ديتمارشين

ديتمارشين
علم ديتمارشين
شعار النبالة لمدينة ديتمارشين
دولةألمانيا
ولايةشليسفيج هولشتاين
عاصمةهايدي
حكومة
 • مسؤول المنطقة.ستيفان مورديك
منطقة
 • المجموع
1,405 كم 2 (542 ميل مربع)
سكان
 (31 ديسمبر 2022) [1]
 • المجموع
135,252
 • كثافة96/كم 2 (250/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
تسجيل المركباتالتعليم العالي، الطب
موقع إلكترونيديتمارشين.دي

ديثمارشن ( النطق الألماني: [ˈdɪtmaʁʃn̩] ديتمارشن (بالألمانية:Ditmarsken) هي إحدى مقاطعات شليسفيج هولشتاين، ألمانيا. يحدها (من الشمال وفي اتجاه عقارب الساعة) مقاطعاتنوردفريسلاندوشليسفيجفلنسبورغوريندسبورغ-إكرنفورده وشتاينبورغ،وولايةسكسونياالسفلى(مقاطعةشتاده،التييفصلها عنهاإلبه،وبحر الشمال .عشرحتى عام 1559 كانت ديتمارشن جمهورية فلاحية مستقلةداخلالإمبراطوريةالرومانيةالمقدسةوعضوًا فيالرابطةالهانزية.

الجغرافيا

المستنقعات في شمال Dithmarschen
بحر وادن في بوسوم

تقع المنطقة على بحر الشمال . يحدها مصب نهر إلبه من الجنوب ومصب نهر إيدر من الشمال. وهي تشكل اليوم نوعًا من الجزيرة الاصطناعية ، محاطة بنهر إيدر من الشمال وقناة كيل من الشرق والجنوب الشرقي. وهي عبارة عن ريف مسطح إلى حد ما كان مليئًا بالمستنقعات والمستنقعات.

يحدها من الشمال مقاطعة نوردفريسلاند وشليسفيج فلنسبورغ ، ومن الشرق مقاطعة ريندسبورغ إيكرنفورد ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة شتاينبورغ . ظلت حدودها البرية كما هي تقريبًا منذ عهد شارلمان . ومع ذلك، أدى استصلاح الأراضي إلى مضاعفة مساحة ديتمارشن تقريبًا حيث تم انتزاع الأراضي من البحر.

تتبع الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية في شليسفيج هولشتاين اتجاه الشمال والجنوب، مما يجعل هامبورغ المدينة الأكثر سهولة في الوصول إليها.

يبلغ الحد الأقصى لطول المنطقة من الشمال إلى الجنوب 54 كيلومترًا وطولها من الشرق إلى الغرب 41 كيلومترًا. أعلى نقطة بالقرب من شروم في جيستلاند ، تقع على ارتفاع 78 مترًا (256 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر وأدنى نقطة بالقرب من بورج، تقع على ارتفاع 0.5 متر (1 قدم و8 بوصات) تحت مستوى سطح البحر.

يرجع طابع المناظر الطبيعية في ديتمارشن إلى بحر الشمال. تتكون ديتمارشن من الغرب إلى الشرق من بحر وادن والمستنقعات والبرك والأراضي الخصبة . كان مستوى سطح البحر في بحر الشمال أعلى منذ 6500 عام مما هو عليه اليوم وكان الخط الساحلي يمتد على طول الأراضي الخصبة . منذ حوالي 4500 عام، كانت هياكل الأراضي الخصبة متصلة برواسب الرمل والحصى التي شكلت البصاق . ظهرت المستنقعات والبحيرات والمستنقعات حيث لم تعد المنطقة الواقعة خلف البصاق مغمورة بالمياه. بعد أن ترسخت النباتات الأولى ( الزجاجية )، تحولت الأرض أولاً إلى مستنقعات مالحة وأخيراً إلى مستنقعات. تعد هذه المستنقعات من بين أكثر أنواع التربة خصوبة في ألمانيا. تنتج زراعة الخضروات في ديتمارشن أعلى الغلات في شليسفيج هولشتاين.

منذ القرن الثامن تقريبًا، كان سكان ديتمارشن يعيشون على أكواخ خشبية للحماية من البحر. وفي القرن الثاني عشر، بدأوا في بناء السدود لحماية مراعيهم وحقولهم. ومنذ القرن الخامس عشر تقريبًا، بدأوا في استصلاح الأراضي الواقعة تحت البحر.

النباتات والحيوانات

الرياح تؤثر على نمو الأشجار

في حين أن منطقة جيست بها بعض الغابات، إلا أن الأشجار لا توجد إلا في المستنقعات كحماية من الرياح حول المنازل أو القرى. أما الأشجار التقليدية فهي أشجار نيكس  [de] ، وهي صفوف من الأشجار ذات النمو الكثيف لحماية الأراضي الزراعية من الرياح.

توجد في ديتمارشن عدة مستنقعات. ويحتل "المستنقع الأبيض" مكانة خاصة، وهو المستنقع الوحيد الذي لا يزال موجودًا في شكله الطبيعي تمامًا في أرض المستنقعات في شليسفيج هولشتاين.

فقمة شائعة على شاطئ رملي
أوزة البرنقيل في الطيران

يقع جزء من منتزه بحر وادن الوطني في شليسفيج هولشتاين في ديتمارشن. وهو الموطن الأكثر أهمية في المنطقة. يمكن العثور على العديد من الرخويات هنا، بما في ذلك ثنائيات الصدفة والبطنقدميات والديدان والقشريات ، والتي توفر الغذاء للحيوانات الأكبر حجمًا. تستخدم الأسماك بحر وادن كـ "روضة أطفال" حيث يمكنها تربية ذريتها في بيئة محمية. على الرغم من أن العديد من أنواع الطيور تستقر بشكل دائم في بحر وادن، إلا أن العديد من الأنواع الأخرى تستخدمه كموطن شتوي أو كمكان للراحة. الطيور النموذجية في ديتمارشن هي طائر الدنلين ، وطائر العقدة الحمراء ، وطائر الغاق ذو الذيل المخطط ، وطائر الزقزاق الشمالي ، وطائر الزقزاق الحلقي ، وطائر المحار الأوراسي ، والعديد من أنواع البط والنورس ، وطائر الخرشنة الساندويتش، وطائر أبو منجل ، وطائر أوزة برنت ، وطائر أوزة البرنقيل . يأتي 200000 طائر من طيور البط البري في شهر أغسطس وحده، وتفقد طيور البط البري ريشها في بحر وادن وبالتالي لا تتمكن من الطيران لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا. تسافر غالبية طيور البط البري في شمال غرب أوروبا إلى المنطقة في هذا الوقت. توجد مستنقعات مالحة كبيرة على ساحل فريدريشسكوج وفي خليج نيوفيلد.

