جون رامبو

جون جيمس رامبو شخصية خيالية في سلسلة أفلام رامبو . [ 1 ] ظهر لأول مرة في رواية " الدم الأول" للكاتب ديفيد موريل عام 1972 ، لكنه اشتهر لاحقًا كبطل سلسلة الأفلام، حيث جسّد شخصيته سيلفستر ستالون . وقد حظي أداء ستالون للشخصية بإشادة واسعة وتقدير كبير. رُشّحت الشخصية لقائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 بطل وشرير" . [ 2 ] بعد نجاح الفيلم الأول، شاع استخدام مصطلح " رامبو " في الأوساط الإعلامية لوصف شخص منعزل متهور ، يستخدم العنف لحل جميع مشاكله، ويخوض المواقف الخطيرة بمفرده، ويتسم بالصلابة والقسوة والعدوانية الشديدة. [ 3 ]

الإنشاء والخلفية

يقول ديفيد موريل إنه استلهم اسم "رامبو" من "صوت القوة" في اسم تفاح "رامبو " الذي صادفه في بنسلفانيا. سُمّي هذا التفاح بدوره على اسم بيتر غونارسون رامبو ، الذي أبحر من السويد إلى أمريكا في أربعينيات القرن السابع عشر، وسرعان ما انتشر الاسم في السويد الجديدة . يُرجّح أن اسم "رامبو" مُشتق من صيغة مُختصرة لاسم "رامبيرجيت " (تلة على جزيرة هيسينجن في غوتنبرغ ، مسقط رأس بيتر غونارسون) بالإضافة إلى "بو" (بمعنى "ساكن"). واليوم، لا يزال العديد من أحفاده موجودين في هذه المنطقة من الولايات المتحدة. كما شعر موريل أن نطق الاسم يُشبه لقب آرثر رامبو ، الذي بدا له عنوان أشهر أعماله، " موسم في الجحيم "، "استعارة مناسبة لتجارب أسرى الحرب التي تخيلتُ أن رامبو عانى منها". [ 4 ] علاوة على ذلك، كان آرثر ج. رامبو جنديًا أمريكيًا حقيقيًا في فيتنام، لكنه لم يعد أبدًا. [ 5 ] يمكن رؤية اسمه على جدار النصب التذكاري لحرب فيتنام في واشنطن العاصمة . يشير الاسم الأول "جون" إلى أغنية من حقبة الحرب الأهلية بعنوان " عندما يعود جوني عائدًا إلى الوطن ". [ 6 ] [ 7 ]

في الرواية والفيلم الأول، يظهر رامبو كجندي يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ويجد صعوبة في التأقلم مع الحياة الطبيعية. ويُصوَّر على أنه ميال للعنف بسبب التعذيب الذي تعرض له على أيدي جنود فيتنام الشمالية خلال حرب فيتنام . في الأفلام والروايات اللاحقة، يُصوَّر كرجل يرغب في الابتعاد عن الصراعات، لكنه مستعد لفعل أي شيء لإنقاذ أصدقائه ومن يهتم لأمرهم من أي خطر. وبسبب طبيعته العنيفة، يميل الكثير من المدنيين إلى الخوف منه. مع ذلك، فإن العقيد صموئيل تراوتمان (الذي كان قائده في فيتنام، وربما صديقه الوحيد) يتفهمه ويتفهم الألم والتعذيب الذي عاناه في الحرب، وهو الوحيد القادر على إقناعه عندما يصبح خارجًا عن القانون بعد أن شل حركة ضباط الشرطة في بلدة هوب. [ 8 ]

يتمتع رامبو ببنية عضلية قوية نتيجة خدمته العسكرية وتدريباته المكثفة. لديه قوة بدنية هائلة وقدرة تحمل عالية. رامبو خبير في البقاء على قيد الحياة في الغابات الكثيفة في مواجهة أعداد كبيرة من الأعداء بفضل خبرته في حرب فيتنام. كما أنه خبير في تكتيكات حرب العصابات، والأسلحة، والقتال اليدوي . رامبو ذو شعر أسود وعينين بنيتين، ويبلغ طوله 1.78 متر . في التعليق الصوتي لفيلم " الدم الأول" على قرص DVD، يشير موريل إلى أن شخصية رامبو مستوحاة من بطل الحرب العالمية الثانية أودي مورفي .   

في جميع الأفلام الخمسة، جسّد سيلفستر ستالون شخصية رامبو . أما في المسلسل التلفزيوني الكرتوني، فقد أدى نيل روس صوت الشخصية .

سيرة ذاتية خيالية

بحسب فيلم "رامبو: الدم الأخير" ، فإن اسم الشخصية الكامل هو جون رامبو، وقد وُلد في 6 يوليو 1947 في بوي، أريزونا ، لأبيه ريفيس رامبو (1920-2000) وأمه هيلغا رامبو (1924-1969)، كما هو موضح على القبور في مزرعة رامبو في الفيلم . في فيلم "رامبو: الدم الأول الجزء الثاني" ، يُقال إنه من أصول أمريكية أصلية وألمانية ؛ حيث يقول الرائد روجر تي. موردوك: "من أصول هندية وألمانية. يا لها من تركيبة غريبة!". تكشف رواية الفيلم أن والده إيطالي ووالدته من قبيلة نافاجو . ابنة أخته، شيرلين، معروفة أيضًا. انضم رامبو إلى الجيش الأمريكي في سن السابعة عشرة، في 6 أغسطس 1964، على الرغم من أنه يذكر في الفيلم أنه "تم تجنيده في فيتنام". بعد تخرجه من مدرسة رينجفورد الثانوية عام 1965، بدأ خدمته العسكرية في يناير 1966. تم إرسال رامبو إلى جنوب فيتنام في سبتمبر 1966. عاد إلى الولايات المتحدة في عام 1967 وبدأ التدريب مع القوات الخاصة للجيش الأمريكي في فورت براغ، كارولاينا الشمالية، تحت إشراف العقيد صموئيل تراوتمان.

في أواخر عام ١٩٦٩، أُعيد نشر رامبو في فيتنام كعضو في لواء العمليات الخاصة . انضم إلى وحدة استطلاع بعيدة المدى تابعة للقوات الخاصة ، بقيادة العقيد تراوتمان. أُطلق على فريق تراوتمان الاسم الرمزي " فريق بيكر" ، وكان يتألف عادةً من ثمانية رجال. من بين الأعضاء المعروفين الآخرين: دلمار باري (عميل أسود سرعان ما أصبح صديق رامبو المقرب)، وجوزيف "جوي" دانفورث (صديق آخر لرامبو)، ومانويل "لوكو" أورتيغا، وبول ميسنر، وديلبرت كراكهاور، وجوزيبي "غريزي كانت" كوليتا، ورالف يورغنسون. في حادثة ستظل تطارد رامبو طوال حياته، توفي دانفورث بين ذراعيه، بعد إصابته بجروح قاتلة جراء انفجار صندوق تلميع أحذية مُفخخ ، بينما كانت وحدتهم في فترة راحة واستجمام .

