مهرجان كان السينمائي 2004

أُقيم مهرجان كان السينمائي السابع والخمسون في الفترة من 12 إلى 23 مايو 2004. وترأس المخرج الأمريكي كوينتين تارانتينو لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية. بينما فاز المخرج الأمريكي مايكل مور بجائزة السعفة الذهبية عن فيلمه الوثائقي "فهرنهايت 9/11" ، ليصبح أول فيلم وثائقي يفوز بالجائزة الكبرى للمهرجان منذ فيلم "العالم الصامت" عام 1956. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كان فيلم "التعليم السيئ" من إخراج بيدرو ألمودوفار فيلم افتتاح المهرجان ، [ 5 ] بينما كان فيلم "دي لوفلي" من إخراج إيروين وينكلر فيلم الختام. [ 6 ] تولت لورا مورانتي تقديم الحفل. [ 2 ]

ملصق فيلم Un Certain Regard لعام 2004 مقتبس من رسم توضيحي لمارجان ساترابي . [ 7 ]

هيئات المحلفين

المسابقة الرئيسية

نظرة خاصة

  • جيريمي توماس ، منتج بريطاني - رئيس لجنة التحكيم
  • ميشيل ديموبولوس، ناقد يوناني
  • كارلوس غوميز، ناقد إسباني
  • إريك ليبو، ناقد فرنسي
  • بابا ريتشيرمي، صحفي إيطالي
  • إيفا زاورالوفا، المديرة الفنية التشيكية لمهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي

مؤسسة سينمائية ومسابقة الأفلام القصيرة

الكاميرا الذهبية

  • تيم روث ، ممثل بريطاني - رئيس لجنة التحكيم
  • ألبرتو باربيرا ، ناقد سينمائي إيطالي
  • نجوين ترونج بينه، الموزع الفرنسي
  • آلان شوكارت، مصور سينمائي فرنسي
  • إيزابيل فريلي، الممثلة الفرنسية للصناعات التقنية
  • دييغو غالان، ناقد إسباني
  • لور بروتا، من عشاق السينما الفرنسيين
  • ألدو تاسوني، ناقد إيطالي
  • آن ثيرون، مخرجة فرنسية

الاختيار الرسمي

في المنافسة

تنافست الأفلام الروائية التالية على جائزة السعفة الذهبية : [ 9 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
2046وونغ كار وايهونغ كونغ، فرنسا، إيطاليا، الصين، ألمانيا
ينظفأوليفييه أساياسفرنسا، المملكة المتحدة، كندا
عواقب الحبعواقب الحبباولو سورينتينوإيطاليا
المتعلمونDie fetten Jahre sind vorbeiهانز واينغارتنرالنمسا، ألمانيا
المنفيونتوني جاتليففرنسا
فهرنهايت 9/11مايكل مورالولايات المتحدة
الشبح في الصدفة 2: البراءةイノセンス،  إينوسينسومامورو أوشياليابان
الفتاة المقدسةلا نينا سانتالوكريسيا مارتيلالأرجنتين، إيطاليا
قاتلو السيداتجويل وإيثان كوينالولايات المتحدة
حياة وموت بيتر سيلرزستيفن هوبكنزالمملكة المتحدة، الولايات المتحدة
الحياة معجزةЖивот је чудоأمير كوستوريتساصربيا
انظر إليَّصورةأغنيس جاويفرنسا
يوميات ركوب الدراجات الناريةيوميات الدراجات الناريةوالتر ساليسالأرجنتين، البرازيل، الولايات المتحدة، تشيلي، بيرو
موندوفينوجوناثان نوسيتيرالولايات المتحدة
لا أحد يعلمهذا هوهيروكازو كور إيدااليابان
أولدبويشكرابارك تشان ووككوريا الجنوبية
شريك 2أندرو أدامسونالولايات المتحدة
مرض استوائيالاستجمامأبيشاتبونغ ويراسثاكولتايلاند
المرأة هي مستقبل الرجلشكرا لكهونغ سانغ سوكوريا الجنوبية