توجد ثلاثة ضفاف رملية في البحر، وهي تريشين وتيرتيوس وبلوورت . وهي من بين عدد قليل من الموائل الطبيعية التي لا تزال قائمة على الساحل الألماني وتمثل أهمية للطيور البحرية والفقمات. وبعد محاولات فاشلة في ثلاثينيات القرن العشرين لجعلها صالحة لسكن البشر، أصبحت الآن جزءًا من الحديقة الوطنية، ومحظورة على البشر. تعيش العديد من الطيور التي تفضل الأراضي العشبية الرطبة في وادي إيدر-ترين .

تاريخ

العصور الوسطى العليا

منظر طبيعي مع النعاج والحملان

في العصور الوسطى، كانت قرى ديتمارشن الواقعة في المستنقعات تتمتع باستقلالية ملحوظة. وكثيراً ما حاول الأمراء المجاورون إخضاع ديتمارشن لسيطرتهم.

بعد عام 1180، تنازل الأمير رئيس الأساقفة سيغفريد عن ديتمارشن، التي كان من المفترض أن تنتمي إلى أمير رئيس أساقفة بريمن ، لأخيه برنهارد الثالث ، دوق دوقية ساكسونيا الأصغر . وفي منصبه الجديد كدوق ساكسونيا، احتفظ بأرض هادلن ، المقابلة لديتمارشن على الضفة الجنوبية لنهر إلبه . كان أدولف الثالث من شاونبورغ ، كونت هولشتاين ، في عداوة مع الآسكانيين ، قد استولى بحكم الأمر الواقع على ديتمارشن. وقع الأمر على برنهارد لاستعادة المنطقة، لكنه فشل، مما أجبر أدولف فقط على قبول سيطرته على ديتمارشن.

أعد الأمير رئيس الأساقفة هارتويج الثاني حملة على ديتمارشن، والتي على الرغم من انتمائها الديني إلى أبرشية بريمن ، وتمثيلها من خلال فرعها الفرعي في كاتدرائية هامبورغ ، رفضت السيادة العلمانية من بريمن. أقنع أدولف الثالث بالتنازل عن مطالبه بديتمارشن، في مقابل دفع رسوم منتظمة يتم تحصيلها من الديتمارشين بعد الخضوع. في عامي 1187 و 1188، غزا هارتويج وحليفه موريس الأول، كونت أولدنبورغ ، على رأس قواتهما، ديتمارشن. وعد الفلاحون الأحرار بدفع الرسوم له، فقط للسخرية من هارتويج والتخلي عنه، بمجرد رحيله هو وجنوده. حصل الديتمارشون على دعم من فالديمار ، وكيل دوقية شليسفيج وأسقف شليسفيج . كان هارتويج مدينًا بمستحقات لأدولف الثالث وأجور الجنود لموريس الأول، وكان محاصرًا ولم يكن قادرًا على تحمل تكاليف خوض حرب ثانية.

في عام 1192، انتخبت جمعية بريمين فالديمار كأمير رئيس أساقفة جديد لها. رحب فالديمار بانتخابه، على أمل أن يكون منصبه الجديد مفيدًا في نزاعه مع الدوق فالديمار من شليسفيج وشقيقه الأكبر كانوت السادس من الدنمارك . قبل دخوله منصب أمير رئيس أساقفة بريمين، فاز بدعم ديتمارشن.

أواخر العصور الوسطى

في القرن الخامس عشر، تحالف الديتمارسيون في جمهورية فلاحية . ورغم أن الحكام الأمراء المجاورين حاولوا عدة مرات، برفقة فرسانهم ومرتزقتهم ، إخضاع الفلاحين المستقلين للإقطاع، إلا أنهم باءوا بالفشل. وفي عام 1319، هُزم جيرهارد الثالث في معركة  ووهردن . وبعد أن أغار إريك الرابع، دوق ساكس-لاونبورج، على ديتمارسين، ألقى الديتمارسيون باللوم على صهره، ألبرت الثاني، كونت هولشتاين-ريندسبورج ، بتهمة التواطؤ، الذي استخدم هذا بعد ذلك كذريعة لمحاولته الفاشلة لغزو المنطقة في عام 1403، حيث توفي أثناء الحملة متأثرًا بإصابات لحقت به. وفي عام 1468، تحالف الديتمارسين مع لوبيك لحماية مصلحتهم المشتركة فيما يتعلق بالتجارة واحتواء الإقطاع المنتشر في المنطقة. [2] بناءً على الالتزامات والامتيازات الهانزية من الاتفاقية الموقعة مع لوبيك، أسس الديتمارسيون التجارة مع ليفونيا والوجهات البلطيقية المجاورة في القرن الخامس عشر. [2] جدد الطرفان تحالفهما عدة مرات واستمر حتى الهزيمة النهائية لديتمارسن وضم دانو هولساتيا في عام 1559. [2]

في عام 1484، فشل ماغنوس من ساكسونيا لاونبورغ ، [3] نائب أرض هادلن آنذاك، في إخضاع الفلاحين الفريزيين الأحرار في أرض فورستن ، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي بحكم الأمر الواقع في مستنقع بحر الشمال عند مصب نهر فيسر ، والتي كانت تحت السيادة غير المحكمة لأمير أساقفة بريمن. [4] [5] وقد أنذر هذا بسلسلة من المحاولات الإقطاعية لإخضاع مناطق الفلاحين الأحرار، وهي إشارة إنذار للديتمارسيين والفلاحين الأحرار في المستنقعات الأخرى في المنطقة. [6]

في أبريل 1499، غزا الكونت جون الرابع عشر من أولدنبورغ مستنقعات فيسر وبحر الشمال في ستادلاند وبوتيادينجن ، وكلاهما كان أمير بريمن يدعي السيادة عليهما، من أجل إخضاع فلاحيهما الأحرار. [5] حاول أمير بريمن رئيس أساقفة يوهان رود تشكيل تحالف عسكري لصد هذه الغزوات ومنع المزيد منها، فحشد أولاً مدن بريمن وهامبورغ وشتاده ، حيث اعتبروا المناطق الواقعة أسفل نهري إلبه وفيسر فناءهم الأمامي: ضروري لاتصالات التجارة البحرية الحرة الخاصة بهم. فاز رود أيضًا بالديتمارسيين، لتحالف دفاعي لحماية فورستن، اختتم في 1 مايو 1499. [7] في 1 أغسطس، التزم التحالف، الذي يضم الآن بوكستهود أيضًا ، بتزويد 1300 محارب ومعدات للدفاع عن فورستن و/أو غزو هادلن. [5]

