بألوان حية

^" إن ليفينغ كلر" ^هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض لأول مرة على قناة فوكس من 15 أبريل 1990^{إلى 19} مايو 1994. ابتكر كينان آيفوري واينز البرنامج وكتبه وقام ببطولته. أنتجته شركة آيفوري واي للإنتاج بالتعاون مع شركة توينتيث تيليفيجن ، وتم تصويره في الاستوديو رقم 7 في ساحة متروميديا في شارع صن سيت بوليفارد في هوليوود، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا .

استُلهم عنوان المسلسل من إعلان شبكة NBC عن بث برامجها " بألوان حية " خلال ستينيات القرن الماضي، قبل انتشار التلفزيون الملون على نطاق واسع . كما يشير العنوان، بمعنى " شخص ملون "، إلى أن معظم طاقم البرنامج كانوا من الأمريكيين الأفارقة ، على عكس برامج الكوميديا الساخرة الشهيرة الأخرى مثل " ساترداي نايت لايف" ، التي كان طاقمها في ذلك الوقت أغلبه من البيض . قدّم مسلسل "In Living Color" نوعًا من الفكاهة السوداء الساخرة في وقت كانت فيه أذواق الجمهور الأمريكي السائدة تجاه الكوميديا السوداء على التلفزيون قد ترسخت بفعل برامج عائلية غير مسيئة مثل " The Cosby Show" ، مما أدى في النهاية إلى صراع على السيطرة بين مديري فوكس وعائلة واينز.

شارك أفراد آخرون من عائلة واينز - دامون ، وكيم ، وشون ، ومارلون - بأدوار رئيسية، بينما ظهر شقيقهم دواين بشكل متكرر ككومبارس. كما ضمّ المسلسل عدداً من الممثلين الكوميديين والممثلين غير المعروفين سابقاً، من بينهم جيمي فوكس ، وجيم كاري ، وتومي ديفيدسون ، وديفيد آلان جرير ، وكيلي كوفيلد بارك ، وتيكيا كريستال كيما . وقدّم المسلسل جينيفر لوبيز وكاري آن إينابا كعضوتين في برنامج "إن ليفينغ كلر".فرقة الرقص "ذا فلاي غيرلز" بقيادة الممثلة روزي بيريز كمصممة رقصات. حقق المسلسل شعبية هائلة في موسميه الأولين، حيث حصد أكثر من 10 نقاط في تصنيف نيلسن ؛ أما في الموسمين الثالث والرابع، فقد تراجعت نسب المشاهدة بسبب خلافات بين الأخوين واينز وإدارة شبكة فوكس حول الحقوق الإبداعية.

فاز المسلسل بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي عام 1990. واكتسب شهرة عالمية بفضل خطوته الجريئة ونسب مشاهدته القياسية التي حققها من خلال بث حلقة خاصة مباشرة كبرنامج بديل لعرض ما بين الشوطين في البث المباشر لبطولة سوبر بول XXVI على شبكة سي بي إس الأمريكية الرائدة ، مما دفع دوري كرة القدم الأمريكية إلى التعاقد مع نجوم الصف الأول لتقديم عروض ترفيهية في المباريات اللاحقة، بدءًا بمايكل جاكسون في العام التالي. ^[²^]^[³^] وفي عام 2018، أصدرت دار نشر 37 INK ، التابعة لدار نشر سايمون آند شوستر ، كتابًا عن تاريخ المسلسل بعنوان " Homey Don't Play That!" من تأليف ديفيد بيسنر .

الحلقات

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
1	13	15 أبريل 1990 ( 1990-04-15 )	9 سبتمبر 1990 ( 1990-09-09 )
2	26	23 سبتمبر 1990 ( 1990-09-23 )	1 سبتمبر 1991 ( 1991-09-01 )
3	30	22 سبتمبر 1991 ( 1991-09-22 )	17 مايو 1992 ( 1992-05-17 )
4	32	27 سبتمبر 1992 ( 1992-09-27 )	23 مايو 1993 ( 1993-05-23 )
5	26	16 سبتمبر 1993 ( 1993-09-16 )	19 مايو 1994 ( 1994-05-19 )

يقذف

عضو فريق التمثيل	المواسم
عضو فريق التمثيل	1	2	3	4	5
كينان إيفوري واينز	بطولة				لا يظهر
جيم كاري	بطولة
كيلي كوفيلد	بطولة				لا يظهر
كيم كولز	بطولة	لا يظهر
تومي ديفيدسون	بطولة
ديفيد آلان جرير	بطولة
تي كيا كريستال كيما	بطولة
دامون وايانز	بطولة			يتكرر	لا يظهر
كيم وايانز	بطولة				لا يظهر
جيمي فوكس	لا يظهر		مميز		بطولة
ستيف بارك	لا يظهر		مميز	لا يظهر
شون واينز	مميز				لا يظهر
مارلون واينز	لا يظهر			مميز	لا يظهر
دي جي تويست	لا يظهر		مميز
ألكسندرا وينتورث	لا يظهر			مميز	بطولة
آن ماري جونسون	لا يظهر				بطولة
جاي ليجيت	لا يظهر				بطولة
ريجي مكفادين	لا يظهر				بطولة
كارول روزنتال	لا يظهر				بطولة
مارك ويلمور	لا يظهر				بطولة