خلال مهمة في نوفمبر 1971، تعرضت وحدة رامبو لهجوم مفاجئ من قوات جيش فيتنام الشمالية. أُسر ديلمار ورامبو وبعض الناجين الآخرين على يد قوات فيتنام الشمالية قرب الحدود الصينية الفيتنامية، واحتُجزوا في معسكر أسرى حرب ، حيث سُجن العديد من أسرى الحرب الأمريكيين الآخرين وتعرضوا للتعذيب مرارًا وتكرارًا . تضررت وحدة رامبو بشدة خلال هذه المحنة، لكن ديلمار ورامبو تمكنا من الفرار من الأسر في مايو 1972، وأُعيد نشر رامبو فورًا بناءً على طلبه. وفي مرحلة ما من مسيرته العسكرية، تلقى أيضًا تدريبًا على قيادة المروحيات. حصل رامبو أخيرًا على تسريحه العسكري الرسمي في 27 سبتمبر 1974. [ 9 ]

عند عودته إلى الولايات المتحدة، اكتشف رامبو أن العديد من المدنيين الأمريكيين يكرهون الجنود العائدين من فيتنام، وادعى أنه وزملاؤه الجنود العائدون تعرضوا للإذلال والإحراج من قبل " الهيبيين " المناهضين للحرب الذين ألقوا عليهم القمامة، ووصفوهم بـ"قتلة الأطفال"، ونبذوهم من المجتمع. أدت تجاربه في فيتنام وعودته إلى إصابته بحالة شديدة من اضطراب ما بعد الصدمة . في الوقت نفسه، بدأت تساؤلاته الداخلية حول هويته وقدرته على التأمل الذاتي تدفعه إلى مهاجمة المجتمع بدلًا من التعامل مع المواقف الصعبة بطريقة "حضارية". يبدأ فيلم " الدم الأول" من هذه النقطة.

الدم الأول

رواية (1972)

في رواية "الدم الأول" ، كان رامبو يستقل سيارة عابرة في ماديسون، كنتاكي . استقله قائد الشرطة تيسل وأنزله عند مشارف المدينة. وبعد عودته مرارًا، ألقى تيسل القبض عليه واقتاده إلى مركز الشرطة. وُجهت إليه تهمة التشرد ومقاومة الاعتقال ، وحُكم عليه بالسجن 35 يومًا. أثار وجوده داخل الزنزانات الباردة والرطبة والضيقة ذكريات مؤلمة لرامبو، حيث استعاد ذكريات أسره في فيتنام، فقاوم رجال الشرطة الذين حاولوا قص شعره وحلاقة ذقنه، وضرب أحدهم وجرح آخر بشفرة حلاقة، ما أدى إلى مقتله. فرّ رامبو، وسرق دراجة نارية، واختبأ في الجبال القريبة. وأصبح هدفًا لحملة مطاردة أسفرت عن مقتل العديد من ضباط الشرطة والمدنيين وأفراد الحرس الوطني .

في مشهدٍ ختاميٍّ مثيرٍ في البلدة التي بدأ فيها صراعه مع تيزل، يُلاحق رامبو أخيرًا من قِبَل العقيد سام تراوتمان من القوات الخاصة [ 10 ] وتيزل. يستغل تيزل معرفته بالمنطقة، فيُفاجئ رامبو ويُطلق عليه النار في صدره، لكنه يُصاب هو الآخر في بطنه برصاصةٍ مُرتدة. ثم يُحاول تيزل مُلاحقة رامبو بينما يُحاول الأخير الهرب من البلدة. كان الرجلان يحتضران في هذه اللحظة، لكنهما مدفوعان بالكبرياء ورغبةٍ في تبرير أفعالهما. وجد رامبو مكانًا يشعر فيه بالراحة، فاستعد للانتحار بتفجير عصا ديناميت على جسده؛ إلا أنه رأى تيزل يتبعه، فقرر أن من الأشرف له أن يُواصل القتال ويُقتل بنيران تيزل.

أطلق رامبو النار على تيسل، فأصابه، مما أثار دهشته وخيبة أمله. للحظة، فكّر في كيف أضاع فرصة موت كريم، لأنه أصبح أضعف من أن يُشعل الديناميت، لكنه شعر فجأة بالانفجار الذي توقعه - لكن في رأسه، لا في معدته حيث وُضع الديناميت. مات رامبو راضيًا عن نهايته اللائقة. عاد تراوتمان إلى تيسل المحتضر وأخبره أنه قتل رامبو ببندقيته. بعد لحظات، مات تيسل متأثرًا بجراحه.

فيلم (1982)

سيلفستر ستالون بدور جون رامبو من فيلم "الدم الأول " (1982) في ديسمبر 1981 بعد عودته إلى الحياة المدنية

تدور أحداث فيلم " الدم الأول" في ديسمبر 1981، وتبدأ القصة مع رامبو، الذي أصبح الآن متشردًا عاطلًا عن العمل، يبحث عن صديقه القديم دلمار باري. يذهب إلى منزل باري، لكن والدته تخبره أن باري قد توفي بمرض السرطان نتيجة تعرضه لمادة "العميل البرتقالي" . يدرك رامبو أنه آخر الناجين من وحدته في القوات الخاصة (بعد وفاة جميع أعضاء الوحدة: باري، وويستمور، وبرونسون، ودانفورث، وأورتيغا). ثم يسافر إلى بلدة هوب الصغيرة في ولاية واشنطن (تم تصوير الفيلم في هوب، كولومبيا البريطانية ، كما يتضح من لافتة البلدة)، حيث يلاحظه سريعًا قائد شرطة البلدة المتعجرف والمتسلط، ويل تيزل ، بسبب شعره الطويل غير المهندم، وسترته العسكرية ، ومظهره الرث. سرعان ما اصطحبه تيسل بسيارته إلى أطراف المدينة، رافضًا إعطاءه أي طعام (كان رامبو يريد فقط شيئًا يأكله)، مؤكدًا كراهيته المسبقة للمتشردين و"مثيري الشغب". رامبو، الذي ما زال جائعًا، بدأ يمشي عائدًا إلى المدينة بتحدٍ فور إنزاله، ولما رآه تيسل مرة أخرى، ألقى القبض عليه في الحال هذه المرة واقتاده إلى مركز الشرطة المحلي.