على العكس من ذلك، كان جون الخامس وابنه ماجنوس من ساكسونيا لاونبورغ قد تحالفا بالفعل مع هنري الرابع شيخ براونشفايغ ولوننبورغ ، أمير فولفنبوتل ، في 24 نوفمبر 1498، لغزو فورستن. [4] [5] اضطر هنري الرابع إلى إرسال 3000 من لاندسكنيشت ، الذين حصلوا على مستحقاتهم من خلال تدمير ونهب الفلاحين الأحرار في فورستن، بمجرد إخضاعهم بنجاح. [7]

ثم خاض رود عداءً ضد جون الخامس من ساكسونيا لاونبورغ في 9 سبتمبر 1499. [8] تمكنت القوات المتحالفة، مع غزو الديتمارسيين عن طريق عبور نهر إلبه، من غزو أرض هادلن بسهولة وهزيمة ماجنوس. [4] [9] [ غامض ]

بينما كانت المدن ترغب في ساحة أمامية سلمية بدون تأثير قوي من جهة أخرى، فضل الديتمارسيون بدلاً من ذلك استقلال الفلاحين الأحرار. اختلف هامبورغ والديتمارسيون مع بعضهم البعض. في 16 سبتمبر 1499، قتل لاندسكنشت استأجرته هامبورغ كوردت فون دير ليث، أحد أعضاء مجلس الوزراء البريميان ، مما تسبب في صراع أوترندورف (أوترندورفر سترايت). [10] أثار اللاندسكنشت شائعات مفادها أن أحد الديتمارسيين هو الذي قتل فون دير ليث، وهرب بعد ذلك. ثم هاجم لاندسكنشت هامبورغ الديتمارسيين غير المتورطين وقتلوا 76 رجلاً في معسكرهم العسكري بالقرب من أوترندورف . [10] ونتيجة لذلك، ألغى الديتمارسيون تحالفهم مع رود وبريمن وهامبورغ، وعاد الديتمارسيون إلى ديارهم. [10] كانت هامبورج تهدف إلى إعادة إرساء حكمها في هادلن، كما كانت قد مارسته بين عامي 1407 و1481 عندما أعطت ساكس-لاونبورج هادلن لهامبورج كضمان للحصول على ائتمان. ثم تحولت العلاقة بين ديتمارشن وهامبورج إلى جليدية، واستولى الديتمارشنيون، وفقًا لعرف التحطيم التقليدي ، على السفن الهامبورجية المحطمة وشحنتها، إذا غرقت بالقرب من شواطئ ديتمارشن. (في وقت سابق، اتفقت هامبورج وديتمارشن على استبدال هذه الممارسة بمكافأة لإنقاذ السفن والشحن والطاقم.) لم يتصالح الطرفان إلا في عام 1512.

بحلول 20 نوفمبر 1499، استأجر ماغنوس ما يسمى بالحرس الأسود  [de] المكون من 6000 مرتزق قاسي وعنيف معظمهم من الهولنديين والفريزيين الشرقيين، بقيادة توماس سلينتز، الذي كان يعمل سابقًا في مقاطعة أولدنبورغ . [4] [8] غزا الحرس الأسود أبرشية بريمن، ومر عبر مناطق في أبرشية فيردين وإمارة لونينبورغ -سيلي في برونزويك لونينبورغ ، ودمرها ، تاركًا وراءه دمارًا في الريف وخاصة في الأديرة المنهوبة. [11] [12]

أخيرًا، في عشية عيد الميلاد، عند وصولهم إلى ليهي عبر نهر فيسر ، حاول الحرس الأسود غزو مدينة فورستن. ومع ذلك، صدَّ الفلاحون الأحرار هناك هجومهم بالقرب من مدينة فيدواردن في 26 ديسمبر. [13] [14] لذا اتجه الحرس نحو الشمال الشرقي، ونهب دير نوينوالدي للراهبات ، ثم إلى مدينة هادلن، وقمع القوات المشتركة لمدينة رود والمدن - التي تفتقر إلى الدعم من فرسان بريميان والديتمارسيان - واستعادوها لصالح ماجنوس في أوائل عام 1500.

ثم قام رود بتحويل هنري الرابع الأكبر إلى صفه، حيث كان هنري الأكبر وقواته يطاردون الحرس الأسود. [14] كان ماجنوس، غير قادر على دفع رواتب المرتزقة حتى أصبحوا أكثر قمعًا للسكان المحليين، مثل متدرب الساحر ، الذي لم يستطع التخلص من "الأرواح التي دعاها". بحلول منتصف يناير 1500، استأجر الملك جون من الدنمارك الحرس وضمن سلوكه الآمن أولاً نحو الجنوب الشرقي عبر لونينبورج-سيلين وينسن على لوهي وهوبت، وعبر نهر إلبه بواسطة عبارة زولينسبيكر إلى مجمع سكني ثنائي المدينة هامبورغ-لوبيك (Beiderstädtischer Besitz) في بيرجيدورف وفيرلاند . [13]

معركة هيمينغشتيت في لوحة تاريخية من عام 1910 بواسطة ماكس فريدريش كوخ ، قاعة التجمع في المبنى المحلي السابق في ميلدورف.

من هناك، اتجه الحرس الأسود شمالاً غربًا مرة أخرى عبر هولشتاين من أجل الانضمام إلى المزيد من قوات الملك جون التي جندها في هولشتاين ومن قبل اتحاد كالمار . ثم غزت هذه القوات ديتمارشن من أجل إخضاع الديتمارشن الأحرار. نذر الديتمارشنيون بالتبرع بدير تكريمًا للقديسة الراعية الوطنية آنذاك مريم الناصرة إذا تمكنوا من صد الغزو. في 17 فبراير 1500، في معركة هيمينجستيدت ، هزم الديتمارشنيون الذين تفوق عددهم، بقيادة وولف إيسبراند، الجيوش الغازية وبالتالي دمروا حلم الملك جون في إخضاع ديتمارشن. [10]

في عام 1513 أسس الديتمارسيون ديرًا فرنسيسكانيًا في لوندن وفاءً بنذرهم. ومع ذلك، طالب مجلس هامبورغ الكونكاتدرائي ، الذي يحمل الاختصاص الكنسي، برأيه في تعيين الأساقفة . [15] بعد سنوات من النزاع، قرر مجلس الـ 48، الهيئة الحاكمة المنتخبة لجمهورية المزارعين في ديتمارش، تأسيس كنيسة كاثوليكية مستقلة من نوع غاليكان في ديتمارشن في أغسطس 1523، رافضًا الاختصاص الكنسي لهامبورج في جميع أنحاء ديتمارشن. [16] لم يتمكن الفصل من استعادة الاختصاص، بما في ذلك حصته في الرسوم الكنسية والغرامات المفروضة في ديتمارشن. بعد صد أول وعظ لأنصار الإصلاح بعنف ، وقتل هنري زوتفن في ديسمبر 1524، بدأت اللوثرية مع ذلك في كسب الديتمارشين. [17] في عام 1533، حول مجلس الـ 48 كنيسة ديتمارس الكاثوليكية إلى كنيسة دولة لوثرية . [18]