نظرة خاصة

تم اختيار الأفلام التالية للمشاركة في مسابقة Un Certain Regard : [ 9 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
10 من 10عباس كيارستميإيران
الإسكندرية... نيويوركإسكندرية .. نيويوركيوسف شاهينمصر، فرنسا
اغتيال ريتشارد نيكسوننيلز مولرالولايات المتحدة، المكسيك
كرونيكاسيباستيان كورديروالإكوادور، المكسيك
عزيزي فرانكيشونا أورباخاسكتلندا
لا تتحركNon ti muovereسيرجيو كاستيليتوإيطاليا
الأرض والرمادغاکستر و غاکعتيق رحيميأفغانستان
الفندقجيسيكا هاوسنرالنمسا
في ظلام الليلنايت إسكوراجواو كانيجوالبرتغال
كونترولنمرود أنتالهنغاريا
خفيف الوزنالوزن الخفيفجان بيير أميريسفرنسا
مرسيلياأنجيلا شانيليكألمانيا
مولاديعثمان سمبينالسنغال، فرنسا، بوركينا فاسو، الكاميرون، المغرب، تونس
نيليإلى اللقاء هذا المساءلور دوثيلولفرنسا
مقاطع路程يانغ تشاوالصين
الآنفوراًبينوا جاكوفرنسا
شيزاغولشات عمروفاكازاخستان، روسيا، فرنسا، ألمانيا
شقلبةكيت شورتلاندأستراليا
سيف في القمرشكراكيم أوي سيوككوريا الجنوبية
أهلا بكم في سويسرامرحباً بكم في سويسراليا فازرفرنسا، سويسرا
ويسكيخوان بابلو ريبيلا وبابلو ستولالأرجنتين، ألمانيا، إسبانيا، أوروغواي

خارج المنافسة

تم اختيار الأفلام التالية لعرضها خارج المنافسة: [ 9 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
محكمة المقاطعة العاشرة: لحظات من المحاكمات10e chambre - لحظات الجمهورريموند ديباردونفرنسا
التعليم السيئ (فيلم الافتتاح)La mala educaciónبيدرو ألمودوفارإسبانيا
سانتا الشريرتيري زويغوفالولايات المتحدة
وُلِدَ ليُصَوِّرَتْسينمائيون بأسعار معقولةفريدريك سوشرفرنسا
أخبار عاجلةشكرا جزيلاجوني توهونغ كونغ
فجر الموتىزاك سنايدرالولايات المتحدة، فرنسا، اليابان
فيلم De-Lovely (الفيلم الختامي)إيروين وينكلرالولايات المتحدة
بوابة الشمستافهةيسري نصر اللهمصر، فرنسا
خمسةپنجعباس كيارستميإيران
جلوبر أو فيلم، متاهة البرازيلسيلفيو تندلرالبرازيل
هنري لانجلوا: شبح السينماشبح هنري لانغلواجاك ريتشاردفرنسا
منزل الخناجر الطائرةشكرا جزيلاتشانغ ييموالصين، هونغ كونغ
متُّ في طفولتي...أنا أعيش في الأطفال...جورجي بارادجانوفروسيا
اقتل بيل: القضية الدموية الكاملة [ 10 ]كوينتين تارانتينوالولايات المتحدة
موسيقاناجان لوك غودارفرنسا، سويسرا
سلفادور ألينديباتريسيو غوزمانتشيلي
ترويفولفغانغ بيترسنالولايات المتحدة، المملكة المتحدة، المكسيك، مالطا
كلمات قيد الإنجازاختبارات الفنانينجيل جاكوبفرنسا
قناة Z: هوس رائعألكسندرا كاسافيتسالولايات المتحدة

سينيفونداسيون

تم اختيار الأفلام القصيرة التالية للمشاركة في مسابقة Cinéfondation : [ 9 ]