فتاة الطيران	المواسم
فتاة الطيران	1	2	3	4	5
ديدري لانغ	راقصة
روزي بيريز (مصممة رقصات)	راقصة				لا يظهر
كاري فرينش	راقصة			لا يظهر
كاري آن إينابا	راقصة			لا يظهر
ليزا ماري تود	راقصة			لا يظهر
ميشيل ويتني موريسون	راقصة		لا يظهر
كارلا جاريدو ^{[ 4 ]}	لا يظهر	راقصة	لا يظهر
جينيفر لوبيز	لا يظهر		راقصة		لا يظهر
جوسي هاريس	لا يظهر			راقصة
ليزا جوان تومسون	لا يظهر			راقصة
لوريان جيبسون	لا يظهر				راقصة
ماساكو ويليس	لا يظهر				راقصة

إنتاج

التاريخ المبكر

بعد نجاح كينان آيفوري واينز في برنامجي "هوليوود شافل" و "آيم غونا غيت يو ساكا" ، تواصلت معه فوكس لعرض برنامجه الخاص. ^{[ 5 ]} أراد واينز إنتاج برنامج منوعات مشابه لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، لكن بطاقم من الممثلين الملونين الذين يغامرون في محتواه. ^{[ 6 ]} كان شقيق واينز الأصغر، دامون، قد انضم إلى "ساترداي نايت لايف" خلال موسمه الحادي عشر ، وهو الموسم الأول الذي يعود فيه المبدع الكندي لورن مايكلز بعد انقطاع دام خمس سنوات. مع ذلك، شعر دامون بالإحباط بسبب افتقاره إلى الحرية الإبداعية وقلة ظهوره على الشاشة، ما دفعه إلى الخروج عن المألوف في إحدى الفقرات، الأمر الذي أدى إلى فصله من البرنامج. ^{[ 7 ]} في المقابل، منحت فوكس كينان وعائلته حرية كبيرة في برنامج " إن ليفينغ كلر" ، على الرغم من أن مسؤولي فوكس كانوا قلقين بعض الشيء بشأن محتوى البرنامج قبل عرضه التلفزيوني الأول. ^{[ 5 ]}

عند إعلانها عن انطلاق برنامج " إن ليفينغ كلر "، وصفته قناة فوكس بأنه "برنامج كوميدي معاصر متنوع". ^{[ 8 ]} وفي عرضها الترويجي، حذرت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" من أن "أسلوبه الصريح قد يسيء للبعض، ولكنه يتيح لفرقة موهوبة تجربة مواضيع تخص السود بأسلوب مشابه لبرنامج " ساترداي نايت لايف ". ^{[ 9 ]} وقال كينان آيفوري واينز: "أردتُ تقديم برنامج يعكس وجهات نظر مختلفة. لقد أضفنا ممثلاً من أصول آسيوية وآخر من أصول لاتينية إلى البرنامج. نحاول بطريقة ما تمثيل جميع الأصوات... المواهب من الأقليات غير موجودة في النظام، وعليك البحث عنها خارجه. وجدنا كريستال تؤدي عرضها في بهو أحد المسارح في شيكاغو. لقد تجاوزنا نوادي "كوميدي ستورز" و"إمبوف"، التي لا تُعتبر أماكن لعرض مواهب الأقليات". ^{[ 1 ]}

عُرضت الحلقة الأولى يوم الأحد 15 أبريل 1990، بعد حلقة من مسلسل " متزوج... ولديه أطفال" . ^{[ 1 ]} شاهد الحلقة الأولى 22.7 مليون شخص، ^{[ 10 ]} مما جعلها البرنامج التاسع والعشرين الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع. ^{[ 11 ]}

وصفت صحيفة ميامي هيرالد البرنامج بأنه "ذكي وجريء بقدر ما هو واعٍ لذاته"، و"جريء وفي كثير من الأحيان مبتذل، ولكنه ممتع للغاية".^{[ 12 ]} ووصفته صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر بأنه "أسرع وأطرف نصف ساعة منذ فترة طويلة".^{[ 13 ]} وقالت صحيفة سياتل تايمز إنه يتمتع "بروح دعابة حرة وهادفة تتواصل مع شريحة كبيرة من جمهور اليوم".^{[ 14 ]} ووصفته صحيفة كولومبوس ديسباتش بأنه برنامج "مبتكر بشكل رائع" أعاد "التلفزيون إلى طليعة الابتكار".^{[ 15 ]}

عندما سُئل واينز عن استخدام المسلسل للصور النمطية للثقافة السوداء لأغراض كوميدية، قال: "نصف الكوميديا هو السخرية من الصور النمطية. لا يُنتقدون إلا عندما أفعل ذلك. وودي آلن يسخر من ثقافته منذ سنوات، ولا أحد يعترض. مارتن سكورسيزي ، أفلامه تتناول بشكل أساسي الجالية الإيطالية، ولا أحد ينتقده. جون هيوز ، جميع أفلامه تسخر من حياة الطبقة الراقية البيضاء في الضواحي. لا أحد ينتقده. عندما أفعل ذلك، فجأةً يصبح الأمر قضية عنصرية. هل تفهمون قصدي؟ إنها ثقافتي، ومن حقي أن أسخر من الصور النمطية التي لم أبتكرها أصلاً. لا أهتم حتى بهذا النوع من النقد، لأنه عنصري في حد ذاته." ^{[ 16 ]} تم طرد كيم كولز، إحدى الممثلات التسع الأصليات، بعد الموسم الأول، وعلمت لاحقًا أن واينز لم يرَها متعددة المواهب بما فيه الكفاية. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} كان أعضاء فريق التمثيل الوحيدون الذين ظهروا في جميع المواسم الخمسة هم كيما، وغرير، وديفيدسون، وكاري، على الرغم من أن ظهور كاري في الموسم الخامس كان محدودًا بسبب صعود مسيرته السينمائية بسرعة. طوال عام 1993، كان كاري مشغولًا بتصوير فيلمي "القناع" و "إيس فينتورا: محقق الحيوانات الأليفة " (كلاهما عام 1994)، بينما كان لا يزال عضوًا نشطًا في فريق عمل برنامج " إن ليفينغ كلر" .

