دوق هولشتاين-غوتورب
هولشتاين-غوتورب ( تُلفظ [ ˈhɔlʃtaɪn ˈɡɔtɔʁp ] ) هو الاسم التاريخي ، وكذلك الاسم المختصر الشائع آنذاك، لأجزاء من دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين ، والمعروفة أيضًا باسم دوقية هولشتاين ، التي حكمها دوقات شليسفيغ-هولشتاين-غوتورب ، وهم فرع من آل أولدنبورغ الألمان . أما الأجزاء الأخرى من الدوقيتين فكانت تحت حكم ملوك الدنمارك.
تقع أراضي غوتورب في الدنمارك وألمانيا الحاليتين . وكان المقر الرئيسي للدوقات قلعة غوتورف في مدينة شليسفيغ التابعة لدوقية شليسفيغ. وهو أيضاً اسم العائلة الدوقية التي اعتلت عروشاً عديدة. ولهذا السبب، يستخدم علماء الأنساب والمؤرخون أحياناً اسم هولشتاين-غوتورب للإشارة إلى سلالات مماثلة في بلدان أخرى.
كان اللقب الرسمي الذي اعتمده هؤلاء الحكام هو "دوق شليسفيغ وهولشتاين وديتمارشن وستورمارن "، ولكن هذا اللقب استخدمه أيضًا أقاربه، ملوك الدنمارك وفروعهم الثانوية ، لأنه كان ملكية مشتركة لجميع هؤلاء الأنساب . تمتع فرع غوتورب بالسيادة الإقليمية على دوقية هولشتاين في الإمبراطورية الرومانية المقدسة وعلى دوقية شليسفيغ في مملكة الدنمارك . ولتسهيل الأمر، يُستخدم اسم هولشتاين-غوتورب بدلًا من الاسم الأكثر دقة من الناحية الفنية "دوق شليسفيغ وهولشتاين في/عند غوتورب".
كان لقب شليسفيغ أقدم الألقاب الدوقية، وقد تم تأكيده كإقطاعية لأحد الأقارب الملكيين من قبل الوصية الملكة مارغريت الأولى ملكة الدنمارك والسويد والنرويج عام 1386 نيابةً عن ابنها أولاف الثاني ملك الدنمارك . كما مُنح ملوك الدنمارك هولشتاين كإقطاعية إمبراطورية من قبل الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثالث عام 1474.
تاريخ


في عام ١٥٤٤، مُنحت ما يُسمى بـ"دوقية الثلث" لأدولف ، الابن الثالث للملك فريدريك الأول ملك الدنمارك والأخ غير الشقيق الأصغر للملك كريستيان الثالث ملك الدنمارك . وبذلك، فإن آل هولشتاين-غوتورب الباقين هم فرع ثانوي من آل أولدنبورغ . وقد تقاسم دوقات هولشتاين-غوتورب الحكم المضطرب لشليسفيغ وهولشتاين مع ملوك الدنمارك. ونتيجة لذلك، كانوا في كثير من الأحيان حلفاء (أو بالأحرى تابعين) للسويديين، أعداء الدنماركيين. وقد تم توطيد هذا التحالف طويل الأمد من خلال العديد من الزيجات الأسرية: تزوجت كريستينا من هولشتاين جوتورب من تشارلز التاسع ملك السويد ، وتزوجت هيدويغ إليونورا من هولشتاين جوتورب من تشارلز العاشر جوستافوس ، وتزوج الدوق فريدريك الرابع من الابنة الكبرى للملك تشارلز الحادي عشر ملك السويد ، وفي النهاية اعتلى الأمير أدولف فريدريك من هولشتاين جوتورب العرش السويدي في عام 1751، مؤسسًا سلالة هولشتاين جوتورب في السويد (حكمت من 1751 إلى 1818).
بموجب معاهدة روسكيلد (1658) ومعاهدة كوبنهاغن (1660) ، حررت الدنمارك والنرويج غوتورب من قيودها الإقطاعية، واعترفت بسيادة دوقاتها على أجزاء غوتورب من دوقية شليسفيغ. في الواقع، كان سكان شليسفيغ يتمتعون باستقلال نسبي لأكثر من قرن. ورغم أن دوقية هولشتاين ظلت رسميًا إقطاعية تابعة للإمبراطورية، إلا أن دوقاتها، بموجب معاهدة، حكموا الدوقيتين معًا إلى جانب سيدهم الرسمي، ملك الدنمارك.