ما بعد العصور الوسطى

بعد انتصار هيمينجستيدت، أرسل ديتمارشن بانتظام مندوبيه إلى المجالس الهانزية (هانسيتاج). [2] في عام 1554، أكد المجلس الهانزى أن فلاحي ديتمار الأحرار الذين يمارسون الأعمال التجارية لا يمكن اعتبارهم مساوين للتجار الذين هم من سكان المدن الحرة أو المستقلة، ولكنهم مع ذلك مقبولون على أنهم يتمتعون بجميع المزايا الهانزية. [2] وبالتالي، كان تجار ديتمار، إلى جانب أولئك القادمين من بروسيا التوتونية ، هم المستفيدون الوحيدون من العضوية شبه العضوية داخل الهانز، على الرغم من افتقارهم إلى خلفية المواطنة في مدينة مستقلة أو حرة . [2]

لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1559 والعداء الأخير بين ملك الدنمارك والديتمارسيين حيث أُجبر الفلاحون الأحرار على التخلي عن استقلالهم السياسي والديني بسبب الغزو الناجح الذي قاده الكونت يوهان رانتزاو من شتاينبورغ ، أحد أفضل الاستراتيجيين في ذلك الوقت [ بحاجة لمصدر ] . ومنذ ذلك الحين، أظهر شعار نبالة ديتمارشن محاربًا على ظهر حصان، يمثل فارسًا من رانتزاو. تم التعرف على هذا الفارس لاحقًا على أنه القديس جورج ، الذي كان يُعتبر آنذاك راعي ديتمارشن.

قام الغزاة - الملك فريدريك الثاني والدوق أدولف والدوق جون الثاني الأكبر - بتقسيم ديتمارشن إلى قسمين: أصبح الجنوب جزءًا من هولشتاين في اتحاد شخصي مع الدنمارك بينما أصبح الشمال في حيازة دوق هولشتاين الآخر. منذ عام 1773، اتحدت هولشتاين بالكامل في اتحاد شخصي مع الدنمارك وظلت كذلك حتى عام 1864، عندما أصبحت دوقيتا هولشتاين وشليسفيج، بعد حرب شليسفيج الثانية ، إقليمًا محتلاً للاتحاد الألماني . بعد عامين، بعد الحرب النمساوية البروسية ، أصبحت ديتمارشن جزءًا من مملكة بروسيا ، التي ضمت هولشتاين وشليسفيج مما جعلهما فيما بعد مقاطعة شليسفيج هولشتاين .

يُعتقد أن العصور الوسطى في ديتمارشن استمرت حتى القرن التاسع عشر، عندما اكتمل بناء قناة كيل ، وبدأ تجفيف المستنقعات، وبدأت الإصلاحات الزراعية. داخل منطقة شليسفيج هولشتاين في البوندسلاند ، ظلت المنطقة مقسمة إلى مقاطعات نورديرديتمارشن (ديتمارش الشمالية) وسودرديثمارشن (ديتمارش الجنوبية) قبل توحيدهما في عام 1970 كمقاطعة ديتمارشن.

ثقافة

التقاليد

"أيام الملفوف"

لقد أبدى سكان ديتمارشن فخرًا كبيرًا بتاريخهم. وفي العقود الأخيرة، تم إحياء العديد من التقاليد وإنشاء أحداث جديدة على الطريقة التقليدية.

الروبيان الشائع

لغة

اللغة الألمانية العليا هي اللغة السائدة الآن، ولكن اللغة الألمانية الدنيا في نسختها الهولندية لا تزال لها مكان في المحادثات غير الرسمية. وحتى ستينيات القرن العشرين، كانت اللغة الألمانية الدنيا هي اللغة السائدة في التواصل اليومي. ولا يزال معظم الديتمارسيين المولودين قبل عام 1960 يعتبرون اللغة الألمانية الدنيا لغتهم الأم. واللغة الألمانية الدنيا أكثر شيوعًا في المناطق الريفية منها في المناطق الحضرية، ومن المرجح أن يتحدث بها الديتمارسيون الأكبر سنًا.

كان أشهر مؤلف "للأدب الرفيع" باللغة الألمانية الدنيا كلاوس جروث من هايد. وربما يكون أشهر متحدث باللغة الألمانية الدنيا في ألمانيا اليوم هو فيلهلم فيبن ، مقدم البرامج الإخبارية الألمانية الشعبية السابق ، والذي ينتج الآن كتبًا صوتية باللغة الألمانية الدنيا . ولم تحمل سوى حلقتين من برنامج الجريمة التلفزيوني الشهير تاتورت ترجمة لجمهوره الألماني. وركزت إحدى هذه الحلقات حبكتها على ديتمارشن: حيث كان يُعتقد أن اللغة الألمانية الدنيا في الحوار صعبة للغاية على الجمهور الألماني العام أن يتابعها.

بنيان

كنيسة المارن ودار البلدية

كانت الكنائس تهيمن على المشهد الطبيعي في ديتمارشن لفترة طويلة. ولم تُبنَ القصور قط في جمهورية المزارعين. ولم تلعب القلاع القليلة التي شُيِّدَت سوى أدوار ثانوية، وتحولت منذ فترة طويلة إلى مجرد أعمال بناء أساسية. وعلى النقيض من ذلك، كانت الكنائس رمزًا ليس فقط للقوة الروحية بل والقوة الدنيوية أيضًا. ونظمت الجمهورية في العصور الوسطى نفسها في أبرشيات ("كيرشبيلي") تركزت حول الكنائس. ولم تكن كنيسة ديتمارشن مجرد مبنى مقدس؛ بل كانت أيضًا المكان الأساسي للاجتماعات السياسية. وكانت إدارة الأمور الروحية والسياسية تتم بواسطة نفس الأشخاص في نفس المكان، لذا لم تنشأ حاجة كبيرة إلى المباني العلمانية التمثيلية. وظلت الحياة السياسية والدينية في ديتمارشن غير منقسمة حتى اندماج شليسفيج هولشتاين في بروسيا في عام 1867.

