الزواج المختلط بين أفراد العائلة المالكة

فيليب الثاني ملك إسبانيا من آل هابسبورغ وزوجته ماري الأولى ملكة إنجلترا من آل تيودور. كانت ماري وفيليب أبناء عمومة من الدرجة الثانية.
زواج نيكولاس الثاني إمبراطور روسيا وأليكس من هيس (التي تغير اسمها إلى ألكسندرا فيودوروفنا في هذه العملية)، وهما ابنا عم من الدرجة الثانية من خلال أجدادهما المشتركين لويس الثاني، دوق هيس الأكبر ، وويلهلمين من بادن.

الزواج الملكي المختلط هو ممارسة زواج أفراد من السلالات الحاكمة من عائلات حاكمة أخرى. كان هذا الأمر شائعًا في الماضي كجزء من الدبلوماسية الاستراتيجية لتحقيق المصالح الوطنية . ورغم أنه كان يُفرض أحيانًا بموجب القانون على الأشخاص ذوي الأصل الملكي، إلا أنه في أغلب الأحيان كان مسألة سياسة أو تقليدًا في الأنظمة الملكية.

في أوروبا، كانت هذه الممارسة شائعة للغاية منذ العصور الوسطى وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ، ولكن يمكن العثور على أدلة على المصاهرة بين السلالات الملكية في أجزاء أخرى من العالم تعود إلى العصر البرونزي . [ 1 ] غالبًا ما كان الملوك يسعون إلى تعزيز نفوذهم ونفوذ سلالاتهم على الصعيدين الوطني والدولي، [ 2 ] ولذلك كانت روابط القرابة تُسهم في تعزيز العدوان أو كبحه. [ 3 ] وقد تُسهم المصاهرة بين السلالات في إرساء السلام بين الدول أو تعزيزه أو ضمانه. كما يمكن أن تُؤمّن هذه المصاهرة تحالفًا بين سلالتين يهدف إلى الحد من الشعور بالتهديد من مملكة سلالة ثالثة أو إلى بدء عدوان عليها. [ 3 ] ويمكن أن يعزز ذلك أيضًا احتمالية الاستحواذ على الأراضي لسلالة حاكمة من خلال الحصول على مطالبة قانونية بعرش أجنبي، أو أجزاء من مملكتها (مثل المستعمرات )، من خلال الميراث من وريثة كلما فشل الملك في ترك وريث ذكر لا جدال فيه.

في بعض مناطق أوروبا، استمرّت العائلات المالكة في الزواج بانتظام من عائلات أكبر تابعيها حتى القرن السادس عشر. وفي الآونة الأخيرة، اتجهت هذه العائلات إلى الزواج من خارج عائلاتها. أما في مناطق أخرى من العالم، فكان الزواج بين العائلات المالكة أقل شيوعًا، وتفاوتت حالاته بمرور الوقت تبعًا لثقافة وسياسة كل عصر الخارجية.

حسب القارة/الدولة

لويس الرابع عشر ملك فرنسا وفيليب الرابع ملك إسبانيا يجتمعان في جزيرة فيزانتس لتوقيع معاهدة جبال البرانس ، والتي رتبت جزئياً زواج لويس من ابنة فيليب، ماريا تيريزا .

بينما ينظر النموذج الغربي المعاصر إلى الزواج على أنه رابطة فريدة بين شخصين متحابين ، فإن العائلات التي تُعدّ فيها الوراثة أساسية للسلطة أو الميراث (كالعائلات المالكة) غالباً ما تنظر إلى الزواج من منظور مختلف. فكثيراً ما توجد وظائف سياسية أو غيرها من الوظائف غير الرومانسية التي يجب القيام بها، وقد يُؤخذ في الاعتبار أيضاً الوضع المادي والسلطة النسبية للزوجين المحتملين. وقد كان الزواج لأسباب سياسية أو اقتصادية أو دبلوماسية، أو ما يُعرف بزواج الدولة ، نمطاً سائداً لقرون بين الحكام الأوروبيين. [ 4 ]

أفريقيا

في بعض الأحيان، كان الزواج بين أفراد نفس السلالة شائعًا في وسط أفريقيا. [ 5 ]

في غرب أفريقيا، جرت العادة أن يُزوّج أبناء وبنات ملوك اليوروبا من أبناء قبائلهم الأخرى كجزء من سياسة السلالة الحاكمة. وفي بعض الأحيان، كانت هذه الزيجات تشمل أفرادًا من قبائل أخرى. فعلى سبيل المثال، تزوج أوبا أورانيان حاكم أويو من إيرينويندي ملكة بنين خلال فترة حكمه لبنين. وأسس ابنهما إويكا السلالة التي تحكم مملكة بنين .

الزيجات بين العائلات المالكة في سوازيلاند والزولو وتمبو في جنوب إفريقيا شائعة . [ 6 ] على سبيل المثال، ابنة رئيس جنوب أفريقيا وملك ثيمبو نيلسون مانديلا ، زيناني مانديلا ، تزوجت من الأمير ثومبوموزي دلاميني، شقيق مسواتي الثالث ، ملك إيسواتيني. [ 7 ] وفي مكان آخر من المنطقة، تزوجت الأميرة سيماني خاما من قبيلة بامانغواتو في بوتسوانا من كغوسي ليبون إدوارد مولوتليغي من قبيلة بافوكينغ في جنوب أفريقيا. [ 8 ]

ومن الأمثلة الأخرى على الزيجات الملكية التاريخية والأسطورية والمعاصرة في جميع أنحاء أفريقيا ما يلي:

مصر القديمة

تزوج العديد من الفراعنة المصريين من بنات ملوك الدول المجاورة لضمان السلام وعقد التحالفات. وقد أُبرمت معاهدة السلام المصرية الحثية، وهي أقدم معاهدة سلام معروفة باقية في العالم، بزواج الفرعون رمسيس الثاني من أميرة حثية . كما تزوج الفرعون أحمس الثاني من أميرة يونانية تُدعى لاديس ، ابنة الملك باتوس الثالث ملك قورينا . ناهيك عن المملكة البطلمية ، آخر (وأطول) سلالة حكمت مصر بأكملها قبل ضمها إلى الجمهورية الرومانية، والتي اشتهرت بزواج الأقارب، لا سيما زواج الأشقاء. كان الهدف من ذلك الحفاظ على نقاء سلالتهم، ومنع القوى الخارجية من الاستيلاء على السلطة عبر صلة محتملة بالسلالة الملكية.

ومع ذلك، من المعروف أن الفرعون أمنحتب الثالث وحده قد تزوج من عدة نساء أجنبيات: جيلوخيبا ، ابنة شوتارنا الثاني ملك ميتاني ، في السنة العاشرة من حكمه؛ [ 11 ] وتادوخيبا ، ابنة حليفه توشراتا ملك ميتاني، حوالي السنة 36 من حكمه؛ [ 12 ] [ 13 ] وابنة كوريغالزو الأول ملك بابل ؛ [ 13 ] وابنة كاداشمان إنليل الأول ملك بابل؛ [ 13 ] وابنة تارهوندارادو ملك أرزاوا ؛ [ 13 ] وابنة حاكم أميا (في سوريا الحديثة). [ 13 ]

آسيا

بابل وآشور

توجد بعض الحالات المسجلة للزواج المختلط بين العائلات المالكة الآشورية والبابلية. وفقًا للأسطورة، تزوجت البابلية سميراميس [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] من القائد الآشوري أونيس ، ثم من الملك الآشوري نينوس ، المؤسس الأسطوري لنينوى وفقًا لليونانيين القدماء. [ 17 ] [ 18 ] وقد تم ربطها بشمورامات التاريخية ، زوجة شمشي أدد الخامس . ويُزعم أن شمورامات من أصل بابلي. [ 19 ] [ 20 ] في أوائل القرن التاسع قبل الميلاد، تبادل الملك البابلي نابو شوما أوكين الأول ( سلالة إي ) بناته مع الملك الآشوري المعاصر. [ 21 ] زُوجت الأميرة الآشورية موبليتات شيروا ، ابنة آشور أوبليت الأول ، للملك البابلي المعاصر. كانت والدة الملك البابلي المستقبلي كارا هاردش . [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، كان كوريغالزو الثاني إما ابنًا أو حفيدًا لموبليتات. [ 23 ] وقد تكون زوجات أخريات لملوك آشور، مثل نقية ، وإشارا حمات ، [ 24 ] وبانيتو (التي ربما جُلبت إلى آشور كرهينة بعد غزو تغلث فلاسر لبابل) [ 25 ] من أصل بابلي أيضًا. [ 26 ]

بابل وعيلام

انخرط البابليون والعيلاميون في العديد من حالات الزواج المختلط بين العائلات المالكة، لا سيما في العصر الكاشي . ومن المرجح أن العيلاميين والكاشيين كانوا على صلة وثيقة قبل وقت طويل من أولى حالات الزواج المختلط الموثقة بينهم. [ 27 ] وقد شهد البابليون الكاشيون والعيلاميون زواجًا مختلطًا مكثفًا لمدة تقارب 120 عامًا، من حوالي 1290 إلى 1170 قبل الميلاد. [ 27 ] وشملت حالات الزواج المختلط في هذه الفترة: زواج باهير-إيششان من الابنة الكبرى (الأميرة) لكوريغالزو الثاني (1290)؛ وزواج أونتاش-نابيريشا من ابنة الأمير بورنابورياش (1250)؛ وزواج كيدين-هوتران من ابنة الأمير [...]-دونياش (1230)؛ وزواج شوتروك-ناخونتي من الابنة الكبرى لمليشيهو . [ 27 ] يُعتقد أيضًا أن نابيريشا-أونتاش (حوالي 1210 قبل الميلاد) وهوتيلوتش-إنشوشيناك (حوالي 1190 قبل الميلاد) قد تزوجا من أميرات كاشيات بابليات. [ 27 ] حكم رجل من أصل عيلامي، يُدعى مار-بيتي-أبلا-أوسور ، مؤسس ما يُسمى بالسلالة العيلامية ، في بابل من حوالي 980 إلى 975 قبل الميلاد، على الرغم من أن هوية وأصل زوجته غير معروفين. ربما لم يكن هو نفسه من عيلام، بل بابليًا من أصل عيلامي جزئيًا. [ 28 ]

تايلاند

شهدت سلالة تشاكري في تايلاند زيجات بين الأقارب الملكيين، [ 29 ] إلا أن الزيجات بين السلالات الحاكمة والأجانب، بمن فيهم أفراد العائلات المالكة الأجنبية، نادرة. ويعود ذلك جزئياً إلى المادة 11 من قانون الخلافة الصادر عن القصر عام 1924، والتي تستبعد أفراد العائلة المالكة من خط الخلافة إذا تزوجوا من غير التايلانديين. [ 30 ]

كان الملك الراحل بوميبول أدولياديج ابن عم من الدرجة الثانية لزوجته سيريكيت ، حيث كانا حفيدًا وحفيدة حفيد لتشولالونغكورن على التوالي . [ 31 ] تزوج تشولالونغكورن من عدد من أخواته غير الشقيقات، بمن فيهن سافانغ فادهانا وسوناندا كوماريراتانا ؛ وجميعهن يشتركن في الأب نفسه، مونغكوت . [ 32 ] كما تزوج من دارا راسمي ، أميرة إحدى الدول التابعة.

فيتنام

قامت سلالة لي، التي حكمت داي فيت (فيتنام)، بتزويج أميراتها من خصومها الإقليميين لإقامة تحالفات معهم. وكان من بين هذه الزيجات زواج إمبراطورة من سلالة لي ( لي تشيو هوانغ ) من أحد أفراد عشيرة تران ( تران تاي تونغ )، وهم صيادون تحولوا إلى أمراء حرب من نام دينه ، مما مكّن عشيرة تران من الإطاحة بسلالة لي وتأسيس سلالتهم الخاصة . [ 33 ] [ 34 ]

تزوجت أميرة من عشيرة لي أيضًا من فصيل عشيرة هو، الذي استولى لاحقًا على السلطة وأسس سلالة هو بعد أن تزوجت أميرة من عشيرة تران من زعيمهم، هو كوي لي . [ 35 ] [ 36 ]

كمبوديا

تزوج الملك الكمبودي تشي شيثا الثاني من أميرة نجوين الفيتنامية نغوين ثو نجوك فان ، ابنة اللورد نجوين فوك نجوين ، في عام 1618. [ 37 ] [ 38 ] في المقابل، منح الملك الفيتناميين الحق في إنشاء مستوطنات في مو شواي (الآن با). Rịa )، في منطقة Prey Nokor - والتي يشار إليها بالعامية باسم Sài Gòn ، والتي أصبحت فيما بعد مدينة Ho Chi Minh . [ 39 ] [ 40 ]

الهند

في عهد سلالة تشولا في جنوب الهند، تزوجت مادورانتاكي، ابنة الإمبراطور راجندرا الثاني ، من كولوتونغا الأول، ابن حاكم تشالوكيا الشرقية راجاراجا ناريندرا . كان الهدف من هذا الزواج تحسين العلاقات بين العائلتين الملكيتين وتوحيد نفوذ تشولا في فينغاي . [ 41 ] كان كولوتونغا ومادهورانتاكي أبناء عمومة، إذ كانت والدة كولوتونغا، أمانغاي ديفي، شقيقة راجندرا الثاني، مما يجعلهما حفيدي الإمبراطور راجندرا الأول .