شارة البداية

في الحلقة الأولى، استُخدم شعارٌ ذو طابعٍ مميزٍ لشارة البداية. إلا أنه بعد أن رفعت فرقة "ليفينغ كولور" دعوى قضائية تزعم فيها أن البرنامج سرق شعارها واسمها، ^{[ 19 ]} تم تغيير الشعار إلى شعارٍ ذي حروفٍ بسيطةٍ بثلاثة ألوان. أما عنوان البرنامج نفسه فهو إشارةٌ إلى شعار قناة "إن بي سي بيكوك " الشهير، "يُقدم لكم هذا البرنامج بألوانٍ زاهية"، والذي كان رائجًا في ستينيات القرن الماضي عندما كان التلفزيون ينتقل من الأبيض والأسود إلى الألوان . ^{[ 20 ]}

في الموسمين الأولين، كانت المشاهد الافتتاحية تدور في غرفة مغطاة بأغطية قماشية خاصة بالرسامين. وكان كل فرد من فريق التمثيل، مرتدياً ملابس بالأبيض والأسود، يلعب بألوان زاهية بطريقة مختلفة (رمي كرات الطلاء على الكاميرا باليد، رش العدسة بالطلاء، استخدام أسطوانة لتغطية عدسة الكاميرا، إلخ). وانتهى المشهد بانتقال إلى ديكور مصمم ليُحاكي سطح مبنى سكني، حيث قدم راقصو البرنامج عرضاً راقصاً، ثم فتحوا باباً ليُحيي كينان آيفوري واينز الجمهور.

في الموسمين الثالث والرابع، استُخدمت سلسلة رسوم متحركة وشعار مختلف. وُضِعَت صور الممثلين فوق لوحات معلقة في معرض فني، وتفاعلوا معها بطرق متنوعة (كتدوير اللوحة لتعديلها، أو فتح إطارها كما لو كان بابًا، إلخ). وكانت الصورة الأخيرة عبارة عن الشعار على لوحة سوداء، تتحطم إيذانًا ببدء العرض. أما الموسم الخامس، فقد احتفظ بالشعار، لكنه صوّر الممثلين على لافتات ولوحات إعلانية مختلفة في مدينة (إما نيويورك أو شيكاغو)، وانتهى بعرض الشعار على واجهة مسرح. أُنشئت مقدمات المسلسل الرئيسية بواسطة شركة كلاسكي-كسوبو ، المعروفة بمسلسل "راغراتس" على قناة نيكلوديون ، وأنتجها روبرت جيسون، مع بعض الرسومات من تصميم بو تاردي.

قدمت فرقة الهيب هوب " هيفي دي آند ذا بويز" نسختين مختلفتين من أغنية البداية. استُخدمت إحدى النسختين في الموسمين الأولين، وأُعيد توزيعها في الموسمين الخامس والأخير، بينما ظهرت النسخة الأخرى في الموسمين الثالث والرابع.

ذا فلاي غيرلز

استعان البرنامج بفرقة رقص داخلية تُعرف باسم "فلاي غيرلز". تألفت التشكيلة الأصلية من كاري آن إينابا (التي أصبحت مصممة رقصات وحكمة في برنامج "الرقص مع النجوم ")، وكاري فرينش، وديدري لانغ، وليزا ماري تود، وباربرا لامبكين، وميشيل ويتني موريسون. تولت روزي بيريز تصميم الرقصات في المواسم الأربعة الأولى. وكانت أبرز راقصات "فلاي غيرلز" السابقات الممثلة والمغنية اللاتينية المستقبلية جينيفر لوبيز ، التي انضمت إلى البرنامج في موسمه الثالث.

طوال فترة عرض المسلسل، كانت فرقة "فلاي غيرلز" تقدم عروضًا راقصة بشكل متكرر قبل فواصل الإعلانات التجارية أو خلال شارة النهاية. وفي الموسمين الأولين، قدمن أيضًا عرضًا راقصًا مباشرةً بعد شارة البداية. أما الموسيقى فكانت منسقة الأغاني الخاصة بالمسلسل - شون واينز (المعروف باسم SW-1) في الموسمين الأولين، ثم دي جي تويست بدءًا من الموسم الثالث.

كانت فرقة "فلاي غيرلز" تُستخدم أحيانًا ككومبارس في اسكتشات، أو كجزء من فقرة افتتاحية كوميدية. في أحد الاسكتشات، ظهرن وهنّ يُجرين جراحة قلب مفتوح (في الاسكتش، كانت الفتيات يرقصن لتغطية نفقات دراستهن في كلية الطب). وفي فقرة أخرى، ظهرت عضوات فريق التمثيل الأصلي الثلاث وهنّ يرقصن بشكل غير متناسق خلال مقدمة البرنامج، ثم كُشف أن جميع عضوات "فلاي غيرلز" الأساسيات كنّ مقيدات ومكممات الأفواه، ويقتحمن الباب الذي يدخل منه كينان آيفوري واينز.

