مهرجان كان السينمائي 2004
أُقيم مهرجان كان السينمائي السابع والخمسون في الفترة من 12 إلى 23 مايو 2004. وترأس المخرج الأمريكي كوينتين تارانتينو لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية. بينما فاز المخرج الأمريكي مايكل مور بجائزة السعفة الذهبية عن فيلمه الوثائقي "فهرنهايت 9/11" ، ليصبح أول فيلم وثائقي يفوز بالجائزة الكبرى للمهرجان منذ فيلم "العالم الصامت" عام 1956. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
كان فيلم "التعليم السيئ" من إخراج بيدرو ألمودوفار فيلم افتتاح المهرجان ، [ 5 ] بينما كان فيلم "دي لوفلي" من إخراج إيروين وينكلر فيلم الختام. [ 6 ] تولت لورا مورانتي تقديم الحفل. [ 2 ]

هيئات المحلفين
المسابقة الرئيسية
- كوينتين تارانتينو ، مخرج أفلام أمريكي - رئيس لجنة التحكيم [ 8 ]
- إيمانويل بيارت ، ممثلة ومخرجة فرنسية
- إيدويج دانتيكات ، روائية أمريكية من أصل هايتي
- تسوي هارك ، مخرج من هونغ كونغ
- بينوا بويلفورد ، ممثل بلجيكي
- جيري شاتزبيرغ ، مخرج أمريكي
- تيلدا سوينتون ، ممثلة بريطانية
- كاثلين تيرنر ، ممثلة أمريكية
- بيتر فون باغ ، مؤرخ السينما الفنلندية
نظرة خاصة
- جيريمي توماس ، منتج بريطاني - رئيس لجنة التحكيم
- ميشيل ديموبولوس، ناقد يوناني
- كارلوس غوميز، ناقد إسباني
- إريك ليبو، ناقد فرنسي
- بابا ريتشيرمي، صحفي إيطالي
- إيفا زاورالوفا، المديرة الفنية التشيكية لمهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي
مؤسسة سينمائية ومسابقة الأفلام القصيرة
- نيكيتا ميخالكوف ، ممثل ومخرج روسي - رئيس لجنة التحكيم
- نوري بيلجي جيلان ، مخرج تركي
- ماريسا باريديس ، ممثلة إسبانية
- نيكول غارسيا ، ممثلة ومخرجة فرنسية
- بابلو ترابيرو ، مخرج أرجنتيني
الكاميرا الذهبية
- تيم روث ، ممثل بريطاني - رئيس لجنة التحكيم
- ألبرتو باربيرا ، ناقد سينمائي إيطالي
- نجوين ترونج بينه، الموزع الفرنسي
- آلان شوكارت، مصور سينمائي فرنسي
- إيزابيل فريلي، الممثلة الفرنسية للصناعات التقنية
- دييغو غالان، ناقد إسباني
- لور بروتا، من عشاق السينما الفرنسيين
- ألدو تاسوني، ناقد إيطالي
- آن ثيرون، مخرجة فرنسية
الاختيار الرسمي
في المنافسة
تنافست الأفلام الروائية التالية على جائزة السعفة الذهبية : [ 9 ]
| العنوان الإنجليزي | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| 2046 | وونغ كار واي | هونغ كونغ، فرنسا، إيطاليا، الصين، ألمانيا | |
| ينظف | أوليفييه أساياس | فرنسا، المملكة المتحدة، كندا | |
| عواقب الحب | عواقب الحب | باولو سورينتينو | إيطاليا |
| المتعلمون | Die fetten Jahre sind vorbei | هانز واينغارتنر | النمسا، ألمانيا |
| المنفيون | توني جاتليف | فرنسا | |
| فهرنهايت 9/11 | مايكل مور | الولايات المتحدة | |
| الشبح في الصدفة 2: البراءة | イノセンス، إينوسينسو | مامورو أوشي | اليابان |
| الفتاة المقدسة | لا نينا سانتا | لوكريسيا مارتيل | الأرجنتين، إيطاليا |
| قاتلو السيدات | جويل وإيثان كوين | الولايات المتحدة | |
| حياة وموت بيتر سيلرز | ستيفن هوبكنز | المملكة المتحدة، الولايات المتحدة | |
| الحياة معجزة | Живот је чудо | أمير كوستوريتسا | صربيا |