الصين

اختلفت سياسة الزواج في الصين الإمبراطورية من سلالة إلى أخرى. مارست عدة سلالات نظام "هي تشين" ، الذي تضمن تزويج الأميرات لعائلات إمبراطورية/ملكية أخرى.

مارس شيونغنو تحالفات الزواج مع ضباط ومسؤولي سلالة هان الذين انشقوا وانضموا إلى صفوفهم. تزوجت الأخت الكبرى لحاكم شيونغنو (تشان يو) من الجنرال شيونغنو تشاو شين ، ماركيز شي الذي كان يخدم سلالة هان. وتزوجت ابنة حاكم شيونغنو من الجنرال الصيني هان لي لينغ بعد استسلامه وانشقاقه. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وادعى خاقان ينيسي قيرغيزستان النسب إلى لي لينغ. [ 46 ] [ 47 ] وكان لي غوانغلي جنرالًا آخر من سلالة هان انشق وانضم إلى شيونغنو، وقد تزوج أيضًا من ابنة حاكم شيونغنو. [ 48 ]

بدأت عائلة شيانبي توبا الإمبراطورية في مملكة وي الشمالية بترتيب زواج نخبة الهان من بنات العائلة الإمبراطورية في ثمانينيات القرن الخامس الميلادي. [ 49 ] فرّ بعض أفراد العائلة المالكة من الهان المنفيين من جنوب الصين وانضموا إلى شيانبي. تزوجت العديد من بنات الإمبراطور شياو وين من مملكة وي الشمالية من نخبة الهان - تزوج ليو هوي (劉輝) من الأميرة لانلينغ (蘭陵公主) من سلالة ليو سونغ ؛ [ 50 ] [ 51 ] وتزوجت الأميرة هوايانغ (華陽公主) من سيما فاي (司馬朏)، وهو من سلالة جين ؛ وتزوجت الأميرة جينان (濟南公主) من لو داوتشيان (盧道虔). تزوجت الأميرة نانيانغ (南陽長公主) من شياو باويين (蕭寶夤) من سلالة تشي الجنوبية . [ 52 ] تزوجت الأميرة شويانغ، شقيقة الإمبراطور شياو تشوانغ من سلالة وي الشمالية، من شياو تسونغ (蕭綜)، ابن الإمبراطور وو من سلالة ليانغ . [ 53 ]

عندما انتهت سلالة جين الشرقية ، استقبلت سلالة وي الشمالية الأمير جين سيما تشوتشي (司馬楚之) كلاجئ. تزوجت أميرة من سلالة وي الشمالية من سيما تشوتشي، وأنجبت سيما جينلونغ . وتزوجت ابنة الأمير ليانغ الشمالي جوتشو موجيان من سيما جينلونغ. [ 54 ]

رتبت خاقانية روران زواج إحدى أميراتها، ابنة الخاقان يوجيولو أناغي ، الأميرة رورو (蠕蠕公主)، من غاو هوان ، حاكم هان لشرق وي . [ 55 ] [ 56 ]

تأسست مملكة غاوتشانغ من مستوطنين من عرقية الهان، وحكمتها عائلة تشو من عرقية الهان [ 57 ] [ 58 ] ، والتي تعود أصولها إلى مقاطعة قانسو . [ 59 ] وكانت مقاطعة جينتشنغ (金城؛ لانتشو)، التابعة لمنطقة يوتشونغ (榆中)، موطنًا لعائلة تشو جيا. [ 60 ] وارتبطت عائلة تشو بتحالفات مصاهرة مع الأتراك، حيث كانت جدة الملك تشو بويا تركية. [ 61 ] [ 62 ]

تبادل أباطرة أسرة تانغ (618-907) وحكام خاقانية الأويغور الأميرات في زيجات لتوطيد العلاقات التجارية والعسكرية الخاصة التي نشأت بعد دعم الخاقانية للصينيين خلال ثورة آن لوشان . [ 63 ] وكانت أول عملية تبادل للأميرات بين خاقانية الأويغور وأباطرة أسرة تانغ في عام 756 لتوثيق التحالف ضد آن لوشان. زوّج الخاقان الأويغوري بايانشور خان ابنته الأميرة بيجيا (毗伽公主) من لي تشنغكاي (李承采)، أمير دونهوانغ (敦煌王) وابن لي شولي، أمير بين ، بينما تزوجت الأميرة نينغقو من أسرة تانغ من الخاقان الأويغوري بايانشور. من المعروف أن ثلاث أميرات على الأقل من سلالة تانغ الإمبراطورية قد تزوجن من خاقانات بين عامي 758 و821. توقفت هذه الزيجات مؤقتًا عام 788، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الاستقرار داخل الصين جعلها غير ضرورية سياسيًا. ومع ذلك، فإن التهديدات القادمة من التبت في الغرب، والحاجة المتجددة لدعم الأويغور، عجّلت بزواج الأميرة تايهي من خاقان بيلج . [ 63 ]

أقامت عائلة تساو، المنتمية إلى عرقية الهان، والتي حكمت منطقة غويي، تحالفات زواج مع الأويغور في مملكة غانتشو، حيث تزوج حكام تساو من أميرات أويغور، وتزوجت أميرات تساو من حكام أويغور. تزوجت ابنة خاقان غانتشو الأويغوري من تساو ييجين عام 916. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

أقامت عائلة تساو تحالفات زواج مع مملكة ساكا في خوتان ، حيث تزوج حكام تساو من أميرات خوتان، وتزوجت أميرات تساو من حكام خوتان. وتزوجت أميرة خوتانية، ابنة ملك خوتان، من تساو يانلو. [ 67 ]

رتبت سلالة لياو الخيتانية زواج نساء من عشيرة شياو الخيتانية من أفراد عشيرة هان (韓)، التي نشأت في جيتشو (冀州) قبل أن يتم اختطافها من قبل الخيتان وتصبح جزءًا من نخبة هان في لياو. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

تزاوجت عائلة هان غينغ مع الخيتان، وقدمت عشيرة هان (韓) اثنتين من نسائها زوجاتٍ لغينغ ياني، وكانت الثانية والدة غينغ تشي شين. [ 71 ] وكانت شقيقة الإمبراطورة ريندي، وهي من عشيرة شياو، والدة الجنرال هان غينغ ياني. [ 72 ]

كان هان دورانغ (يلو لونغيون) والد الأميرة الأرملة لسلالة تشن، زوجة الجنرال غينغ ياني، التي دُفنت معه في ضريحه في تشاويانغ، لياونينغ. [ 73 ] عُرفت زوجته أيضًا باسم "السيدة هان". [ 74 ] يقع ضريح غينغ في لياونينغ في غوينغزي في تشاويانغ. [ 75 ] [ 76 ]

كان أباطرة أسرة سونغ (960-1279) يميلون إلى الزواج من نساء من داخل حدود ممالكهم. أما أباطرة أسرة تانغ، فكانوا يختارون زوجاتهم في الغالب من عائلات مرموقة، بينما لم تُعر أسرة سونغ أهمية كبيرة للمكانة الاجتماعية عند اختيار زوجاتهم. [ 77 ] وتشير التقديرات إلى أن ربع زوجات أباطرة سونغ فقط كنّ من هذه العائلات، بينما كانت البقية من طبقات اجتماعية أدنى. فعلى سبيل المثال، كانت السيدة ليو ، زوجة الإمبراطور تشنزونغ ، فنانة شوارع، وكانت مياو، زوجة الإمبراطور رينزونغ، ابنة مرضعته . [ 77 ]

خلال عهد أسرة تشينغ (1644-1912)، كان الأباطرة يختارون زوجاتهم في المقام الأول من إحدى عائلات الرايات الثماني ، وهي تقسيمات إدارية تقسم جميع عائلات المانشو الأصلية. [ 78 ] [ 79 ] وكما هو الحال في السلالات السابقة، كانت بنات الإمبراطور يُزوَّجن غالبًا من أمراء المغول لكسب الدعم السياسي أو العسكري، لا سيما في السنوات الأولى من عهد أسرة تشينغ؛ فقد تزوجت ثلاث من بنات نورهاتشي التسع ، واثنتا عشرة من بنات هونغ تايجي من أمراء المغول. [ 79 ]

مارست عشيرة آيسين جيورو الإمبراطورية المانشورية تحالفات زواج مع جنرالات مينغ وأمراء المغول. وتزوجت نساء آيسين جيورو من جنرالات هان الذين انشقوا وانضموا إلى جانب المانشو خلال غزوهم للصين . وزوّج الزعيم المانشوري نورهاتشي إحدى حفيداته من جنرال مينغ لي يونغ فانغ (李永芳) بعد استسلامه في فوشون بمقاطعة لياونينغ للمانشو عام 1618. وفي عام 1632، رتب الأمير يوتو (岳托) ( الأمير كيكين ) وهونغ تايجي زواجًا جماعيًا لضباط ومسؤولين من هان من نساء مانشو بلغ عددهم ألف زوج، وذلك لتعزيز الوئام بين المجموعتين العرقيتين. [ 80 ] [ 81 ] تزوجت نساء أيسين جيورو من أبناء جنرالات الهان صن سيك (Sun Ssu-k'o) (孫思克) Geng Jimao (Keng Chi-mao)، Shang Kexi (Shang K'o-hsi)، و Wu Sangui (Wu San-kuei). [ 82 ]

تزوجت ابنة أباتاي ، ابن نورهاتشي ، من لي يونغ فانغ. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وحصل نسل لي على لقب "الفيكونت من الدرجة الثالثة" (三等子爵؛ sān děng zǐjué ). [ 87 ] وكان لي يونغ فانغ الجد الأكبر للي شياو (李侍堯). [ 88 ] [ 89 ]

مُنحت رتبة "إيفو" (額駙) لأزواج أميرات أسرة تشينغ. حصل غينغ تشونغ مينغ ، وهو حامل راية من أسرة هان، على لقب الأمير جينغنان، ونجح ابنه غينغ جين ماو في تزويج ابنيه غينغ جينغ تشونغ وغينغ تشاو تشونغ (耿昭忠) ليصبحا من حاشية الإمبراطور شونزي، وتزوجا من نساء من أسرة آيسين جيورو، حيث تزوجت حفيدة أباتاي من غينغ تشاو تشونغ (耿昭忠)، وتزوجت ابنة هاوغي (ابن هونغ تايجي) من غينغ جينغ تشونغ. [ 90 ] كما تزوجت ابنة يولو (岳樂) ( الأمير آن ) من غينغ جو تشونغ (耿聚忠)، وهو ابن آخر لغينغ جينغماو. [ 91 ]

تزوجت الابنة الرابعة عشرة لكانغشي من سون تشنغين، ابن سون سيكي (سون سو-كو) (孫思克)، وهو أحد رجال هان. [ 92 ]

كوريا

صورة زفاف ولي العهد الكوري أون والأميرة اليابانية ماساكو من ناشيموتو

كان لدى مملكة سيلا ممارسةٌ تقصر وراثة العرش على أفراد طبقة سيونغول (أو "العظم المقدس"). وللحفاظ على هذه الطبقة، كان أفرادها يتزاوجون فيما بينهم بنفس الطريقة التي كانت تتزاوج بها العائلات المالكة الأوروبية للحفاظ على نسبٍ ملكي "نقي". [ 93 ]

شهدت مملكة غوريو في بداياتها تاريخًا من زواج المحارم داخل العائلة المالكة، بدءًا من الملك غوانغجونغ ، رابع ملوكها، الذي تزوج أخته غير الشقيقة، الملكة دايموك . ولتجنب المحرمات، كانت عائلات الأمهات تتبنى بنات العائلة المالكة رسميًا بعد ولادتهن. انتهت هذه الممارسة بزواج المحارم في العائلة المالكة مع الإطاحة بالملكة هيوناي ، والدة الملك موكجونغ ، سابع ملوكها، بعد أن حاولت الاستيلاء على العرش لنفسها ولابنها غير الشرعي بجعله وريثًا لموكجونغ، إلا أن محاولتها باءت بالفشل بفضل انقلاب دبره الجنرال كانغ تشو .