كما ظهرت ثلاث من فتيات "فلاي غيرلز" في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثاني لبرنامج "مابيتس تونايت " عام 1997.

حلقة من عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول عام 1992

خلال مباراة السوبر بول عام 1992 ، اختارت قناة فوكس بث حلقة من برنامج " إن ليفينغ كلر" بالتزامن مع عرض ما بين الشوطين على قناة سي بي إس. ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]} وقد أثبتت هذه الخطوة في مجال البرامج المضادة لمباراة السوبر بول نجاحها في جذب مشاهدي عرض ما بين الشوطين والحفاظ عليهم، حيث حصد برنامج " إن ليفينغ كلر" 20 مليون مشاهد . ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]} علاوة على ذلك، يُعزى إليها الفضل في اتخاذ رابطة كرة القدم الأمريكية قرار تبني الاستخدام الحديث لعروض الثقافة الشعبية، والذي بدأ منذ أداء مايكل جاكسون في مباراة السوبر بول عام 1993. ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]}

رحيل عائلة واينز

توقف كينان آيفوري واينز عن الظهور في الفقرات الكوميدية عام ١٩٩٢ بعد انتهاء الموسم الثالث، بسبب خلافات مع قناة فوكس حول قيام الشبكة بحذف محتوى البرنامج وإعادة بث الحلقات الأولى دون استشارته؛ إذ كان يخشى أن تؤدي فوكس في النهاية إلى انخفاض قيمة إعادة بث برنامج " إن ليفينغ كلر" . ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]}^{[ ٢٤ ]} خلال الموسم الرابع، ظهر كينان فقط في الفقرة الافتتاحية للحلقة الأولى، مع أنه بقي في شارة البداية حتى الحلقة الثالثة عشرة نظرًا لمنصبه كمنتج، وبعدها غادر المسلسل نهائيًا. غادر دامون واينز في نهاية الموسم الثالث لمتابعة مسيرته السينمائية، لكنه عاد في عدة حلقات كضيف شرف خلال الموسم الرابع. أما مارلون واينز، الذي انضم إلى الموسم الرابع كعضو أساسي، فقد غادر بعد حلقتين فقط من تنحي كينان عن منصب المنتج. كما رغب شون وكيم واينز في مغادرة المسلسل في الوقت نفسه تضامنًا مع عائلتهما، لكنهما لم يتمكنا من ذلك بسبب استمرار ارتباطهما بعقود في ذلك الوقت. غادر كلاهما في نهاية الموسم بعد انتهاء عقودهم.

البث والتوزيع

تم إنتاج المسلسل في الأصل بواسطة شركة 20th Television على قناة Fox، وتم عرضه في إعادة بث على القنوات المحلية لعدة سنوات، ولكنه أصبح منذ ذلك الحين عنصرًا أساسيًا طويل الأمد على قناتي FX و FXX ، اللتين كانتا قناتين شقيقتين لقناة Fox قبل أن تستحوذ عليهما شركة والت ديزني .

في كندا، تم بثه بالتزامن على تلفزيون سي بي سي طوال فترة عرضه.

كما تم بث حلقات مُعادة على قنوات MTV2 و VH1 و NuvoTV و Fusion TV و BET و Centric ، بينما تم بث المسلسل سابقًا على قناتي Aspire و TV One اعتبارًا من سبتمبر 2020.

على عكس العروض السابقة على FX وشبكات Viacom Media Networks ، فإن نسخة FXX من الحلقات غير مقطوعة وخاضعة للرقابة في الغالب. تمت إعادة مقاطع الفيديو الموسيقية الساخرة والإشارات المنطوقة إلى الأغاني المرخصة، لكن مشهد "بولت 45"، وعبارة "أسقط الصابون"، ومشهد "رجال كرة القدم" مع الجمل المرتجلة حول المثلية الجنسية المزعومة لريتشارد جير وكارل لويس لا تزال محذوفة (على الرغم من إعادة لقطة القذف على الوجه في مشهد "رجال اللياقة")، بالإضافة إلى جملة من مشهد الموسم الخامس "إطفائي مارشال بيل في عرض السحر" التي تشير إلى تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 (الجملة المحذوفة هي: "هذا ما قالوه عن مركز التجارة العالمي يا بني. لكنني وصديقي عبدول وبضعة أرطال من المتفجرات البلاستيكية أثبتنا لهم عكس ذلك." كما تم حذف ضحكة بيل وعبارته الشهيرة "دعني أريك شيئًا" فجأة)، وذلك بسبب هجمات 11 سبتمبر 2001 .

عُرض برنامج "أفضل ما في برنامج In Living Color" على قناة MyNetworkTV من 16 أبريل إلى 18 يونيو 2008. وقدّمه ديفيد آلان غرير، وكان عبارة عن استعراض لأبرز حلقات البرنامج، بالإضافة إلى مقابلات مع الممثلين ولقطات من وراء الكواليس. عُرض البرنامج أيام الأربعاء الساعة 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/7:30 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة، بعد انتهاء عرض المسلسل الكوميدي " Under One Roof " على قناة MyNetworkTV .