في منطقة المستنقعات المسطحة في ديتمارشن، يمكن غالبًا رؤية أبراج الكنائس من مسافة تزيد عن 10 كيلومترات. تُبنى الكنائس على أعلى نقطة في نهر تيربين في وسط قرى مثل ويسيلبورن ومارن ووهردن . تمتد شوارع القرية نحو الكنيسة المركزية، مما يمنح هذه القرى طابعًا مميزًا يعود إلى العصور الوسطى. ومن المرجح أن المنازل القديمة قد أزيلت لإفساح المجال لهذه الكنائس. في جيست ، تقف كنيسة القرية على حافة القرية التي تعود إلى العصور الوسطى أو مع منازل أخرى داخلها؛ كانت مستوطنات جيست موجودة قبل بناء كنائسهم ولم تكن هناك حاجة خاصة لحماية هذه الكنائس من الفيضانات.

القديس سيكوندوس في هينشتيدت

كانت أهم كنيسة في ديتمارشن هي ما يسمى بكنيسة القديس يوحنا المعمدان في ميلدورف، ونظرًا لحجمها، تُسمى أيضًا كاتدرائية ميلدورف. بين القرنين التاسع والحادي عشر، كانت الكنيسة الوحيدة في ديتمارشن وواحدة من الكنائس القليلة شمال نهر إلبه . في العصور الوسطى، كانت الكنيسة مقرًا لممثلي الرعايا السياسيين في ديتمارشن. كان المكان المحيط بهذه الكنيسة هو مكان الاجتماع الأكثر أهمية في ديتمارشن وكانت ميلدورف نفسها المستوطنة الوحيدة التي طورت بنية حضرية مميزة. حتى بعد انتقال المركز السياسي إلى هايد، ظلت كنيسة القديس يوحنا في ميلدورف أهم موقع ديني في ديتمارشن. بدأ الإصلاح في ديتمارشن هناك في عام 1524 مع تحول ديتمارشن إلى اللوثرية .

بُنيت الكنيسة الحالية في القرن الرابع عشر. وفي حين أعيد بناء الجزء الخارجي في القرن التاسع عشر، لا يزال من الممكن رؤية العمارة القوطية في الداخل من عام 1250 إلى عام 1300. وتعد اللوحات من بين أكثر اللوحات روعة في شليسفيج هولشتاين، مما يعطي انطباعًا بالثروة السابقة لجمهورية المزارعين.

بدأت كنيسة القديس يورغن في هايد ككنيسة صغيرة بُنيت في القرن الخامس عشر. وبسبب الصراعات في ديتمارشن، فقدت ميلدورف دورها كنقطة التقاء مركزية. بدأ سكان ديتمارشن الشمالية في الاجتماع في عام 1447 "على أرض الخلنج"؛ وفي وقت لاحق، اجتمع مجلس الـ 48 - ممثلو أهم العائلات وهيئة القرار المركزية في ديتمارشن - في سانت يورغن. لا يزال قلب الكنيسة الطويلة ذات الصحن الواحد هو المبنى الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. يهيمن على مظهرها الخارجي برج من ثلاثة طوابق يعود إلى عصر النهضة المتأخر أضافها يوهان جورج شوت في عام 1724.

كما تم بناء كنيسة القديس بارثولوميو في فيسلبورن في عام 1737/1738 بواسطة يوهان جورج شوت. وقد شيد المبنى الباروكي من بقايا الكنائس القديمة بعد أن احترقت فيسلبورن في عام 1736. وتعتبر قبتها البصلية غير عادية للغاية في شمال ألمانيا. ومن الجدير بالذكر أيضًا الكنيسة التي تعود إلى القرن الثاني عشر في تيلينجستيدت والكنائس في هيمي وبوزوم ، والتي تعرض شعار النبالة التقليدي لـ "Geschlechter" في الداخل.

تعليم

في عام 1993 تم إنشاء أحدث Fachhochschule في شليسفيغ هولشتاين (المشابهة لمعاهد الفنون التطبيقية ) في هايد. هناك 800 طالب يدرسون الاقتصاد والهندسة الكهربائية وتكنولوجيا المعلومات وإدارة السياحة الدولية والقانون في Fachhochschule Westküste (Fachhochschule Westküste). تمتلك جامعة Christian-Albrechts-Universität zu Kiel موقعًا متقدمًا في Forschungs- und Technologiezentrum Westküste (مركز الساحل الغربي للأبحاث والتكنولوجيا) ومقره بوزوم، والذي يبحث في الجيولوجيا الساحلية والجغرافيا الساحلية وحماية السواحل.

في عام 2004، بلغ عدد الطلاب الذين يدرسون في مدارس ديتمارشن 17900 طالب. يوجد في المنطقة ست مدارس ثانوية ، وثلاث مدارس ثانوية متخصصة ، ومدرستان مهنيتان، و44 مدرسة للتعليم الأساسي.

اقتصاد

يتألف اقتصاد ديتمارشن بشكل أساسي من السياحة والزراعة والطاقة. وتتركز السياحة في الشمال في بوسوم وفي الجنوب في فريدريشسكوج . ويأتي معظم السياح كعائلات للاستمتاع بشواطئ بحر الشمال. كما يأتي عدد كبير من السياح لممارسة رياضة المشي بالدراجات. ويأتي ما يقرب من جميع السياح البالغ عددهم حوالي مليوني سائح سنويًا من ألمانيا.

باير ، صاحب العمل الأكثر أهمية في المنطقة.

بلغ معدل البطالة 11.6% في سبتمبر 2004. وبعد تطبيق مفهوم هارتز واعتماد أساليب إحصائية جديدة، ارتفع معدل البطالة إلى 17.4% في يناير 2005. وكان معدل البطالة أعلى بكثير من المتوسط ​​في شليسفيج هولشتاين (12.7%) وبقية ألمانيا. وأهم أرباب العمل في المنطقة هم شركة باير في برونسبوتيل (1000 موظف)، وشركة سباركاسه ويستهولشتاين (600 موظف)، ومصفاة رويال داتش شل في هيمينجستيدت (570 موظف)، ومصانع ساسول الكيميائية في برونسبوتيل (570 موظف)، وشركة الطباعة إيفرز في ميلدورف (560 موظف)، ومصنع بيشلاج في هايد. ويوجد لدى الجيش الألماني مدرسة لضباط الصف في هايد.

في السنوات الأخيرة ارتفع عدد الأشخاص الذين يعيشون في ديتمارشن ولكنهم يعملون في هامبورغ والمناطق المحيطة بها بشكل مطرد. في عام 2002، كان 9200 شخص يقودون سياراتهم للعمل خارج المنطقة، بما في ذلك 1700 شخص يتنقلون إلى هامبورغ.

