هوليوود شافل

هوليوود شافل
ملصق العرض المسرحي
إخراج	روبرت تاونسند
كتبه	كينين ايفوري وايانز روبرت تاونسند دوم إيريرا (غير مذكور) [1]
تم إنتاجه بواسطة	روبرت تاونسند ليديا نيكول
بطولة	لاعبو هوليوود شافل
تصوير سينمائي	بيتر ديمينج
تم التعديل بواسطة	دبليو أو جاريت
موسيقى بواسطة	أودي هارباز
موزعة بواسطة	شركة صموئيل جولدوين
تاريخ الافراج عنه	20 مارس 1987 (1987-03-20)
وقت التشغيل	78 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	100000 دولار (تقديري) [2]
شباك التذاكر	5.2 مليون دولار [3]

هوليوود شافل هو فيلم كوميدي ساخر أمريكي صدر عام 1987يتناول الصور النمطية العنصرية للأمريكيين من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون. يتتبع الفيلم محاولات بوبي تايلور ليصبح ممثلًا ناجحًا والعقبات العقلية والخارجية التي يواجهها، ممثلة من خلال سلسلة من المشاهد القصيرة والخيالية المتداخلة. أنتج الفيلم وأخرجه وشارك في كتابته روبرت تاونسند ، وهو فيلم شبه سيرة ذاتية، يعكس تجارب تاونسند كممثل أسود عندما قيل له إنه ليس "أسودًا بما يكفي" لأدوار معينة. ^[4]

بوبي تايلور شاب أسود يطمح إلى أن يصبح ممثلاً. يراقبه شقيقه الأصغر ستيفي وهو يستعد للاختبار من أجل دور في فيلم "انتقام جيمي" الذي تنتجه شركة جيف تايم ، وهو فيلم عن عصابات الشوارع مليء بالصور النمطية لدرجة أن الممثلين السود ذوي البشرة الفاتحة الذين يتقدمون للاختبار يتم اختيارهم كأعضاء عصابة لاتينيين ويجب عليهم التحدث بلهجة إسبانية كرتونية . تسمع جدة بوبي " حديث الجيف " في حوار بوبي وتعرب عن عدم موافقتها. تدعمه والدته أكثر، لكن جدة بوبي تقول له إنه إذا رغب في وظيفة محترمة، فهناك عمل شريف في مكتب البريد. يؤكد بوبي لوالدته أنه إذا حصل على الدور، فإن حياتهما ستتغير للأفضل.

بعد الاختبار، يتحدث بوبي إلى السيد جونز، الذي يشكك في تفاني بوبي في عمله في مطعم جونز، وينكي دينكي دوج، لأن بوبي يتغيب عن العمل كثيرًا حتى يتمكن من حضور الاختبارات ودعوات اختيار الممثلين. تصل سيارة ليموزين، ويستقلها بي بي ساندرز، وهو ممثل مشهور يلعب شخصية كوميدية سوداء نمطية، باتي بوي، في المسرحية الهزلية التلفزيونية الشهيرة هناك خفاش في منزلي . في نشوة لقاء نموذج يحتذى به، يسأل بوبي ساندرز عن كيفية تحديد ما إذا كان الدور يستحق أن يؤخذ. يقول ساندرز إذا لم تمت شخصية بوبي، فهذا "سيناريو جيد". يخبر بوبي أن التمثيل لا يتعلق بالفن، بل بكسب المال من خلال التكملة والتسويق وما إلى ذلك.

يتصل وكيل أعمال بوبي ليخبره أن اختباره سار بشكل جيد، وأنه تلقى مكالمة هاتفية ، لكن المنتجين يريدون شخصًا من نوع " إيدي ميرفي ". في تلك الليلة، يرى كابوسًا حيث يطارده المخرج والكاتب ومدير اختيار الممثلين ليصبح إيدي ميرفي. أثناء انتظاره في الصف مع مجموعة من استنساخ إيدي ميرفي، يبدأ بوبي أيضًا في التحول إلى إيدي ميرفي، ثم يستيقظ في حالة صدمة.

في اليوم التالي، أخبره زملاء بوبي في المطعم، دونالد وتيني، أنه لن ينجح أبدًا كممثل، لذا ترك بوبي برنامج Winky Dinky Dog. في وقت لاحق من تلك الليلة، زار عمه راي، المغني الذي تخلى عن فرصة الشهرة ليحصل على وظيفة "حقيقية" ويعول أسرته. أعرب بوبي عن شكوكه بشأن ممارسة التمثيل، لكن راي شجع بوبي على متابعة أحلامه. أثناء مكالمته الهاتفية، كان المخرج والكاتب ومدير اختيار الممثلين في غاية السعادة لأداء بوبي، وفاز بالدور الرئيسي.