تمت إضافة حلقات من المسلسل إلى منصة البث The Brick TV في عام 2026. ^{[ 25 ]}

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت المواسم الخمسة لبرنامج " إن ليفينغ كلر" على أقراص DVD في المنطقة 1. ونظرًا لمشاكل حقوق الموسيقى، تم تعديل بعض المشاهد لحذف أي إشارة إلى الأغاني المرخصة، بدءًا من فقرات الشخصيات التي تتحدث بأسلوب غنائي وصولًا إلى العروض الكاملة (بما في ذلك محاكاة الفيديو كليبات وبعض فقرات رقص "فلاي غيرل "). بالإضافة إلى ذلك، تم حذف مشهد "بولت 45" (الذي عُرض مرة واحدة في 5 مايو 1990)، وتم كتم صوت كلمة "صابون" في جملة "أسقط الصابون" في المشهد الثاني من "رجال على الشاشة".

اسم قرص DVD	الحلقة	تاريخ الافراج عنه
الموسم الأول	13	6 أبريل 2004
الموسم الثاني	26	28 سبتمبر 2004
الموسم الثالث	28	10 مايو 2005
الموسم الرابع	33	25 أكتوبر 2005
الموسم الخامس	26	11 أبريل 2006

استقبال

التقييمات

1990-1991: #62 (تقييم 10.5) ^{[ 26 ]}
1991-1992: #42 (تقييم 12.2) ^{[ 27 ]}
1992-1993: #53 (تقييم 10.4) ^{[ 28 ]}
1993-1994: #90 (تقييم 7.6) ^{[ 29 ]}

الجوائز

جوائز إيميج لعام 1994 لأفضل مسلسل منوعات
جوائز إيمج لعام 1992 لأفضل مسلسل كوميدي
جوائز نقابة المنتجين الأمريكيين لعام 1992 لأكثر المنتجين الواعدين في التلفزيون: كينان إيفوري واينز
جائزة اختيار الجمهور لعام 1991 لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد، مناصفة مع مسلسل عائلة سيمبسون (1989).
جوائز تي في لاند لعام 2012 لأفضل برنامج رائد: تم توزيعها على جميع الممثلين
جائزة إيمي برايم تايم لعام 1990 لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي

سيارات كروس أوفر

في حفل توزيع جوائز BET لعام 2006 ، عندما عاد البرنامج من إحدى فتراته الإعلانية، لعب مقدم البرنامج دامون وايانز شخصية تذكرنا كثيراً بالناقد بلين إدواردز من برنامج "رجال على ...".
قام نجوم برنامج "إن ليفينغ كلر" السابقون ، دامون وايانز، وجيم كاري، وديفيد آلان جرير، بإعادة تمثيل بعض شخصياتهم من البرنامج في برنامج " ساترداي نايت لايف" :
- استضاف دامون وايانز، أحد أبرز نجوم الموسم الحادي عشر من البرنامج ، حلقةً من الموسم العشرين لبرنامج "ساترداي نايت لايف " عام ١٩٩٥، حيث استضاف شخصيتين شهيرتين من برنامج "إن ليفينغ كلر" : أنتون جاكسون، المتشرد السكير، وبلاين إدواردز، ناقد الأفلام المثلي. في مشهد أنتون، كُشف عن اسمه الكامل (أنتون فريدريك جاكسون) ومكان إقامته (في سلة مهملات بالمطار). أما في مشهد إدواردز، فقد ظهر ديفيد آلان غرير بشكل مفاجئ في موقع التصوير بشخصية أنطوان ميريويذر. استضاف غرير نفسه البرنامج أيضاً في ٩ ديسمبر ١٩٩٥ ( الموسم ٢١ ) و١٨ يناير ١٩٩٧ ( الموسم ٢٢ )، لكنه لم يُعيد تجسيد أي من شخصياته من برنامج "إن ليفينغ كلر" في هاتين الحلقتين.
- خضع جيم كاري لاختبار أداء للانضمام إلى فريق برنامج "ساترداي نايت لايف" في موسمه المشؤوم 1980-1981 ، لكن تم استبعاده لصالح تشارلز روكيت (الذي ظهر لاحقًا مع كاري في فيلم " فتيات الأرض سهلات" عام 1988 وفيلم "أغبى وأغبى" عام 1994 ). كما خضع كاري لاختبار أداء لموسم 1985-1986 ( الموسم الحادي عشر )، لكنه انسحب بعد أن شاهد رجلاً يهدد بالقفز من مبنى مركز روكفلر رقم 30 ، معتقدًا أن ضغط العمل في " ساترداي نايت لايف" سيدفعه إلى الانتحار. استضاف كاري الحلقة الأخيرة من الموسم الحادي والعشرين للبرنامج عام 1996، حيث قلد شخصية رجل الإطفاء بيل خلال فقرة المونولوج. أما آخر ظهور له كمضيف للبرنامج، في أكتوبر 2014، فقد تضمن فقرة لم شمل عائلة كاري، حيث لعبت سيسيلي سترونغ دور عمة كاري، المستوحاة من شخصية رجل الإطفاء بيل. ^[³⁰^]
أعاد جيمي فوكس تجسيد دوره كـ واندا في فقرة قصيرة في حفل توزيع جوائز BET لعام 2009 .
في عام 1997، ظهرت ثلاث من فتيات فلاي أيضاً في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثاني من برنامج مابيتس تونايت .
في فيلم Liar Liar عام 1997 ، أعاد جيم كاري تجسيد شخصية "فاير مارشال بيل" (وإن كان ذلك بدون حوار) في خلفية أحد المشاهد الختامية.
تضمنت حلقة 10 فبراير 2001 من برنامج Saturday Night Live التي استضافتها جينيفر لوبيز مشهدًا كوميديًا حيث "أعادت لوبيز لم شملها" مع فرقة Fly Girls (التي لعبت دورها راشيل دراتش وجيري مينور وتريسي مورغان ).