أثناء تفتيش رامبو، عثر تيسل على سكين نجاة كبيرة تحت سترته. في مركز الشرطة، قام نائب الشريف، آرت غالت، بضرب رامبو ومضايقته مع آخرين. بدأ رامبو يسترجع ذكريات مؤلمة من فترة أسره في فيتنام حيث تعرض للتعذيب. عندما حاول الضباط حلاقة ذقنه، فقد رامبو أعصابه وخرج من المركز عنوةً، وضرب غالت وتيسل وكل نائب شرطة اعترض طريقه أثناء استعادته لسكينه. في الخارج، اختطف دراجة نارية من رجل كان يقود سيارته مارًا بالمركز وفرّ إلى الجبال القريبة، بينما كان تيسل يطارده بسيارته. اصطدم تيسل بسيارته، وتمكن رامبو من الفرار. استدعى تيسل المزيد من الضباط وطائرة هليكوبتر، بينما تخلى رامبو عن الدراجة النارية وشق طريقه سيرًا على الأقدام في منطقة وعرة. وجد كيسًا قديمًا بالقرب من شاحنة مهجورة استخدمه كقطعة ملابس. لاحقًا، يجد رامبو نفسه على قمة جرف شاهق أثناء محاولته الفرار من رجال الشرطة المتقدمين، فترصده مروحية البحث وفي مقعد الراكب غالت. يطلق غالت النار عليه عدة مرات ببندقيته، مما يجبر رامبو على القفز من الجرف والسقوط عبر شجرة. يواصل غالت إطلاق النار على رامبو المصاب على الأرض. يدافع رامبو عن نفسه، فيرمي حجرًا يصيب الزجاج الأمامي للمروحية، مما يتسبب في فقدان الطيار السيطرة وسقوط غالت وموته. يأخذ رامبو مسدس غالت وجهاز اللاسلكي، ويعالج جراحه، ثم يواجه رجال القانون على الجرف. يصرخ رامبو فيهم أن وفاة غالت كانت حادثًا، لكن تيسل يحذره من التحرك وإلا سيطلقون النار. يقول رامبو إنه لا يريد المزيد من المشاكل، ويبدأ بالتراجع، لكن الرجال يفتحون النار؛ فيهرب رامبو إلى الغابة ويطارده تيسل ونوابه.

يلحق الرجال برامبو ويطلقون كلاب التعقب. يطلق رامبو النار على اثنين منها وعلى صاحبهما في ساقهما برصاصاته الأخيرة، ويقتل الكلب الآخر بسكينه. يبدأ الرجال بالالتفاف حول رامبو ومطاردته، لكنه يشل حركتهم بسهولة باستخدام أساليب حرب العصابات . يصيب رامبو كل رجل بجروح بالغة، لكنه لا يقتل أيًا منهم. مستخدمًا أحد النواب كطعم، يقفز رامبو من بين الشجيرات ويمسك بتيزل، واضعًا سكينه على رقبته. يهدد تيزل بمزيد من الإجراءات إذا لم تتركه الشرطة وشأنه. يرفض تيزل التراجع، ويتم استدعاء شرطة الولاية والحرس الوطني للمساعدة في المطاردة. يصل العقيد صموئيل تراوتمان بعد ذلك بوقت قصير، وينسب لنفسه الفضل في تدريب رامبو. يتفاجأ بوجود أي من النواب على قيد الحياة، ويحذر تيزل من أنه سيكون من الأسلم ترك رامبو يذهب والبحث عنه بعد أن تهدأ الأمور. مع استمرار رفضه الاستسلام، طلب تيزل من تراوتمان محاولة الاتصال برامبو عبر جهازه اللاسلكي المسروق لتحديد موقعه. عرّف تراوتمان عن نفسه وذكر أسماء سرية رامبو في فيتنام، مما دفع رامبو للرد. رفض رامبو تسليم نفسه وقال لتراوتمان: "هم من بدأوا القتال، وليس أنا". حاصر الحرس الوطني رامبو في النهاية عند مدخل منجم مهجور. وصل تيزل نبأ محاصرة رامبو، فأصدر أمرًا بعدم إطلاق النار. تجاهل الحراس عديمو الخبرة هذا الأمر، وأطلقوا صاروخًا نحوه. تسبب الانفجار في انهيار مدخل المنجم، وحبسه في الداخل. ظن الرجال أن رامبو قد مات، لكن دون علم مطارديه، كان رامبو قد هرب إلى أنفاق المنجم.

يعثر رامبو في النهاية على فتحة تهوية قديمة، بالقرب من طريق رئيسي تخرج منه القوات. يستولي رامبو على شاحنة عسكرية عابرة (مما يجبر سائقها على القفز إلى الطريق) ويعود إلى المدينة، ويصطدم بها بمحطة وقود؛ ثم يغلق الطريق السريع أمام أي شخص يطارده بإشعال الوقود المسكوب. مسلحًا الآن بمدفع رشاش M60 ، يدمر رامبو محولات الطاقة، مما يؤدي إلى انقطاع التيار الكهربائي عن المدينة. في هذه الأثناء، يتلقى تيسل خبر هروب رامبو من الكهف ويأمر سكان المدينة بالبقاء في منازلهم حفاظًا على سلامتهم. يرى رامبو تيسل على سطح المحطة بعد تدمير متجر أسلحة، ويتجه نحو مركز الشرطة، ويقطع التيار الكهربائي عنه قبل أن يدخل. يلمح تيسل رامبو ويطلق النار عليه، لكنه يخطئ. يرد رامبو بإطلاق النار على تيسل من خلال السقف، مما يصيبه بجروح خطيرة. يسقط تيسل من خلال فتحة السقف على الأرض. يتخطى رامبو تيسل، مستعدًا لقتله. قبل أن يتمكن رامبو من إطلاق النار على تيسل، ظهر الكولونيل تراوتمان وأخبره أنه لا أمل في النجاة. محاصرًا الآن من قبل الشرطة، ثار رامبو غضبًا متحدثًا عن أهوال الحرب، والإهانات البذيئة التي تلقاها من المتظاهرين المناهضين للحرب عند عودته إلى الوطن، وعجزه عن الحفاظ على وظيفة ثابتة. انهار رامبو وبكى وهو يروي كيف شهد الموت المروع لصديقه جوي دانفورث. كشف لتراوتمان كيف كانا في حانة، يتحدثان عن سيارة صديقه من نوع شيفروليه وقيادتهما لها إلى لاس فيغاس، عندما دخل صبي يحمل صندوقًا لتلميع الأحذية مفخخًا. كان رامبو قد دخل الحانة لشراء البيرة عندما انفجر الصندوق فجأة، ممزقًا الجزء السفلي من جسد صديقه. ثم سلم رامبو نفسه لتراوتمان، وبمرافقة تراوتمان، ألقت شرطة الولاية القبض عليه.

هناك نهاية بديلة حيث يرغب رامبو في الموت ويطلب من تراوتمان قتله، لكن تراوتمان لا يستجيب. بعد ذلك بوقت قصير، يُعطي رامبو مسدساً لتراوتمان، الذي يضغط على الزناد ويطلق النار على رامبو في بطنه، فيموت رامبو متأثراً بجراحه. ثم يبتعد تراوتمان تاركاً جثة رامبو في مركز الشرطة.

رامبو: الدم الأول الجزء الثاني (1985)

بعد حادثة واشنطن، أُدين رامبو بعد محاكمة أمام هيئة محلفين، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات في معسكر عمل. بعد ثلاث سنوات، في عام ١٩٨٥، زاره العقيد تراوتمان في السجن، وعرض عليه فرصة الإفراج المبكر إذا ذهب إلى فيتنام للبحث عن أسرى حرب أمريكيين في المعسكر الذي هرب منه عام ١٩٧١. ووعده بعفو رئاسي إذا نجحت المهمة، فقبل رامبو العرض، وأُعيد مؤقتًا إلى الجيش الأمريكي. لاحقًا، التقى مارشال مردوخ، وهو بيروقراطي أمريكي مسؤول عن العملية. أخبره مردوخ أن مهمته تقتصر على تصوير أسرى الحرب فقط، وليس إنقاذهم أو الاشتباك مع أي جنود أعداء؛ فوافق رامبو على مضض. ثم أُبلغ أن عميلًا من الحكومة الأمريكية سيكون في انتظاره في أدغال فيتنام.

