شارل العاشر غوستاف

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

صورة الملك كارل العاشر غوستاف على جدار قصر ستوكهولم

كارل العاشر غوستاف ( بالسويدية : Karl X Gustav ؛ 8 نوفمبر 1622 - 13 فبراير 1660)، كان ملك السويد من عام 1654 حتى وفاته عام 1660. وهو ابن يان كازيمير ، كونت بالاتين (Pfalzgraf) تسفايبروكن-كليبورغ ، وكاثرين السويدية . بعد وفاة والده، خلفه أيضًا في منصب بفالزغراف. تزوج من هيدويغ إليونورا من هولشتاين-غوتورب ، التي أنجبت له ابنه وخليفته، كارل الحادي عشر . كان كارل العاشر غوستاف ثاني ملوك السويد من آل فيتلسباخ بعد الملك كريستوفر ملك بافاريا (1441-1448) الذي لم ينجب، وكان أول ملك في العصر الكاروليني السويدي ، الذي بلغ ذروته في نهاية عهد ابنه، كارل الحادي عشر. قاد السويد خلال حرب الشمال الثانية ، موسعًا الإمبراطورية السويدية. كان يُعتبر، بحكم الأمر الواقع، دوقًا لجزيرة إيلاند (أولاند) من قبل سلفه كريستينا ، [ 1 ] قبل أن يعتلي العرش السويدي. ومن عام 1655 إلى عام 1657، ادعى أيضًا لقب الدوق الأكبر لليتوانيا . [ 2 ]

يعود ترقيمه باسم تشارلز العاشر إلى اختراع يعود إلى القرن السادس عشر. فقد اختار أحد أسلافه، تشارلز التاسع (1604-1611)، رقمه بعد دراسة تاريخ خيالي للسويد. كان تشارلز العاشر غوستاف هو الملك تشارلز الرابع الفعلي، [ 3 ] ولكنه لم يُطلق عليه قط اسم تشارلز الرابع .

ولي العهد المفترض

والدا تشارلز غوستاف، الكونت بالاتين جون كازيمير والأميرة كاثرين

فرّ والدا تشارلز غوستاف من حرب الثلاثين عامًا ولم يعودا إلى ألمانيا قط. في طفولته المبكرة، نشأ في البلاط السويدي إلى جانب ابنة عمه الملكة كريستينا ، وتلقى تعليمًا مدنيًا ممتازًا. لاحقًا، تعلّم تشارلز العاشر فنون الحرب على يد لينارت تورستنسون ، وشهد معركة برايتنفيلد الثانية (1642) ومعركة يانكوفيتز (1645). بين عامي 1646 و1648، تردد على البلاط السويدي، ظاهريًا كزوج مُحتمل لابنة عمه، الملكة الحاكمة كريستينا ملكة السويد (حكمت من 1632 إلى 1654)، إلا أن رفضها القاطع للزواج وضع حدًا لهذه الآمال، ولتعويض ابن عمها عن وعدٍ لم يُوفِ به، أعلنته وليًا للعهد عام 1649، رغم معارضة المجلس الخاص برئاسة أكسل أوكسنستيرنا . في عام 1648، عُيّن قائدًا للقوات السويدية في ألمانيا. حال إبرام معاهدات وستفاليا في أكتوبر 1648 دون نيله المجد العسكري الذي قيل إنه كان يطمح إليه، لكن بصفته المندوب السويدي في المؤتمر التنفيذي لنورمبرغ ، أتيحت له فرصة تعلم الدبلوماسية، وهو علم يُوصف بأنه أتقنه بسرعة. وبصفته الوريث المعترف به للعرش، كان موقفه عند عودته إلى السويد محفوفًا بالمخاطر بسبب تزايد السخط على الملكة. ولذلك، انسحب إلى جزيرة أولاند حتى تنازل كريستينا عن العرش في 5 يونيو 1654، مما استدعى توليه العرش. [ 4 ]