سؤال غوتورب
في حرب الشمال العظمى ، انحازت الدوقية إلى جانب السويد ، وهُزمت بعد أن احتلت القوات الدنماركية الأجزاء الشمالية من هولشتاين-غوتورب. وبموجب معاهدة فريدريكسبورغ لعام 1720 ، توقف الدعم السويدي لغوتورب، مما حال دون استعادة الدوقات لأراضيهم المفقودة في شليسفيغ، وأدى إلى إطالة أمد نزاعهم مع ملك الدنمارك. عقب تسوية السلام عام 1721، فرّ الدوق تشارلز فريدريك إلى بلاط بطرس الأكبر قيصر روسيا ، وسعى الروس لبعض الوقت إلى استعادة تشارلز فريدريك لأراضيه في شليسفيغ. كان تشارلز فريدريك نفسه متزوجًا من الدوقة الكبرى آنا ، ابنة بطرس. تخلى بطرس الثاني وخلفاؤه عن سياسة بطرس الأكبر في دعم مطالب دوقات هولشتاين-غوتورب بجزءهم من شليسفيغ. في الواقع، للحصول على ميناء على ساحل بحر الشمال، لم تكن روسيا بحاجة إلى شليسفيغ، بل إلى صداقة الدوقات. لكن من هذا الزواج ولد تشارلز بيتر أولريش ، الذي خلف هولشتاين-غوتورب في عام 1739، وأصبح وريثًا للعرش الروسي وفقًا لإرادة كاترين الأولى وخاصة عند تولي عمته إليزابيث التي لم تنجب أطفالًا العرش في عام 1741.
كان كارل بيتر أولريش، الذي اعتلى عرش روسيا باسم بيتر الثالث عام 1762، مصممًا على استعادة شليسفيغ من الدنمارك والنرويج وضمها إلى هولشتاين. فور توليه الإمبراطورية، وقّع معاهدة سلام سخية مع بروسيا ، وسحب روسيا من حرب السنوات السبع ليتفرغ تمامًا لشن هجوم على الدنمارك بالتعاون مع بروسيا. لم يلقَ هذا التحرك استحسانًا في روسيا، إذ اعتُبر خيانةً لتضحيات روسيا في الحرب، فضلًا عن كونه تهديدًا للمصالح الوطنية. في الوقت نفسه، سارع الجيش الدنماركي إلى عبور الحدود إلى مكلنبورغ لردع أي غزو لهولشتاين، واستعد للمعركة. تقدم الجيش الروسي إلى مسافة تقل عن 30 كيلومترًا من الدنماركيين عندما علم بسقوط بيتر الثالث على يد زوجته، التي اعتلت العرش باسم الإمبراطورة كاترين الثانية . كان من أوائل قراراتها إنهاء الحرب ضد الدنمارك، والتنازل عن المطالبات الإقليمية، واستعادة العلاقات الطبيعية.
كان بول ، ابن بيتر الثالث ، دوق هولشتاين-غوتورب الجديد، قاصرًا تحت وصاية والدته الإمبراطورة. وبموجب معاهدة تسارسكوي سيلو عام ١٧٧٣ ، وافقت على التنازل عن مطالبات ابنها الإقليمية بأراضي هولشتاين-غوتورب التي كانت لا تزال تحت سيطرة الدنمارك، والتنازل عن جزء من الدوقية الذي كان يملكه زوجها، مقابل حصولها على مقاطعتي أولدنبورغ ودلمنهورست الألمانيتين ، اللتين رُفعتا عام ١٧٧٦ إلى دوقية أولدنبورغ ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة. مُنحت الدوقية لابن عم جد بول ، الأمير الأسقف المسن لوبيك ، فريدريك أوغسطس ، رئيس فرع أصغر من عائلة هولشتاين-غوتورب. وبهذا وُضع حدٌّ لمسألة غوتورب ، التي أثارت العديد من الصراعات بين القوى الإسكندنافية.
اعتلى آل هولشتاين-غوتورب العديد من العروش الأوروبية. وأسفرت السياسة الوراثية لدوقات هولشتاين-غوتورب عن حكم فرعهم الأصغر، الفرع السويدي، للسويد من عام 1751 حتى عام 1818، وللنرويج من عام 1814 إلى عام 1818. وفي عام 1863، أصبح آل شليسفيغ-هولشتاين-سوندربورغ-غلوكسبورغ ، المنحدرون من الملك كريستيان الثالث ملك الدنمارك، ملوكًا للدنمارك واليونان ، وفي عام 1905 ، للنرويج .
أصبح فرع لوبيك دوقات أولدنبورغ، ثم دوقاتها الكبار، من عام 1773 حتى عام 1918، بينما حكم الفرع الأكبر روسيا لفترة وجيزة عام 1762، ثم مرة أخرى من عام 1796 حتى عام 1917 (بينما حكمتها في الفترة من 1762 إلى 1796 أرملتهم وابنة عمهم ووالدتهم ). ومع ذلك، على الرغم من أن أفرادًا من هذه العائلة من جهة الأب حكموا روسيا، فقد كانوا يُعرفون عادةً باسم رومانوف، أو نادرًا باسم هولشتاين-غوتورب-رومانوف.