محاولة إحياء

في عام ٢٠١١، وُضعت خطط لإعادة إحياء المسلسل الأصلي بطاقم تمثيل وشخصيات وفقرات جديدة . [ ^{٣١ ] [}^{٣٢ ] [}^{٣٣ ] تولى} كينان آيفوري واينز ، مبتكر المسلسل الأصلي وأحد أعضاء فريق التمثيل، تقديم وإنتاج الحلقات التجريبية . في أوائل عام ٢٠١٢، تم التعاقد مع تابيثا ونابليون دومو كمصممي رقصات. ^[^٣٤^] اختارا التشكيلة الجديدة لفرقة "ذا فلاي غيرلز" ^[^٣٥^] وصوّرا الحلقات التجريبية للمسلسل الذي كان من المقرر عرضه على قناة فوكس ، كما هو الحال مع المسلسل الأصلي. مع ذلك، في ٨ يناير ٢٠١٣، أكد كينان آيفوري واينز إلغاء إعادة إحياء المسلسل لأنه وقناة فوكس لم يريا أن المسلسل سيستمر بعد موسم واحد. ^[³⁶^] من بين أعضاء فريق التمثيل الذين تم الإبلاغ عنهم: كوبر بارنز، وجينيفر بارتلز، وسيدني كاستيلو، وجوش دوفينديك، وجيرمين فاولر ، وأيانا هامبتون، وكالي هوك ، وليل ريل هاوري . ^[³³^]^[³⁷^] بالإضافة إلى ذلك، كان من بين أعضاء فريق التمثيل البارزين: هنري تشو ، وميلاني مينيتشينو، وكريس ليديكر. أما أعضاء فرقة فلاي غيرلز الجديدة فشملوا: كريستينا تشاندلر، وتيرا بيريز، وليزا روزنتال، وكاتي شين، وويتني وايلي. ^[³³^]

قام العديد من أعضاء فريق التمثيل في النسخة الجديدة (بارتلز، فاولر، وهويري) بإنشاء برنامج TruTV الكوميدي Friends of the People .

إرث

أشاد مغني البوب برونو مارس بالبرنامج التلفزيوني في الفيديو الموسيقي لأغنيته المنفردة " Finesse " التي صدرت عام 2018. ^{[ 38 ]}