الأيام الأولى كملك

ميدالية للملك تشارلز العاشر غوستاف والملكة هيدويغ إليانور

تُوِّج كارل العاشر غوستاف ملكًا في السادس من يونيو عام 1654، وهو اليوم نفسه الذي تنازلت فيه ابنة عمه كريستينا عن العرش. [ 5 ] ركّزت بداية عهد كارل العاشر على رأب الصدع الداخلي وحشد جميع قوى الأمة حول رايته لسياسة توسعية جديدة. وبناءً على توصية سلفه، عقد زواجًا سياسيًا في 24 أكتوبر عام 1654 من هيدويغ إليونورا ، ابنة فريدريك الثالث، دوق هولشتاين-غوتورب . [ 6 ] كان يأمل في تأمين حليف مستقبلي ضد الدنمارك. ناقش البرلمان (الريكسداغ) الذي انعقد في ستوكهولم في مارس عام 1655 المسألتين الوطنيتين الملحتين: الحرب، واستعادة أراضي التاج المتنازل عنها. وعلى مدار ثلاثة أيام، حسمت لجنة سرية برئاسة الملك مسألة الحرب: أقنع كارل العاشر المندوبين بسهولة بأن الحرب ضد بولندا تبدو ضرورية وقد تكون مفيدة للغاية. لكن تم تأجيل النظر في مسألة الإعانات المستحقة للتاج للأغراض العسكرية إلى البرلمان التالي. [ 4 ] وفي عام 1659 أعلن عن عقوبة شديدة لأي شخص يصطاد في محمية الصيد الملكية في أوتينبي ، أولاند ، السويد، حيث بنى جدارًا طويلًا من الحجارة الجافة يفصل الطرف الجنوبي للجزيرة.

الحرب الشمالية الثانية (1655-1660)

الحرب في بولندا وليتوانيا

نقش لشارل العاشر غوستاف.

في العاشر من يوليو عام ١٦٥٥، غادر كارل العاشر السويد متوجهًا إلى حرب ضد الكومنولث البولندي الليتواني ، فيما عُرف لاحقًا بالحرب الشمالية الثانية (أو الصغرى) (١٦٥٥-١٦٦٠). وبحلول وقت إعلان الحرب، كان تحت إمرته ٥٠ ألف رجل و٥٠ سفينة حربية. وكانت الأعمال العدائية قد بدأت بالفعل باحتلال السويديين لمدينة دونابورغ في ليفونيا البولندية في الأول من يوليو عام ١٦٥٥. ثم في الحادي والعشرين من يوليو عام ١٦٥٥، عبر الجيش السويدي بقيادة أرفيد فيتنبرغ إلى بولندا، وتوجه نحو معسكر جيش النبلاء البولندي الكبير ( pospolite ruszenie ) المُقام على ضفاف نهر نوتيتش ، مدعومًا ببعض قوات المشاة النظامية. وفي الخامس والعشرين من يوليو، استسلم جيش النبلاء البولندي، ووضعت مقاطعتا بوزنان وكاليس نفسيهما تحت حماية الملك السويدي . بعد ذلك، دخل السويديون وارسو دون مقاومة واحتلوا بولندا الكبرى بأكملها . وفي نهاية المطاف، فرّ الملك البولندي، يوحنا الثاني كازيمير (1648-1668) من آل فاسا ، إلى سيليزيا بعد أن مُنيت جيوشه بالهزائم. [ 4 ] وانضم عدد كبير من النبلاء البولنديين وجيوشهم الخاصة إلى السويديين، بمن فيهم غالبية فرسان الهوسار المجنحين المشهورين. ورأى كثير من البولنديين في كارل العاشر غوستاف ملكًا قويًا يُمكن أن يكون قائدًا أكثر فعالية من يوحنا الثاني كازيمير.