| انظر إليَّ | صورة | أغنيس جاوي | فرنسا |
| يوميات ركوب الدراجات النارية | يوميات الدراجات النارية | والتر ساليس | الأرجنتين، البرازيل، الولايات المتحدة، تشيلي، بيرو |
| موندوفينو | جوناثان نوسيتير | الولايات المتحدة | |
| لا أحد يعلم | هذا هو | هيروكازو كور إيدا | اليابان |
| أولدبوي | شكرا | بارك تشان ووك | كوريا الجنوبية |
| شريك 2 | أندرو أدامسون | الولايات المتحدة | |
| مرض استوائي | الاستجمام | أبيشاتبونغ ويراسثاكول | تايلاند |
| المرأة هي مستقبل الرجل | شكرا لك | هونغ سانغ سو | كوريا الجنوبية |
نظرة خاصة
تم اختيار الأفلام التالية للمشاركة في مسابقة Un Certain Regard : [ 9 ]
| العنوان الإنجليزي | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| 10 من 10 | عباس كيارستمي | إيران | |
| الإسكندرية... نيويورك | إسكندرية .. نيويورك | يوسف شاهين | مصر، فرنسا |
| اغتيال ريتشارد نيكسون | نيلز مولر | الولايات المتحدة، المكسيك | |
| كرونيكا | سيباستيان كورديرو | الإكوادور، المكسيك | |
| عزيزي فرانكي | شونا أورباخ | اسكتلندا | |
| لا تتحرك | Non ti muovere | سيرجيو كاستيليتو | إيطاليا |
| الأرض والرماد | غاکستر و غاک | عتيق رحيمي | أفغانستان |
| الفندق | جيسيكا هاوسنر | النمسا | |
| في ظلام الليل | نايت إسكورا | جواو كانيجو | البرتغال |
| كونترول | نمرود أنتال | هنغاريا | |
| خفيف الوزن | الوزن الخفيف | جان بيير أميريس | فرنسا |
| مرسيليا | أنجيلا شانيليك | ألمانيا | |
| مولادي | عثمان سمبين | السنغال، فرنسا، بوركينا فاسو، الكاميرون، المغرب، تونس | |
| نيلي | إلى اللقاء هذا المساء | لور دوثيلول | فرنسا |
| مقاطع | 路程 | يانغ تشاو | الصين |
| الآن | فوراً | بينوا جاكو | فرنسا |
| شيزا | غولشات عمروفا | كازاخستان، روسيا، فرنسا، ألمانيا | |
| شقلبة | كيت شورتلاند | أستراليا | |
| سيف في القمر | شكرا | كيم أوي سيوك | كوريا الجنوبية |
| أهلا بكم في سويسرا | مرحباً بكم في سويسرا | ليا فازر | فرنسا، سويسرا |
| ويسكي | خوان بابلو ريبيلا وبابلو ستول | الأرجنتين، ألمانيا، إسبانيا، أوروغواي | |
خارج المنافسة
تم اختيار الأفلام التالية لعرضها خارج المنافسة: [ 9 ]
| العنوان الإنجليزي | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| محكمة المقاطعة العاشرة: لحظات من المحاكمات | 10e chambre - لحظات الجمهور | ريموند ديباردون | فرنسا |
| التعليم السيئ (فيلم الافتتاح) | La mala educación | بيدرو ألمودوفار | إسبانيا |
| سانتا الشرير | تيري زويغوف | الولايات المتحدة | |
| وُلِدَ ليُصَوِّرَتْ | سينمائيون بأسعار معقولة | فريدريك سوشر | فرنسا |
| أخبار عاجلة | شكرا جزيلا | جوني تو | هونغ كونغ |
| فجر الموتى | زاك سنايدر | الولايات المتحدة، فرنسا، اليابان | |
| فيلم De-Lovely (الفيلم الختامي) | إيروين وينكلر | الولايات المتحدة | |
| بوابة الشمس | تافهة | يسري نصر الله | مصر، فرنسا |
| خمسة | پنج | عباس كيارستمي | إيران |
| جلوبر أو فيلم، متاهة البرازيل | سيلفيو تندلر | البرازيل | |
| هنري لانجلوا: شبح السينما | شبح هنري لانغلوا | جاك ريتشارد | فرنسا |
| منزل الخناجر الطائرة | شكرا جزيلا | تشانغ ييمو | الصين، هونغ كونغ |