بعد حصوله على الدور، بدأ بوبي يعاني من نوبات ضمير تتجلى في أحلام اليقظة بناءً على ما يقوله أو يفعله الأشخاص من حوله، بما في ذلك واحدة ("مدرسة التمثيل السوداء") حيث يعلم المدربون البيض الممثلين السود كيفية التصرف "بشكل أكثر سوادًا"، وواحدة ("التسلل إلى الأفلام") حيث يدخل شابان أسودان إلى المسرح دون دفع ثمنهما ويراجعان أفلامًا تسخر من عناوين شهيرة مثل At the Movies ، بما في ذلك Amadeus Meets Salieri و Chicago Jones and the Temple of Doom و Dirty Larry و Attack of the Street Pimps .

في المنزل، يحتفل بوبي مع صديقته ليديا عندما تصل جدته. يشاهد الثلاثة فيلمًا نوارًا ، مما يجعل بوبي يتخيل لعب الدور الرئيسي في فيلمه النوار الخاص، موت راقصة البريك دانسر . في تلك الليلة، يحلم بوبي بالأدوار التي يريد لعبها، من ملك شكسبير ، إلى بطل خارق أسود، إلى نسخة سوداء من رامبو ("رامبرو"). يصوره حلمه الأخير وهو يفوز بجائزة الأوسكار الخامسة . في اليوم التالي، يبدأ بوبي في تصوير فيلم Jivetime Jimmy's Revenge بحضور عائلته. يطغى عليه شعوره بالذنب أخيرًا بسبب لعب شخصية نمطية، ويستقيل بوبي. يتولى عضو فريق عمل آخر كان قد اشتكى سابقًا من الفيلم النمطي دور بوبي بشكل منافق، لكن بوبي وعائلته يغادرون المجموعة بفخرهم سليمًا.

في المشهد الختامي، يستكمل بوبي الاستعدادات في موقع مختلف لمشهد على الكاميرا على وشك أن يبدأ. وفي صدى لنصيحة جدته السابقة، ينتهي فيلم Hollywood Shuffle بتصوير بوبي لإعلان خدمة عامة تلفزيوني لخدمة البريد الأمريكية .

• روبرت تاونسند في دور بوبي تايلور، وهو ممثل أسود شاب طموح يحلم بالنجاح في هوليوود. كما كان تاونسند منتجًا ومخرجًا وكاتبًا مشاركًا للفيلم. ومن بين الشخصيات التي يظهر بها تاونسند في مشاهده القصيرة الحالمة جاسبر، كبير الخدم في فيلم "مدرسة التمثيل السوداء"؛ وسبيد، ناقد الأفلام في فيلم "التسلل إلى السينما"؛ وسام إيس، المحقق الخاص في فيلم " موت راقصة بريك دانسر " ؛ ورامبرو، بطل الحرب الأسود الذي يشبه رامبو في حلم بوبي بالفوز بجائزة الأوسكار.
• آن ماري جونسون بدور ليديا، صديقة بوبي التي تظل داعمة له حتى عندما يبدأ في التشكيك في اختياره المهني. كما تظهر في مقطع "مدرسة التمثيل السوداء" بدور العبد الهارب ويلي ماي وبدور عاهرة في مقطع "التسلل إلى الأفلام" من فيلم Attack of the Street Pimps .
• كريجوس ر. جونسون في دور ستيفي تايلور، الأخ الأصغر لبوبي تايلور الذي يعجب بوبي ومسيرته المهنية كممثل.
• هيلين مارتن بدور جدة بوبي. وهي لا توافق على رغبة بوبي في تصوير الصور النمطية المهينة للسود.
• ستارليتا دوبوا بدور والدة بوبي. إنها تدعم بوبي رغم أنها تتفق مع جدة بوبي في أن الأدوار المهينة تشكل أمثلة سيئة للشباب السود.
• ديفيد ماكنيت بدور العم راي. كان مغنيًا سابقًا، ويعمل الآن في صالون حلاقة. يأتي بوبي إلى راي بشكوكه حول مسيرته المهنية في التمثيل. يعمل راي بمثابة منارة إرشادية، ويخبر بوبي باتباع أحلامه.
• كينين آيفوري وايانز بدور دونالد، زميل بوبي في العمل في شركة وينكي دينكي دوج. وهو يثني بوبي عن التمثيل ويعتقد أن بوبي لن ينجح في هوليوود. كما يلعب وايانز دور جيري كيرل في فيلم موت راقصة بريك دانسر .
• لو بي واشنطن في دور تيني، وهو زميل آخر لبوبي في العمل والذي يمنعه من التمثيل.
• براد ساندرز في دور بي بي ساندرز/باتي بوي، النجم الثري والساخر في المسلسل التلفزيوني الكوميدي، هناك خفاش في منزلي .
• جون ويذرسبون بدور السيد جونز، رئيس بوبي في شركة وينكي دينكي دوج. يبذل قصارى جهده لإبقاء بوبي موظفًا ثابتًا، لكنه يصاب بالغضب بسبب حاجة بوبي المستمرة لحضور الاختبارات.
• يوجين روبرت جلازر كمخرج، مخرج فيلم Jimmy's Revenge من إنتاج جيف تايم . كما ظهر في مقطع "مدرسة التمثيل السوداء" كمدرس، وفي دور أماديوس في فيلم أماديوس يلتقي سالييري ، وفي دور شيكاغو جونز في فيلم شيكاغو جونز ومعبد الموت ، وفي دور لاري في فيلم Dirty Larry .
• ليزا ميندي بدور مديرة اختيار الممثلين، وهي مديرة اختيار الممثلين في فيلم Jivetime Jimmy's Revenge والتي تطالب باستمرار "بمزيد من اللون الأسود" من الممثلين.
• دوم إيريرا في دور الكاتب، كاتب فيلم Jivetime Jimmy's Revenge الذي يعترف في أغنية راب في نهاية الفيلم أن كل ما يعرفه عن الأمريكيين من أصل أفريقي تعلمه من الأفلام والتلفزيون.
• لاعبو هوليوود شافل في دور أعضاء فريق التمثيل المتنوعين. بينما يحلم بوبي ويحلم، يظهر العديد من الممثلين في المشاهد القصيرة عدة مرات، بما في ذلك كوني ماري برازلتون، وسينا أين بلاك، وجيسي أراجون، وفيردا بريدجز، وجراند إل بوش ، ودامون وايانز .