شارل العاشر غوستاف في مناوشة مع التتار بالقرب من وارسو

في هذه الأثناء، واصل كارل العاشر غوستاف تقدمه نحو كراكوف ، التي استولى عليها السويديون بعد حصار دام شهرين. وجاء سقوط كراكوف عقب استسلام الجيوش الملكية البولندية، ولكن قبل نهاية العام، بدأت ردة فعل في بولندا نفسها. ففي 18 نوفمبر 1655، حاصر السويديون دير تشيستوشوفا الحصين ، لكن البولنديين دافعوا عنه، وبعد حصار دام سبعين يومًا، اضطر المحاصرون السويديون إلى التراجع بخسائر فادحة. أثار هذا النجاح حماسًا شعبيًا في بولندا، وأدى إلى ظهور خطاب قومي وديني بشأن الحرب وكارل العاشر. ووُصف بأنه فظّ، ومرتزقته بالهمجيين. كما أن رفضه إضفاء الشرعية على موقفه من خلال دعوة البرلمان البولندي، ومفاوضاته لتقسيم الدولة التي تظاهر بمصادقتها، أيقظت روحًا قومية في البلاد. [ 4 ]

انتصار كارل العاشر غوستاف على الكومنولث البولندي الليتواني (حوالي  1655)، المتحف الوطني في وارسو

في مطلع عام 1656، عاد الملك يوحنا الثاني كازيمير من منفاه، وتزايد عدد الجيش البولندي المُعاد تنظيمه. وبحلول ذلك الوقت، أدرك تشارلز أنه يستطيع هزيمة البولنديين بسهولة أكبر من غزو بولندا. وبقي هدفه الرئيسي، وهو غزو بروسيا ، دون تحقيق، وبرز خصم سويدي جديد في شخص ناخب براندنبورغ ، فريدريك ويليام الأول ، الذي أثار طموح الملك السويدي قلقه. أجبر تشارلز الناخب، وإن كان ذلك بالقوة، على أن يصبح حليفًا له وتابعًا له ( معاهدة كونيغسبرغ ، 17 يناير 1656)؛ لكن الانتفاضة الوطنية البولندية باتت تتطلب وجوده في الجنوب بشكل حتمي. انخرط لأسابيع في ملاحقة الفرق البولندية التي كانت تخوض حرب عصابات في سهول بولندا المغطاة بالثلوج، متوغلاً جنوباً حتى ياروسلاف في محافظة روثينيا (województwo ruskie)، وبحلول ذلك الوقت كان قد خسر ثلثي جيشه البالغ قوامه 15000 رجل دون تحقيق أي نتيجة واضحة. [ 7 ] في هذه الأثناء، وقّع الروس هدنة مع الكومنولث البولندي الليتواني ( هدنة فيلنا )، ثم شنّوا حملة في ليفونيا وحاصروا ريغا ، ثاني أكبر مدينة في المملكة السويدية.

كادت عملية انسحاب شارل من ياروسلاف إلى وارسو أن تنتهي بكارثة. فقد حوصرت قواته من قبل الجيوش البولندية الليتوانية الثلاثة المتقاربة في منطقة غابات مستنقعية تتقاطع فيها أنهار محروسة جيدًا من جميع الجهات. ويُعتبر نجاته من هذه الكارثة أحد أبرز إنجازاته. ولكن في 21 يونيو 1656، استعاد البولنديون وارسو، وبعد أربعة أيام، اضطر شارل إلى شراء مساعدة فريدريك ويليام الأول بموجب معاهدة مارينبورغ (23 يونيو 1656). وفي الفترة من 28 إلى 30 يوليو، تمكن الجيش السويدي والبراندنبورغي المشترك، الذي بلغ قوامه 18 ألف جندي، من هزيمة جيش يان كازيمير البالغ قوامه 40 ألف جندي في وارسو بعد معركة استمرت ثلاثة أيام . ومع ذلك، انسحبت القوات البولندية الليتوانية على الفور دون خسائر كبيرة، وبإرادة قوية واضحة للقتال مرة أخرى، بينما أعاد الجيش السويدي احتلال العاصمة البولندية، مُلحقًا دمارًا كبيرًا بالمدينة وسكانها. إلا أن هذا العمل العسكري لم يحقق النتيجة المرجوة لتشارلز، وعندما أجبر فريدريك ويليام الملك السويدي على فتح مفاوضات مع البولنديين، رفضوا الشروط المعروضة، واستؤنفت الحرب، وأبرم تشارلز تحالفًا هجوميًا ودفاعيًا مع ناخب براندنبورغ ( معاهدة لابيو ، 20 نوفمبر 1656) والتي نصت على أن يمتلك فريدريك ويليام وورثته السيادة الكاملة على بروسيا الشرقية من الآن فصاعدًا . [ 8 ]