  • 99 سنة من الحياة لماريا ميكونين
  • "بيتا شيل مشوريرت" بقلم حاييم تاباكمان
  • كالاتوري لا أوراس بواسطة كورنيليو بورومبويو
  • Fajnie، że jesteś بواسطة جان كوماسا
  • حاشية بقلم بيا بورغ
  • غايا بقلم أمارانتي أبراموفيتشي
  • سعيد الآن بقلم فريدريك أسبوك
  • كيس أبوكريف رقم 2 لكورنيل موندروتشو
  • كونتاكت من تأليف مارتن دودا
  • نبراسكا بقلم أولغا زورافسكا
  • التظاهر بالموت بقلم ديفيد هانت
  • "نبوءات الماضي" لفابيان جرينبيرج
  • مشروع جفول من تأليف تمار سينجر، داني روزنبرغ، نداف لابيد ، عدي هالفين، ريما عيسى
  • ابن الشيطان بقلم جي جي فيلارد
  • سارق السعادة بقلم ديريك بويز
  • ريك بقلم تيم مكارثي
  • الأجنحة بقلم هاي يونغ سيو
  • هاروسامي الرائع من تأليف أيومي أوياما

مسابقة الأفلام القصيرة

تنافست الأفلام القصيرة التالية على جائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة : [ 9 ]

مهرجان كان الكلاسيكي

للعام الثالث على التوالي، اختار مهرجان كان السينمائي "بعضًا من روائع السينما العالمية ونوادرها" لجمهوره. وعُرضت الأفلام التالية في "قاعة بونويل" خلال المهرجان. [ 11 ] [ 12 ]

العنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
تكريمات
الإله الأسود، الشيطان الأبيض (1964)Deus eo Diabo na Terra do Solغلاوبر روشاالبرازيل
انفجار (1966)مايكل أنجلو أنطونيونيالمملكة المتحدة، إيطاليا
وداعاً يا برازيل (1979)وداعاً يا برازيلكارلوس ديغيسالبرازيل، فرنسا، الأرجنتين
الكلية (1927)جيمس دبليو هورنالولايات المتحدة
دونا فلور وزوجاها (1976)دونا فلور وزوجيهابرونو باريتوالبرازيل
الأرض المسحورة (1967)Terra em Transeغلاوبر روشا
نظرة مايكل أنجلو (فيلم قصير) (2004)نظرة مايكل أنجلومايكل أنجلو أنطونيونيإيطاليا
الجنرال (1926)باستر كيتون وكلايد بروكمانالولايات المتحدة
حارس الوعود (1964)دافع الوعودأنسيلمو دوارتيالبرازيل
ماكونايما (1968)جواكيم بيدرو دي أندرادي
ستيمبوت بيل الابن (1928)باستر كيتون وتشارلز رايزنرالولايات المتحدة
Vidas Secas (1963)نيلسون بيريرا دوس سانتوسالبرازيل
مطبوعات مُرممة
رحلة أميلي (1974)رحلة أميليدانيال دوفالفرنسا
معركة الجزائر (1965)معركة الجزائرجيلو بونتيكورفوإيطاليا، الجزائر
قبل الثورة (1964)بريما ديلا ريفلوزيونيبرناردو برتولوتشيإيطاليا
الفرقة الحمراء الكبيرة (1980)سامويل فولرالولايات المتحدة
أكثر فتكاً من الرجل (1966)رالف توماسالمملكة المتحدة
الشعر (1979)ميلوش فورمانالولايات المتحدة، ألمانيا الغربية
الندبة الداخلية (1967)الندبة الداخليةفيليب غاريلفرنسا
وحدة عداء المسافات الطويلة (1962)توني ريتشاردسونالمملكة المتحدة
الأم الهند (1957)محبوب خانالهند
المبارز الجديد ذو الذراع الواحدة (1971)獨臂刀تشانغ تشيههونغ كونغ
أوردت (1955)كارل ثيودور درايرالدنمارك
النشال (1959)روبرت بريسونفرنسا

المقاطع المتوازية

أسبوع النقاد الدولي

تم عرض الأفلام التالية خلال الأسبوع الدولي الثالث والأربعين للنقاد ( 43e Semaine de la Critique ): [ 13 ]