| متُّ في طفولتي... | أنا أعيش في الأطفال... | جورجي بارادجانوف | روسيا |
| اقتل بيل: القضية الدموية الكاملة [ 10 ] | كوينتين تارانتينو | الولايات المتحدة | |
| موسيقانا | جان لوك غودار | فرنسا، سويسرا | |
| سلفادور أليندي | باتريسيو غوزمان | تشيلي | |
| تروي | فولفغانغ بيترسن | الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، المكسيك، مالطا | |
| كلمات قيد الإنجاز | اختبارات الفنانين | جيل جاكوب | فرنسا |
| قناة Z: هوس رائع | ألكسندرا كاسافيتس | الولايات المتحدة | |
سينيفونداسيون
تم اختيار الأفلام القصيرة التالية للمشاركة في مسابقة Cinéfondation : [ 9 ]
- 99 سنة من الحياة لماريا ميكونين
- "بيتا شيل مشوريرت" بقلم حاييم تاباكمان
- كالاتوري لا أوراس بواسطة كورنيليو بورومبويو
- Fajnie، że jesteś بواسطة جان كوماسا
- حاشية بقلم بيا بورغ
- غايا بقلم أمارانتي أبراموفيتشي
- سعيد الآن بقلم فريدريك أسبوك
- كيس أبوكريف رقم 2 لكورنيل موندروتشو
- كونتاكت من تأليف مارتن دودا
- نبراسكا بقلم أولغا زورافسكا
- التظاهر بالموت بقلم ديفيد هانت
- "نبوءات الماضي" لفابيان جرينبيرج
- مشروع جفول من تأليف تمار سينجر، داني روزنبرغ، نداف لابيد ، عدي هالفين، ريما عيسى
- ابن الشيطان بقلم جي جي فيلارد
- سارق السعادة بقلم ديريك بويز
- ريك بقلم تيم مكارثي
- الأجنحة بقلم هاي يونغ سيو
- هاروسامي الرائع من تأليف أيومي أوياما
مسابقة الأفلام القصيرة
تنافست الأفلام القصيرة التالية على جائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة : [ 9 ]
- أكورديون لميشيل كورنوييه
- أقرب بقلم ديفيد ريتي
- الحياة المسطحة بقلم جوناس جيرنارت
- جيرارد مون أمور من مادلين أندريه
- L'evangile du cochon creole بواسطة ميشيلانج كواي
- الدقيقة الأخيرة لنيكولاس ساليس
- الكلب من تصميم كلاوس هوتمان
- كيميرا من تصميم إريك روشا
- كتاب "تخفيف القطيع" لري راسموسن
- حركة المرور بقلم كاتالين ميتوليسكو
مهرجان كان الكلاسيكي
للعام الثالث على التوالي، اختار مهرجان كان السينمائي "بعضًا من روائع السينما العالمية ونوادرها" لجمهوره. وعُرضت الأفلام التالية في "قاعة بونويل" خلال المهرجان. [ 11 ] [ 12 ]
| العنوان الإنجليزي | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| تكريمات | |||
| الإله الأسود، الشيطان الأبيض (1964) | Deus eo Diabo na Terra do Sol | غلاوبر روشا | البرازيل |
| انفجار (1966) | مايكل أنجلو أنطونيوني | المملكة المتحدة، إيطاليا | |
| وداعاً يا برازيل (1979) | وداعاً يا برازيل | كارلوس ديغيس | البرازيل، فرنسا، الأرجنتين |
| الكلية (1927) | جيمس دبليو هورن | الولايات المتحدة | |
| دونا فلور وزوجاها (1976) | دونا فلور وزوجيها | برونو باريتو | البرازيل |
| الأرض المسحورة (1967) | Terra em Transe | غلاوبر روشا | |
| نظرة مايكل أنجلو (فيلم قصير) (2004) | نظرة مايكل أنجلو | مايكل أنجلو أنطونيوني | إيطاليا |
| الجنرال (1926) | باستر كيتون وكلايد بروكمان | الولايات المتحدة | |
| حارس الوعود (1964) | دافع الوعود | أنسيلمو دوارتي | البرازيل |
| ماكونايما (1968) | جواكيم بيدرو دي أندرادي | ||