الحرب مع الدنمارك والنرويج

صورة فروسية لتشارلز العاشر غوستاف

تطلّبت معاهدة لابيو تعديلًا جوهريًا لسياسة شارل تجاه البلطيق؛ لكن التحالف مع ناخب براندنبورغ أصبح الآن ضروريًا له مهما كانت الظروف. يُعتقد أن الصعوبات التي واجهها شارل العاشر في بولندا دفعته إلى استقبال نبأ إعلان الحرب الدنماركي النرويجي في الأول من يونيو عام 1657 بارتياح بالغ. كان قد علم من تورستنسون أن الدنمارك ستكون في أشد حالات ضعفها إذا هوجمت من الجنوب، فهاجمها بسرعة شلّت المقاومة. في نهاية يونيو عام 1657، وعلى رأس 8000 جندي مخضرم، انطلق من برومبرغ ( بيدغوشتش ) جنوب بوميرانيا ووصل إلى حدود هولشتاين في 18 يوليو. تشتت الجيش الدنماركي واستعاد السويديون دوقية بريمن . في أوائل الخريف، اجتاحت قوات شارل يوتلاند وأحكمت سيطرتها على الدوقيات. لكن حصن فريدريكسود ( فريدريكيا ) صمد أمام جيش تشارلز الأصغر حجمًا من منتصف أغسطس إلى منتصف أكتوبر، بينما أجبر أسطول الدنمارك والنرويج، بعد معركة دامت يومين، الأسطول السويدي على التخلي عن هجومه المخطط له على الجزر الدنماركية. أصبح موقف ملك السويد حرجًا للغاية. في يوليو، أبرمت الدنمارك والنرويج وبولندا وليتوانيا تحالفًا هجوميًا ودفاعيًا. ومما زاد الأمر سوءًا بالنسبة للسويديين، أن ناخب براندنبورغ، مدركًا صعوبات السويد، انضم إلى الحلف ضدها وأجبر تشارلز على قبول وساطة أوليفر كرومويل ، وكوينراد فان بيونينجن، والكاردينال مازارين . إلا أن المفاوضات تعثرت بسبب رفض السويد إحالة النقاط المتنازع عليها إلى مؤتمر سلام عام، وتلقى تشارلز تشجيعًا من الاستيلاء على فريدريكسود في 23-24 أكتوبر، فبدأ على الفور في الاستعداد لنقل قواته إلى فونين على متن سفن نقل. ولكن سرعان ما ظهرت حيلة أخرى أقل تكلفة. ففي منتصف ديسمبر 1657، بدأ الصقيع الشديد الذي سيثبت أنه كارثي على الدنمارك والنرويج. وفي غضون أسابيع قليلة، اشتد البرد لدرجة أن تجمد ذراع من البحر ذي تيار سريع كـ" الحزام الصغير" أصبح احتمالًا واردًا؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت الرصدات الجوية جزءًا أساسيًا من استراتيجية السويديين. [ 8 ]

مسيرة عبر الأحزمة

عبور الحزام العظيم .