دوقات شليسفيغ هولشتاين غوتورب


دوقات شليسفيغ وهولشتاين في جوتورب:
- 1544–1586: أدولف
- 1586-1587: فريدريك الثاني
- 1587–1590: فيليب
- 1590–1616: جون أدولف
- 1616–1659: فريدريك الثالث
- 1659–1694: كريستيان ألبرت
- 1694–1702: فريدريك الرابع
- 1702–1720: تشارلز فريدريك
دوقات هولشتاين-جوتورب في كيل:
- 1720–1739: تشارلز فريدريك
- 1739–1762: كارل بيتر أولريش (لاحقاً بيتر الثالث إمبراطور روسيا )
- 1762–1773: بول (الإمبراطور 1796–1801) 1773 تبادل مطالبة دوقية أولدنبورغ
دوقات هولشتاين-غوتورب الفخريون في سانت بطرسبرغ (بيت هولشتاين-غوتورب- رومانوف ):
- 1773–1801: بول (الإمبراطور 1796–1801)
- 1801–1825: ألكسندر الأول إمبراطور روسيا
- 1825-1831: الدوق الأكبر قسطنطين بافلوفيتش من روسيا
- 1831–1856: نيكولاس الأول إمبراطور روسيا
- 1856–1881: ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا
- 1881-1894: ألكسندر الثالث إمبراطور روسيا
- 1894–1918: نيكولاس الثاني إمبراطور روسيا
- 1918-1918: أليكسي نيكولايفيتش، ولي عهد روسيا (عند اغتيال الإمبراطور وعائلته، كان من المفهوم أن الإمبراطور كان أول من مات. لذلك، أصبح ولي العهد أليكسي لفترة وجيزة دوقًا فخريًا).
- 1918–1938: سيريل فلاديميروفيتش، الدوق الأكبر لروسيا (بعد مقتل الإمبراطور والقيصر عام 1918، انتقل اللقب إلى الفرع الذكر الأكبر الباقي على قيد الحياة من عائلة رومانوف).
- 1938–1992: فلاديمير كيريلوفيتش، الدوق الأكبر لروسيا (توفي الدوق الأكبر فلاديمير تاركاً وراءه ذرية أنثى فقط، وبالتالي يجب أن ينتقل اللقب إلى أكبر عضو ذكر في عائلة رومانوف-هولشتاين-غوتورب. وهو أمر متنازع عليه).
يرى أحد الآراء [ 2 ] أن الوريث هو الابن غير المنتمي لسلالة الدوق الأكبر ديمتري ، الابن الوحيد للدوق الأكبر بول ، وهو الأخ الأصغر للإسكندر الثالث. هذا الوريث غير منتمٍ لسلالة بالمعنى الروسي، لكن الفرع الدنماركي من آل أولدنبورغ لم يكن لديه حظر معلن على الزيجات غير المتكافئة (بل على الزيجات غير المصرح بها في الدنمارك)، إذ لم تكن شليسفيغ ، حيث يقع قصر غوتورف (الذي كان ذا سيادة)، جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو خاضعة لسلطتها. يعيش هؤلاء الورثة في الولايات المتحدة الأمريكية ولم يطالبوا علنًا بأي ألقاب.
- 1992–2004: الأمير بول ديميترييفيتش رومانوفسكي-إيلينسكي
- 2004–حتى الآن: الأمير ديمتري بافلوفيتش رومانوفسكي-إيلينسكي (مواليد 1954)
ليس للأمير ديمتري بافلوفيتش رومانوفسكي-إيلينسكي أبناء. ووريثه الذكر الوحيد، شقيقه الأمير ميخائيل رومانوفسكي-إيلينسكي، ليس له ذرية ذكرية أيضاً، ولا يوجد حالياً أي ورثة ذكور آخرين في سلالة رومانوفسكي-إيلينسكي ليرثوا هذا الحق النظري في الدوقية. وبالتالي، سينتقل هذا الحق عبر سلالة الدوق الأكبر ألكسندر ميخائيلوفيتش من روسيا إلى أندرو أندرييفيتش، أمير روسيا، وذريته.
ويرى رأي آخر أن تنازل نيكولاس الثاني في 11 أغسطس 1903 عن المطالبات بألقاب أولدنبورغ ودوقية لنفسه ولجميع أفراد عائلته وذريته [ 3 ] جعل من المستحيل على أي من ورثة رومانوف أن يحمل ألقاب شليسفيغ هولشتاين الصالحة وراثيًا بشكل مستقل.