بعد غزو أسرة تشينغ ، أُجبرت مملكة جوسون على تقديم عدد من أميراتها كجواري لوصي العرش دورغون . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وفي عام 1650، تزوج دورغون من الأميرة أويسون . [ 99 ] كانت أويسون من فرع جانبي للعائلة المالكة، وهي ابنة يي غاي يون. [ 100 ] تزوج دورغون من أميرتين كوريتين في ليانشان. [ 101 ]

اليابان

ربما لم يرَ اليابانيون في المصاهرة بينهم وبين العائلة الإمبراطورية الكورية ما يضر بمكانتهم. [ 102 ] ووفقًا لكتاب "شوكو نيهونغي" ، وهو سجل تاريخي ياباني أُنجز بتكليف من الإمبراطورية عام 797، كان الإمبراطور كانمو ( حكم من 781 إلى 806 ) ابنًا لجارية كورية تُدعى تاكانو نو نيغاسا، والتي تنحدر من الملك موريونغ ملك بايكجي ( إحدى الممالك الثلاث في كوريا ). [ 102 ]

في عام 1920، تزوج ولي العهد أون من الأميرة ماساكو من ناشيموتو ، وفي مايو 1931، تزوج يي غون ، حفيد غوجونغ ملك كوريا ، من ماتسودايرا يوسيكو، ابنة عم الأميرة ماساكو. رأى اليابانيون في هذه الزيجات وسيلةً لترسيخ حكمهم الاستعماري على كوريا وإدخال الدم الياباني إلى عائلة يي الكورية . [ 102 ]

أوروبا

روما القديمة

بينما كان الأباطرة الرومان يتزوجون في الغالب من نساء يحملن الجنسية الرومانية ، فإن العائلات الحاكمة في الممالك التابعة للإمبراطورية في الشرق الأدنى وشمال إفريقيا كانت تُبرم زيجات مع عائلات ملكية أخرى لتعزيز مكانتها. [ 103 ] وكانت هذه الزيجات تُبرم غالبًا بموافقة الأباطرة الرومان أنفسهم، أو حتى بناءً على طلبهم. فقد اعتقدت روما أن مثل هذه الزيجات تُعزز الاستقرار بين الدول التابعة لها وتمنع الحروب المحلية الصغيرة التي من شأنها أن تُزعزع السلام الروماني . [ 104 ] ومن المعروف أن جلافيرا ملكة كابادوكيا قد أبرمت ثلاث زيجات ملكية من هذا القبيل: مع يوبا الثاني والأول، ملك نوميديا ​​وموريتانيا ، والإسكندر ملك يهودا ، وهيرودس أرخيلاوس، حاكم السامرة . [ 105 ]

ومن الأمثلة الأخرى من العصر الروماني القديم ما يلي:

الإمبراطورية البيزنطية

في مطلع القرن الرابع عشر، كانت الأناضول والمناطق المحيطة بها عبارة عن فسيفساء من دويلات صغيرة مستقلة، وكان يُنظر إلى الزواج على أنه وسيلة مهمة للحفاظ على التحالفات.

على الرغم من أن بعض الأباطرة، مثل جستن الأول وجستنيان الأول ، تزوجوا من نساء من عامة الشعب، [ 1 ] فإن الزيجات بين العائلات الإمبراطورية لم تكن غريبة في الإمبراطورية البيزنطية. فبعد سقوط القسطنطينية عام 1204، رأت العائلات الحاكمة، عائلة لاسكاريدس ثم عائلة باليولوجوس ، أنه من الحكمة الزواج من سلالات أجنبية. ومن الأمثلة المبكرة على ذلك زواج يوحنا دوكاس فاتاتزيس من كونستانس ، ابنة الإمبراطور فريدريك الثاني إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لتوثيق تحالفهما. [ 111 ] وبعد إقامة تحالف مع المغول عام 1263، زوّج ميخائيل الثامن باليولوجوس اثنتين من بناته من خانات مغولية لترسيخ اتفاقهما: تزوجت ابنته يوفروزين باليولوجينا من نوغاي خان من القبيلة الذهبية ، وتزوجت ابنته ماريا باليولوجينا من أباقا خان من الإيلخانية . [ 112 ] وفي وقت لاحق من القرن، وافق أندرونيكوس الثاني باليولوجوس على تحالفات زواج مع غازان من الإيلخانية وتوقتا وأوزبك من القبيلة الذهبية ، والتي أعقبها زواجهم سريعًا من بناته. [ 113 ]

اشتهر كبار قادة إمبراطورية طرابزون بتزويج بناتهم من جيرانهم كعمل دبلوماسي. [ 2 ] تزوجت ثيودورا ميغالي كومنين ، ابنة يوحنا الرابع ، من أوزون حسن ، سيد آق قوينلو ، لتوثيق تحالف بين الإمبراطورية وما يُعرف بـ"الخراف البيضاء". ورغم فشل هذا التحالف في إنقاذ طرابزون من هزيمتها النهائية، ورغم كونها مسيحية متدينة في دولة مسلمة، إلا أن ثيودورا استطاعت أن تمارس نفوذًا واسعًا في الشؤون الداخلية والخارجية لزوجها. [ 115 ] وكان حفيدهم إسماعيل الأول مؤسس الدولة الصفوية في إيران.

على الرغم من أن الزيجات بين السلالات الحاكمة كانت تُعقد عادةً لتعزيز مكانة الإمبراطورية، إلا أن هناك أمثلة على زيجات بين السلالات أدت إلى زعزعة سلطة الإمبراطور. فعندما تزوج الإمبراطور أندرونيكوس الثاني باليولوجوس من زوجته الثانية، إيرين من مونفيراتا ، عام ١٢٨٤، تسببت في انقسام في الإمبراطورية بسبب مطالبتها بأن يتقاسم أبناؤها أراضي الإمبراطورية مع ابنه ميخائيل من زواجه الأول. فلجأت إلى مغادرة القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية، وأسست بلاطها الخاص في سالونيك ، ثاني أكبر مدن الإمبراطورية . [ ١١١ ]

أوروبا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

كان اختيار الزوجة بعناية أمراً بالغ الأهمية للحفاظ على المكانة الملكية للعائلة: فبحسب قانون البلد المعني، إذا تزوج أمير أو ملك من امرأة من عامة الشعب لا تنتمي إلى سلالة ملكية، حتى لو تم الاعتراف بالطفل البكر كابن للملك، فقد لا يتمكن من المطالبة بأي من المكانة الملكية لوالده. [ 4 ]

تقليديًا، كانت عوامل عديدة مهمة في ترتيب الزيجات الملكية. أحد هذه العوامل هو مساحة الأراضي التي تحكمها أو تسيطر عليها العائلة المالكة الأخرى. [ 4 ] عامل آخر ذو صلة هو استقرار السيطرة على تلك الأراضي: فعندما يكون هناك عدم استقرار إقليمي في عائلة مالكة، فإن أفراد العائلات المالكة الأخرى يكونون أقل ميلًا للزواج من تلك العائلة. [ 4 ] عامل آخر هو التحالف السياسي: كان الزواج وسيلة مهمة لتوثيق الروابط بين العائلات المالكة وبلدانها في السلم والحرب، ويمكن أن يبرر العديد من القرارات السياسية الهامة. [ 4 ] [ 116 ]

أدى ازدياد المصاهرة الملكية في كثير من الأحيان إلى انتقال الأراضي إلى أيدي عائلات أجنبية، عندما يكون أقرب وريث ابنًا لسلالة محلية وأمير أجنبي. [ 117 ] [ حاشية 3 ] [ حاشية 4 ] ونظرًا لنجاح آل هابسبورغ في الاستحواذ على الأراضي عن طريق الميراث، ارتبط شعارٌ بسلالتهم: " Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!" ("دع الآخرين يشنون الحرب. أنتِ يا النمسا السعيدة، تزوجي!") [ 118 ]

ماري الشابة ، ملكة اسكتلندا ، وزوجها فرانسيس الثاني ملك فرنسا بعد فترة وجيزة من تتويجه

كان الملوك أحيانًا يبذلون جهودًا مضنية لمنع ذلك. فعند زواجها من لويس الرابع عشر ملك فرنسا، أُجبرت ماريا تيريزا ، ابنة فيليب الرابع ملك إسبانيا ، على التنازل عن حقها في عرش إسبانيا. [ 119 ] وعندما كان الملوك أو أولياء العروش يتزوجون من ملوك أو أولياء عروش آخرين، كانت تُبرم اتفاقيات خاصة، أحيانًا في شكل معاهدات، لتحديد حقوق الميراث. فعلى سبيل المثال، نص عقد زواج فيليب الثاني ملك إسبانيا وماري الأولى ملكة إنجلترا على أن ممتلكات الأم، بالإضافة إلى بورغندي والأراضي المنخفضة، ستنتقل إلى أي أبناء مستقبليين للزوجين، بينما ستنتقل ممتلكات الأب المتبقية (بما في ذلك إسبانيا ونابولي وصقلية وميلانو ) أولًا إلى دون كارلوس ، ابن فيليب من زواجه السابق من ماريا مانويلا ملكة البرتغال . وإذا توفي كارلوس دون ذرية، فحينها فقط ستنتقل هذه الممتلكات إلى أبناء زواجه الثاني . [ 120 ] من جهة أخرى، نصت المعاهدة الفرنسية الاسكتلندية التي رتبت زواج ماري ملكة اسكتلندا وفرانسيس ، ابن ووريث هنري الثاني ملك فرنسا ، عام 1558 ، على أنه إذا ماتت الملكة دون ذرية، فإن مملكة اسكتلندا ستؤول إلى عرش مملكة فرنسا . [ 120 ]

لطالما ارتبط الدين ارتباطًا وثيقًا بالشؤون السياسية الأوروبية، ولذا لعب دورًا هامًا في مفاوضات الزواج. كان زواج الأميرة الفرنسية مارغريت دي فالوا من زعيم الهوغونوت الفرنسي ، هنري الثالث ملك نافارا ، في باريس عام ١٥٧٢ ، مُرتبًا ظاهريًا لتحقيق التقارب بين الكاثوليك والبروتستانت في البلاد، ولكنه كان حيلةً لمذبحة سان بارتيليمي . [ ١٢١ ] بعد الإصلاح الإنجليزي ، لم تكن زيجات الملوك الإنجليز من الأميرات الكاثوليكيات تحظى بشعبية كبيرة، خاصةً عندما كانت الملكة المُحتملة غير راغبة في اعتناق الكاثوليكية، أو على الأقل ممارسة شعائرها الدينية سرًا. [ ٥ ] وقد حرم قانون التوريث لعام ١٧٠١ أي وريث للعرش يتزوج من كاثوليكية من حقه في الميراث. [ 123 ] كما أصرّت بعض الأسر الحاكمة الأخرى، مثل آل رومانوف [ حاشية 6 ] وآل هابسبورغ ، [ 126 ] في بعض الأحيان على أن تُعقد الزيجات الأسرية فقط مع أشخاص من دين معين أو ممن يرغبون في اعتناقه. فعندما تزوجت أستريد السويدية من ليوبولد الثالث ملك بلجيكا عام 1926 ، تم الاتفاق على تربية أطفالها على المذهب الكاثوليكي، لكن لم يُطلب منها التخلي عن اللوثرية، مع أنها اختارت في النهاية اعتناقها عام 1930. [ 127 ] وقد أُلغيت بعض الزيجات المحتملة بسبب اختلافات دينية لا يمكن التوفيق بينها. فعلى سبيل المثال، لم تلقَ خطط زواج الكاثوليكي فلاديسلاف الرابع فاسا من اللوثرية إليزابيث أميرة بوهيميا بالاتينية استحسان طبقة النبلاء البولندية ذات الأغلبية الكاثوليكية، فتمّ التخلي عنها بهدوء. [ 128 ]

كانت الزيجات بين السلالات الحاكمة ورعاياها شائعة في بعض الأحيان، حيث لم تكن تحالفات مثل زواج الملك إدوارد المعترف ملك إنجلترا من إديث ملكة ويسيكس ، وزواج فلاديسلاف الثاني ياغيلو ملك بولندا من إليزابيث غرانوفسكا ، غريبة في أوروبا في العصور الوسطى. ومع ذلك، عندما اقتربت السلالات من الحكم المطلق وسعت للحفاظ على الولاء بين أفراد النبلاء المتنافسين، نأى معظمهم بأنفسهم في نهاية المطاف عن روابط القرابة مع النبلاء المحليين بالزواج من الخارج. [ 129 ] [ 130 ] أعادت الزيجات مع الرعايا الملك إلى مستوى من يحكمهم، وغالبًا ما حفزت طموح عائلة زوجته وأثارت الغيرة - أو الازدراء - من النبلاء. كانت فكرة زواج الملوك من سلالات ملوك آخرين لإنهاء الحرب أو منعها، في البداية، سياسة مدفوعة بالبراغماتية. خلال عصر الحكم المطلق ، ساهمت هذه الممارسة في ترسيخ فكرة أن زواج أفراد العائلات الحاكمة من رعاياهم كان أمراً غير مواتٍ اجتماعياً وسياسياً، إذ يحرمهم من فرصة الزواج من سلالة أجنبية. [ 131 ] [ 132 ]

حقبة ما بعد الحرب العالمية الأولى

في العصر الحديث، على الأقل بين العائلات المالكة الأوروبية، أصبحت الزيجات بين السلالات الملكية أقل بكثير مما كانت عليه في السابق. ويعود ذلك إلى تجنب زواج الأقارب ، حيث تشترك العديد من العائلات المالكة في أسلاف مشتركة، وبالتالي تتشارك في جزء كبير من التركيبة الجينية. تزوج أفراد من السلالات الأوروبية بشكل متزايد من أفراد العائلات النبيلة ذات الألقاب ، بما في ذلك جورج السادس ملك المملكة المتحدة، والأمير هنري دوق غلوستر ، وماري الأميرة الملكية وكونتيسة هاروود ، والأمير مايكل كينت ، وتشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة، وبودوان ملك بلجيكا ، وألبرت الثاني ملك بلجيكا ، والأمير أميديو ملك بلجيكا ، وفرانز جوزيف الثاني أمير ليختنشتاين ، وهانز آدم الثاني أمير ليختنشتاين ، والأمير قسطنطين أمير ليختنشتاين ، والأميرة نورا أميرة ليختنشتاين (كانت عائلة ليختنشتاين، وهي في الأصل عائلة نبيلة نمساوية، تتزوج دائمًا من النبلاء أكثر بكثير من أفراد العائلات المالكة)، والأميرة ديزيريه البارونة سيلفرشولد ، والأميرتان بيلار دوقة باداخوز ، والأميرتان إيلينا دوقة لوغو ، والأميرة ماري أديلايد أميرة لوكسمبورغ ، والأميرة ماري غابرييل أميرة لوكسمبورغ ، وغيوم الخامس الدوق الأكبر للوكسمبورغ . والأميرة شارلوت، دوقة فالنتينوا أو النبلاء غير الملقبين مثل فيليب ملك بلجيكا وبياتريكس ملكة هولندا ، وفي كثير من الأحيان عامة الشعب، كما فعل كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد، وفيكتوريا ولية عهد السويد ، وهارالد الخامس ملك النرويج، وهاكون ولي عهد النرويج ، وهنري ملك لوكسمبورغ ، وفيليب السادس ملك إسبانيا، وويليم ألكسندر ملك هولندا ، ومارغريت الثانية ملكة الدنمارك، وفريدريك العاشر ملك الدنمارك ، وويليام أمير ويلز، وألبرت الثاني أمير موناكو .