في 28 يناير 1658، وصل الملك كارل العاشر إلى هادرسليف في جنوب يوتلاند. وقدّر خبراء الأرصاد الجوية التابعون له أن جليد الحزام الصغير سيصبح في غضون يومين متماسكًا بما يكفي لتحمل مرور جيش كامل مُدرّع. اشتدّ البرد ليلة 29 يناير، وفي صباح 30 يناير، أصدر الملك السويدي أمره بالانطلاق، فترجّل الفرسان على أضعف نقاط الجليد، وقادوا خيولهم بحذر متباعدين قدر الإمكان، حتى عادوا إلى سروجهم، وأعادوا تشكيل صفوفهم، وانطلقوا نحو الشاطئ. سرعان ما تغلبت القوات السويدية على القوات الدنماركية المتمركزة على الساحل المقابل، واستولت على جزيرة فونين بأكملها بخسارة سريتين فقط من سلاح الفرسان، اللتين اختفتا تحت الجليد أثناء قتالهما مع الجناح الأيسر الدنماركي. وفي أثناء مسيره، عزم كارل العاشر، وعيناه مثبتتان على كوبنهاغن ، على عبور الحزام الكبير المتجمد أيضًا. مع ذلك، قبل الملك نصيحة كبير مهندسيه، إريك دالبرغ ، الذي كان بمثابة رائد طوال الرحلة، واختار الطريق الأكثر التفافًا من سفيندبورغ، مرورًا بجزر لانجيلاند ولولاند وفالستر ، بدلًا من الطريق المباشر من نيبورغ إلى كورسور، الذي كان سيتطلب عبور مساحة جليدية واسعة ومتصلة تقريبًا. وقد رفض مجلس الحرب، الذي اجتمع في الساعة الثانية صباحًا للنظر في جدوى اقتراح دالبرغ، هذا الاقتراح باعتباره محفوفًا بالمخاطر. حتى الملك تردد في البداية، ولكن عندما أصر دالبرغ على رأيه، رفض تشارلز اعتراضات القادة. في ليلة 5 فبراير، بدأت عملية العبور، حيث قادت سلاح الفرسان الطريق عبر الجليد المغطى بالثلوج، والذي سرعان ما ذاب تحت حوافر الخيول، مما اضطر المشاة الذين تبعوهم إلى الخوض في طبقة من الوحل يبلغ سمكها حوالي قدمين، معرضين أنفسهم لخطر انكسار الجليد تحت أقدامهم. في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، وبقيادة دالبرغ، وصل الجيش إلى غريمستيد في لولاند دون أن يخسر جنديًا واحدًا؛ وفي الثامن من فبراير، وصل تشارلز إلى فالستر. وفي الحادي عشر من فبراير، وطأت قدماه أرض زيلاند بسلام . وقد سُكّت ميدالية سويدية تخليدًا لعبور بحر البلطيق، تحمل نقشًا يقول: "Natura hoc debuit uni" . [ 8 ] حققت السويد إنجازًا حربيًا نادرًا، يُعتبر في السويد أنه لا يُضاهى إلا بحملة فرسان ليفونيا بقيادة ويليام الموديني لغزو ساريما (أوسيل) في يناير 1227، وبعد ذلك عندما عبر جيشان روسيان خليج بوثنيا المتجمد من فنلندا إلى البر الرئيسي للسويد في مارس 1809 خلال الحرب الفنلندية.يُعتقد أن أثر هذا الإنجاز على الحكومة الدنماركية تجلّى في معاهدة تاستروب في 18 فبراير، وفي معاهدة روسكيلد (26 فبراير 1658)، حيث ضحّت الدنمارك والنرويج بجزء كبير من أراضيها لإنقاذ ما تبقى. مع ذلك، واصل شارل العاشر الحرب ضد الدنمارك والنرويج بعد اجتماع مجلس غوتورب في 7 يوليو، رغم مخالفته للعدالة الدولية. وفجأة، تعرّضت الدنمارك والنرويج لهجوم ثانٍ.

وفي 17 يوليو نزل مرة أخرى على زيلاند وحاصر كوبنهاغن مع ملكها فريدريك الثالث ملك الدنمارك والنرويج ، لكن المدينة تمكنت من الصمود لفترة كافية حتى وصل الأسطول الهولندي بقيادة الملازم الأدميرال جاكوب فان فاسينير أوبدام لإنقاذ المدينة، وهزم الأسطول السويدي في معركة المضيق في 29 أكتوبر 1658، وصدّت كوبنهاغن هجومًا كبيرًا بعد ذلك .