قام تاونسند بتمويل الفيلم بنفسه باستخدام مدخراته الخاصة وتطبيقات بطاقات الائتمان المعتمدة مسبقًا، وجمع ما يقدر بنحو 60 ألف دولار إلى 100 ألف دولار. ^{[5] [2]} تم تصوير الفيلم على مدار عامين ونصف، مع اثني عشر يومًا من التصوير. ^{[6] [2]} كان تاونسند يستأجر معدات الكاميرا يوم الخميس، ويقول إنهم سيصورون يوم الجمعة، ويعيد المعدات يوم الاثنين، ويحصل على ثلاثة أيام تصوير بتكلفة يوم واحد. ^[6] قالت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن تكلفة الفيلم "أقل من مليون دولار" وقالت لاحقًا إنها تكلف 400 ألف دولار. ^{[7] [8]}

حظي الفيلم باستقبال جيد بشكل عام. ففي موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes، كانت 88% من 32 مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.5 من 10. ^[9] وفي موقع Metacritic، حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح 74% بناءً على مراجعات من 14 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[10]

وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "حل وسط فني ولكنه انتصار لوجستي، يعلن عن وصول موهبة جديدة من المفترض أن يكون فيلمها القادم شيئًا مميزًا حقًا". ^[5] وصف ريتشارد هارينجتون من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "فيلم مضحك ومؤثر وذو كفاءة تقنية". ^[11]

تعرض الفيلم لانتقادات بسبب استخدامه للصور النمطية للنساء والمثليين جنسياً. ^{[12] يزعم} جيمي برنارد من صحيفة نيويورك بوست أن تاونسند "يلقي باللوم على الآخرين"، ويتناول التمثيل الخاطئ للأمريكيين السود، لكنه يحافظ على الصور النمطية لمجموعات أخرى من الناس، مثل صورة مصفف الشعر المثلي النمطي. ^[13] تزعم هارييت مارغوليس أن "تاونسند يتجاهل قضايا النوع الاجتماعي، وبالتالي يضعف جوانب معينة من هجومه على إساءة استخدام هوليوود للصور النمطية". ^[14] في عام 2023، قال تاونسند "لا أريد أبدًا أن أؤذي أي شخص أو أي شيء [...] كنا مجرد كوميديين نستمتع بأي نكتة كانت على الطاولة" ولكن بعد فوات الأوان كانت هناك بعض النكات التي لن يفعلها الآن. ^[6]

مهرجان دوفيل السينمائي 1987 ^[15]

• الجائزة الكبرى الخاصة (جائزة النقاد) - روبرت تاونسند (الفائز)

جوائز الروح المستقلة لعام 1988 ^[16]

• أفضل فيلم أول - كارل كريج، روبرت تاونسند (مرشح)

تم إصدار نسخة 4K Blu-ray المستعادة من Hollywood Shuffle مع تعليق صوتي جديد من Townsend بواسطة The Criterion Collection في 28 فبراير 2023. ^[17]

• سأمسك بك أيها الأحمق (1988)

• فيلم Hollywood Shuffle في كتالوج AFI للأفلام الروائية
• فيلم Hollywood Shuffle على موقع IMDb
• فيلم Hollywood Shuffle في قاعدة بيانات الأفلام TCM
• هوليوود شافل في موقع أول موفي
• هوليوود شافل: ضد النوع مقال بقلم عائشة هاريس في Criterion Collection