يُهبط رامبو بالمظلة في أدغال فيتنام. لكن أثناء هبوطه، يعلق في الطائرة ويقطع الحبل الذي يربط معداته. يسمح له هذا بمواصلة الهبوط، لكنه لا يملك سوى سكينه وقوسه وسهامه. على الأرض، يلتقي بكو باو، وهي امرأة محلية تعمل مع الأمريكيين. تأخذه إلى معسكر أسرى حرب حيث يتمكن من إنقاذ بانكس، وهو أسير، ويقتل عددًا من جنود العدو بقوسه أثناء ذلك. ثم يهرب الثلاثة بالقارب لكنهم يتعرضون لهجوم من زورق حربي .

يدمر رامبو الزورق الحربي بقاذفة صواريخ. وعندما يطلب رامبو الإجلاء، يُرفض طلبه، إذ يخشى ميردوك ما سيحدث له ولمن معه إذا علم الرأي العام الأمريكي بأنشطته وأن الجنود الأمريكيين ما زالوا أسرى. يُقبض على رامبو وبانكس، وسرعان ما يصل مستشارون روس إلى المعسكر لاستجواب رامبو. في هذه الأثناء، تدخل كو المعسكر متنكرةً في زي عاهرة، وتصل إلى الكوخ الذي يُحتجز فيه رامبو. هناك، تشهد تعذيب رامبو على يد المقدم الروسي بودوفسكي ونائبه الرقيب يوشين، الذي يطالب الأمريكي بالاتصال بقاعدته والاعتراف بارتكاب جرائم حرب. بعد أن صعقه يوشين بالكهرباء على سرير، ثم حرق خده بسكينه، يتظاهر رامبو بالموافقة على شرط بودوفسكي، لكنه يخبر ميردوك عبر اللاسلكي أنه "سيأتي لأخذه"، ثم يهرب على الفور بمساعدة كو. يختبئان في الغابة، وتعتني كو بجراح رامبو. ثم تسأله إن كان سيأخذها معه إلى الولايات المتحدة؛ فيوافق ويقبلها، لكنهما يتعرضان لهجوم من جنود فيتناميين، ويُصاب كو برصاصة قاتلة من قائدهم تاي. يثور غضبًا وحزنًا على موت كو، فيقتلهم جميعًا (باستثناء تاي الذي ينجو، لكنه يُقتل لاحقًا بأحد سهام رامبو المتفجرة)، ثم يدفن جثة كو في الغابة.

بعد أعمال العنف التي اندلعت في المعسكر وعلى ضفاف النهر، سارعت القوات السوفيتية والفيتنامية للبحث عن رامبو وقتله. وبينما كانوا يطاردونه في غابة، قتل عدداً منهم مستخدماً أساليب حرب العصابات. وواصل الجنود الفيتناميون مطاردة رامبو داخل إحدى القرى وعبرها. وفي بقعة من العشب الطويل هناك، فجّر رامبو لغماً أرضياً أشعل حريقاً أودى بحياة العديد من الجنود الفيتناميين.

بينما كان رامبو لا يزال يهرب من الجنود، عثرت عليه مروحية سوفيتية من طراز UH-1 هيوي، ألقت عليه برميلًا من النابالم. قفز رامبو من أعلى جرف إلى النهر لحظة انفجار البرميل. لاحقته المروحية، مطلقةً الرصاص في الماء. وبينما كانت المروحية تقترب من الماء وهي تطلق الرصاص، قفز رامبو من تحت الماء، وسحب المسلح من المروحية، وصعد إليها لمواجهة يوشين. وبينما كانا يتقاتلان داخل المروحية، طارت بعيدًا، فألقى رامبو يوشين منها ليلقى حتفه. وعندما اقترب رامبو من الطيار، قفز الطيار أيضًا من المروحية. سيطر رامبو على المروحية، وقادها عائدًا إلى المعسكر لإنقاذ بانكس وأسرى الحرب المتبقين. قتل الحراس المتبقين وأدخل الأسرى إلى المروحية. ثم لاحقت مروحية هجومية سوفيتية أخرى، من طراز Mi-24 هيند، يقودها المقدم بودوفسكي، مروحية رامبو. بعد أن فقد رامبو مروحيته وسط سحابة من الدخان إثر إطلاقه النار عليها، لاحظها تتصاعد منها الأدخنة في النهر. وبينما كانت المروحية الروسية تحلق على ارتفاع منخفض للتحقق من الأمر والقضاء عليها، نهض رامبو - الذي بدا أنه ميت - فجأة، ممسكًا بقاذفة صواريخ، وأطلق النار عبر الزجاج الأمامي، ليقضي على بودوفسكي نهائيًا.

ثم يعود رامبو إلى القاعدة، ويستخدم مدفع رشاش M60E3 من المروحية لتدمير مركز قيادة موردوك. بعد ذلك، يسحب سكينه ويهدد موردوك، آمرًا إياه بالعثور على أسرى الحرب الأمريكيين المتبقين في فيتنام وإنقاذهم، محذرًا: "أنت تعلم أن هناك المزيد من الرجال. أنت تعلم مكانهم. اعثر عليهم... وإلا سأعثر عليك". يواسي تراوتمان رامبو ويحاول تهدئته وإقناعه بالانضمام مجددًا إلى القوات الخاصة، ويخبره أيضًا أنه سيحصل على وسام شرف آخر تقديرًا لأفعاله. لكن رامبو، الذي بدا عليه الغضب الشديد وهو يكافح دموعه، يقول إن الجنود الذين أنقذهم يستحقون الوسام أكثر منه، وأنه لا يريد سوى ما يريدونه هم: أن يحب وطنهم جنوده كما يحب جنودهم وطنهم. ثم يبدأ رامبو بالمغادرة. يسأله تراوتمان: "كيف ستعيش يا جون؟"؛ فيجيب رامبو: "يومًا بيوم". ينتهي الفيلم بينما يبتعد رامبو في الأفق تحت أنظار معلمه. بسبب أفعاله في إنقاذ أسرى الحرب، مُنح رامبو العفو الرئاسي الذي وُعد به وقرر البقاء في تايلاند .

رامبو 3 (1988)

يبدأ الفيلم الثالث بعودة الكولونيل تراوتمان إلى تايلاند ليطلب مساعدة رامبو مجددًا. بعد أن شهد انتصار رامبو في مباراة قتال بالعصي ، يزور تراوتمان موقع بناء المعبد الذي يساعد رامبو في تشييده، ويطلب منه الانضمام إليه في مهمة إلى أفغانستان . تهدف المهمة إلى تزويد المجاهدين الأفغان، الذين يقاتلون السوفيت في الحرب السوفيتية الأفغانية، بالأسلحة، بما في ذلك صواريخ ستينغر FIM-92. على الرغم من عرض صور لمدنيين يعانون تحت وطأة التدخل العسكري السوفيتي، يرفض رامبو، خوفًا من خيانة الحكومة الأمريكية كما حدث في المهمة السابقة، ورغبةً منه في حياة خالية من إراقة الدماء؛ فيختار تراوتمان الذهاب بمفرده.