ثمة رأي ثالث مفاده أنه مع نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كان من مبادئ القانون الأميري الألماني إلزام جميع أفراد العائلات الأميرية التي كانت تتمتع بوضع "رايخستاند" في ألمانيا بعقد "إيبنبورتيغ" لنقل الحقوق الوراثية إلى أحفادهم. [ 4 ] إذا اعتُبر أحفاد الدوق الأكبر ديمتري، من زواجه من أودري إيمري، غير مؤهلين لخلافة دوقية هولشتاين، فمن غير الواضح أي من فروع النسب الذكوري المختلفة المنحدرة من آل رومانوف الإمبراطوريين لا يزال مؤهلاً، إن وُجد. وإذا كانت زيجات المنفى من أميرات أو كونتيسات روسيات تستوفي المعايير الزوجية، فقد يكون هناك ورثة من الذكور. مع ذلك، إذا كانت جميع الزيجات التي تُعتبر غير متكافئة وفقًا للمعايير الإمبراطورية الروسية غير وراثية أيضًا بالنسبة لخلافة غوتورب، فإن أقدم سلالة هولشتاين-غوتورب من الناحية النسبية سيكون كريستيان، دوق أولدنبورغ ، الرئيس الحالي للفرع المنحدر من كريستيان أوغسطس من هولشتاين-غوتورب، أمير أوتين ، الشقيق الأصغر للدوق فريدريك الرابع. وهو يحمل بالفعل لقب الدوق الأكبر لأولدنبورغ ، وهو لقب لم يعد ساريًا . على أي حال، مارس ملك الدنمارك السيادة على الدوقيات وقدم الدعم المالي لفروع شليسفيغ-هولشتاين الثانوية من آل أولدنبورغ. تم استبدال مطالبة هولشتاين، التي ورثها الإمبراطور بول الأول من بيتر الثالث، عام ١٧٧٣ بدوقية أولدنبورغ التابعة لملوك الدنمارك (مع الاحتفاظ بحقوق الخلافة المتبقية)، والتي فقد حكامها سيادتهم عليها عام ١٩١٨. خسر الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك شليسفيغ وهولشتاين في حرب شليسفيغ الثانية عام ١٨٦٤، وبعدها ضُمّت الدوقيتان إلى مملكة بروسيا، ثم لاحقًا إلى الإمبراطورية الألمانية . استمر ملوك الدنمارك في استخدام ألقابهم الدوقية التقليدية ظاهريًا حتى وفاة الملك فريدريك التاسع ملك الدنمارك عام ١٩٧٢. في عام ١٩٢٠، أُعيدت شليسفيغ الشمالية إلى الحكم الدنماركي بعد استفتاء شعبي ، بينما بقيت بقية الدوقيات السابقة جزءًا من ألمانيا .
شجرة العائلة
| بيت شليسفيغ هولشتاين جوتورب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
انظر أيضاً
- قائمة قرينات هولشتاين-غوتورب
- بيت هولشتاين-غوتورب (الفرع السويدي) - ملوك السويد
- آل رومانوف - الأباطرة الروس
- آل غلوكسبورغ - ملوك وملكات الدنمارك واليونان والنرويج
- بيت أولدنبورغ
مراجع
- ^ سيبماخر ، يوهان (1703). Erneuertes und vermehrtes Wappenbuch... نورنبرغ: أدولف يوهان هيلمرز. ص. الجزء الأول، الجدول 6.
- ↑ تشمل المصادر: جاي ستير ساينتي ، بول ثيروف
- ↑ "القيصر يتخلى عن دوقية كبرى". صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1904.
- ^ ريهم ، هيرمان. Modernes Fürstenrecht. إبنبورتيجكيت . J. Schweitzer Verlag، ميونيخ، 1904. ص 151-179. ( ترجمة مقتطف من الألمانية بقلم فرانسوا فيلدي).
روابط خارجية
- خريطة لدوقية شليسفيغ وهولشتاين في عام 1622 (الأجزاء التي يحكمها دوق غوتورب ملونة باللون الأصفر، والأجزاء التي يحكمها ملك الدنمارك ملونة باللون الوردي، والأجزاء التي يحكمها الجميع بشكل مشترك ملونة باللون الرمادي).
- دوقات هولشتاين-غوتورب
- الولايات والأقاليم السابقة للدنمارك
- الولايات والأقاليم السابقة لشليسفيغ هولشتاين
- ألقاب النبلاء الدنماركية
- الولايات والأقاليم التي تم حلها في سبعينيات القرن الثامن عشر