| ستيمبوت بيل الابن (1928) | باستر كيتون وتشارلز رايزنر | الولايات المتحدة | |
| Vidas Secas (1963) | نيلسون بيريرا دوس سانتوس | البرازيل | |
| مطبوعات مُرممة | |||
| رحلة أميلي (1974) | رحلة أميلي | دانيال دوفال | فرنسا |
| معركة الجزائر (1965) | معركة الجزائر | جيلو بونتيكورفو | إيطاليا، الجزائر |
| قبل الثورة (1964) | بريما ديلا ريفلوزيوني | برناردو برتولوتشي | إيطاليا |
| الفرقة الحمراء الكبيرة (1980) | سامويل فولر | الولايات المتحدة | |
| أكثر فتكاً من الرجل (1966) | رالف توماس | المملكة المتحدة | |
| الشعر (1979) | ميلوش فورمان | الولايات المتحدة، ألمانيا الغربية | |
| الندبة الداخلية (1967) | الندبة الداخلية | فيليب غاريل | فرنسا |
| وحدة عداء المسافات الطويلة (1962) | توني ريتشاردسون | المملكة المتحدة | |
| الأم الهند (1957) | محبوب خان | الهند | |
| المبارز الجديد ذو الذراع الواحدة (1971) | 獨臂刀 | تشانغ تشيه | هونغ كونغ |
| أوردت (1955) | كارل ثيودور دراير | الدنمارك | |
| النشال (1959) | روبرت بريسون | فرنسا | |
المقاطع المتوازية
أسبوع النقاد الدولي
تم عرض الأفلام التالية خلال الأسبوع الدولي الثالث والأربعين للنقاد ( 43e Semaine de la Critique ): [ 13 ]
مسابقة
- "الدار البيضاء الملائكة لا تحبط" لمحمد أصلي (المغرب، إيطاليا)
- العطش ( عطاش ) بقلم توفيق أبو وائل (إسرائيل، فلسطين)
- خيط مشترك ( بروديوز ) بقلم إليونور فوشيه (فرنسا)
- "كالفير" لفابريس دو ويلز (بلجيكا، فرنسا، لوكسمبورغ)
- CQ2 (أبحث عنك أيضاً) لكارول لور (كندا، فرنسا)
- أو (كنزي) ( أو ) بقلم كيرين يدايا (فرنسا، إسرائيل)
- موسم البط ( Temporada de patos ) لفرناندو إيمبكي (المكسيك)
مسابقة الأفلام القصيرة
- أليس وأنا ( Alice et moi ) بقلم ميخا والد (بلجيكا)
- كتاب "الخروج" لماريانيلا مالدونادو (الولايات المتحدة)
- كون ديفا (مع ديفا) من تأليف سيباستيان مانتيلا (إسبانيا)
- الرجل بلا ظل (L'homme sans ombre) لجورج شفيتزغيبيل (كندا، سويسرا)
- "Los elefantes nunca olvidan" للمخرج لورينزو فيجاس (فنزويلا، المكسيك)
- ريان بقلم كريس لاندريث (كندا)
- "علامات الحياة" لأرنود ديموينك (فرنسا، بلجيكا)
عروض خاصة
- "L'Après-midi de Monsieur Andesmas" للمخرج ميشيل بورت (فرنسا) (الفيلم الافتتاحي)
- " وداعا الفلبين" بقلم جاك روزييه (فرنسا) (La séance du Parrain)
- "ما تبقى منا" (Ce qu'il Reste de nous) بقلم فرانسوا بريفوست وهيوغو لاتوليبي (كندا) (Docu.)
- متروبوليتان إكسبريس ( ستوليتشني سكوري ) من تأليف أرتيوم أنتونوف (روسيا) (قصير)
- Les Parallèles لنيكولا سعادة (فرنسا) (قصير)
- الفتيات والسيارات من إخراج توماس ووشيتز (النمسا) (فيلم قصير)
- De l'autre côté بقلم نسيم عماوش (فرنسا) (جائزة النقد)
- آنا (3 كجم 2) لوريت بولمانس (فرنسا) (جائزة النقد)
- اسم سوتو الزائف لروبرتو أندو (إيطاليا، فرنسا، سويسرا) (الفيلم الختامي)
أسبوع المخرجين
تم عرض الأفلام التالية خلال أسبوع المخرجين لعام 2004 ( Quinzaine des Réalizateurs ): [ 14 ]
- صوت جميل لبول فيكيالي (فرنسا)
- "في الشامات دي باتاي" للمخرج دانييل عربيد (فرنسا، بلجيكا، لبنان).
