هتاف هنري

مصطلح "هوراي هنري" أو "هوراه هنري" هو مصطلح ازدرائي في اللغة الإنجليزية البريطانية العامية، يُشبه مصطلح " توف "، ويُطلق على رجل من الطبقة المتوسطة العليا أو الطبقة العليا يتسم بالغطرسة الصاخبة والتعالي، وغالبًا ما يتباهى بتربيته في مدرسة خاصة . ويُشار إليه أحيانًا بأنه المكافئ الذكوري لمصطلح " سلون رينجر "، بينما يُشار أحيانًا إلى المكافئ الأنثوي لمصطلح "هوراي هنري" باسم "هوراي هنريتا" . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

صاغ إريك بارتريدج مصطلح "هورا هنري" عام 1936 ، وشاع استخدامه في المملكة المتحدة بحلول خمسينيات القرن العشرين، حيث كان يُستخدم في الأصل للإشارة إلى جمهور الطبقة العليا الصاخب من مُحبي عازف البوق الجاز همفري ليتلتون، الذين كانوا يهتفون "هورا!" بين المقطوعات التي كان يؤديها في نادي المئة بلندن . وفي الآونة الأخيرة، أصبح المصطلح شائع الاستخدام في الصحف الشعبية البريطانية للتعبير عن الازدراء بأنماط حياة الطبقة العليا ونشأتهم المترفة في مدارس خاصة باهظة الثمن مثل كلية إيتون ، وجامعات مرموقة مثل أكسفورد وكامبريدج (المعروفة باسم " أكسبريدج ").

في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في سياق سياسي للإشارة إلى بعض أعضاء حزب المحافظين البريطاني، بمن فيهم رئيسا الوزراء السابقان ديفيد كاميرون وبوريس جونسون ، الذين نشأوا في بيئة مماثلة. كما يُستخدم المصطلح أيضاً بشكل سلبي للإشارة إلى أولئك المرتبطين بفعاليات مثل سباق القوارب الجامعي وسباق رويال أسكوت . وعلى الرغم من دلالته السلبية عموماً، فقد تبنت العديد من المطاعم والنوادي والمتاجر هذا الاسم بصورة أكثر إيجابية للدلالة على الرقي والأناقة.

يصف إريك بارتريدج مصطلح "هوراي هنري" بأنه "رجل من الطبقة العليا يتسم بالتفوق أو السلوك المعادي للمجتمع". ^{[ 3 ]} ويعرّفه قاموس كامبريدج بأنه "شاب من طبقة اجتماعية عالية يتحدث بصوت عالٍ ويتصرف بطريقة ملفتة للنظر في الأماكن العامة". ^{[ 4 ]} وفي قاموس كاسيل للعامية (1998)، يُعرّف جيف جرانت مصطلح "هوراي هنري" بأنه "شاب ثري يميل إلى الاستعراض العلني، والسكر، وما شابه ذلك من سلوكيات معادية للمجتمع، وكل ذلك نابع من غرور مفرط". ^{[ 5 ]} أما قاموس تشامبرز فيعرّف المصطلح ببساطة بأنه "شاب من الطبقة المتوسطة أو العليا ذو صوت عالٍ وسلوك غير مؤثر". ^{[ 6 ]}

يحمل هذا المصطلح معنى مشابهاً لكلمتي " توف " و" راغر باغر "، ويُنظر إليه على أنه المكافئ الذكوري لمصطلح " سلون رينجر ". ^{[ 1 ]} ويُطلق عادةً على رجل أرستقراطي متغطرس ومتعجرف، نشأ في بيئة مرموقة من المدارس والجامعات الخاصة (أكسفورد أو كامبريدج)، أو ببساطة على رجل ثري، فصيح اللسان، ومتعلم تعليماً جيداً، ولكنه متغطرس بشكل لا يُطاق، ويعتقد أنه متميز عن الطبقات "الدنيا".

صاغ إريك بارتريدج المصطلح في الأصل باسم "هورا هنري" عام 1936، ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]} على الرغم من أن ألبرت جاك (2006) قد شكك في فكرة أن بارتريدج هو من جعل المصطلح شائعًا، ونسب الفضل في انتشاره إلى جيم جودبولت . ^{[ 9 ]}

يتذكر كاتب ومؤرخ موسيقى الجاز، جودبولت، أنه في عام 1951، استُخدم هذا المصطلح للإشارة إلى مُحبي عازف البوق الجاز، همفري ليتلتون ، خريج كلية إيتون ، الذين كانوا يتوافدون بأعداد غفيرة إلى نادي "100" في شارع أكسفورد بلندن، ويهتفون بأصوات عالية تُعبّر عن الطبقة الراقية بين الأغاني: "هورا! هورا!". وقد علّق ليتلتون على هذا المصطلح، لكنه يُنسب ابتكاره إلى دامون رونيون. فقد صرّح في مقابلة: "في أوساط موسيقى الجاز، تُعرف الشخصيات التي تُعبّر عن الطبقة الراقية بشكلٍ مُبالغ فيه باسم "هورايز"، وهو اقتباس، على ما أعتقد، من عبارة دامون رونيون "هورا هنريز". ^{[ 9 ]}