أثناء وجود قوات تراوتمان في أفغانستان، تعرضت لكمين من قبل جنود سوفييت أثناء عبورهم الجبال ليلاً. سُجن تراوتمان في قاعدة سوفييتية واستجوبه العقيد زايسن ومساعده كوروف. علم رامبو بالحادثة من روبرت غريغز، مسؤول الشؤون الميدانية في السفارة، وأقنعه باصطحابه في عملية سرية، رغم تحذير غريغز من أن الحكومة الأمريكية ستنكر أي علم لها بأفعاله في حال مقتله أو القبض عليه. سافر رامبو فورًا إلى باكستان حيث التقى بموسى، مورد أسلحة، الذي وافق على اصطحابه إلى قرية في عمق الصحراء الأفغانية، بالقرب من القاعدة السوفيتية حيث يُحتجز تراوتمان. كان المجاهدون في القرية مترددين في مساعدة رامبو في البداية، لكنهم اقتنعوا تمامًا بعدم مساعدته عندما هوجمت قريتهم بمروحيات سوفييتية بعد أن أبلغ أحد مساعدي موسى السوفييت بوجود رامبو. بمساعدة موسى وفتى صغير يُدعى حامد فقط، شق رامبو طريقه إلى القاعدة السوفيتية وحاول تحرير تراوتمان. لم تنجح المحاولة الأولى، ولم يقتصر الأمر على إصابة حامد برصاصة في ساقه، بل أصيب رامبو نفسه بشظايا في جنبه. بعد هروبه من القاعدة، قام رامبو بمعالجة جروح حامد وأرسله هو وموسى إلى بر الأمان.

في اليوم التالي، يعود رامبو إلى القاعدة مجددًا، في الوقت المناسب تمامًا لإنقاذ تراوتمان من التعذيب بشعلة اللحام. بعد إنقاذ عدد من السجناء الآخرين، يسرق رامبو مروحية ويهرب من القاعدة برفقة تراوتمان. إلا أن المروحية سرعان ما تتحطم، ويضطر رامبو وتراوتمان إلى مواصلة السير على الأقدام. بعد مواجهة في كهف، حيث يقضي رامبو وتراوتمان على عدد من قوات سبيتسناز ، بمن فيهم كوروف، يواجهان جيشًا من الدبابات السوفيتية بقيادة زايسن. وبينما هم على وشك الهزيمة أمام قوة الجيش الأحمر ، يندفع المجاهدون، برفقة موسى وحميد، إلى ساحة المعركة بالمئات في هجوم فرسان، مكتسحين الشيوعيين. في المعركة التي تلت ذلك، والتي أصيب فيها كل من تراوتمان ورامبو، يتمكن رامبو من قتل زايسن بقيادة دبابة (بطريقة ما، قام بعمل طاقم من أربعة رجال بمفرده، حيث قام أيضًا بتحميل المدفع الرئيسي وإطلاقه) باتجاه مروحية الروس. ينجو رامبو من الانفجار ويخرج من الدبابة. وفي نهاية المعركة، يودع رامبو وتراوتمان أصدقاءهما من المجاهدين ويغادران أفغانستان عائدين إلى ديارهما.

رامبو (2008)

يبدأ الفيلم الرابع بمشاهد إخبارية عن أزمة بورما عام 2007. كانت بورما آنذاك تحت حكم ثان شوي الاستبدادي ، الذي اتخذ مواقف أكثر قسوة ضد الحركة المؤيدة للديمقراطية. أُلقي بالمتمردين في مستنقع موبوء بالألغام ، ثم أطلق عليهم الجيش البورمي النار ، بينما كان الضابط العسكري البورمي، الرائد با تي تينت، الذي أمر بعمليات الإبادة الجماعية، يشاهد عمليات إطلاق النار بحزن شديد.

في هذه الأثناء، لا يزال رامبو يعيش في تايلاند . يسكن في قرية قرب الحدود البورمية، ويكسب رزقه من صيد الثعابين وبيعها في قرية مجاورة. كما ينقل المتجولين في قاربه. يطلب منه مبشر يُدعى مايكل بورنيت أن يصطحبه هو ورفاقه في رحلة عبر نهر سالوين إلى بورما في مهمة إنسانية لتقديم المساعدة لقبيلة كارين . يرفض رامبو، بعد أن فقد إيمانه بالإنسانية تمامًا، لكن سارة ميلر تقنعه بالذهاب معهم.

أوقف قراصنة بورميون القارب، مطالبين بسارة مقابل السماح لهم بالمرور. بعد فشل المفاوضات، قتلهم رامبو جميعًا. ورغم أن فعله أنقذ المبشرين، إلا أنه أزعجهم بشدة. عند وصولهم، أخبرهم مايكل أنهم سيسافرون برًا ولن يحتاجوا إلى مساعدة رامبو في رحلة العودة، وأبلغه أنه ينوي الإبلاغ عنه. سارت المهمة على ما يرام حتى هاجم جيش ميانمار بقيادة الرائد تينت. قتلوا معظم القرويين واثنين من المبشرين واختطفوا الباقين، بمن فيهم مايكل وسارة. بعد عشرة أيام من الموعد المقرر لعودة المبشرين، جاء قسيسهم يطلب مساعدة رامبو في إرشاد مرتزقة إلى القرية التي شوهد فيها المبشرون آخر مرة. وافق رامبو ثم عاد إلى قريته وصنع ساطورًا جديدًا.

عند وصولهم إلى وجهتهم، حاول رامبو مرافقة المرتزقة، لكن قائدهم، الذي وُصف بأنه جندي سابق من القوات الخاصة البريطانية (SAS) من الطراز القديم ومتغطرس ، رفض. بعد وصولهم إلى القرية المدمرة برفقة دليلهم، وهو مقاتل من قبيلة كارين، اضطروا للاختباء عندما وصل بعض جنود تاتماداو بشاحنة وأجبروا أسرى القرية على اجتياز حقل ألغام أرضية مخبأة في حقول الأرز . رفض قائد المرتزقة إصدار أمر بالإنقاذ، خشية أن يُثير غياب جندي تاتماداو حالة التأهب لدى البقية. لكن رامبو ظهر فجأةً ومعه ما اتضح أنه قوسه المركب، وأسقط جندي تاتماداو. واجه رامبو القائد عندما هدده، وصوّب سهمه نحو عينه، وأخبره هو والآخرين أن الجندية هي جوهر وجودهم وواجبهم، وخيّرهم بين "العيش بلا هدف... أو الموت من أجل هدف". عندما توقف رامبو عن الكلام وأمر الآخرين باللحاق به، تبعوه دون تردد، والقائد يتبعه.