- "في حضرة الطوفان" لداميان أودول (فرنسا)
- كتاب القلب مخادع فوق كل شيء ( Le livre de Jérémie ) من تأليف آسيا أرجينتو (الولايات المتحدة، فرنسا، المملكة المتحدة، اليابان)
- "الخطاف ( Je suis un Assassin )" لتوماس فنسنت (فرنسا)
- مين كريك من تأليف جاكوب آرون إستس (الولايات المتحدة)
- ماتشوكا من تصميم أندريس وود (فرنسا، إسبانيا، تشيلي)
- "Los muertos" للمخرج ليساندرو ألونسو (الأرجنتين، فرنسا، هولندا، سويسرا).
- فيلم "مور " (وثائقي) من إخراج سيمون بيتون (فرنسا، إسرائيل)
- "أوه، أومو " (دكتور) بقلم يرفانت جيانيكيان وأنجيلا ريتشي لوتشي (إيطاليا).
- نهاية النهر بقلم بهروز أفخمي (إيران)
- رائحة الدم ( رائحة الدم ) لماريو مارتون (إيطاليا، فرنسا)
- "سوميل عامر" لمحسن أميريوسفي (إيران)
- فيلم Tarnation (وثائقي) من إخراج جوناثان كاوات (الولايات المتحدة)
- مذاق الشاي بقلم كاتسوهيتو إيشي (اليابان)
- النفق لكونيتوشي ماندا (اليابان)
- "الزهرة والزهرة" لإيمانويل موريه (فرنسا)
- امرأة كاسر الأمواج، بقلم ماريو أوهارا (الفلبين)
- الحطاب بقلم نيكول كاسيل (الولايات المتحدة)
- الجرح ( La blessure ) من إخراج نيكولاس كلوتز (فرنسا، بلجيكا)
- أفلام قصيرة
- نظرة ريشة في الظلام، من تأليف ناويوكي تسوجي (اليابان)
- "الكابتن أشاب" للمخرج فيليب راموس (فرنسا)
- شارلوت بواسطة أولريكه فون ريبيك (ألمانيا)
- املأ الفراغات بقلم كيم يون سونغ (كوريا الجنوبية)
- فيلم "فرونتير" للمخرج جون ميازاكي (اليابان)
- La petite chambre من تصميم Élodie Monlibert (فرنسا)
- "المطاردة الصغيرة" للوران أشارد (فرنسا)
- "لو ديو زحل" لجان تشارلز فيتوسي (فرنسا)
- "قانون الحق" لماتياس غوكالب (فرنسا)
- أوديا لإدجار بارتينيف (روسيا)
- "وجه محبب حزين" للمخرج جان بول سيفيراك (فرنسا)
- "فوستوك 1" للمخرج جان أندرسن (فرنسا)
الجوائز الرسمية


حصلت الأفلام والأشخاص التاليون على جوائز الاختيار الرسمي لعام 2004: [ 2 ] [ 3 ] [ 15 ]
المنافسة الرئيسية
- جائزة السعفة الذهبية : فيلم فهرنهايت 9/11 للمخرج مايكل مور
- الجائزة الكبرى : أولدبوي من إخراج بارك تشان ووك
- أفضل مخرج : المنفيون بقلم توني جاتليف
- أفضل سيناريو : أنييس جاوي وجان بيير بكري عن فيلم Look at Me
- أفضل ممثلة : ماغي تشيونغ عن فيلم Clean
- - أفضل ممثل : يويا ياجيرا عن فيلم "لا أحد يعرف".