من بين ملوك وملكات وأولياء عهد أوروبا الحاليين، لم يتزوج سوى ألويس، ولي عهد ليختنشتاين، من فرد ينتمي إلى سلالة أجنبية، كما فعل خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا المتنازل عن العرش. [ n 7 ] [ 133 ]

أعضاء من بيتين حاكمين

من أمثلة الزواج المختلط بين أفراد العائلة المالكة منذ عام 1918 ما يلي:

أعضاء من أسرة حاكمة واحدة وأسرة غير حاكمة واحدة

ومن الأمثلة التي ظهرت منذ عام 1918 ما يلي:

أمثلة حديثة على الزواج الداخلي بين أفراد العائلة المالكة

ومن الأمثلة التي ظهرت منذ عام 1918 ما يلي:

الزيجات بين أفراد من بيوت غير حاكمة

ومن الأمثلة التي ظهرت منذ عام 1918 ما يلي:

نتيجةً للزواج الداخلي بين أفراد العائلة المالكة، ينحدر جميع ملوك أوروبا الوراثيين الحاكمين منذ عام 1939 من سلف مشترك، هو جون ويليام فريزو، أمير أورانج . ومنذ عام 2022 ، ينحدر جميع ملوك أوروبا الوراثيين الحاكمين من سلف مشترك أحدث: لويس التاسع، لاندغراف هيس-دارمشتات . [ 159 ]

أقرب صلة قرابة بين الملك كارل السادس عشر غوستاف وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد-------------------
فريدريك العاشر ملك الدنماركالأولمرة واحدةغوستاف السادس أدولف ملك السويد والأميرة مارغريت من كونوت15 سبتمبر 1973
هارالد الخامس ملك النرويجالثانيأوسكار الثاني ملك السويد وصوفيا من ناساو30 ديسمبر 1913
فيليب ملك بلجيكاالثالثلا أحد
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغمرة واحدة
فيليب السادس ملك إسبانيا [ رقم 9 ]الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة والأمير ألبرت أمير ساكس كوبورغ وغوتا22 يناير 1901
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة
ويليم ألكسندر ملك هولنداجورج فيكتور، أمير والديك وبيرمونت، والأميرة هيلينا من ناساو12 مايو 1893
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينالنصف الرابعمرتينماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا13 أكتوبر 1825
ألبرت الثاني ملك موناكوالنصف الخامستشارلز فريدريك، الدوق الأكبر لبادن11 يونيو 1811
أقرب علاقة عائلية بين الأمير هانز آدم الثاني وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
هانز آدم الثاني من ليختنشتاين-------------------
فيليب ملك بلجيكاالثالثمرة واحدةميغيل الأول ملك البرتغال وأديلايد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ16 ديسمبر 1909
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغ
هارالد الخامس ملك النرويجالنصف الرابعماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا13 أكتوبر 1825
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدمرتين
فريدريك العاشر ملك الدنماركثلاث مرات
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدةالخامسلا أحدتشارلز لويس، ولي عهد بادن والأميرة أمالي من هيس-دارمشتات21 يونيو 1832
ألبرت الثاني ملك موناكومرة واحدة
ويليم ألكسندر ملك هولنداكارل لودفيغ، أمير هوهنلوه-لانغنبورغ والكونتيسة أمالي هنرييت من سولمز-باروث31 أكتوبر 1847
فيليب السادس ملك إسبانيا [ رقم 10 ]
أقرب صلة قرابة بين الملك هارالد الخامس وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
هارالد الخامس ملك النرويج-------------------
فيليب ملك بلجيكاالأولمرة واحدةالأمير كارل، دوق فاسترجوتلاند والأميرة إنجبورج من الدنمارك12 مارس 1958
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغمرتين
فريدريك العاشر ملك الدنماركالثانيمرة واحدةفريدريك الثامن ملك الدنمارك ولويز ملكة السويد30 مارس 1926
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدةإدوارد السابع ملك المملكة المتحدة وألكسندرا ملكة الدنمارك20 نوفمبر 1925
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدأوسكار الثاني ملك السويد وصوفيا من ناساو30 ديسمبر 1913
فيليب السادس ملك إسبانيا [ رقم 11 ]الثالثكريستيان التاسع ملك الدنمارك ولويز من هيس-كاسل29 يناير 1906
ويليم ألكسندر ملك هولندامرتينويليام، دوق ناساو والأميرة بولين من فورتمبيرغ7 يوليو 1856
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينالنصف الرابعمرة واحدةماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا13 أكتوبر 1825
ألبرت الثاني ملك موناكوالسابعلا أحدلويس التاسع، لاندغريف هسن-دارمشتات والكونتيسة بالاتين كارولين زويبروكن6 أبريل 1790
أقرب علاقة عائلية بين الأمير ألبرت الثاني وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
ألبرت الثاني ملك موناكو-------------------
فيليب ملك بلجيكاالخامسلا أحدتشارلز، دوق بادن الأكبر وستيفاني دي بوهارنيه29 يناير 1860
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغمرة واحدة
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينتشارلز لويس، ولي عهد بادن والأميرة أمالي من هيس-دارمشتات20 يونيو 1832
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة
فيليب السادس ملك إسبانياالسادسلا أحد
فريدريك العاشر ملك الدنماركمرة واحدة
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدالنصف الخامسمرتينتشارلز فريدريك، الدوق الأكبر لبادن11 يونيو 1811
هارالد الخامس ملك النرويجالسابعلا أحدلويس التاسع، لاندغريف هسن-دارمشتات والكونتيسة بالاتين كارولين زويبروكن6 أبريل 1790
ويليم ألكسندر ملك هولندا
أقرب علاقة عائلية بين الملك ويليم ألكسندر وملوك أوروبيين آخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
ويليم ألكسندر ملك هولندا-------------------
فريدريك العاشر ملك الدنماركالشوط الثالثمرة واحدةفريدريك فرانسيس الثاني، دوق مكلنبورغ شفيرين الأكبر15 أبريل 1883
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدالثالثجورج فيكتور، أمير والديك وبيرمونت، والأميرة هيلينا من ناساو12 مايو 1893
هارالد الخامس ملك النرويجمرتينويليام، دوق ناساو والأميرة بولين من فورتمبيرغ7 يوليو 1856
فيليب ملك بلجيكاالرابعمرة واحدة
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغالخامسلا أحد
فيليب السادس ملك إسبانيافريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا ولويز من مكلنبورغ-ستريليتز7 يونيو 1840
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة [ رقم 12 ]
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينمرة واحدةكارل لودفيغ، أمير هوهنلوه-لانغنبورغ والكونتيسة أمالي هنرييت من سولمز-باروث31 أكتوبر 1847
ألبرت الثاني ملك موناكوالسابعلا أحدلويس التاسع، لاندغريف هسن-دارمشتات والكونتيسة بالاتين كارولين زويبروكن6 أبريل 1790
أقرب علاقة عائلية بين الملك فيليب وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
فيليب ملك بلجيكا-------------------
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغالأولمرة واحدةليوبولد الثالث ملك بلجيكا وأستريد ملكة السويد25 سبتمبر 1983
هارالد الخامس ملك النرويجالأمير كارل، دوق فاسترجوتلاند والأميرة إنجبورج من الدنمارك12 مارس 1958
فريدريك العاشر ملك الدنماركالثالثلا أحدفريدريك الثامن ملك الدنماركولويز السويدية30 مارس 1926
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدأوسكار الثاني ملك السويد وصوفيا من ناساو30 ديسمبر 1913
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينمرة واحدةميغيل الأول ملك البرتغال وأديلايد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ16 ديسمبر 1909
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدةكريستيان التاسع ملك الدنمارك ولويز من هيس-كاسل29 يناير 1906
فيليب السادس ملك إسبانياالرابعلا أحد
ويليم ألكسندر ملك هولندامرة واحدةويليام، دوق ناساو والأميرة بولين من فورتمبيرغ7 يوليو 1856
ألبرت الثاني ملك موناكوالخامسلا أحدتشارلز، دوق بادن الأكبر وستيفاني دي بوهارنيه29 يناير 1860
أقرب علاقة عائلية بين الملك فيليب السادس وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
فيليب السادس ملك إسبانيا-------------------
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدةالثانيمرة واحدةجورج الأول ملك اليونان وأولغا قسطنطينوفنا ملكة روسيا18 يونيو 1926
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد [ رقم 13 ]الثالثالملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة والأمير ألبرت أمير ساكس كوبورغ وغوتا22 يناير 1901
هارالد الخامس ملك النرويج [ رقم 14 ]كريستيان التاسع ملك الدنمارك ولويز من هيس-كاسل29 يناير 1906
فيليب ملك بلجيكاالرابعلا أحد
فريدريك العاشر ملك الدنمارك [ رقم 15 ]
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغمرة واحدة
ويليم ألكسندر ملك هولنداالخامسلا أحدفريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا ولويز من مكلنبورغ-ستريليتز7 يونيو 1840
هانز آدم الثاني من ليختنشتاين [ رقم 16 ]مرة واحدةكارل لودفيغ، أمير هوهنلوه-لانغنبورغ والكونتيسة أمالي هنرييت من سولمز-باروث31 أكتوبر 1847
ألبرت الثاني ملك موناكوالسادسلا أحدتشارلز لويس، ولي عهد بادن والأميرة أمالي من هيس-دارمشتات20 يونيو 1832
أقرب علاقة عائلية بين الملك تشارلز الثالث وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة-------------------
فيليب السادس ملك إسبانياالثانيمرة واحدةجورج الأول ملك اليونان وأولغا قسطنطينوفنا ملكة روسيا18 يونيو 1926
هارالد الخامس ملك النرويجإدوارد السابع ملك المملكة المتحدة وألكسندرا ملكة الدنمارك20 نوفمبر 1925
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدالثالثالملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة والأمير ألبرت أمير ساكس كوبورغ وغوتا22 يناير 1901
فيليب ملك بلجيكاكريستيان التاسع ملك الدنمارك ولويز من هيس-كاسل29 يناير 1906
فريدريك العاشر ملك الدنمارك
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغمرتين
ويليم ألكسندر ملك هولندا [ رقم 17 ]الخامسلا أحدفريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا ولويز من مكلنبورغ-ستريليتز7 يونيو 1840
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينتشارلز لويس، ولي عهد بادن والأميرة أمالي من هيس-دارمشتات20 يونيو 1832
ألبرت الثاني ملك موناكومرة واحدة
أقرب صلة قرابة بين الملك فريدريك العاشر وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
فريدريك العاشر ملك الدنمارك-------------------
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدالأولمرة واحدةغوستاف السادس أدولف ملك السويد والأميرة مارغريت من كونوت15 سبتمبر 1973
هارالد الخامس ملك النرويجالثانيفريدريك الثامن ملك الدنمارك ولويز ملكة السويد30 مارس 1926
فيليب ملك بلجيكاالثالثلا أحد
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغمرة واحدة
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدةكريستيان التاسع ملك الدنمارك ولويز من هيس-كاسل29 يناير 1906
فيليب السادس ملك إسبانيا [ رقم 18 ]الرابعلا أحد
ويليم ألكسندر ملك هولنداالشوط الثالثمرة واحدةفريدريك فرانسيس الثاني، دوق مكلنبورغ شفيرين الأكبر15 أبريل 1883
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينالنصف الرابعثلاث مراتماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا13 أكتوبر 1825
ألبرت الثاني ملك موناكوالسادسمرة واحدةتشارلز لويس، ولي عهد بادن والأميرة أمالي من هيس-دارمشتات20 يونيو 1832
أقرب علاقة عائلية بين الدوق الأكبر غيوم الخامس وملوك أوروبا الآخرين
العاهلابن عمتمت إزالتهالسلف المشترك الأحدثوفاة MRCA
غيوم الخامس ملك لوكسمبورغ-------------------
فيليب ملك بلجيكاالأولمرة واحدةليوبولد الثالث ملك بلجيكا وأستريد ملكة السويد25 سبتمبر 1983
هارالد الخامس ملك النرويجمرتينالأمير كارل، دوق فاسترجوتلاند والأميرة إنجبورج من الدنمارك12 مارس 1958
فريدريك العاشر ملك الدنماركالثالثمرة واحدةفريدريك الثامن ملك الدنمارك ولويز ملكة السويد30 مارس 1926
كارل السادس عشر غوستاف ملك السويدأوسكار الثاني ملك السويد وصوفيا من ناساو30 ديسمبر 1913
هانز آدم الثاني من ليختنشتاينميغيل الأول ملك البرتغال وأديلايد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ16 ديسمبر 1909
تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدةمرتينكريستيان التاسع ملك الدنمارك ولويز من هيس-كاسل29 يناير 1906
فيليب السادس ملك إسبانياالرابعمرة واحدة
ويليم ألكسندر ملك هولنداالخامسلا أحدويليام، دوق ناساو والأميرة بولين من فورتمبيرغ7 يوليو 1856
ألبرت الثاني ملك موناكومرة واحدةتشارلز، دوق بادن الأكبر وستيفاني دي بوهارنيه29 يناير 1860