انظر أيضاً

ماد تي في
كل ذلك

مراجع

1 2 3 غرين، توم (12 أبريل 1990). "واينز ينتقم" . يو إس إيه توداي .
↑ "هدف الاستعراض يُؤثر على تفكير دوري كرة القدم الأمريكية بشأن عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . شيكاغو تريبيون. 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
1 2 3 4 "أعظم 100 تغيير في مباريات دوري كرة القدم الأمريكية - #73 عرض ما بين الشوطين بالألوان الحية" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
↑ لوفيس، فرانك ، محرر. الكتاب السنوي للتلفزيون: قوائم كاملة ومفصلة لموسم 1990-1991 ( دار بيريجي للنشر ، 1992). مدخل "ألوان حية" ، الصفحات 135-136. ISBN 978-0-399-51702-0
1 2 "برنامج فوكس الجديد يسخر من الصور النمطية عن السود" . غرينسبورو، كارولاينا الشمالية: غرينسبورو نيوز آند ريكورد. أسوشيتد برس. 12 أبريل 1990. ص. ب6.
↑ لورانس، روبرت ب. (13 أبريل 1990). "هل وقت الذروة مستعد للوقاحة؟ مسلسل فوكس الكوميدي الجديد "إن ليفينغ كلر" سيُسيء إلى البعض، ويُضحك آخرين" . صحيفة سان دييغو يونيون . ص. E1.
↑ شانفيلد، إيثان (17 يناير 2025). "دامون وايانز تسبب عمداً في طرده من برنامج "ساترداي نايت لايف" بخروجه عن النص: "انفجرت غضباً. لم أكن أبالي"." . متنوع .
↑ مان، فيرجينيا (1 أبريل 1990). "العودة إلى نقطة البداية" . السجل . نيو جيرسي. ص. E1.
↑ بانس، آلان (11 أبريل 1990). "جدير بالملاحظة على التلفزيون" . كريستيان ساينس مونيتور . ص 14.
↑ درو، مايك (19 أبريل 1990). "قناة فوكس الصاعدة تنقض، والشبكات الأخرى تشعر بالقلق" . صحيفة ميلووكي جورنال .
↑ كروبنيك، جيري (18 أبريل 1990). "قناة ABC تنهي سباق نسب المشاهدة بنهاية قوية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيو جيرسي.
↑ بوديكر، هال (21 أبريل 1990). "الألوان الحية في التلفزيون تُضفي إشراقًا على الطيف" . صحيفة ميامي هيرالد . ص. 1E.
↑ ستورم، جوناثان (21 أبريل 1990). "من فوكس، سخرية جريئة من السود" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ج1.
↑ فوريس، جون (21 أبريل 1990). ""برنامج 'In Living Color' يجعل هذا 'الغروب' يبدو باهتًا جدًا" . صحيفة سياتل تايمز . ص. C3.
↑ كيلر، جوليا (22 أبريل 1990). "العروض الجيدة تقدم تغييرًا محترمًا" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 5F.
↑ أرار، ياردينا (15 أبريل 1990). "الفكاهة في 'ألوان حية': يخطط الكتّاب للاستفادة من الصور النمطية الثقافية المضحكة" . صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس . ص. L25.
↑ "كيم كولز: المنفي من برنامج 'ليفينغ كلر' يعود إلى الشاشة بشخصية كوميدية" . أورلاندو سنتينل . 20 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
↑ سميث، إليوت؛ جاكوبسن، كيفن (18 سبتمبر 2025). "طاقم برنامج In Living Color: شاهد نجوم الكوميديا الساخرة الرائدة بعد 35 عامًا" . مجلة Entertainment Weekly . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
↑ "فرقة ليفينغ كولور تقاضي فوكس" . لوس أنجلوس تايمز . 8 مايو 1990. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
↑ مقاطع فيديو من قناة NBC Peacock (تم نشرها على يوتيوب في 4 نوفمبر 2011)
1 2 3 غودمان-هيوغي، إريكا ن. (30 يناير 2020). "عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول لن يكون كما كان بعد جينيفر لوبيز وبرنامج 'إن ليفينغ كلر'"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (17 أكتوبر 2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن ( الطبعة التاسعة). بالانتين بوكس. ص 661. ISBN 978-0-345-49773-4.
↑ بروكس، برايان (28 أبريل 2019). "اجتمع طاقم مسلسل "In Living Color" وشاركوا قصصًا من بداياتهم في مهرجان تريبيكا السينمائي . (ديدلاين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ راينشتاين، مارا (21 يونيو 2019). ""التاريخ الشفوي لبرنامج 'In Living Color': رقابة فوكس، وازدراء سبايك لي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ "برنامج "In Living Color" يجد منصة بث جديدة على منصة The Brick TV المملوكة لأصحاب البشرة السمراء . Blex Media . 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
↑ "تقييمات نيلسن 1990-1991 - منتديات الرسائل عبر الإنترنت للمسلسلات الكوميدية" .
↑ "تقييمات نيلسن الكاملة لموسم 1991-1992 ... ومعلومات أخرى مثيرة للاهتمام - منتديات ورسائل مسلسلات كوميدية على الإنترنت" .
↑ "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1992-1993" .
↑ "تقييمات نيلسن الكاملة من الموسم التلفزيوني 1993-1994 - منتديات الرسائل الإلكترونية للمسلسلات الكوميدية" .
↑ كورب، جوش (26 أكتوبر 2014). "هل فهمت جميع الإشارات إلى جيم كاري في فقرة "لم شمل العائلة" من برنامج "ساترداي نايت لايف"؟" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014.
↑ "فوكس تعيد إطلاق برنامج 'إن ليفينغ كلر' مع كينان آيفوري واينز" . ديدلاين هوليوود . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
↑ "برنامج جديد من برنامج 'In Living Color'"" . Fox44.com . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013. "
1 2 3 ""بألوان حية"" . Fox.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
↑ "جوائز صناعة الرقص لعام 2012: عقد من الرقص - نابيتابس" . WorldOfDance.com . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
↑ فوهرر، مارغريت (1 مارس 2012). "عودة فرقة فلاي غيرلز" . دانس سبيريت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
↑ «إعادة إحياء برنامج In Living Color قد انتهت» . صحيفة نيويورك بوست . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
↑ "تعرّف على طاقم الممثلين الجدد في برنامج فوكس الجديد 'In Living Color'"" هافينغتون بوست . 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013. "
↑ سكوت، سيدني (5 يناير 2018)، "كان رد فعل طاقم برنامج 'In Living Color' على فيديو أغنية 'Finesse' لبرونو مارس في غاية اللطف" ، مجلة Essence ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019

روابط خارجية

برنامج In Living Color على موقع IMDb
مقاطع ومشاهد تمثيلية من البرنامج، مؤرشفة بتاريخ 20 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine.
حلقات برنامج In Living Color متاحة للمشاهدة عبر موقع TheWB

[even-1] 1 2 3 غرين، توم (12 أبريل 1990). "واينز ينتقم" . يو إس إيه توداي .

[trib-goalofspectacle-2] "هدف الاستعراض يُؤثر على تفكير دوري كرة القدم الأمريكية بشأن عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . شيكاغو تريبيون. 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .

[superbowlhalftimeimpact-3] 1 2 3 4 "أعظم 100 تغيير في مباريات دوري كرة القدم الأمريكية - #73 عرض ما بين الشوطين بالألوان الحية" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .

[4] لوفيس، فرانك ، محرر. الكتاب السنوي للتلفزيون: قوائم كاملة ومفصلة لموسم 1990-1991 ( دار بيريجي للنشر ، 1992). مدخل "ألوان حية" ، الصفحات 135-136. ISBN 978-0-399-51702-0

[pokes-5] 1 2 "برنامج فوكس الجديد يسخر من الصور النمطية عن السود" . غرينسبورو، كارولاينا الشمالية: غرينسبورو نيوز آند ريكورد. أسوشيتد برس. 12 أبريل 1990. ص. ب6.

[ready-6] لورانس، روبرت ب. (13 أبريل 1990). "هل وقت الذروة مستعد للوقاحة؟ مسلسل فوكس الكوميدي الجديد "إن ليفينغ كلر" سيُسيء إلى البعض، ويُضحك آخرين" . صحيفة سان دييغو يونيون . ص. E1.

