هولوفرنيس

كان هولوفرنيس ( باليونانية القديمة : Ὀλοφέρνης ؛ بالعبرية : הולופרנס ) قائدًا آشوريًا غازيًا في سفر يهوديت ، وقد قطعت يهوديت رأسه ، حيث دخلت معسكره وقطعت رأسه بينما كان ثملًا.

اسم "هولوفيرنيس" مشتق من الاسم الفارسي القديم *فاروفارناه ، والذي يعني "ذو المجد الواسع"، ويتكون من المصطلحات *فاروش ، بمعنى "واسع"، وفارناه ، بمعنى "المجد" (انظر فارناه ⁾ . ^[ 1 ^]

بحسب سفر يهوديت، أُرسل هولوفرنيس من قبل نبوخذنصر للانتقام من مملكة يهوذا التي امتنعت عن مساعدته في حربه الأخيرة. وبعد أن سيطر على كل الأراضي على طول الساحل، حظر هولوفرنيس عبادة أي إله غير نبوخذنصر. ورغم تحذير أخيور، زعيم العمونيين ، له من الهجوم، حاصر هولوفرنيس مدينة بيثوليا . وكادت المدينة تسقط في يد الجيش الغازي لأن تقدم هولوفرنيس قطع إمدادات المياه عنها، مما دفع أهلها إلى حث حكامهم على الاستسلام. وتعهد الحكام بالاستسلام إن لم تصلهم المساعدة في غضون خمسة أيام. ^{[ 2 ]} أنقذت يهوديت، وهي أرملة يهودية ، بيثوليا ، إذ دخلت معسكر هولوفرنيس، وأغوته، وأسكرته قبل أن تقطع رأسه. ثم عادت إلى بيثوليا بالرأس المقطوع. أدى اغتيال هولوفرنيس إلى هزيمة جيشه.

لطالما أكدت الكنيسة الكاثوليكية على صحة سفر يهوديت تاريخيًا ، وربطته بعهد منسى ملك يهوذا . وبناءً على ذلك، يُفترض أن هولوفرنيس هذا هو قائد جيوش آشوربانيبال . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد تكهن المدافع الكاثوليكي جيمي أكين بأن سفر يهوديت قد يكون روايةً ذات أسماء مختلفة ، أي سجلًا تاريخيًا بأسماء مختلفة للأشخاص والأماكن، وهو ما يفسر اختلاف الأسماء. ^{[ 5 ]}

توجد إشارات تاريخية إلى "هولوفيرنيس" في جيش الإمبراطور الأخميني أرتحشستا الثالث ، مما دفع البعض إلى التكهن بأنه هو نفسه هولوفيرنيس الموصوف في هذا الكتاب. ومع ذلك، تُرفض هذه الفكرة عمومًا لعدم معقوليتها. ^{[ 6 ]}

لأن المخطوطات العبرية من العصور الوسطى تشير إلى ثورة المكابيين ، فإن النسخ العبرية من القصة في مجيلات أنطيوخوس وسجلات يرحمئيل تحدد "هولوفيرنيس" على أنه نيكانور ؛ استخدمت النسخة اليونانية "هولوفيرنيس" كبديل غامض عن قصد، وبالمثل استخدمت "نبوخذنصر" لأنطيوخوس .

يظهر هولوفرنيس في حكاية الراهب لجيفري تشوسر ضمن حكايات كانتربري ، وفي مطهر دانتي ، حيث يُصوَّر على شرفة الكبرياء كمثال على "الكبرياء المهزوم" (الفصل الثاني عشر، الأبيات 58-60 ) . ويُتيح هولوفرنيس، كموضوعٍ للرسام، فرصةً للمقارنة بين جسد وجواهر امرأة جميلة ترتدي ملابس احتفالية، ورأس الضحية المروع، في تشابهٍ مع قصة ياعيل في الكتاب المقدس العبري ، بالإضافة إلى مشهد سالومي في العهد الجديد مع رأس يوحنا المعمدان .

ورد ذكر هولوفرنيس في أغنية "ذلك الحيوان غير المرغوب فيه" لفرقة ذا أميزينج ديفل .

اختارت جوديث هولفيلدر-روي، مغنية فرقة البوب ​​روك الألمانية " Wir sind Helden "، الاسم الفني جوديث هولوفرنيس في إشارة إلى كل من هولوفرنيس وقاتله.

يحتوي ألبوم فرقة الموت المعدني الويلزية Venom Prison لعام 2020 بعنوان Primeval على أغنية بعنوان "Slayer of Holofernes".

• سيسيرا

• الوسائط المتعلقة بيهوديت وهولوفرنيس على ويكيميديا ​​كومنز