الإمبراطورية السويدية في أوجها في عهد تشارلز العاشر غوستاف

عقارات في غوتنبرغ

وافق شارل العاشر على إعادة فتح المفاوضات مع الدنمارك، مقترحًا في الوقت نفسه ممارسة ضغط على منافسه من خلال حملة شتوية متزامنة في النرويج. استلزم هذا المشروع إعانات جديدة من شعبه الذي كان يعاني أصلًا من الفقر، وأجبره في ديسمبر 1659 على عبور الحدود إلى السويد للقاء ممثلي الطبقات الدنيا الذين استدعاهم إلى غوتنبرغ . احتج ممثلو الطبقات الدنيا على فرض أعباء جديدة، لكن شارل أقنعهم بذلك. [ 8 ]

الطرف السفلي لتابوت الملك تشارلز العاشر غوستاف المزخرف في كنيسة ريدارهولمن في ستوكهولم .

تخفيض

منحت الملكة كريستينا العديد من العقارات للنبلاء، وهو ما عارضه الملك كارل العاشر، لاعتقاده بأن مالية المملكة يجب أن تعتمد أساسًا على ضرائب مزارع الفلاحين بدلًا من عائدات التجارة. وفي البرلمان السويدي (الريكسداغ) عام 1655، شرع في تقليص مساحة الأراضي لاستعادة ثروة الدولة وتعزيز مواردها المالية. إلا أن إجراءاته لم تُحسّن الوضع المالي للسويد إلا جزئيًا. ولم تظهر نتائج هذه التدابير إلا بعد وفاته، عندما استخدم ابنه، كارل الحادي عشر، المراسيم نفسها لتبرير تقليصه الخاص للأراضي بعد سنوات عديدة. [ 9 ]

المرض والموت

بعد فترة وجيزة من افتتاح العقارات في 4 يناير 1660، أُصيب الملك كارل العاشر غوستاف بأعراض نزلة برد. متجاهلاً مرضه، ذهب مرارًا لتفقد القوات السويدية قرب غوتنبرغ، وسرعان ما أُصيب بقشعريرة وصداع وضيق في التنفس . في 15 يناير، وصل طبيب البلاط يوهان كوستر ، وبسبب خطأ طبي ، ظن أن التهاب الرئة الذي يُعاني منه كارل العاشر غوستاف هو داء الإسقربوط وعسر الهضم . بدأ كوستر "علاجًا" تضمن استخدام حقن شرجية متعددة ، وملينات ، [ 10 ] وفصد الدم ، ومسحوق العطس . وبينما انخفضت الحرارة وتحسن السعال بعد ثلاثة أسابيع، استمر التهاب الرئة وتطور إلى تسمم الدم بحلول 8 فبراير. [ 11 ]

في الثاني عشر من فبراير، وقّع كارل العاشر غوستاف وصيته : كان ابنه، كارل الحادي عشر ملك السويد ، لا يزال قاصرًا، وعيّن كارل العاشر غوستاف وصايةً عليه مؤلفة من ستة من أقاربه وأصدقائه المقربين. توفي كارل العاشر غوستاف في اليوم التالي عن عمر يناهز 37 عامًا. [ 11 ]

في ليلة 12 و13 فبراير، توفي بين ذراعي اللورد المارشال الأعلى غابرييل أوكسنستيرنا بعد أن حثه على جلب السلام إلى السويد. [ 12 ]

عائلة

ميدالية تذكارية من عام 1680 للملك كارل العاشر غوستاف مع ملكته

لم يكن لدى تشارلز العاشر غوستاف سوى طفل شرعي واحد من هيدويغ إليونورا من هولشتاين-غوتورب : خليفته تشارلز الحادي عشر [ 13 ] (1655-1697، حكم 1660-1697).

قبل زواجه، أنجبت عشيقته مارتا أليرتز ابنهما الشهير غوستاف كارلسون (1647-1708)، الذي أصبح كونت بورينج وقلعة ليندهولمن في سكانيا .