العالم الإسلامي

الأندلس

منذ الفتح الأموي لإسبانيا وطوال فترة الاسترداد ، لم يكن الزواج بين الملوك الإسبان والأمويين أمرًا نادرًا. وقد اعتُقد أن الزيجات المبكرة، مثل زواج عبد العزيز بن موسى وإجيلونا في مطلع القرن الثامن، ساهمت في ترسيخ شرعية الحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 160 ] أما الزيجات اللاحقة، فكانت تُعقد غالبًا لتوثيق المعاهدات التجارية بين الملوك المسيحيين والخلفاء المسلمين . [ 161 ]

الإمبراطورية العثمانية

كانت زيجات سلاطين الدولة العثمانية وأبنائهم في القرنين الرابع عشر والخامس عشر تميل إلى أن تكون مع أفراد من السلالات الحاكمة للدول المجاورة. [ 162 ] ودون اكتراث كبير للدين، عقد السلاطين زيجات مع مسيحيات ومسلمين على حد سواء ؛ وكان الغرض من هذه الزيجات الملكية المختلطة تكتيكيًا بحتًا. ومن بين زوجات سلاطين الدولة العثمانية المسيحيات: ثيودورا كانتاكوزين من بيزنطة ، وكيرا تمارا من بلغاريا ، وأوليڤيرا ديسبينيا من صربيا . وكانت هذه الدول المسيحية ، إلى جانب الإمارات الإسلامية مثل جرميان وساروهان وكارامان ودولكادير ، جميعها أعداء محتملين، وكان يُنظر إلى الزواج كوسيلة لتأمين التحالفات معها. [ 162 ] يبدو أن الزواج من السلالات الأجنبية قد توقف عام 1504، وكان آخر زواج لسلطان من أميرة أجنبية هو زواج مراد الثاني من مارا برانكوفيتش ، ابنة الحاكم الصربي دوراد برانكوفيتش ، عام 1435. وبحلول ذلك الوقت، كان العثمانيون قد عززوا سلطتهم في المنطقة واستوعبوا أو أخضعوا العديد من منافسيهم السابقين، ولذلك لم تعد تحالفات الزواج تُعتبر مهمة لسياستهم الخارجية . [ 162 ]

يحظر مبدأ الكفالة في الإسلام زواج النساء من رجال ذوي دين مختلف أو مكانة اجتماعية أدنى . [ حاشية 19 ] ولم تبدأ الدول الإسلامية المجاورة بتزويج بناتها لأمراء الدولة العثمانية إلا في القرن الخامس عشر، عندما ازدادت مكانتهم. ويعني هذا المبدأ نفسه أنه بينما كان يُسمح للرجال العثمانيين بالزواج من نساء مسيحيات، مُنعت الأميرات المسلمات من الزواج من أمراء مسيحيين. [ 164 ]

ابتداءً من عهد محمد الثاني، توقف سلاطين الدولة العثمانية عن الزواج من النساء الحرائر. ومنذ ذلك الحين، استمر نسل العائلة المالكة عن طريق الجواري غير المتزوجات . [ 165 ]

حقبة ما بعد الحرب العالمية الأولى

هناك العديد من الأمثلة الحديثة على الزواج المختلط بين أفراد العائلات المالكة والعائلات المالكة السابقة في الدول الإسلامية (مثل الأردن والمغرب والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ، إلخ).

ومن الأمثلة على ذلك:

كما توجد حالات عديدة من الزواج الداخلي بين الفروع الثانوية للعائلات الحاكمة في شبه الجزيرة العربية ، بما في ذلك آل سعود ، وآل صباح ، وآل خليفة ، وآل ثاني ، وآل بوسعيد . ومن الأمثلة الأخرى على ذلك زواج إدريس، أمير برقة، وفاطمة الشريف (1931) من آل السنوسي ، والأمير حمزة بن الحسين والأميرة نور بنت عاصم (2003)، والحسين ملك الأردن ودينا بنت عبد الحميد (1955)، وطلال ملك الأردن وزين الشرف طلال (1934)، وغازي ملك العراق وعليا بنت علي (1934)، وجميعهم من السلالة الهاشمية .

أوقيانوسيا

هاواي

كان زواج الأقارب بين أفراد العائلة المالكة شائعًا للغاية في مملكة هاواي وما سبقها، على الرغم من ندرته في مجتمعات بولينيزية أخرى. كان يُعتقد بين طبقة النبلاء (الألي) أن الزواج بين الأقارب من الدرجة الأولى يُنتج أبناءً يتمتعون بأعلى مرتبة في نظام الكابو ، تُعادل مرتبة الآلهة. وكان يُنظر إلى زواج الأخ من أخته على أنه "الزواج الأمثل والأكثر تبجيلًا". وكان يُعتقد أن مكانة أحد النبلاء (الألي) تزداد من خلال زواج الأقارب. ووفقًا لأو. إيه. بوشنيل ، "في العديد من الروايات عن سكان هاواي، كان يُشار إلى أحد النبلاء (الألي) المولود من زواج الأقارب [...] بجسمه الرائع وذكائه الفائق". وقد أشار بعض الكتّاب إلى أن هذا التفضيل لزواج الأخوة بين الأقارب كان وسيلة لحماية السلالة الملكية. من الأمثلة البارزة على العلاقات المحرمة بين أفراد العائلة المالكة في هاواي، زواج الملك كاميهاميها الثاني من أخته غير الشقيقة كامامالو ، والذي كان زواجًا كاملًا، وزواج كاميهاميها الثالث من أخته الشقيقة ناهييناينا . في الحالة الأخيرة، كان الأخوان يأملان في الزواج، لكن المبشرين المسيحيين عارضوا زواجهما. [ 170 ]

الأمريكتين

بيرو الإنكا

كان حكام سابا إنكا في بيرو يتزوجون في كثير من الأحيان من أخواتهم، كما هو الحال بين أبناء هواينا كاباك : هواسكار تزوج من تشوكي هويبا ، وأتاهوالبا تزوج من كويا أسارباي ، ومانكو إنكا يوبانكي تزوج من كورا أوكلو .

خلال فترة الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا وبعدها ، بدأت الزيجات الأسرية بين أميرات الإنكا والغزاة الإسبان. تزوجت كورا أوكلو المذكورة آنفاً من غونزالو بيزارو بعد وفاة شقيقها وزوجها، وتزوجت شقيقتها كيسبي سيسا من فرانسيسكو بيزارو .

الزواج المورغاني

الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي وزوجته الكونتيسة صوفي تشوتيك ، التي تربطهما علاقة زواج غير متكافئة ، مع طفليهما صوفي وماكسيميليان. صورة فوتوغرافية، ١٩٠٤.

في وقت من الأوقات، التزمت بعض السلالات الحاكمة التزامًا صارمًا بمفهوم الزواج المختلط بين أفراد العائلة المالكة. فقد سنّت سلالات هابسبورغ، وبوربون الصقليين والإسبان ، ورومانوف، وغيرها، قوانين خاصة تنظم الزيجات الأسرية؛ [ 171 ] وكان يُعتبر من المهم أن يتزوج أفراد السلالة من ذوي المكانة الاجتماعية المماثلة (أي من أفراد العائلة المالكة الآخرين)، مما استبعد حتى النبلاء من غير أفراد العائلة المالكة ذوي النسب الرفيع. [ 172 ] أما أفراد السلالة الذين عقدوا زيجات غير مرغوب فيها، فكانوا غالبًا ما يفعلون ذلك بطريقة غير متكافئة . وعمومًا، يكون هذا زواجًا بين رجل من أصل رفيع وامرأة من مكانة أدنى (مثل ابنة عائلة نبيلة ذات رتبة متدنية أو امرأة من عامة الشعب). [ 173 ] وعادةً، لا يكون للعروس ولا لأي من أبناء هذا الزواج أي حق في حقوق وراثة العريس ، أو ألقابه، أو أسبقيته، أو ممتلكاته الموروثة . ويُعتبر الأبناء شرعيين لجميع الأغراض الأخرى، وينطبق عليهم حظر تعدد الزوجات . [ 174 ]

من أمثلة الزيجات غير المتكافئة ما يلي:

التزاوج الداخلي

بمرور الوقت، ونظرًا للعدد المحدود نسبيًا من الأزواج المحتملين، تقلص التنوع الجيني للعديد من العائلات الحاكمة تدريجيًا، حتى أصبح جميع أفراد العائلات المالكة الأوروبية مرتبطين بصلة قرابة. وقد نتج عن ذلك أيضًا انحدار الكثيرين من شخص معين عبر سلاسل نسب متعددة، مثل العديد من أفراد العائلات المالكة الأوروبية المنحدرين من الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة أو الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك . [ 179 ] ونتيجة لذلك، تحولت الزيجات الملكية الداخلية إلى زيجات قرابة ، مما أدى إلى ظهور مشاكل صحية جديدة وتفاقم المشاكل القائمة.