طاقة

توربينات الرياح بالقرب من Poppenwurth
حمار عجوز يلوح برأسه، هيمينجستيدت
مصفاة هيمينجستيدت

بدأت زراعة الرياح التجارية في ألمانيا في ديتمارشن. تم افتتاح أول حديقة رياح في ألمانيا عام 1987 في كايزر فيلهلم كوخ ، حيث أقيمت هناك توربينات الرياح الكبيرة التجريبية GROWIAN (Große Windkraftanlage) من عام 1983 إلى عام 1987. اعتبارًا من عام 2008، فإن أطول توربين رياح في العالم هو توربين Enercon E-126 التجريبي بالقرب من إمدن .

في ديتمارشن يوجد حوالي 800 توربين رياح ، كلها تقريبًا في منطقة مستنقعات. وهذا يعني أن 5% من جميع توربينات الرياح الألمانية توجد على 0.15% من مساحتها. وباستثناء بوسوم، حيث يمنع مطار صغير تشييدها، والمحمية الطبيعية في سبيتشر كوج، فإن الساحل بأكمله محاط بطواحين الهواء. وفي عام 2003 أنتجت حوالي كيلووات ساعة من الطاقة، وهو ما يعادل نصف الطلب على الطاقة في ديتمارشن. ووفقًا لشركة الطاقة المحلية إي أون هانس، في نفس الوقت الذي دفعت فيه 59 مليون يورو مقابل الطاقة، تم دفع 3 إلى 5 ملايين يورو للمزارعين الذين توجد التوربينات على أراضيهم. ويبلغ الدخل من الضرائب للمنطقة حوالي 4 ملايين يورو سنويًا. ولأن تربية الرياح التجارية في ألمانيا بدأت في ديتمارشن، فإن العديد من توربينات الرياح قديمة نسبيًا ولا تنتج سوى كمية صغيرة من الكهرباء. بالنسبة للأشخاص المهتمين بطواحين الهواء، فإن هذا يشكل تباينًا مثيرًا للاهتمام، حيث من الممكن رؤية العديد من أنواع طواحين الهواء العاملة وهي تقف بالقرب من بعضها البعض.

ينتج حقل النفط البحري ميتلبلاتي القريب من الساحل مليوني طن من البترول، أي ما يقرب من 54% من الإنتاج الألماني. وتعالج مصفاة هيمينغشتيدت حوالي 4 ملايين طن من النفط سنوياً، جزئياً من ميتلبلاتي وجزئياً من النفط الذي يتم تسليمه عبر ميناء برونسبوتيل. وكان حقل نفط آخر بين هايدي وهيمينغشتيدت نشطاً حتى عام 1991. ومحطة الطاقة النووية في برونسبوتيل هي واحدة من أقدم محطات الطاقة في ألمانيا. وهي توفر الطاقة الرخيصة لصناعة الألمنيوم المهمة في شليسفيج هولشتاين. ومن المفترض أن تغلق المحطة أبوابها في عام 2009.

السياحة

شاطئ بوسوم

أهم مناطق الجذب السياحي في ديتمارشن هي بحر الشمال والمنتزه الوطني لبحر وادن . تمتلك المنطقة حوالي 10 كيلومترات من الشواطئ الخضراء؛ كما توفر بوسوم شاطئًا رمليًا اصطناعيًا. في عام 2003، قضى 205382 سائحًا 1173205 ليلة في ديتمارشن، معظمهم في بوسوم (756630 ليلة)، والتي تأتي في المرتبة قبل فريدريشسكوج (75654) وبوسومر ديشهاوزن (33811). انخفضت السياحة قليلاً على مدى السنوات القليلة الماضية ولكن ليس بقدر السياحة على ساحل بحر البلطيق في شليسفيج هولشتاين. كان للمنافسة الأخيرة مع دول حلف وارسو السابقة وسواحلها البلطيقية تأثير أقل على ديتمارشن لأن تكويناتها الساحلية مختلفة تمامًا.

تُثير رسوم الدخول إلى الشواطئ جدلاً حادًا في المنطقة. تفرض بلدة بوسوم (التي يزورها نحو مليون شخص سنويًا) وبلدة فريدريشسكوج (300 ألف شخص) رسومًا للدخول إلى الشواطئ. ومع ذلك، لا تفرض معظم القرى الصغيرة المجاورة رسومًا للدخول.

تحاول صناعة السياحة في ديتمارشن تنويع مناطق الجذب السياحي. تلعب اللياقة البدنية والصحة دورًا متزايدًا في الحياة الألمانية، لذا يتم بناء مسارات وطرق للدراجات والزلاجات. يمر جزء من طريق الدراجات في بحر الشمال عبر ديتمارشن. في شرق ديتمارشن، يتم الترويج للسفر البيئي بالزورق أو الكاياك على طول نهر إيدر. كما يؤكد صناع السياسات ووكالات السياحة على الجذور الثقافية والتاريخية للمنطقة.

شعار النبالة

يعرض شعار النبالة للمنطقة فارسًا من هولشتاين . كان هذا الشعار غير شائع لسنوات عديدة في ديتمارشن لأنه كان علامة الفاتحين. تم استخدام هذه الأسلحة من قبل الحكام ولكن لم يقبلها الناس. في عام 1930، عندما أصبحت هذه الأعمال العدائية القديمة غير ذات صلة، أعيد تقديم شعار النبالة هذا بأشكال مختلفة قليلاً من قبل كل من جنوب ديتمارشن وشمال ديتمارشن. عندما تم توحيد كلتا المنطقتين في عام 1970، أصبحت أسلحة جنوب ديتمارشن رمزًا للمنطقة المندمجة حديثًا.

البلديات والبلديات

أفق ويسيلبورن

تطورت المدن والبلديات في ديتمارشن من الأبرشيات القديمة التي كانت تمثل أقسامًا سياسية مستقلة في جمهورية المزارعين في العصور الوسطى. ظلت هذه الأبرشيات قائمة باعتبارها أقسامًا سياسية أساسية حتى القرن التاسع عشر. ولم تتمكن سوى ميلدورف من تطوير بنية حضرية خلال العصور الوسطى.

في الآونة الأخيرة، أصبحت هايدي منافسًا لميلدورف. كانت ويسلبورن ووهردن تتمتعان بأهمية كقريتين مركزيتين في منطقة المستنقعات الشمالية الغنية.

بعد ضم شليسفيج هولشتاين إلى بروسيا في عام 1867، أصبحت بعض القرى بلدات وبالتالي تركت إداريًا رعاياها القديمة: ميلدورف في عام 1869، هايد في عام 1878، مارن في عام 1891، وويسيلبورن في عام 1899. اتحدت قرية برونسبوتيل القديمة وقرية برونسبوتيلكوج التي تأسست حديثًا في عام 1970 لتصبحا بلدة برونسبوتيل.