هناك نظريات موثوقة تشير إلى أن تشارلز العاشر غوستاف، قبل زواجه من هيدويغ إليونورا (ولكن ليس بعد ذلك)، أنجب أيضًا العديد من الأطفال الآخرين الذين عُرفت بعض أسمائهم: [ 14 ] من البارونة لودميلا يانكوفسكا فون لازان (1615-1655) ابن تشارلز (كارولوس فينزيسلاوس) يانكوفسكي ز فلاشيمي (1644-1684)، الذي أصبح بارون شاتو ريشيتسه في مورافيا؛ [ 15 ] من والبور ستافانسدوتر ابن نيلز كارلسون (الذي كان يشبه والده إلى حد كبير)؛ من سيدونيا يوهانسدوتر ابن صموئيل كارلسون ومن امرأة مجهولة ابنة آنا كارلسدوتر.

الأنساب

مصادر

مراجع

  1. ^ Paul Meijer Granqvist in Carl X Gustaf “den förste pfalzaren Askerbergs، ستوكهولم 1910 ص 56-57
  2. ↑ كونتلجارتشوك، أ. (2006). في ظلال بولندا وروسيا: دوقية ليتوانيا الكبرى والسويد في الأزمة الأوروبية في منتصف القرن السابع عشر. ISBN 91-89315-63-4
  3. ↑ مقالة كارل في Nordisk familjebok
  4. 1 2 3 4 باين 1911 ، ص. 927.
  5. ↑ غرانلوند 2004 ، ص 57.
  6. ^ جرانلوند 2004 ، ص 56 ، 58.
  7. ^ باين 1911 ، ص 927-928.
  8. 1 2 3 4 باين 1911 ، ص. 928.
  9. ↑ Asker 2009 ، ص 152-156.
  10. ↑ أسموس وتينهايف 2006 ، ص 59 
  11. 1 2 أسموس وتينهايف 2006 ، ص 60 
  12. ^ إيزاكسون ، كلايس جوران (2015). Karl X Gustavs krig: Fälttågen i Polen, Tyskland, Baltikum, Danmark och Sverige 1655-1660 [حروب تشارلز العاشر غوستاف: الحملات في بولندا وألمانيا ودول البلطيق والدنمارك والسويد 1655-1660] (باللغة السويدية). وسائل الإعلام التاريخية. ص. 264. ردمك 978-91-7545-011-7
  13. ↑ غرانلوند 2004 ، ص 56.
  14. ^ أولف سوندبيرج في Kungliga släktband ISBN 91-85057-48-7الصفحات 123-124 و278
  15. ^ سيكستوس بولوم في Tajemství Jankovských z Vlašimi a na Bítově ISBN 978-80-7268-527-1ص 91

فهرس

  • أسموس، إيفو؛ تينهايف، بيتر (2006). “Die Trauerfeier an der Universität Greifswald am 11. Mai 1660 for Karl X. Gustav von Schweden. الجوانب التاريخية والبلاغية”. في والتر بومغارتنر (محرر). أوستسي باروك. النص والثقافة . نورديش جيشيتشت (في المانيا). المجلد.  4. برلين: LIT Verlag. ص 59 – 84. ISBN  978-3-8258-9987-5.
  • إنجلوند، بيتر (2003). Den oövervinnerlige  : om den svenska Stormaktstiden och en man i dess mitt (باللغة السويدية). ستوكهولم: أتلانتس فورلاج. رقم ISBN 978-9174867206.
  • غرانلوند، ليس (2004). "الملكة هيدويغ إليونورا ملكة السويد: أرملة، وبانية، وجامعة تحف". في كامبل أور، كلاريسا (محررة). الملكية في أوروبا 1660-1815: دور القرينة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 56-76 . ISBN  0-521-81422-7.
  • أسكر، بيورن (2009). كارل العاشر غوستاف: في السيرة الذاتية . وسائل الإعلام التاريخية. رقم ISBN 9789185873807.

الإسناد