- جائزة لجنة التحكيم :
نظرة خاصة
- جائزة "نظرة ما" : مولادي لعثمان سمبين [ 16 ]
- Prix du Regard Original : ويسكي لخوان بابلو ريبيلا وبابلو ستول
- جائزة النظرة إلى المستقبل : الأرض والرماد للكاتب عتيق رحيمي
سينيفونداسيون
- الجائزة الأولى : رواية "سعيد الآن" للكاتبة فريدريك أسبوك
- الجائزة الثانية :
- كالاتوري لا أوراس بواسطة كورنيليو بورومبويو
- 99 سنة من الحياة لماريا ميكونين
- الجائزة الثالثة : فيلم Fajnie, że jesteś للمخرج جان كوماسا
- أو (كنزي) بقلم كيرين يدايا
- تنويه خاص :
- مقتطفات من تأليف يانغ تشاو
- الأرض والرماد بقلم عتيق رحيمي
- تنويه خاص :
مسابقة الأفلام القصيرة
- فيلم قصير السعفة الذهبية : ترافيك لكاتالين ميتوليسكو
- جائزة لجنة تحكيم الأفلام القصيرة : فيلم Flatlife للمخرج جوناس جيرنارت
جوائز مستقلة
- فيلم فهرنهايت 9/11 لمايكل مور (في المسابقة) [ 3 ] [ 17 ]
- ويسكي من تأليف خوان بابلو ريبيلا وبابلو ستول (نظرة ما)
- عطش بقلم توفيق أبو وائل (أسبوع النقاد الدوليين)
- إريك غوتييه ، مدير التصوير في فيلمي Clean و The Motorcycle Diaries
جائزة الشباب
- التحكم بواسطة أنتال نمرود [ 19 ]
أسبوع النقاد
- الجائزة الكبرى لأسبوع النقاد الدولي : [ 3 ] [ 19 ]
- خيط مشترك بقلم إليونور فوشيه
- أو (كنزي) بقلم كيرين يدايا
- جائزة قناة+ : ريان من إخراج كريس لاندريث
- جائزة كوداك للأفلام القصيرة : فيلم "ريان" للمخرج كريس لاندريث
- جائزة النقاد الشباب - أفضل فيلم قصير : ريان للمخرج كريس لاندريث
- جائزة النقاد الشباب - أفضل فيلم روائي طويل : أو (كنزي) للمخرجة كيرين يدايا
- السكة الذهبية الكبرى : CQ2 بقلم كارول لور
- سكة حديدية ذهبية صغيرة : أليس وأنا بقلم ميخا والد
مراجع
- ↑ "ملصقات 2004" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
- 1 2 3 "المهرجان السينمائي الدولي السابع والخمسون - كان" . cinema-francais.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
- 1 2 3 4 "مهرجان كان السينمائي 2004 / الجوائز" . cannes-fest.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
- ↑ "قائمة الفائزين بجوائز مهرجان كان السينمائي لعام 2004 كاملةً" . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
- ↑ "فيلم ألمودوفار " إيدوكاسيون" يفتتح مهرجان كان السينمائي" . screendaily.com . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2017.
يتطلب اشتراكًا
- ↑ "برنامج المهرجان يعد بضحكات كان" . theguardian.com . 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
- ↑ "ملصقات 2004" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
- ↑ "جميع لجان التحكيم 2004" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- 1 2 3 4 5 "الاختيار الرسمي لعام 2004: جميع الاختيارات" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016.
- ↑ "مراجعة فيلم Kill Bill في مهرجان كان السينمائي 2004" . إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
- ↑ "الأم الهند" . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014.
- ↑ ""فيلم 'الأم الهند' سيُعرض في مهرجان كان السينمائي الكلاسيكي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
- ^ "43e Selection de la Semaine de la Critique - 2004" . archives.semainedelacritique.com . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
- ↑ "Quinzaine 2004" . quinzaine-realisateurs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
- ↑ "جوائز 2004: جميع الجوائز" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014.
- ↑ "جوائز 2004: نظرة ما" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2016.
- ↑ "جوائز الاتحاد الدولي لنقاد السينما والتلفزيون 2004" . fipresci.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
- ^ "لجنة التحكيم Œcuménique Palmarés 2004" . cannes.juryoecumenique.org . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
- 1 2 "جوائز مهرجان كان السينمائي لعام 2004" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
- ^ "جائزة جائزة فرانسوا شاليه في كان 2004" . francois-chalais.fr . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
وسائط
- INA: افتتاح مهرجان 2004 (تعليق باللغة الفرنسية)
- INA: دعاية كبيرة حول جائزة السعفة الذهبية لعام 2004 (تعليق باللغة الفرنسية)
روابط خارجية
- مهرجان كان السينمائي 2004 (web.archive)
- الموقع الرسمي - استعراض 2004 - مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2019 على موقع Wayback Machine
- جوائز مهرجان كان السينمائي لعام 2004 على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
- 2004 في السينما الفرنسية
- جوائز الأفلام لعام 2004
- مهرجان كان السينمائي حسب السنة
- مهرجانات الأفلام لعام 2004
- مهرجانات عام 2004 في أوروبا
- مايو 2004 في فرنسا