تم حل الأبرشيات في النهاية وأصبحت القرى الفردية مستقلة خلال الفترة النازية. من أجل الإدارة الفعالة، تم توحيد البلديات في Ämtern ، والتي تسمى لأسباب تاريخية Amt Kirchspielslandgemeinden (بلديات الريف التابعة لأمتيرش).

أكبر مدينة من حيث عدد السكان هي هايدي. تتمتع بوسوم بدور خاص كمنتجع سياحي. وعلى الرغم من كونها عضوًا في منطقة أمت، فإن عدد سكانها في فصل الصيف يتضخم ليصبح الأكبر في المنطقة.

في الجغرافيا الاجتماعية، لعب الاختلاف بين الأراضي المستنقعية والأراضي المرتفعة الجافة دورًا مهمًا. كانت الأراضي المستنقعية الخصبة غنية تاريخيًا بينما كانت الأراضي المرتفعة فقيرة ولكنها أقل عرضة للفيضانات. تم بناء المدينتين الأكثر أهمية، هايد وملدورف، على منحدر آمن ولكن بجوار الأراضي المستنقعية حيث يمكن للناس زراعة حقولهم.

المدن والبلديات في ديتمارشين

(عدد السكان في 30 سبتمبر 2005)

المدن المستقلة
  1. برونسبوتيل (13,789)
  2. هايد (20,716)
Ämter Kirchspielslandgemeinden
  1. أفيرلاك (640)
  2. بريكلين (212)
  3. بوخهولز (1,115)
  4. بورج ديث. 1 (4,364)
  5. دينجن (714)
  6. إيديلاك (1,462)
  7. إيغستيدت (836)
  8. فريستيدت (401)
  9. غروسنراد (529)
  10. هوشدون (1,249)
  11. كودين (664)
  12. كويكبورن (199)
  13. سانت مايكلزدون (3,728)
  14. سوديرهاستيدت (874)
  1. بوسوم 1 (4,880)
  2. بوسومر ديشهاوزن (345)
  3. فريدريش جابيكوج (71)
  4. هيدويجينكوج (271)
  5. هيلشين هيرينجساند أونترشار (169)
  6. هيلجروفين (86)
  7. نورديش (430)
  8. أوسترديشتريش (273)
  9. أوسترورث (274)
  10. راينسبوتيل (427)
  11. شولب (489)
  12. ستروبل (96)
  13. سودرديش (536)
  14. حرب الانتقام (284)
  15. ويسيلبورن 2 (3,112)
  16. محاريث ويسل ديشهاوزن (142)
  17. ويسيلبورينركوج (151)
  18. ويسترديشستريش (908)
  1. باركنهولم (189)
  2. أبراج سكنية (36)
  3. ديلشتيدت (801)
  4. ديلف (737)
  5. دوربلينج (611)
  6. فيدرينجن (277)
  7. جوشورن (213)
  8. الالتصاق (119)
  9. جروفن (128)
  10. هيمي (514)
  11. هينشتيدت 1 (1,880)
  12. هولينجستيدت (338)
  13. هوفيدي (64)
  14. كاروليننكوج (132)
  15. كليف (452)
  16. كرمبل (663)
  17. ليهي (1,160)
  18. الزيزفون (876)
  19. لوندن (1,655)
  20. نورديرهايستدت (144)
  21. باهلن (1,168)
  22. ريهم-فليهد-بارجن (609)
  23. سانت آنين (355)
  24. شالكهولز (595)
  25. شليشتينج (239)
  26. سودردورف (396)
  27. سوديرهايستدت (542)
  28. تيلينجستيدت (2,493)
  29. تيلينهيمي (178)
  30. والين (37)
  31. ويلمبوتل (465)
  32. ويستربرستل (98)
  33. ويمرستيدت (165)
  34. وروم (732)
  1. هيمينجستيدت (2,989)
  2. ليث (396)
  3. لوهي-ريكلسهوف (1,942)
  4. نوينكيرشن (1,044)
  5. المناطق الشمالية (287)
  6. نوردهاستيدت (2,753)
  7. أوستروهي (963)
  8. ستيلي-ويتنويورث (486)
  9. ويدنجزتيدت (2,321)
  10. ويسلين (1,352)
  11. ووهردن (1,334)
  1. ديهكهاوزن-فارشتيدت (734)
  2. فريدريشسكوج (2,522)
  3. هلسه (964)
  4. القيصر فيلهلم كوغ (364)
  5. كرونبرينزينكوج (965)
  6. مارن 1، 2 (6018)
  7. مارنيرديش (341)
  8. نيوفيلد (646)
  9. نوفيلدركوج (144)
  10. رامهوسن (163)
  11. شميدسوورث (215)
  12. ترينورث (269)
  13. فولسيمينهوسن (368)
  1. ألبرسدورف (3,588)
  2. أركيبك (250)
  3. بارجينشتيدت (925)
  4. بارلت (844)
  5. بونشو (871)
  6. بوزنورث (331)
  7. إلبيرسبوتيل (915)
  8. إبنفوردن (808)
  9. جودندورف (425)
  10. إيمينشتيدت (97)
  11. كرومستيدت (556)
  12. ميلدورف 1، 2 (7655)
  13. نيندورف (1.165)
  14. نورديرميلدورف (649)
  15. أوديرادي (325)
  16. أوفنبوتل (283)
  17. أوستيرادي (462)
  18. سارزبوتل (735)
  19. شافشتيدت (1,343)
  20. شروم (77)
  21. تينسبوتيل روست (692)
  22. وينبوتل (77)
  23. ويندبرجين (841)
  24. وولميرسدورف (345)
مقعد واحد في Amt Kirchspielslandgemeinde؛ 2 بلدة

التوأمة

ترتبط ديتمارشن حاليًا ببلدة ريستورميل ، وهي بلدة في مقاطعة كورنوال البريطانية. الرابط الرئيسي هو بين سانت أوستيل ونيوكواي وهايد.