يتسلل رامبو والمرتزقة إلى قاعدة تابعة للجيش البورمي بقيادة الرائد تينت، ويخططون لإنقاذ السجناء في معسكر مجاور للقاعدة. يساعد رامبو سارة والآخرين على الفرار. يكتشف الجيش البورمي اختفاء الرهائن، فيشن حملة مطاردة واسعة النطاق. يُقبض على الجميع باستثناء رامبو وسارة والقناص المرتزق " سكول بوي". ولكن بينما يُوشك الجميع على الإعدام، يستولي رامبو على مدفع رشاش عيار 0.50 مثبت على شاحنة ، ويرتكب مجزرة بحق الجيش البورمي، مما يتيح الفرصة لسكول بوي لإسقاط عناصر الجيش البورمي القريبين وتزويدهم بالأسلحة. ينضم متمردو كارين إلى القتال لمساعدة رامبو والمرتزقة على تحقيق النصر. يحاول الرائد تينت الفرار، لكن رامبو يقتله بوحشية بسكين النجاة .

بعد أن تشجع رامبو بكلام سارة، غادر تايلاند وعاد إلى منزله في الولايات المتحدة . شوهد وهو يسير على طريق سريع في بوي، أريزونا ، حتى رأى مزرعة خيول وصندوق بريد صدئ. عندما قرأ اسم "ر. رامبو"، ابتسم رامبو وسار في الممر الحصوي المؤدي إلى المنزل.

رامبو: الدم الأخير (2019)

في فيلم "رامبو: الدم الأخير" ، وبعد مرور أحد عشر عامًا على أحداث بورما ، يعيش جون رامبو، المحارب القديم في حرب فيتنام ، في بوي، أريزونا ، في مزرعة خيول والده الراحل، والتي يديرها مع صديقته القديمة ماريا بلتران وحفيدتها غابرييل. تكشف غابرييل لرامبو أن صديقتها جيزيل قد عثرت على والدها البيولوجي مانويل في المكسيك . وخلافًا لرغبة رامبو وماريا، تقود غابرييل سيارتها سرًا إلى المكسيك لتسأل مانويل عن سبب تخلي الأخير عنها وعن والدتها قبل سنوات. تقود جيزيل غابرييل إلى شقة مانويل، حيث يكشف لها أنه لم يكن يكنّ لها أو لوالدتها أي مشاعر حقيقية.

تأخذ جيزيل غابرييل المفجوعة إلى نادٍ محلي، حيث يتم تخديرها واختطافها على يد رجال عصابة مخدرات مكسيكية . في هذه الأثناء، تُبلغ ماريا رامبو باختفاء غابرييل في المكسيك. يسافر رامبو إلى المكسيك ويستجوب ميغيل وجيزيل حول مكان وجود غابرييل. تقود جيزيل رامبو على مضض إلى النادي الذي شوهدت فيه غابرييل آخر مرة، ويواجه إل فلاكو، الرجل الذي تحدث معها آخر مرة. تتبع امرأة غامضة تُدعى كارمن ديلغادو رامبو بينما يقوده إل فلاكو إلى مكان غابرييل. يُواجه رامبو على الفور، ويتعرض للضرب والوسم من قبل أفراد العصابة، بقيادة الأخوين هوغو وفيكتور مارتينيز. يأخذون رخصة قيادته، مما يكشف عن موقع المزرعة، وصورة لغابرييل، التي يتعرف عليها فيكتور. تتعهد العصابة بإساءة معاملة غابرييل أكثر بسبب تصرفات رامبو.

تُعيد كارمن رامبو إلى منزلها حيث تعتني به حتى يتعافى تمامًا. تكشف كارمن عن هويتها كصحفية مستقلة كانت تُجري تحقيقًا حول الأخوين مارتينيز، خاطفي وقتلة أختها. لاحقًا، يداهم رامبو أحد بيوت الدعارة، ويقتل العديد من الرجال حتى يعثر على غابرييل تحت تأثير المخدر. في طريق عودته إلى المنزل، يشكر رامبو غابرييل على منحها إياه الأمل لعشر سنوات قبل أن تموت جرّاء جرعة زائدة قسرية. يثور غضب رامبو، فيُرسل ماريا بعيدًا ويُجهز المزرعة بالفخاخ لمواجهة، ثم يعود إلى المكسيك ليطلب مساعدة كارمن في العثور على فيكتور. ترفض كارمن في البداية، معتقدةً أن ذلك لن يحل شيئًا، لكنها تقتنع بعد أن يُخاطب رامبو حزنها وإحباطها.

يقتحم رامبو منزل فيكتور، فيقتل العديد من الحراس ويقطع رأس فيكتور. انتقامًا، يقود هوغو مجموعة من القتلة المأجورين إلى مزرعة رامبو، حيث يقع كل منهم ضحية للفخاخ المنصوبة. يترك رامبو هوغو أخيرًا، فيشوّهه وينتزع قلبه ثأرًا. في أعقاب ذلك، يجلس رامبو المنهك على شرفة منزل والده، متعهدًا بمواصلة القتال والحفاظ على ذكرى أحبائه. خلال شارة النهاية، يمتطي رامبو حصانه وينطلق نحو غروب الشمس.

جون رامبو (2027)

كان من المقرر إنتاج نسخة بوليوودية جديدة من فيلم "First Blood" اعتبارًا من عام 2019كان من المقرر إطلاق الفيلم في أكتوبر 2020، وكان من المتوقع أن يقوم تايجر شروف بدور رامبو، الذي سيؤدي دور البطولة في النسخ الهندية من جميع أفلام سلسلة رامبو الخمسة . [ 11 ] إلا أن الفيلم تأجل بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 12 ]

خلال مهرجان كان السينمائي عام 2019 ، صرّح ستالون بأنه سيستمر في تجسيد شخصية رامبو إذا حقق الفيلم الخامس نجاحًا. [ 13 ] ومع ذلك، قال غرونبيرغ إن فيلم " رامبو: الدم الأخير " يُغلق الدائرة، معربًا عن أمله في أن يكون خاتمة لسلسلة الأفلام. [ 14 ] في سبتمبر 2019، أكد ستالون أنه يخطط لإنتاج فيلم يسبق أحداث السلسلة؛ ورغم أنه لن يعود لتجسيد دور البطولة، إلا أنه يرغب في استكشاف شخصية رامبو قبل الحرب.