مسابقة

مسابقة الأفلام القصيرة

عروض خاصة

أسبوع المخرجين

تم عرض الأفلام التالية خلال أسبوع المخرجين لعام 2004 ( Quinzaine des Réalizateurs ): [ 14 ]

أفلام قصيرة
  • نظرة ريشة في الظلام، من تأليف ناويوكي تسوجي (اليابان)
  • "الكابتن أشاب" للمخرج فيليب راموس (فرنسا)
  • شارلوت بواسطة أولريكه فون ريبيك (ألمانيا)
  • املأ الفراغات بقلم كيم يون سونغ (كوريا الجنوبية)
  • فيلم "فرونتير" للمخرج جون ميازاكي (اليابان)
  • La petite chambre من تصميم Élodie Monlibert (فرنسا)
  • "المطاردة الصغيرة" للوران أشارد (فرنسا)
  • "لو ديو زحل" لجان تشارلز فيتوسي (فرنسا)
  • "قانون الحق" لماتياس غوكالب (فرنسا)
  • أوديا لإدجار بارتينيف (روسيا)
  • "وجه محبب حزين" للمخرج جان بول سيفيراك (فرنسا)
  • "فوستوك 1" للمخرج جان أندرسن (فرنسا)

الجوائز الرسمية

مايكل مور ، الفائز بجائزة السعفة الذهبية لعام 2004
بارك تشان ووك ، الفائز بالجائزة الكبرى

حصلت الأفلام والأشخاص التاليون على جوائز الاختيار الرسمي لعام 2004: [ 2 ] [ 3 ] [ 15 ]

المنافسة الرئيسية

نظرة خاصة

سينيفونداسيون

  • الجائزة الأولى : رواية "سعيد الآن" للكاتبة فريدريك أسبوك
  • الجائزة الثانية :
  • الجائزة الثالثة : فيلم Fajnie, że jesteś للمخرج جان كوماسا

مسابقة الأفلام القصيرة

جوائز مستقلة

جائزة الشباب

أسبوع النقاد

مراجع

  1. "ملصقات 2004" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
  2. 1 2 3 "المهرجان السينمائي الدولي السابع والخمسون - كان" . cinema-francais.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  3. 1 2 3 4 "مهرجان كان السينمائي 2004 / الجوائز" . cannes-fest.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  4. "قائمة الفائزين بجوائز مهرجان كان السينمائي لعام 2004 كاملةً" . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  5. "فيلم ألمودوفار " إيدوكاسيون" يفتتح مهرجان كان السينمائي" . screendaily.com . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2017. يتطلب اشتراكًا
  6. "برنامج المهرجان يعد بضحكات كان" . theguardian.com . 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  7. "ملصقات 2004" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
  8. "جميع لجان التحكيم 2004" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  9. 1 2 3 4 5 "الاختيار الرسمي لعام 2004: جميع الاختيارات" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016.
  10. "مراجعة فيلم Kill Bill في مهرجان كان السينمائي 2004" . إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  11. "الأم الهند" . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014.
  12. ""فيلم 'الأم الهند' سيُعرض في مهرجان كان السينمائي الكلاسيكي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  13. ^ "43e Selection de la Semaine de la Critique - 2004" . archives.semainedelacritique.com . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  14. "Quinzaine 2004" . quinzaine-realisateurs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  15. "جوائز 2004: جميع الجوائز" . festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2014.
  16. "جوائز 2004: نظرة ما" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2016.
  17. "جوائز الاتحاد الدولي لنقاد السينما والتلفزيون 2004" . fipresci.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  18. ^ "لجنة التحكيم Œcuménique Palmarés 2004" . cannes.juryoecumenique.org . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  19. 1 2 "جوائز مهرجان كان السينمائي لعام 2004" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  20. ^ "جائزة جائزة فرانسوا شاليه في كان 2004" . francois-chalais.fr . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .

وسائط