من أمثلة الزيجات المحرمة وتأثير زواج الأقارب على العائلات المالكة ما يلي:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ورد أنزوجة جستن الأول، يوفيميا ، كانت عبدة وبربرية، [ 109 ] وكانت زوجة جستنيان الأول، ثيودورا ، ممثلة وعاهرة مشهورة. [ 110 ]
  2. يقول دونالد ماكجيليفراي نيكول في كتابه "القرون الأخيرة من بيزنطة 1261-1453" : "تزوجت بنات ألكسيوس الثاني غراند كومنينوس من أمراء سينوب وإرزندجان ، وتزوجت حفيداته من أمير تشاليبيا وزعيم التركمان لما يسمى أك-كويونلو ، أو جحافل الخراف البيضاء؛ وقدمت حفيداته، بنات ألكسيوس الثالث ، الذي توفي عام 1390، خدمة أعظم للإمبراطورية." [ 114 ]
  3. ورث جورج الأول عرش بريطانيا العظمى من خلال والدته، صوفيا من هانوفر ، وهي من سلالة الإناث لجيمس السادس والأول .
  4. أصبحت تيجان مملكتي أراغون وقشتالةتحت حكم آل هابسبورغ عندما ورثها شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ابن خوانا، ملكة قشتالة وأراغون، وفيليب الوسيم ، ابن ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 117 ]
  5. ومن الأمثلة البارزة على ذلك زواج هنريتا ماريا الكاثوليكية من تشارلز الأول ملك إنجلترا . فقد جعلها ممارستها العلنية لدينها وإصرارها على الحفاظ على حاشية كاثوليكية خلال فترة من التعصب الديني في المجتمع الإنجليزي، ملكة مكروهة بشدة لدى عامة الشعب. [ 122 ]
  6. لم يكن حكام السلالات الروسية يتزوجون في الغالب من أميرات أجنبيات إلا بعد اعتناقهن المذهب الأرثوذكسي الروسي . [ 124 ] على سبيل المثال، اعتنقت أليكس من هيس ، زوجة نيكولاس الثاني ، المذهب الأرثوذكسي بعد أن كانت تتبع المذهب اللوثري في موطنها. [ 125 ]
  7. تزوج خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا من الأميرة صوفيا اليونانية والدنماركية ، وهي من العائلة المالكة اليونانية . وفي عام ١٩٩٣، تزوج ألويس، ولي عهد ليختنشتاين، من الدوقة صوفي في بافاريا ، وهي من آل فيتلسباخ . [ ١٣٣ ] وقد تم خلع كل من السلالة الملكية اليونانية، آل غلوكسبورغ، والسلالة الملكية البافارية، آل فيتلسباخ.
  8. كان الأمير الوراثي الدنماركي كنود والأميرة كارولين ماتيلد الدنماركية ، اللذان تزوجا عام 1933، أبناء عمومة من الدرجة الأولى وأعضاء في عائلة غلوكسبورغ ، باعتبارهما أحفادًا من الذكور لفريدريك الثامن ملك الدنمارك . [ 155 ] وكان زواج والدي كارولين ماتيلد أيضًا بين أفراد من نفس السلالة.
  9. ^ إنهما مرتبطان بنفس الدرجة عبر فريدريك الثامن، دوق شليسفيغ هولشتاين والأميرة أديلهيد من هوهينلوه-لانغنبورغ
  10. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر تشارلز لويس، ولي عهد بادن، والأميرة أمالي من هيس-دارمشتات ، وتشارلز الرابع ملك إسبانيا وماريا لويزا من بارما ، وفرديناند الأول ملك الصقليتين وماريا كارولينا من النمسا ، وليوبولد الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وماريا لويزا من إسبانيا.
  11. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة والأمير ألبرت أمير ساكس-كوبرغ وغوتا
  12. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر بول الأول إمبراطور روسيا وماريا فيودوروفنا (صوفي دوروثيا من فورتمبيرغ).
  13. ^ إنهما مرتبطان بنفس الدرجة عبر فريدريك الثامن، دوق شليسفيغ هولشتاين والأميرة أديلهيد من هوهينلوه-لانغنبورغ
  14. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة والأمير ألبرت أمير ساكس-كوبرغ وغوتا
  15. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة والأمير ألبرت أمير ساكس-كوبرغ وغوتا
  16. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر تشارلز لويس، ولي عهد بادن، والأميرة أمالي من هيس-دارمشتات ، وتشارلز الرابع ملك إسبانيا وماريا لويزا من بارما ، وفرديناند الأول ملك الصقليتين وماريا كارولينا من النمسا ، وليوبولد الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وماريا لويزا من إسبانيا.
  17. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر بول الأول إمبراطور روسيا وماريا فيودوروفنا (صوفي دوروثيا من فورتمبيرغ).
  18. تربطهم صلة قرابة من نفس الدرجة عبر الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة والأمير ألبرت أمير ساكس-كوبرغ وغوتا
  19. توضح كارولين فلوهر-لوبان في مقالتها القانون الإسلامي والمجتمع في السودان أنه "من الأفضل أن تعتنق المرأة غير المسلمة الإسلام قبل الزواج من رجل مسلم، ومع ذلك، ليس ذلك ضرورياً - بل من الضروري أن يعتنق الرجل غير المسلم الإسلام قبل التفكير في الزواج من امرأة مسلمة" [ 163 ].
  20. من الاستثناءات البارزة لهذه القاعدة بطليموس الثالث وبطليموس الخامس ، اللذان تزوجا من بيرينيكي الثانية (ملكة قورينائية ، ابنة عمه من الأب) وكليوباترا الأولى (أميرة سلوقية، لا تربطهما صلة قرابة)، على التوالي. أدخل هذان الزواجان دماءً غير يونانية إلى السلالة. تزوج بطليموس الثاني من أرسينوي الثانية ، أخته، لكنه تزوج لاحقًا من أرسينوي الأولى ، التي لا تربطهما صلة قرابة، والتي أنجبت بطليموس الثالث ، خليفته. ومن الاستثناءات المحتملة الأخرى لهذه القاعدة بطليموس الثاني عشر ، الذي تزوج من كليوباترا الخامسة ، والتي لا يُعرف والداها على وجه اليقين لعدم وجود مصادر مباشرة.