لطالما تذكرت رامبو عندما كان في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره - أتمنى أن يُنتجوا الجزء السابق - لقد كان أفضل شخص يمكن أن تجده. كان قائد الفريق، وكان أشهر طالب في المدرسة، ورياضيًا خارقًا. كان يشبه جيم ثورب ، والحرب هي التي غيرته. لو رأيته قبل ذلك، لوجدته الشخص المثالي. [ 15 ]

أبدى ستالون رغبته في أن يلجأ رامبو إلى محمية هندية في الجزء السادس من سلسلة أفلام رامبو . [ 16 ] وفي يونيو 2020، أوضح ستالون الفكرة بإيجاز قائلاً: "إذا أنتجتُ جزءًا آخر، أعتقد أنه سيعود إلى المحمية الهندية التي نشأ فيها لوجود عائلة هندية لديه. وحتى عام 2022، لن يكون هناك جزء سادس من رامبو ." [ 17 ]

في مايو 2025، أُعلن أن شركة ميلينيوم ميديا ​​تُنتج فيلمًا تمهيديًا لفيلم " فيرست بلود" بعنوان "جون رامبو" . وقد تم التعاقد مع جالماري هيلاندر ، المعروف بفيلمه "سيسو" الصادر عام 2022 ، لإخراج الفيلم، بينما من غير المتوقع أن يشارك ستالون في الفيلم بأي شكل من الأشكال. [ 18 ] وقد صرّح المخرج قائلاً:

لطالما كنتُ من أشدّ المعجبين برامبو منذ الحادية عشرة من عمري. إنه لأمرٌ لا يُصدق أن أكون في وضعٍ يسمح لي بصنع فيلمي الخاص عن رامبو . إنّ سلسلة الأحداث التي أوصلتني إلى هنا تُضفي، بطريقةٍ رائعة، معنىً على طفولتي بأكملها. أتوق بشدة لإعادة أعظم بطل أفلام الحركة إلى الشاشة الكبيرة، حيث مكانه الطبيعي. [ 19 ]

في أغسطس 2025، تم اختيار الممثل نواه سنتينيو لتجسيد شخصية جون رامبو. [ 20 ] [ 21 ]

الجوائز والأوسمة

مجموعة أوراق البلوط البرونزي
V
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي

الدم الأول (1982)

في الفيلم الأصلي، الذي تدور أحداثه في عام 1981، لا تظهر أوسمة رامبو، لكن وسام الشرف الذي حصل عليه لشجاعته خلال عملية هروب جريئة من معسكر أسرى الفيت كونغ، هو عنصر أساسي في أسطورته وقد أشار إليه العقيد تراوتمان.

رامبو: الدم الأول الجزء الثاني (1985)

عندما يعود رامبو إلى فيتنام عام ١٩٨٥ للبحث عن أسرى حرب أمريكيين، يُكشف سجله على الشاشة: أربعة أوسمة القلب الأرجواني لإصابته في المعارك، ووسام الشرف الوحيد الذي ناله في فيلم "الدم الأول" . لاحقًا، عُرض عليه وسام شرف ثانٍ، لكنه رفضه، مُصرًا على أن الأسرى الذين أنقذهم يستحقونه أكثر.

رامبو 3 (1988)

في لقطات محذوفة لزي رامبو من الفئة أ ، حوالي عام 1988، تظهر مجموعة واسعة من الأوسمة، بما في ذلك ميدالية الخدمة المتميزة للجيش ؛ وصلبان الطيران المتميزان ؛ وميدالية الجندي ؛ وميدالية الجو ؛ وشريطان للعمليات القتالية ؛ وميدالية أسير الحرب ؛ وأربع ميداليات خدمة فيتنام ؛ وشريط خدمة الجيش ؛ وميداليات حملة فيتنام وجرح فيتنام ( جمهورية فيتنام )؛ وشارات لمقاتل المشاة ، وطاقم الطائرة ، والمظلي الأول ، وخبير الرماية .

رامبو: الدم الأخير (2019)

في فيلم رامبو: الدم الأخير (2019)، وقبل انضمامه إلى القوات الخاصة للجيش الأمريكي، خدم رامبو في مهمتين قتاليتين في فيتنام كطيار مروحية في سلاح الجو الأمريكي، وحصل خلالهما على وسام الشرف. ثم أعاد التجنيد في فورت براغ للتأهل للتدريب في القوات الخاصة. ويظهر في البداية مرتدياً الزي الأزرق الرسمي لسلاح الجو. [ 22 ]

يضم منزله صورة تعود إلى حوالي عام 1970 للكابتن (O-3) رامبو، البالغ من العمر 20 عامًا، وهو يرتدي زي الخدمة في القوات الجوية مع شارة طية صدر السترة الأمريكية، ويحمل وسام الشرف، ووسام القلب الأرجواني، ووسام النجمة البرونزية ، ووسام الجو ، ووسام خدمة الدفاع الوطني ، ووسام خدمة فيتنام، وشارة الطيار ، وشهادة تقدير الوحدة الرئاسية ، وجائزة الوحدة المتميزة ، وشريط الرماية ، وثمانية أوسمة جوية . [ 23 ] [ 24 ]

المظاهر

أفلام

تلفزيون

  • رامبو: قوة الحرية – مسلسل رسوم متحركة مقتبس من سلسلة أفلام رامبو . صدر عام 1986

الروايات

  • الدم الأول – رواية من تأليف ديفيد موريل . صدرت عام 1972
  • رامبو: الدم الأول الجزء الثاني – رواية من تأليف ديفيد موريل، مستوحاة من فيلم رامبو: الدم الأول الجزء الثاني . صدرت عام 1985
  • رامبو 3 – رواية من تأليف ديفيد موريل، مستوحاة من فيلم رامبو 3. صدرت عام 1988

الكتب المصورة

  • رامبو: بطل فيتنام ، نُشر هذا الكتاب عام 1986 بواسطة دار النشر الفيتنامية بوكيتكوميكس. [ 25 ]
  • مغامرات رامبو ، سلسلة قصص مصورة إيطالية صدرت عام 1986، مستوحاة من سلسلة أفلام رامبو
  • رامبو 3 ، وهو اقتباس من كتاب مصور صدر عام 1989 لرواية رامبو 3
  • رامبو ، سلسلة كتب مصورة صدرت عام 1989 عن دار نشر بلاكثورن، وهي مستوحاة من سلسلة أفلام رامبو.
  • في نوفمبر 2022، تم إطلاق حملة Indiegogo لرواية مصورة جديدة تصور جولة رامبو الأولى في فيتنام، من تأليف سيلفستر ستالون وتشاك ديكسون.

ألعاب الفيديو

مشاركات أخرى

محتوى إضافي متقاطع
عرض رسمي لأسلوب لعب رامبو في لعبة مورتال كومبات 11
محاكاة ساخرة

التأثير الثقافي

يُعتبر جون رامبو رمزًا ثقافيًا . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وقد أثرت هذه الشخصية على العديد من أبطال أفلام الحركة والأفلام نفسها في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. أصبحت شخصية جون رامبو جزءًا بارزًا من الثقافة الشعبية، حتى أن مصطلح "رامبو" أصبح يُستخدم لوصف الأفراد أو المواقف. على سبيل المثال، في مجال المحاماة، يُطلق لقب "محامي رامبو" على من ينخرط باستمرار في "جميع أنواع التجاوزات العدائية، بما في ذلك الهجمات الشخصية على المحامين الآخرين، والعداء، والسلوك الفظ والمهين، والوقاحة، والعرقلة" [ 36 ] أو يتبنى "موقفًا لا يعرف الرحمة". [ 37 ] كما لُقّب لاعب كرة القدم الأمريكية مارك بافارو ، الذي لعب بشكل احترافي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1985 إلى عام 1995، [ 38 ] [ 39 ] برامبو خلال مسيرته الرياضية. [ 40 ] يُلقب سيتيفيني رابوكا ، رئيس وزراء فيجي الحالي الذي قاد انقلابين ضد حكومة فيجي في عام 1987، أيضًا بـ "رامبو".