[snl-7] شانفيلد، إيثان (17 يناير 2025). "دامون وايانز تسبب عمداً في طرده من برنامج "ساترداي نايت لايف" بخروجه عن النص: "انفجرت غضباً. لم أكن أبالي"." . متنوع .

[drawing-8] مان، فيرجينيا (1 أبريل 1990). "العودة إلى نقطة البداية" . السجل . نيو جيرسي. ص. E1.

[9] بانس، آلان (11 أبريل 1990). "جدير بالملاحظة على التلفزيون" . كريستيان ساينس مونيتور . ص 14.

[10] درو، مايك (19 أبريل 1990). "قناة فوكس الصاعدة تنقض، والشبكات الأخرى تشعر بالقلق" . صحيفة ميلووكي جورنال .

[11] كروبنيك، جيري (18 أبريل 1990). "قناة ABC تنهي سباق نسب المشاهدة بنهاية قوية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيو جيرسي.

[miami-12] بوديكر، هال (21 أبريل 1990). "الألوان الحية في التلفزيون تُضفي إشراقًا على الطيف" . صحيفة ميامي هيرالد . ص. 1E.

[philadelphia-13] ستورم، جوناثان (21 أبريل 1990). "من فوكس، سخرية جريئة من السود" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ج1.

[seattle-14] فوريس، جون (21 أبريل 1990). ""برنامج 'In Living Color' يجعل هذا 'الغروب' يبدو باهتًا جدًا" . صحيفة سياتل تايمز . ص. C3.

[columbus-15] كيلر، جوليا (22 أبريل 1990). "العروض الجيدة تقدم تغييرًا محترمًا" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 5F.

[16] أرار، ياردينا (15 أبريل 1990). "الفكاهة في 'ألوان حية': يخطط الكتّاب للاستفادة من الصور النمطية الثقافية المضحكة" . صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس . ص. L25.

[17] "كيم كولز: المنفي من برنامج 'ليفينغ كلر' يعود إلى الشاشة بشخصية كوميدية" . أورلاندو سنتينل . 20 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .

[18] سميث، إليوت؛ جاكوبسن، كيفن (18 سبتمبر 2025). "طاقم برنامج In Living Color: شاهد نجوم الكوميديا الساخرة الرائدة بعد 35 عامًا" . مجلة Entertainment Weekly . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .

[19] "فرقة ليفينغ كولور تقاضي فوكس" . لوس أنجلوس تايمز . 8 مايو 1990. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .

[20] مقاطع فيديو من قناة NBC Peacock (تم نشرها على يوتيوب في 4 نوفمبر 2011)

[superbowlhalftimelegacy-21] 1 2 3 غودمان-هيوغي، إريكا ن. (30 يناير 2020). "عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول لن يكون كما كان بعد جينيفر لوبيز وبرنامج 'إن ليفينغ كلر'"" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .

[22] بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (17 أكتوبر 2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن ( الطبعة التاسعة). بالانتين بوكس. ص 661. ISBN 978-0-345-49773-4.

[23] بروكس، برايان (28 أبريل 2019). "اجتمع طاقم مسلسل "In Living Color" وشاركوا قصصًا من بداياتهم في مهرجان تريبيكا السينمائي . (ديدلاين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[24] راينشتاين، مارا (21 يونيو 2019). ""التاريخ الشفوي لبرنامج 'In Living Color': رقابة فوكس، وازدراء سبايك لي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[25] "برنامج "In Living Color" يجد منصة بث جديدة على منصة The Brick TV المملوكة لأصحاب البشرة السمراء . Blex Media . 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .

[26] "تقييمات نيلسن 1990-1991 - منتديات الرسائل عبر الإنترنت للمسلسلات الكوميدية" .

[27] "تقييمات نيلسن الكاملة لموسم 1991-1992 ... ومعلومات أخرى مثيرة للاهتمام - منتديات ورسائل مسلسلات كوميدية على الإنترنت" .

[28] "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1992-1993" .

[29] "تقييمات نيلسن الكاملة من الموسم التلفزيوني 1993-1994 - منتديات الرسائل الإلكترونية للمسلسلات الكوميدية" .

[30] كورب، جوش (26 أكتوبر 2014). "هل فهمت جميع الإشارات إلى جيم كاري في فقرة "لم شمل العائلة" من برنامج "ساترداي نايت لايف"؟" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014.

[31] "فوكس تعيد إطلاق برنامج 'إن ليفينغ كلر' مع كينان آيفوري واينز" . ديدلاين هوليوود . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .

[32] "برنامج جديد من برنامج 'In Living Color'"" . Fox44.com . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013. "

[official-33] 1 2 3 ""بألوان حية"" . Fox.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .

[34] "جوائز صناعة الرقص لعام 2012: عقد من الرقص - نابيتابس" . WorldOfDance.com . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .

[35] فوهرر، مارغريت (1 مارس 2012). "عودة فرقة فلاي غيرلز" . دانس سبيريت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .

[36] «إعادة إحياء برنامج In Living Color قد انتهت» . صحيفة نيويورك بوست . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .

[37] "تعرّف على طاقم الممثلين الجدد في برنامج فوكس الجديد 'In Living Color'"" هافينغتون بوست . 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013. "

[38] سكوت، سيدني (5 يناير 2018)، "كان رد فعل طاقم برنامج 'In Living Color' على فيديو أغنية 'Finesse' لبرونو مارس في غاية اللطف" ، مجلة Essence ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019

"

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

٣١ ] [

٣٢ ] [

٣٣ ] تولى

[

[

[

[

[ 38 ]