المراجع والمصادر

مراجع

  1. كوهين، ص 165
  2. تومسون، الصفحات 79-80
  3. 1 2 بوخولز، ص 228
  4. 1 2 3 4 5 فليمنج
  5. دوبس، ديفيد
  6. «حفل زفاف يجمع قبائل خوسا وزولو»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  7. كيلر
  8. « بافوكينغ: التعامل الصحيح مع العائلة المالكة » مؤرشف في 17 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ، News24.com، 13 نوفمبر 2012
  9. «نيلسون مانديلا: زعيم عالمي فريد يرحل عن عمر يناهز 95 عامًا»، صحيفة نيجيريان إيكو
  10. ^ كوبو، ص.46
  11. دودسون وهيلتون 2004 ، ص 155.
  12. فليتشر 2000 ، ص 156.
  13. 1 2 3 4 5 Grajetzki 2005 .
  14. كريتون مالد، القس ماندل (1888). المجلة التاريخية . المجلد  3. لندن ونيويورك: لونغمانز، غرين، وشركاه. ص  112.
  15. يهوشوا، أفراهام (7 يونيو 2011). رفع الحجاب: أعمال الرسل 15: 20-21 . دار ترافورد للنشر. ص 58. ISBN  978-1-4269-7203-4.
  16. ^ ليفين جيرا، ديبورا (1997). المرأة المحاربة: Anonymous Tractatus de Mulieribus . بريل . ص. 107. ردمك  978-90-04-10665-9.
  17. مارك، جوشوا ج. (16 سبتمبر 2014). "سامو رامات وسميراميس: الإلهام والأسطورة" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  18. مكتبة التاريخ لديودور الصقلي ، المجلد 1، مكتبة لوب الكلاسيكية، 1933. تم استرجاعه في 2015-03-08 من http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/2A*.html .
  19. روبرتسون، جون (2015). العراق - تاريخ . منشورات ون وورلد . رقم ISBN 978-1-78607-025-8شمورامات ، الزوجة البابلية للملك الآشوري شمشي أدد الخامس (حكم من 811 إلى 808 قبل الميلاد)، وشخصية قوية بحد ذاتها.
  20. ^ تسيتسخلادزي، جوتشا ر. (2021). علم الآثار وتاريخ أورارتو (بيانيلي) . بيترز للنشر . ص. 684. ردمك  978-90-429-4422-0كانت شمورامات أميرة بابلية معروفة وزوجة الملك الآشوري شمشي أداد الخامس (823-811 قبل الميلاد) .
  21. بيرتمان، ستيفن (14 يوليو 2005). دليل الحياة في بلاد ما بين النهرين القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 97. ISBN  978-0-19-518364-1.
  22. ليك، غويندولين (2002). موسوعة الشخصيات البارزة في الشرق الأدنى القديم . تايلور وفرانسيس . ص 91. ISBN  978-1-134-78796-8.
  23. ليفراني، ماريو (2013). تاريخ الشرق الأدنى القديم، المجتمع والاقتصاد . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-134-75091-7ثم وضع الرضيع كوريغالزو الثاني ("الصغير")، وهو ابن أو ابن أخ آخر لموباليتات-شيروا
  24. ^ ليك، جويندولين (2002) [2001]. بلاد ما بين النهرين: اختراع المدينة . البطريق في المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-14-192711-4.
  25. يامادا، كيكو؛ يامادا، شيغو (2017). "شلمنصر الخامس وعصره، نظرة جديدة" . في: باروتشي-أونا، أميتاي؛ فورتي، توفا؛ أهيتوف، شموئيل؛ إيفال، إسرائيل؛ تيغاي، جيفري هـ. (محررون). "حدث ذلك في تلك الأيام": دراسات في التأريخ التوراتي والآشوري وغيره من تأريخات الشرق الأدنى القديم، مُقدمة إلى مردخاي كوجان بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين . المجلد 2. وينونا ليك، إنديانا: آيزنبراونز. ص 393. ISBN   978-1-57506-761-2.
  26. إيلاي، جوزيت (2023). أسرحدون، ملك آشور . دار لوكوود للنشر . الصفحات 47-48 . ISBN  978-1-957454-95-5.
  27. 1 2 3 4 بوتس، د. ت. (أبريل 2006). "العيلاميون والكاشيون في الخليج العربي". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 65 (2). مطبعة جامعة شيكاغو : 111-119 . doi : 10.1086/504986 . S2CID 162371671 . 
  28. تشين، فاي (2020). دراسة حول قائمة الملوك المتزامنة من آشور . بريل . ص 86. ISBN  978-90-04-43092-1.
  29. دوبس
  30. ليو وبيري
  31. دراسة دولة تايلاند
  32. ستينغز، ص 275
  33. كينيث ر. هول (2008). المدن الثانوية والشبكات الحضرية في منطقة المحيط الهندي، حوالي 1400-1800 . كتب ليكسينغتون. ص 159 وما بعدها. ISBN  978-0-7391-2835-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. أينسلي توماس إمبري؛ روبن جين لويس (1988). موسوعة التاريخ الآسيوي . سكريبنر. ص 190. ISBN  978-0-684-18901-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. كينيث ر. هول (2008). المدن الثانوية والشبكات الحضرية في منطقة المحيط الهندي، حوالي 1400-1800 . كتب ليكسينغتون. ص 161 وما بعدها. ISBN  978-0-7391-2835-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  36. كي دبليو تايلور (9 مايو 2013). تاريخ الفيتناميين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 166 وما بعدها. ISBN  978-0-521-87586-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  37. ماي ثيك، Vương miện lưu đày: truyện lịch sử، Nhà xuất bản Văn hóa – thông tin، 2004، p.580؛ Giáo sư Hoàng Xuân Việt، Nguyễn Minh Tiến hiệu đính، Tìm hiểu lịch sử chốc ngữ، Ho Chi Minh City، Công ty Văn hóa Hương Trang، ص 31-33؛ هيلين جارفيس، كمبوديا، Clio Press، 1997، ص.xxiii.
  38. ^ نجيا م.فو؛ الدردشة في دانغ؛ هيين ف. هو (29 أغسطس 2008). نساء فيتنام . منتدى معهد سايجون للفنون والثقافة والتعليم. الصحافة الضواحي. رقم ISBN 978-1-4327-2208-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  39. ↑ هنري كام ( 1998). كمبوديا: تقرير من أرض منكوبة . دار نشر أركيد. ص 23. ISBN  978-1-55970-433-5. chey chettha II.
  40. "نغوين باك وعائلة نغوين" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  41. www.wisdomlib.org (5 أغسطس 2017). "راجيندرا ديفا الثاني (1052-1064 م)" . www.wisdomlib.org . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2022 .
  42. تمت أرشفة هذا النص في 29 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، صفحة 31.
  43. ^ تشيان سيما؛ بيرتون واتسون (يناير 1993). سجلات المؤرخ الكبير: أسرة هان . عمليات الترحيل السري – مطبعة جامعة كولومبيا. ص 161–. رقم ISBN  978-0-231-08166-5.
  44. Monumenta Serica . H. Vetch. 2004. ص 81. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 . 
  45. فريدريك إي. ويكيمان (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 41 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04804-1أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  46. ^ فيرونيكا فيت، أد. (2007). دور المرأة في عالم الألتاي: المؤتمر الألتاي الدولي الدائم، الاجتماع الرابع والأربعون، فالبيربيرج، 26-31 أغسطس 2001 . المجلد. 152 من مجلة Asiatische Forschungen ( الطبعة المصورة). دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 61. ردمك    978-3-447-05537-6أُرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  47. مايكل روبرت درومب (2005). الصين في عهد أسرة تانغ وانهيار إمبراطورية الأويغور: تاريخ موثق . المجلد 13 من مكتبة بريل لآسيا الداخلية ( طبعة مصورة). بريل. ص 126. ISBN    978-90-04-14129-2أُرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  48. ^ لين جيان مينغ (林剑鸣) (1992).秦漢史[ تاريخ تشين وهان ] . نشر ونان. ص 557 – 8. ISBN  978-957-11-0574-1أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  49. روبي شارون واتسون (1991). الزواج وعدم المساواة في المجتمع الصيني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 80–. ISBN  978-0-520-07124-7أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  50. لي (2014) .
  51. أوراق بحثية حول تاريخ الشرق الأقصى . الجامعة الوطنية الأسترالية، قسم تاريخ الشرق الأقصى. 1983. ص 86. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 . 
  52. الصين: فجر العصر الذهبي، 200-750 ميلادي . متحف متروبوليتان للفنون. 2004. ص 30 وما يليها. ISBN  978-1-58839-126-1. شياو باوين.
  53. الأدب الصيني القديم وأدب العصور الوسطى المبكرة (المجلدان 3 و4): دليل مرجعي، الجزء الثالث والرابع . بريل. 22 سبتمبر 2014. الصفحات 1566 وما بعدها. ISBN  978-90-04-27185-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  54. الصين: فجر العصر الذهبي، 200-750 ميلادي . متحف متروبوليتان للفنون. 2004. ص 18 وما يليها. ISBN  978-1-58839-126-1. سيما.
  55. قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات: من العصور القديمة حتى عهد أسرة سوي، 1600 قبل الميلاد - 618 ميلادي. إم إي شارب. 2007. ص 316 وما بعدها. ISBN  978-0-7656-4182-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  56. بناءً على طلب يوجيولو أناغوي كأحد شروط السلام بين مملكة وي الشرقية وروران، تزوج غاو هوان من الأميرة رورو عام 545، وجعلها زوجةً له بدلاً من الأميرة لو، لكنه لم يطلقها رسميًا. بعد وفاة غاو هوان، ووفقًا لعادات روران، تزوجت الأميرة رورو من ابنه غاو تشنغ، الذي لم يطلق زوجته رسميًا أيضًا.
  57. ^ بيج ناث بوري (1987). البوذية في آسيا الوسطى . موتيلال بانارسيداس. ص 78–. رقم ISBN  978-81-208-0372-5أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  58. تشارلز إليوت؛ السير تشارلز إليوت (1998). الهندوسية والبوذية: لمحة تاريخية . دار النشر النفسية. ص 206 وما بعدها. ISBN  978-0-7007-0679-2أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  59. مارك س. أبرامسون (31 ديسمبر 2011). الهوية العرقية في الصين خلال عهد أسرة تانغ . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 119 وما بعدها. ISBN  978-0-8122-0101-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  60. روي أندرو ميلر (1959). روايات عن الأمم الغربية في تاريخ سلالة تشو الشمالية [ تشو شو 50. 10ب-17ب ] : ترجمة وتعليق روي أندرو ميلر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 5 وما بعدها. GGKEY:SXHP29BAXQY. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 . 
  61. جوناثان كرم سكاف (1998). بين السهوب والمدينة: علاقات الصين في عهد أسرة تانغ مع بدو آسيا الداخلية (640-756) . جامعة ميشيغان. ص 57. ISBN  978-0-599-08464-3أُرشف من المصدر الأصلي في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  62. آسيا الكبرى . معهد التاريخ وفقه اللغة التابع لأكاديمية سينيكا. 1998. ص 87. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 . 
  63. 1 2 فيت، ص 57
  64. ثمانية عشر محاضرة عن دونهوانغ . بريل. 7 يونيو 2013. ص 44 وما يليها. ISBN  978-90-04-25233-2أُرشف من المصدر الأصلي في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  65. ليلا راسل سميث (2005). رعاية الأويغور في دونهوانغ: المراكز الفنية الإقليمية على طريق الحرير الشمالي في القرنين العاشر والحادي عشر . بريل. ص 63 وما بعدها. ISBN  978-90-04-14241-1أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  66. وينجي دوان؛ تشونغ تان (1 يناير 1994). فن دونهوانغ: من خلال عيون دوان وينجي . منشورات أبهيناف. ص 189–. ISBN  978-81-7017-313-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  67. ليلا راسل سميث (2005). رعاية الأويغور في دونهوانغ: المراكز الفنية الإقليمية على طريق الحرير الشمالي في القرنين العاشر والحادي عشر . بريل. ص 23 وما يليها. ISBN  978-90-04-14241-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  68. بيران، ميخال (27 يونيو 2013). "بيران 2012، ص 88" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  69. بيران 2012، ص 88.
  70. Cha 2005 مؤرشف في 12 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، ص 51.أُرشف بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).أُرشف بتاريخ 8 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).أُرشف بتاريخ 13 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  71. يانغ، شاو يون (2014). "فان وهان: أصول واستخدامات ثنائية مفاهيمية في منتصف العصر الإمبراطوري الصيني، حوالي 500-1200" . في: فياشيتي، فرانشيسكا؛ شنايدر، جوليا (محرران). الاستراتيجيات السياسية لبناء الهوية في الإمبراطوريات غير الهانية في الصين . فيسبادن: دار نشر هاراسوفيتز. ص 22. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 . 
  72. أورينت . شركة ماروزين. 2004. ص 41. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 . 
  73. أورينت . شركة ماروزين. 2004. ص 41. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 . 
  74. ^ هسويه مان شين (1 سبتمبر 2006). روعة مذهبة: كنوز إمبراطورية لياو الصينية (907-1125) . 5 قارات. ص. 106. ردمك  978-88-7439-332-9أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  75. جياياو آن (1987). الأواني الزجاجية الصينية المبكرة . ميلينيا. ص 12. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 . 
  76. http://kt82.zhaoxinpeng.com/view/138019.htm https://www.academia.edu/4954295/La_Steppe_et_l_Empire_la_formation_de_la_dynastie_Khitan_Liao_ مؤرشف بتاريخ 31 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت
  77. 1 2 تشاو، ص 34
  78. والثال، ص 138
  79. 1 2 والثال، ص 149
  80. آن والثال (2008). خادمات السلالة: نساء القصر في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 148 وما بعدها. ISBN  978-0-520-25444-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  81. فريدريك ويكيمان (1 يناير 1977). سقوط الصين الإمبراطورية . سيمون وشوستر. ص 79–. ISBN  978-0-02-933680-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  82. روبي شارون واتسون (1991). الزواج وعدم المساواة في المجتمع الصيني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 179-180 . ISBN  978-0-520-07124-7أُرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  83. "李永芳将军的简介 李永芳的后代-历史趣闻网" . أرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  84. "曹德全:首个投降后金的明将李永芳_ [历史人物] _抚顺七千年-Wap版" . أرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  85. "手游加入竞赛系统《坦克世界:闪击战》发力电竞09-08作者:endure58 التحمل58未经授权不得转载-莴苣设备有限公司" . أرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  86. "هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  87. إيفلين س. راوسكي (15 نوفمبر 1998). الأباطرة الأخيرون: تاريخ اجتماعي لمؤسسات أسرة تشينغ الإمبراطورية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 72 وما يليها. ISBN  978-0-520-92679-0.
  88. هامل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). "لي شي ياو" . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . 
  89. "李奉尧" [ لي فينغياو ] . أرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  90. فريدريك ويكيمان الابن (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 1017 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04804-1أُرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  91. فريدريك ويكيمان الابن (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 1018 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04804-1أُرشف من المصدر الأصلي في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  92. روبي شارون واتسون (1991). الزواج وعدم المساواة في المجتمع الصيني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 179–. ISBN  978-0-520-07124-7أُرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  93. كيم، ص 56
  94. فريدريك ويكيمان الابن (1985). المشروع العظيم: إعادة بناء المانشو للنظام الإمبراطوري في الصين في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 892 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04804-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. فرانك دبليو. ثاكيراي؛ جون إي. فيندلينغ (31 مايو 2012). الأحداث التي شكلت العالم الحديث . ABC-CLIO. ص 200 وما بعدها. ISBN  978-1-59884-901-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. هامل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). "دورغون" . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . ص 217.  
  97. ريموند ستانلي داوسون (1972). الصين الإمبراطورية . هاتشينسون. ص 275. ISBN  978-0-09-108480-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. ريموند ستانلي داوسون (1976). الصين الإمبراطورية . دار بنغوين للنشر. ص 306. ISBN  978-0-14-021899-2أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  99. 梨大史苑. 梨大史學會. 1968. ص. 105 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 . {{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. "سجلات أميرات جوسون. – صحيفة غاتشون هيرالد" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  101. لي لينغ (1995). ابن السماء . دار النشر للأدب الصيني. ص 217. ISBN  978-7-5071-0288-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. 1 2 3 كاونر، ص 478
  103. وارويك، ص 36
  104. سالزبوري، ص 137
  105. رولر، ص 251
  106. ^ شورير وميلار وفيرغوس. ص 474
  107. مورغان غيلمان، ص 1
  108. ويليام، ص 301
  109. جارلاند، ص 14
  110. فراسيتو، ص 332
  111. 1 2 أوستروغورسكي، ص 441
  112. نيكول، ص 304
  113. جاكسون، ص 203
  114. نيكول، ص 403
  115. براير، ص 146
  116. بيتشي (2009)، ص. 1
  117. 1 2 «تشارلز الخامس»، الموسوعة البريطانية
  118. كريستكيس، ص 437
  119. مالاند، ص 227
  120. 1 2 فيرزيل، ص 301
  121. أنسيلم، ص 145
  122. غريفي، ص 3
  123. ^ بيلي، “قانون التسوية 1700”
  124. ماندلشتام بالزر، ص 56
  125. روشتون، ص 12
  126. كورتيس، ص 271
  127. بيتشي، ص 257
  128. تشابلينسكي، الصفحات 205-208
  129. ^ ديورانت، الصفحات 552-553، 564-566، 569، 571، 573، 576
  130. برازموفسكا، ص 56
  131. بيتشي (2010)، ص 24
  132. غرينفيلد، ص 110
  133. 1 2 3 بيتشي (2009)، ص 13
  134. 1 2 ديبادتس دي كونياك، الصفحات من 680 إلى 681
  135. «مجلة لايف تتابع حفل زفاف ملكي مزدوج: أمير من لوكسمبورغ يتزوج أميرة»، مجلة لايف
  136. ^ ديبادتس دي كونياك، الصفحات من 514 إلى 515، 532
  137. ^ ديبادتس دي كونياك، ص 534 ، 873
  138. ديبادس دي كونياك، ص 354
  139. ^ ديبادتس دي كونياك، ص 509 ، 529
  140. ديبادس دي كونياك، ص 333
  141. ديبادس دي كونياك، ص 620
  142. ديبادس دي كونياك، ص 710
  143. ديبادس دي كونياك، ص 290
  144. deBadts de Cugnac, p.870"
  145. «أندريا كاسيراغي، الثاني في ترتيب ولاية عرش موناكو، يتزوج وريثة كولومبية»، صحيفة التلغراف
  146. «الأميرة أستريد»، الملكية البلجيكية
  147. ^ ديبادتس دي كونياك، ص 195، 680–681
  148. ^ ديبادتس دي كونياك، ص 641 ، 876
  149. ديبادس دي كونياك، ص 335
  150. ^ ديبادتس دي كونياك، الصفحات من 590 إلى 591، 730
  151. ^ "LA BODA DE LOS PADRES DE ÉL" [ حفل زفاف والديه ] . مجلة الموندو . رقم 242. 16 مايو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 . 
  152. ديبادس دي كونياك، ص 849
  153. ديبادس دي كونياك، ص 678
  154. «الملكة آنا ماريا»، الملكية اليونانية
  155. توماس، ص 91
  156. "Primos y con una una hija de dos años: los protagonistas de la última boda real europea" (بالإسبانية). الكون. 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  157. «الأمير هنري من بوربون-بارما يتزوج الأرشيدوقة غابرييلا من النمسا في حفل زفاف ملكي أوروبي فخم» . مجلة تاتلر. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  158. ^ “غابرييلا دوتريش وهنري دي بوربون بارم، الزواج الإمبراطوري في تيرول” (بالفرنسية). نقطة النظر. 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  159. مونتغمري-ماسنجبيرد، ص 338
  160. شوس، ص 593
  161. ألباني وسلحاب، الصفحات 70-71
  162. 1 2 3 بيرس، الصفحات 30-31
  163. فلوهر-لوبان
  164. 1 2 ماجيل، ص 2566
  165. أكغوندوز، أحمد (2011). التاريخ العثماني: مفاهيم خاطئة وحقائق. دار نشر جامعة IUR، ص 139.
  166. «الشيخ خالد بن حمد يتزوج ابنة ملك السعودية» . وكالة أنباء البحرين . ١٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  167. «سير ذاتية: صاحبة السمو الملكي الأميرة هيا»، مكتب صاحبة السمو الملكي الأميرة هيا بنت الحسين
  168. «عودة العائلة المالكة» . www.telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  169. سارما، "بيلا فيستا"
  170. جوان كاراندو (2002). " سفاح القربى الملكي في هاواي: دراسة في الأصل التضحوي للملكية" . ترانس أتلانتيكا . 1. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  171. ^ ديبادتس دي كونياك، ص.833، 173–175، 368، 545، 780–782
  172. بيتشي (2010)، ص. 6-10
  173. ديسباخ ، الصفحات 25-26
  174. ديسباخ، ص 35
  175. وورتمان، ص 123
  176. فورك، ص 13
  177. ثورنتون، ص 162
  178. سيسيل، ص 14
  179. بيتشي (2009)، ص 7
  180. بيفان
  181. 1 2 غويين، ص 45
  182. 1 2 سيبايوس، إف سي؛ ألفاريز، جي (2013). "السلالات الملكية كمختبرات للتزاوج الداخلي البشري: آل هابسبورغ" . الوراثة . 111 ( 2): 114-121 . Bibcode : 2013Hered.111..114C . doi : 10.1038/hdy.2013.25 . PMC 3716267. PMID 23572123 .  
  183. «مواضيع في تاريخ علم الوراثة والبيولوجيا الجزيئية: شفة هابسبورغ»، جامعة ولاية ميشيغان
  184. ألفاريز، غونزالو؛ سيبايوس، فرانسيسكو سي؛ كوينتيرو، سيلسا (2009). "دور زواج الأقارب في انقراض سلالة ملكية أوروبية" . PLOS ONE . 4 (4) e5174. Bibcode : 2009PLoSO...4.5174A . doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . ISSN 1932-6203 . PMC 2664480. PMID 19367331 .   
  185. ألفاريز، غونزالو؛ سيبايوس، فرانسيسكو سي؛ كوينتيرو، سيلسا (15 أبريل 2009). بوشيه، مارك (محرر). " دور زواج الأقارب في انقراض سلالة ملكية أوروبية" . PLOS ONE . 4 (4) e5174. Bibcode : 2009PLoSO...4.5174A . doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . PMC 2664480. PMID 19367331 .  
  186. أوينز، ص 41