السكان البارزين

  • كلاوس جروث (1819-1899)، شاعر ألماني منخفض
  • هانز بوتمان (1911–1946)، قائد معسكر الاعتقال النازي التابع لقوات الأمن الخاصة

مراجع

  • Elke Freifrau von Boeselager، "Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit"، في: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 مجلدات، Hans-Eckhard Dannenberg وHeinz-Joachim Schulze (eds.)، Stade: Landschaftsverband der ehem . Herzogtümer Bremen und Verden، 1995 و 2008، المجلد. أنا "Vor- und Frühgeschichte" (1995؛ ISBN  3-9801919-7-4 )، المجلد. II "Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)" (1995؛ ISBN 3-9801919-8-2 )، المجلد. III "Neuzeit" (2008؛ ISBN 3-9801919-9-0 )، (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden؛ vols. 7–9)، vol. الثاني: ص 321-388.  
  • فيليب دولينجر، Die Hanse [La Hanse (XII e -XVII e siècles)، باريس: أوبير، 1964؛ ألماني] ( 1 1966)، تحويلة. الطبعة، هانز كرابوش ومارغا كرابوش (trls.)، شتوتغارت: كرونر، 5 1998، (كرونرز تاشنبوتشغابي؛ المجلد 371). ردمك 3-520-37105-7 . 
  • كارل إرنست هيرمان كراوس (1881)، “يوهان الثالث. (Erzbischof von Bremen)”، Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 14، لايبزيغ: دنكر وهمبلوت، الصفحات  من 183 إلى 185
  • Heinz-Joachim Schulze (1974)، “Johann III. Rode”، Neue Deutsche Biographie (في الألمانية)، المجلد. 10، برلين: دنكر وهمبلوت، الصفحات  من 480 إلى 481
  • مايكل شوتز، "Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode"، في: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 مجلدات، Hans-Eckhard Dannenberg وHeinz-Joachim Schulze (eds.)، Stade: Landschaftsverband der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden، 1995 و 2008، المجلد. أنا "Vor- und Frühgeschichte" (1995؛ ISBN 3-9801919-7-4 )، المجلد. II "Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)" (1995؛ ISBN 3-9801919-8-2 )، المجلد. III 'Neuzeit' (2008؛ ISBN 3-9801919-9-0 )، (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem. Herzogtümer Bremen und Verden؛ vols. 7–9)، vol. الثاني: ص 263-278.   

ملحوظات

  1. ^ “Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 4. Quartal 2022” (XLS) (في الألمانية). إحصاءات Amt لمدينة هامبورغ وشليسفيغ هولشتاين .
  2. ^ abcdef Die Hanse [La Hanse (XII e -XVII e siècles); ألماني]، في دولينجر 1964، ص. 124.
  3. ^ كان ماغنوس خليفة للدوق برنهارد الثالث في الجيل الثامن.
  4. ^ ABCD “يوهان الثالث، Erzbischof von Bremen”، في Krause 1881، المجلد. 14، ص 183-185، هنا ص. 184.
  5. ^ abcd “Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode”، في Schütz 1995، المجلد. الثاني، ص 263-278، هنا ص. 266.
  6. ^ مثل Altes Land وLand of Hadeln وHaseldorfer Marsch و Kehdingen و Wilstermarsch ، والمعروفة أيضًا باسم Elbe Marshes وLand of Wursten وButjadingen وStadland (كلاهما جزء من Weser Marsh اليوم )، بالإضافة إلى Stedingen ، وLand of Würden، وكلاهما مستنقعات للفلاحين الأحرار تقع أيضًا على ضفاف Weser. راجع "Johann III., Erzbischof von Bremen"، في Krause 1881، المجلد 14، ص 183-185، هنا ص 184.
  7. ^ ab "Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit"، in Boeselager 1995، المجلد. الثاني، ص 321 – 388، هنا ص. 332.
  8. ^ ab “Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode”، في Schütz 1995، المجلد. الثاني، ص 263-278، هنا ص. 267.
  9. ^ هاينز-يواكيم شولز، "يوهان الثالث. رود"، في: انظر المراجع للتفاصيل الببليوغرافية، المجلد 10، ص 480 وما يليه، هنا ص 480.
  10. ^ abcd “Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit”، in Boeselager 1995، المجلد. الثاني، ص 321 – 388، هنا ص. 333.
  11. ^ "يوهان الثالث، إرزبيشوف فون بريمن"، في كراوس 1881، المجلد. 14، ص 183-185، هنا ص. 185 ثانية.
  12. ^ “Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode”، في Schütz 1995، المجلد. II، ص 263-278، هنا ص 267 وما يليها.
  13. ^ أ ب “يوهان الثالث.، ارزبيشوف فون بريمن”، في كراوس 1881، المجلد. 14، ص 183-185، هنا ص. 185.
  14. ^ ab “Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode”، في Schütz 1995، المجلد. الثاني، ص 263 – 278، هنا ص 268.
  15. ^ Thies Völker، Die Dithmarscher Landeskirche 1523–1559: Selbständige bauernstaatliche Kirchenorganisation in der Frühneuzeit أرشفة 30 يونيو 2017 في آلة Wayback .، قسم “Konfliktauslöser: Besetzung der Pfarrstellen und Klosterprojekt”، نُشر في 16 يوليو 2009 في: suite101.de: Das Netzwerk der Autoren أرشفة 5 سبتمبر 2018 في آلة Wayback ..
  16. ^ Thies Völker، Die Dithmarscher Landeskirche 1523–1559: Selbständige bauernstaatliche Kirchenorganisation in der Frühneuzeit أرشفة 30 يونيو 2017 في آلة Wayback . ، قسم “Gründung der Landeskirche 1523”، نُشر في 16 يوليو 2009 في: suite101.de: Das Netzwerk der Autoren أرشفة 5 سبتمبر 2018 في آلة Wayback ..
  17. ^ Thies Völker، Die Dithmarscher Landeskirche 1523–1559: Selbständige bauernstaatliche Kirchenorganisation in der Frühneuzeit أرشفة 30 يونيو 2017 في آلة Wayback . ، قسم “Heinrich von Zütphen 1524”، نُشر في 16 يوليو 2009 في: suite101.de: Das Netzwerk der Autoren أرشفة 5 سبتمبر 2018 في آلة Wayback ..
  18. ^ Thies Völker، Die Dithmarscher Landeskirche 1523–1559: Selbständige bauernstaatliche Kirchenorganisation in der Frühneuzeit أرشفة 30 يونيو 2017 في آلة Wayback . ، قسم “Sieg der Reformation 1533”، نُشر في 16 يوليو 2009 في: suite101.de: Das Netzwerk der Autoren أرشفة 5 سبتمبر 2018 في آلة Wayback ..
  • الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Restormel Dithmarschen Twining (باللغة الإنجليزية)
  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
  • www.dithmarschen-wiki.de موسوعة ديثمارشن (الألمانية)
  • www.museum-albersdorf.de موقع المتحف على الإنترنت، معلومات شاملة عن تاريخ ديتمارشن، المؤلف: دكتور فولكر أرنولد (بالألمانية مع ملخصات باللغة الإنجليزية)
  • حروب ديثمارشن (الإنجليزية)
  • معركة هيمينجستيدت، الصورة

54°05′N 9°05′E / 54.08°N 9.08°E / 54.08; 9.08

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dithmarschen&oldid=1268350587"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate