إعادة انتخابه | أخبار» . Nme.com . ١٨ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  39. ↑ "ليس الأمر كما يبدو". موسيقي إلكتروني . يونيو 2013.
  40. ↑ إليسكو، ج. (31 يناير 2013). "فرقة Vampire Weekend تجد اتجاهًا جديدًا". رولينج ستون، 28.
  41. ↑ "VAMPIRE WEEKEND : contra costa | contra mundum، Vampire Weekend في توقعات مجلة Q لعام 2013" . Teamvampireweekend.tumblr.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 . 
  42. ↑ "Vampire Weekend: Upper Classmen" . Thefader.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  43. ↑ "قوائم "بيلبورد": ألبوم "Vampire Weekend" يحقق المركز الأول لأول مرة في قائمة "ADA" للألبومات غير المتداولة. بيلبورد .
  44. ↑ "جوائز مصاصي الدماء المعاصرين للمدينة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  45. ↑ "جوائز غرامي للموسيقى البديلة لعام 2013" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  46. ↑ استمع إلى أغنيتي Vampire Weekend الجديدتين، "Diane Young" و "Step"" . Consequence of Sound . 18 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018. "
  47. ↑ جنتيل، جون (20 سبتمبر 2013). "فرقة فامباير ويكند تقدم عرضًا قويًا وسريعًا في افتتاح جولتها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  48. ↑ جونز، آلان (20 مايو 2013). "تحليل رسمي للقوائم: رود ستيوارت يحطم الرقم القياسي لأغانيه القديمة بوصول أغانيه إلى المركز الأول" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  49. ↑ باين، كريس (3 ديسمبر 2014). "هل ستكرر فرقة أركيد فاير فوزها بجوائز غرامي؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  50. ↑ "الجوائز" (PNG) . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  51. ↑ "جوائز إمبالا للفنانين الأوروبيين المستقلين تحقق مستويات قياسية - إمبالا" . Impalamusic.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . Rollingstone.com . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ فيليبس، إيمي (26 يناير 2016). "رستم باتمانجلي يترك فرقة فامباير ويكند" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ غريبي، جيمس (26 يناير 2016). "رستم باتمانجلي يترك فرقة فامباير ويكند" . Spin.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  55. ↑ بليستين، جون (26 يناير 2016). "إزرا كوينغ يتحدث عن ألبوم Vampire Weekend الجديد، وخروج رستم باتمانجلي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  56. ↑ "شاهد بيرني ساندرز يغني مع فرقة فامباير ويكند في تجمع انتخابي في ولاية أيوا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  57. ↑ بوجليز، نيكول (20 يونيو 2016). "مغني فرقة فامباير ويكند يتحدث عن "نهاية الطريق" لبيرني ساندرز" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2016 . 
  58. ↑ "فرقة Vampire Weekend وفرقة Dirty Projectors تُحييان حفلاً موسيقياً في تجمع انتخابي لبيرني ساندرز في نيويورك: شاهد | Pitchfork" . Pitchfork.com . ١٤ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .
  59. ↑ برينان، كولين (18 نوفمبر 2016). "إشاعات عن توقيع فرقة Vampire Weekend مع شركة كولومبيا لإصدار ألبوم جديد في عام 2017" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  60. ↑ «إشاعات عن توقيع فرقة Vampire Weekend مع شركة Columbia لإصدار ألبوم جديد في عام 2017» . موقع Consequence of Sound . 18 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  61. ↑ "موقع Vampire Weekend المُجدد | Pitchfork" . pitchfork.com . Pitchfork. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  62. ↑ «ألبوم فرقة Vampire Weekend الجديد مستوحى من كيسي موسغريفز، ويضم أرييل ريشتشايد وروستام» . ستيريوغوم . ١١ ديسمبر ٢٠١٧.
  63. ↑ "إزرا كوينغ يُشارك آخر المستجدات حول ألبوم Vampire Weekend الجديد" . Stereogum . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .
  64. ↑ براون، إريك رينر (11 ديسمبر 2017). "إزرا كوينغ يستعرض ألبوم Vampire Weekend الرابع: 'تريد أن تتقدم في السن بأناقة لا بشكل ممل'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  65. ↑ "Vampire Weekend على إنستغرام: "خبر سار لكل من فاتته تذاكر أوجاي؛ سنعزف في المرصد في سانتا آنا يومي 25 و26 يونيو. أما بالنسبة للجميع في أماكن أخرى..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
  66. ↑ "المنزل – نهاية الطريق" . نهاية الطريق . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  67. ↑ ويكس، أماندا (31 يناير 2018). "فرقة Vampire Weekend تعلن عن أول حفل لها منذ 4 سنوات" . Pitchfork . Pitchfork Media. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  68. ↑ "روعة في العشب - #SITG2019. مقدمة من Secret Sounds و triple j" . Splendourinthegrass.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  69. ↑ «مهرجان فوجي روك يعلن عن الدفعة الأولى من الفنانين المشاركين في عام 2018 - كندريك لامار، نيرد، سكريلكس، فامباير ويكند، تشيرشز، وغيرهم» . باندواغون آسيا . 9 فبراير 2018.
  70. ↑ غراي، جوليا (14 يونيو 2018). "غريتا مورغان وبريان روبرت جونز ينضمان إلى جولة فرقة Vampire Weekend" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  71. ↑ بايو، كريس (18 يونيو 2018). "شكرًا جزيلًا للجميع لجعل عروض أوجاي مميزة للغاية في نهاية هذا الأسبوع..." تويتر . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  72. ↑ غالوتشي، نيكول (5 أغسطس 2018). "افتتحت فرقة Vampire Weekend حفلها في مهرجان Lollapalooza بأغاني 'A-Punk' و'A-Punk' و'A-Punk'"" . Mashable .