مصادر

  • ألباني، صاحب السمو الملكي الأمير مايكل؛ سلهب، وليد أمين (2006). فرسان الهيكل في الشرق الأوسط (  الطبعة الأولى). ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: دار ويستر للنشر. ISBN 978-1-57863-346-3.
  • ألكسندر، هارييت (31 أغسطس 2013). "أندريا كاسيراغي، الثاني في ترتيب ولاية عرش موناكو، يتزوج وريثة كولومبية" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2014 .
  • أنسيلمي، بير (1967). تاريخ المنزل الملكي في فرنسا (بالفرنسية). المجلد.  I. باريس: طبعات القصر الملكي. ص.  145.
  • ديبادتس دي كونياك، شانتال؛ كوتانت دي سيسيفال، جاي (2002). Le Petit Gotha [ The Little Gotha ] (بالفرنسية). باريس، فرنسا: Nouvelle Imprimerie Laballery. رقم ISBN 978-2-9507974-3-8.
  • "قانون التسوية 1700" . بيلي . اختصار الثاني . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2011 .
  • بول، وارويك (2000). روما في الشرق: تحول إمبراطورية . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: روتليدج. ISBN 978-0-415-24357-5.
  • بيتش، أرتورو (2009). عائلة غوتا: لا تزال عائلة ملكية قارية، المجلد 1. ريتشموند، الولايات المتحدة الأمريكية: دار كنسينغتون هاوس للنشر. ISBN 978-0-9771961-7-3.
  • بيتش، أرتورو (2010). الدوقات الكبار . بيركلي، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: يوروهيستوري. ISBN 978-0-9771961-8-0.
  • بيفان، إي آر "بيت بطليموس" . uchicago.edu .
  • "سير ذاتية: صاحبة السمو الملكي الأميرة هيا" . مكتب صاحبة السمو الملكي الأميرة هيا بنت الحسين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
  • براير، أنتوني (1975). "اليونانيون والتركمان: الاستثناء البنطي". أوراق دمبارتون أوكس . 29 : 113-148 . doi : 10.2307/1291371 . JSTOR 1291371 . 
  • بوخولز، روبرت؛ كي، نيوتن (2009). إنجلترا في العصر الحديث المبكر 1485-1714: تاريخ سردي . أكسفورد: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4051-6275-3.
  • سيسيل، لامار (1996). فيلهلم الثاني: الإمبراطور والمنفى، 1900-1941 . كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-0-8078-2283-8.
  • دي فرديناندي، مايكل (بدون تاريخ). "تشارلز الخامس" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  • كريستاكيس، جورج (2010). حل المشكلات التكاملي في زمن الانحطاط . سبرينغر . ص  437. ISBN 978-90-481-9889-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  • كوهين، ريموند؛ فيستبروك، ريموند (2000). دبلوماسية العمارنة: بدايات العلاقات الدولية . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-6199-4.
  • كورتيس، بنجامين (2013). آل هابسبورغ: تاريخ سلالة حاكمة . لندن، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4411-5002-8.
  • تشابلينسكي، فلاديسلاف (1976). Władysław IV i jego czasy [ Władysław IV وأوقاته ] (باللغة البولندية). وارسو، بولندا: فييدزا بوويشيتشنا.
  • ديسباخ، غيسلان (1967). أسرار غوتا: الحياة الخاصة للعائلات الملكية في أوروبا . لندن، المملكة المتحدة: تشابمان وهول. ISBN 978-3-928741-20-0.
  • دوبس، ديفيد (2011). "مخاطر ومكافآت زنا المحارم الملكي" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  • دودسون، إيدان؛ هيلتون، ديان (2004). العائلات الملكية الكاملة لمصر القديمة . تيمز وهدسون.
  • دورانت، ويل (1950). قصة الحضارة: عصر الإيمان . المجلد  الرابع. نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4516-4761-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • فليمنج، باتريشيا هـ . (1973). "سياسات الزواج بين العائلات المالكة الأوروبية غير الكاثوليكية". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 14 (3): 231-249 . doi : 10.1086/201323 . JSTOR 2740765. S2CID 144634148 .  
  • فليتشر، جوان (2000). سجل فرعون - الحياة الحميمة لأمنحتب الثالث . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-521660-8.
  • فلوهر-لوبان، كارولين (1987). "الشريعة الإسلامية والمجتمع في السودان". الدراسات الإسلامية . 26 (3) (  الطبعة الثالثة). إسلام آباد، باكستان: معهد البحوث الإسلامية، الجامعة الإسلامية العالمية: 280-282 . JSTOR 20839848 . 
  • فراسيتو، مايكل (2003). موسوعة أوروبا البربرية: المجتمع في طور التحول . كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: ABC-CLIO Ltd. ISBN 978-1-57607-263-9.
  • جارلاند، ليندا (2002). الإمبراطورات البيزنطيات: المرأة والسلطة في بيزنطة 527-1204 م . أكسفورد، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-1-134-75639-1.
  • جراجيتسكي، وولفرام (2005). ملكات مصر القديمة: قاموس هيروغليفي . لندن: منشورات جولدن هاوس. ISBN 978-0-9547218-9-3.
  • غرينفيلد، ليا (1993). القومية: خمسة طرق إلى الحداثة . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-60319-6.
  • غريفي، إيرين (2008). هنريتا ماريا: التقوى والسياسة والرعاية . ألدرشوت، المملكة المتحدة: دار نشر أشغيت. ISBN 978-0-7546-6420-8.
  • هاج، مايكل (2003). تاريخ مصر من دليل راف . لندن، المملكة المتحدة: شركة راف جايدز المحدودة. رقم ISBN 978-1-85828-940-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  • غويين، فالوا (2001). زنا المحارم والخيال في العصور الوسطى . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-86193-226-9.
  • هيمان، هاينز ديتر (2010). Die Habsburger: Dynastie und Kaiserreiche [ آل هابسبورغ: السلالة والإمبراطورية ] (بالألمانية). CHBeck. رقم ISBN 978-3-406-44754-9.
  • جاكسون، بيتر (2005). المغول والغرب، 1221-1410 . هارلو، المملكة المتحدة: بيرسون لونجمان. ISBN 978-0-582-36896-5.
  • كيلر، بيل (1990). "ملك الزولو يقطع علاقاته مع بوتيليزي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  • كيلي، إدموند (1991). إثيوبيا الثورية: من الإمبراطورية إلى الجمهورية الشعبية . بلومنجتون، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-20646-6.
  • كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-00024-8.
  • كوبو، عثمان (2012). كشف النقاب عن الحداثة في الإصلاحات الإسلامية في غرب أفريقيا في القرن العشرين . ليدن، هولندا: دار بريل الملكية. ISBN 978-90-04-23313-3.
  • كاونر، روتيم (2012). العرق والعنصرية في شرق آسيا الحديثة: التصورات الغربية والشرقية . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-23729-2.
  • لي جين-در (2014)، "الجريمة والعقاب: قضية ليو هوي في وي شو " ، الصين في العصور الوسطى المبكرة: كتاب مصادر ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 156-165 ، ISBN  978-0-231-15987-6.
  • ليو، كايتلين؛ بيري، توني (2004). "التايلانديون يحزنون لوفاة الأمير الشاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2014 .
  • "مجلة لايف تزور حفل زفاف ملكي مزدوج: أمير لوكسمبورغ يتزوج أميرة". مجلة لايف . 1953.
  • ماكوردي، غريس هـ.؛ فورر، ليونارد (1993). دراستان عن المرأة في العصور القديمة . إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر آريس. ISBN 978-0-89005-543-4.
  • ماجيل، فرانك (2014). القرن العشرون: قاموس السير العالمية . المجلد  8. لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-1-317-74060-5.
  • مالاند، ديفيد (1991). أوروبا في القرن السابع عشر (  الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: ماكميلان. ISBN 978-0-333-33574-1.
  • ماندلشتام بالزر، مارجوري (2010). الدين والسياسة في روسيا . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: إم إي شارب، إنك. ISBN 978-0-7656-2414-7.
  • مونتغمري-ماسنجبيرد، هيو (1973). دليل بيرك للعائلة المالكة . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر بيرك للألقاب المحدودة. رقم ISBN 978-0-220-66222-6.
  • مورغان غيلمان، فلورنسا (2003). هيروديا: في بيتها في عرين الثعلب . الولايات المتحدة: دار النشر الليتورجية. ISBN 978-0-8146-5108-7.
  • نيكول، دونالد ماكجيليفراي (2004). القرون الأخيرة من بيزنطة 1261-1453 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-43991-6.
  • أوبييمي ، أولادونجو (2013-12-06). "نيلسون مانديلا: وفاة زعيم عالمي فريد عن عمر يناهز 95 عامًا" . صدى النيجيري. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2014 .
  • أوستروغورسكي، جورج (1969). تاريخ الدولة البيزنطية . نيو برونزويك، كندا: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-521-43991-6.
  • أوينز، كارين (2013). فرانز جوزيف وإليزابيث: آخر ملوك النمسا-المجر العظام . كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-7674-9.
  • بيرس، ليزلي ب. (1994). الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-508677-5.
  • برازموفسكا، أنيتا (2011) [2004]. تاريخ بولندا (  الطبعة الثانية). نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-25235-6.
  • "الأمير محمد علي من مصر والأميرة نوال زاهر من أفغانستان يستعدان لحفل زفافهما الملكي" . مجلة هيلو!، 2013. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2013 .
  • "الأميرة أستريد" . الملكية البلجيكية. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014 .
  • تشينغتشي تشاو، جورج (2008). الزواج كاستراتيجية سياسية وتعبير ثقافي: الزيجات الملكية المنغولية من الإمبراطورية العالمية إلى سلالة يوان . نيويورك: بيتر لانغ. ISBN 978-1-4331-0275-2.
  • رولر، دوان (1998). برنامج بناء هيرودس الكبير . كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • رويز، إنريكي (2009). التمييز أم التنويع . منشورات Positivepsyche.Biz. رقم ISBN 978-0-578-01734-1.
  • روشتون، آلان ر. (2008). الأمراض الملكية: الأمراض الوراثية في البيوت الحاكمة في أوروبا . كولومبيا البريطانية، كندا: دار ترافورد للنشر. ISBN 978-1-4251-6810-0.
  • سالزبوري، جويس إي. (2001). موسوعة المرأة في العالم القديم . كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة ABC-CLIO. رقم ISBN 978-1-57607-092-5.
  • سارما، راني (2008). "بيلا فيستا". ديودي حيدر أباد التراث المفقود . نيودلهي، الهند: شركة روبا ISBN 978-81-291-2783-9.
  • شاوس، مارغريت (2006). المرأة والجنس في أوروبا في العصور الوسطى: موسوعة . نيويورك، الولايات المتحدة: روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-45960-4.
  • شورر، إميل؛ ميلار، فيرغوس؛ فيرميس، جيزا (2014) [1973]. تاريخ الشعب اليهودي في عصر يسوع المسيح . المجلد  1. إلينوي، الولايات المتحدة: دار بلومزبري للنشر.
  • سميث، ويليام (1860). قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . المجلد  1. الولايات المتحدة: جامعة هارفارد. ISBN 978-1-84511-002-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ستينغز، إيرين (2009). عبادة المُجدِّد العظيم: الملك شولالونغكورن، شفيع الطبقة الوسطى التايلاندية . واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98917-4.
  • دليل دراسة تايلاند (الطبعة الرابعة  ). واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات الأعمال الدولية بالولايات المتحدة الأمريكية. 2007. ISBN 978-1-4330-4919-4.
  • ثورنتون، مايكل (1986). العداء الملكي: الجانب المظلم من قصة حب القرن . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-345-33682-8.
  • توماس، ألاستير هـ. (2010). دليل الدنمارك من الألف إلى الياء . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-1-4616-7184-8.
  • تومسون، ديفيد (1961). أوروبا منذ نابليون . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-14-013561-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • "مواضيع في تاريخ علم الوراثة والبيولوجيا الجزيئية: شفة هابسبورغ" . جامعة ولاية ميشيغان. 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  • "تكريم لطبيعة الأمهات الحنونة" . صحيفة ذا ستار . 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  • "الملكة آن ماري" . الملكية اليونانية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
  • فيت ، فيرونيكا (2007). دور المرأة في العالم الألطي . ألمانيا: هاراسوفيتز. رقم ISBN 978-3-447-05537-6.
  • فيرلاغ، ستارك (1997). Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser XV [ دليل الأنساب للنبلاء، منازل الأمير الخامس عشر ] (بالألمانية). رقم ISBN 978-3-7980-0834-2.
  • فيرزيجل، JHW “القانون الدولي من منظور تاريخي”. نوفا وفيتيرا يوريس جينتيوم . ثالثا .
  • فورك، جاستن (2012). رثاء إمبراطوري: أربع نساء ملكيات وسقوط عصر الإمبراطوريات . بلومنجتون، الولايات المتحدة الأمريكية: iUniverse.com. ISBN 978-1-4759-1749-9.
  • والثال، آن (2008). خادمات السلالة: نساء القصر في التاريخ العالمي . لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25444-2.
  • "حفل زفاف يجمع قبائل خوسا وزولو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . كاليفورنيا. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013 .
  • وورتمان، ريتشارد (2013). سيناريوهات السلطة: الأسطورة والطقوس في الملكية الروسية من بطرس الأكبر إلى تنازل نيكولاس الثاني عن العرش . نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-4969-7.