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعديلات رامبو اليمينية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  2. «أعظم 50 بطلاً وأعظم 50 شريراً على مر العصور: 400 شخصية مرشحة» (ملف PDF) . afi.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  3. "رامبو - تعريف رامبو باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017.
  4. من أين أتيت باسم رامبو؟ مؤرشف في 31 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الأسئلة الشائعة لديفيد موريل على موقعه الإلكتروني، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008
  5. "آرثر جون رامبو : رقيب أول من مونتانا، ضحية حرب فيتنام" . www.honorstates.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 . 
  6. موريل، ديفيد (1985). "مقدمة". رامبو (الدم الأول الجزء الثاني) . دار نشر بيركلي. رقم ISBN 0-515-08399-2.
  7. أوملاند، ريبيكا أ. (2016). أبطال الخارجين عن القانون كشخصيات هامشية في السينما والتلفزيون . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 269. ISBN  978-0-7864-7988-7.
  8. "ملخص قصة فيلم First Blood" . IMDb.
  9. "جون رامبو (شخصية)" . IMDb.
  10. موريل، ديفيد (1982). الدم الأول ( الطبعة الأولى). نيويورك: راندوم هاوس. ص 178. ISBN   978-0-449-20226-5.
  11. ديكسيت، أيوش موهان (17 مايو 2019). "إعادة إنتاج فيلم رامبو من بطولة سيلفستر ستالون وتايغر شروف ستُعرض في ذكرى ميلاد غاندي 2020 | أخبار بوليوود" . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  12. جانجير، سونيت (1 فبراير 2023). "المنتج سيدهارث أناند يُقدّم تحديثًا حول إعادة إنتاج فيلم "رامبو" من بطولة تايجر شروف" . Sacnilk . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  13. سبراغ، مايك (12 يونيو 2019). "ستالون سعيد بالعودة بدور رامبو إذا حقق فيلم Last Blood نجاحًا" . JoBlo.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  14. جاك شيبرد، جيمس موترام (22 يوليو 2019). "حصري: مخرج فيلم رامبو: الدم الأخير يناقش إعادة بطل الأكشن الذي جسده سيلفستر ستالون: "هذا الفيلم يختتم الدائرة"" . GamesRadar . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  15. زينسكي، دان (16 سبتمبر 2019). "سيلفستر ستالون يريد فيلمًا يسبق أحداث رامبو" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  16. مقابلة سيلفستر ستالون لفيلم رامبو: الدم الأخير! JoBlo.com . قناة JoBlo.com الرسمية على يوتيوب. ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٣:٥٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
  17. " " فيلم مقابلة سيلفستر ستالون" . نيبون تي في سوكيري . قناة شيجز، يوتيوب. 23 يونيو 2020. يقام الحدث الساعة 8:30. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  18. كينغ، جوردان (16 مايو 2025). "فيلم رامبو الأصلي قيد الإعداد من إخراج جلماري هيلاندر، مخرج فيلم Sisu" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  19. كومان، مونيكا (12 أغسطس 2025). "أحد أفضل أفلام الحركة الحديثة الحاصلة على تقييم 94% على موقع Rotten Tomatoes سيُعرض قريبًا على منصة Hulu" . Comic Book Resources . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2025 .
  20. كرول، جاستن (16 مايو 2025). "فيلم رامبو الأصلي قيد الإعداد من إخراج المخرج جالماري هيلاندر من شركة سيسو" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  21. الملك، جوردان (11 أغسطس 2025). "فيلم "أصول رامبو" بعنوان "جون رامبو" من إنتاج شركة ميلينيوم يضع نواه سنتينيو نصب عينيه للبطولة - ذا ديش . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  22. ستيلويل، بليك (20 سبتمبر 2019). "حقائق مذهلة من وراء كواليس رامبو - من ستالون نفسه" . Military.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  23. "إنستغرام" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  24. ^ "Las peores cirugías estéticas de las estrellas de Hollywood" . Infobae (بالإسبانية الأوروبية). 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
  25. فوغان، دون (مارس 2023). "رامبو ديفيد موريل في عامه الخمسين" . ريترو فان . العدد 25. الولايات المتحدة: دار نشر تو موروز . الصفحات 68-75 .  
  26. "مورتال كومبات 11 ألتيميت تُضيف رين، ميلينا، ورامبو" . مدونة بلاي ستيشن. 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  27. أوليفيتي، جاستن (11 أبريل 2022). "لعبة SMITE ترفع رامبو إلى مرتبة الإله" . موقع Massively Overpowered . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022.
  28. لي، ناثان (7 يناير 2022). "لعبة بالادينز تتعاون مع رامبو" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022.
  29. ماكفيليبس، أندرو (9 مارس 2022). "تحديث لعبة روج كومباني يضيف رامبو" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  30. سبورلين، بريتاني (1 فبراير 2022). "مهمة جديدة مستوحاة من رامبو في لعبة فار كراي 6 متاحة الآن" . يوبيسوفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  31. ساثوف، إيفان (14 أبريل 2015). "رامبو وتألق سيلفستر ستالون في بعض الأحيان" . Birthmoviesdeath.com .
  32. إنلو، سينثيا هـ. (1993). صباح اليوم التالي: السياسة الجنسية في نهاية الحرب الباردة . بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520914104.
  33. هولت، دوغلاس ب. (2004). كيف تصبح العلامات التجارية رموزًا: مبادئ التسويق الثقافي . برايتون، ماساتشوستس: مطبعة هارفارد للأعمال. ISBN 1422163326.
  34. ماتيلسكي، مارلين جيه؛ لينش ستريت، نانسي، محرران. (2003). الحرب والسينما في أمريكا: مقالات تاريخية ونقدية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0786416734.
  35. مندلسون، سكوت (22 مايو 2015). ""فيلم "رامبو: الدم الأول الجزء الثاني" كان بمثابة "القناص الأمريكي" في عصره" . فوربس . ISSN 0015-6914 . OCLC 892320816 .  
  36. رونالد هيكس الابن. " ثماني نصائح للتعامل مع محامٍ متغطرس: كيفية التعامل مع الهجمات الشخصية أو أساليب التقاضي الملتوية من محامي الخصم. مؤرشف في 27 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ." 26 يوليو 2012، InsideCounsel.com، تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015.
  37. توماس م. ريفلي (1990) " المحامون المتغطرسون: وضع التكتيكات العدوانية في مواجهة أخلاقيات مهنة المحاماة ". مجلة بيبردين للقانون، المجلد 17، العدد 3
  38. ليتسكي، فرانك. موات يُستبعد طوال الموسم ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 سبتمبر 1985، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007.
  39. مارك بافارو ، databasefootball.com، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007.
  40. سيربي، ستيف (24 أغسطس 2017). "أسطورة "رامبو" في فريق جاينتس يسيل لعابه على إيفان إنجرام" .