  73. ↑ "فرقة Vampire Weekend تعلن انتهاء ألبومها الجديد" . موقع Pitchfork . 5 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2018 .
  74. ↑ كونيغ، عزرا (17 يناير 2019). "إلى المعجبين" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 – عبر إنستغرام .
  75. ↑ "عودة فرقة Vampire Weekend بعد ست سنوات مع ألبوم 'Harmony Hall'، '2021'"" . رولينج ستون . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019. "
  76. ↑ ريد، رايان (30 يناير 2019). "جولة فرقة Vampire Weekend Plot في أمريكا الشمالية بعنوان 'Father of the Bride'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  77. ↑ آيزن، بينجي (10 يونيو 2019). "فامباير ويكند: الموسيقى لم تتوقف أبدًا" . relix.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  78. ↑ "إزرا كوينغ يروج لطائرة التجسس @blackbirdspyplane على إنستغرام" . Instagram.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  79. ↑ كيمب، صوفي (8 يناير 2021). "الاستعداد لعقلية ماخ 3 مع جوناه واينر من بلاكبيرد سباي بلين" . جراج . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  80. ↑ سباي بلين، بلاكبيرد. "إزرا كوينغ من فرقة فامباير ويكند يخبرنا عن أحد أندر وأكثر قمصانه تميزًا" . Blackbirdspyplane.com . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2021 .
  81. ↑ كولفيلد، كيث (12 مايو 2019). "ألبوم فرقة Vampire Weekend بعنوان 'Father of the Bride' يتصدر قائمة Billboard 200" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  82. ↑ يونغ، أليكس (9 يوليو 2020). "فرقة Vampire Weekend تُصدر ألبومها المصغر المباشر من فلوريدا " . موقع Consequence of Sound . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ جونز، ماركوس (4 فبراير 2021). "فرقة Vampire Weekend تبدأ عام 2021 بإصدار ألبوم قصير جديد بعنوان '40:42' يتضمن نسختين جديدتين من أغنيتهم" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  84. ↑ "إزرا كوينغ يُشارك آخر المستجدات حول ألبوم Vampire Weekend القادم" . Stereogum . 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  85. ↑ ستراس، ماثيو (7 يوليو 2023). "فرقة Vampire Weekend تُصدر ألبومًا حيًا جديدًا على أسطوانات الفينيل" . أخبار. Pitchfork Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ "ألبوم Vampire Weekend الجديد المستوحى من موسيقى الراغا بعنوان "Close To Done"" . Stereogum . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023. "
  87. ↑ «ألبوم Vampire Weekend الجديد جاهز» . Pitchfork . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  88. ↑ «فرقة Vampire Weekend تعلن عن ألبومها الجديد Only God Was Above Us» . Pitchfork . 8 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  89. ↑ "جميعنا على متن قطار عودة فرقة Vampire Weekend" . ١٦ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٤ .
  90. ↑ "فرقة Vampire Weekend تُشارك مغامرة أوركسترالية في أغنيتها المنفردة الجديدة، 'Classical'"" . NME . 14 مارس 2024.
  91. ↑ "مخيم مصاصي الدماء" . Shows.acast.com .
  92. ↑ "بودكاست إطلاق فرقة Vampire Weekend، "Vampire Campfire"" . Sonicradio.ca .
  93. ↑ بيترز، ميتشل (12 مايو 2024). "فرقة Vampire Weekend تُشعل برنامج SNL بأدائها لأغنيتي 'Gen-X Cops' و'Capricorn': شاهدوا" . Billboard.com . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2024 .
  94. ↑ باورز، شاد. "كوتشيلا 2024: تتضمن قائمة أغاني فرقة Vampire Weekend أغاني جديدة، وأغانٍ كلاسيكية، و... باريس هيلتون؟" . صحيفة ديزرت صن . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2024 .
  95. ↑ ليغاسبي، ألثيا (3 يونيو 2024). "مهرجان بريمافيرا ساوند برشلونة 2024: أفضل 7 أشياء شاهدناها" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  96. ↑ ساشر، أندرو (7 أكتوبر 2024). "حفل فرقة Vampire Weekend في ماديسون سكوير غاردن تضمن أغاني بيلي جويل وفرقة Killers، وجلسات موسيقية مرتجلة، ومفاجآت أخرى (صور، مراجعة)" . بروكلين فيغان .
  97. ↑ فلينت، جيسيكا (24 أغسطس 2010). "ملهمة فرقة Vampire Weekend المتمردة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  98. ↑ "المسائل القانونية". لوحة إعلانية .
  99. ↑ مايكلز، شون (16 أغسطس 2011). "فرقة Vampire Weekend تُسوّي دعوى قضائية مع نجم غلاف مجلة Contra" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2016 .
  100. ↑ جون جنتيل (7 يناير 2014). "فرقة Vampire Weekend تقدم أغنية Timeless Love في العرض الأول لألبوم 'Con te Partiro'" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  101. ↑ كاين رودريغيز (14 يناير 2014). "يضم ألبوم موسيقى مسلسل "Girls" الجزء الثاني أغاني لفرق وفنانين مثل Vampire Weekend وJenny Lewis وCat Power وغيرهم . Blogs.indiewire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  102. ↑ "Spotify" . Spotify .
  103. ↑ "فرقة Vampire Weekend تنشر فيديو موسيقي بتقنية الشاشة الخضراء لأغنيتها الجديدة 'Classical': شاهد" . 14 مارس 2024.