يرى ديفيد كريستال ، المتخصص في اللغة الإنجليزية ، أن هذا المصطلح يُطلق عادةً على " الشخص الأحمق من الطبقة العليا، كثير الكلام، وغير الفعال ". ويوضح أن المصطلح بدأ بالظهور في الأدب البريطاني في خمسينيات القرن الماضي، إلا أن الأمريكيين "بدوا وكأنهم فقدوا الاهتمام به". ونتيجةً لذلك، كان يُدرج غالبًا في أدلة اللغة الإنجليزية البريطانية لمساعدة الأمريكيين. ^{[ 7 ]} وبحلول ستينيات القرن الماضي، شُبّه المصطلح بـ "سلون رينجرز" ، ^{[ 10 ]} وهو مصطلح أُطلق لاحقًا على نساء مثل الليدي ديانا سبنسر قبل زواجها من الأمير تشارلز . ^{[ 11 ]}

يُستخدم هذا المصطلح بكثرة في الصحف الشعبية، ولا يزال الناس يستخدمون عبارة "هتاف هنري" للإشارة إلى شخص من الطبقة العليا حتى خارج المملكة المتحدة، على الرغم من أن استخدامه أكثر شيوعًا في اللغة العامية البريطانية . كثيرًا ما تستخدم الصحف الشعبية البريطانية والصحف الأمريكية، مثل " هافينغتون بوست"، مصطلح "توف" أو "هتاف هنري" لوصف نخبة حزب المحافظين البريطاني ؛ ^{[ 12 ]} فعلى سبيل المثال، أشارت مقالة نُشرت عام 2012 إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وحزب المحافظين بعبارة "كاميرون وجماعة هتاف هنري". ^{[ 13 ]}

تتمتع بعض المؤسسات الأخرى بسمعة سيئة بسبب صورتها النمطية التي تُوصف بـ"هورا هنري". يُشار إلى المشاركين في سباق القوارب الجامعي ومشاهديه بشكل متكرر بـ"هورا هنري" أو "الطبقة الأرستقراطية"، حتى في وسائل الإعلام غير الشعبية مثل صحيفة الغارديان ، حيث عبّر كاتب مقال رأي نُشر عام 2013 عن أنه "من السهل الاستهزاء بمثل هذا الحدث الذي يستقبل فيه "هورا هنري" المنتصرون، الذين يرتدون سراويل حمراء، أبطالهم العائدين بأداء حماسي لأغنية التجديف الخالدة " أفضّل أن أكون أبرص على أن أكون كام ". ^{[ 14 ]}

تحدث مقال رأي نُشر على شبكة CNN عام 2013 عن "جماعة ترتدي سترات باربور وتُهلل لهنري"، متسائلاً عما إذا كان سباق القوارب "معركة مرموقة، أم استعراضًا مبتذلاً للنخبوية، أم تجسيدًا حقيقيًا للجدارة". ^{[ 15 ]} وفي عام 2005، نشر موقع Wales Online مقالًا أشار إلى إدراك تحالف الريف التام لصورة "هتاف هنري" التي تُروج له، وحرصهم الشديد على تغيير هذه الصورة وكيفية النظر إليهم في ويلز. ^{[ 16 ]}

كثيراً ما يُطلق على أفراد الطبقة العليا الذين يحضرون سباقات الخيل، وخاصةً سباق رويال أسكوت ، لقب "هورا هنري". ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد تحدث الصحفي روبرت تشيشاير عن "عالم هورا هنري الذي يجمع بين البولو وحفلات التطفل والتباهي المتكاسل في أسكوت وهنلي" في كتابه " عودة مراسل محلي " الصادر عام 1987. ^{[ 19 ]}

في عام 2011، سخرت صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد" من سلوكيات الانحلال الأخلاقي التي مارسها أفراد عائلة "هوراي هنريز" في شارع كينغز رود ، تشيلسي، خلال فترة الركود الاقتصادي. وقد علّق ريتشارد غودوين قائلاً:

في وقتٍ يتأرجح فيه الاقتصاد نحو ركودٍ مزدوج، ويخرج فيه أقرانهم إلى الشوارع احتجاجًا على ارتفاع تكاليف التعليم، وسوق العمل اليائس، وفرص امتلاك منزلٍ ضئيلة، تعيش فئةٌ أخرى حياةً صاخبة وكأن لا غد لها. ليسوا هم من قد لا يكون لهم غدٌ بالفعل، مع أن هناك قلقًا خفيًا من أن مكانتهم المتميزة في مجتمع لندن مهددة. في الغالب، أبناء الطبقة الراقية - أو جيل جاك ويلز، كما يُقال "من مُجهّزي الطبقة الأرستقراطية" - فوق هذه المخاوف... هم في أواخر سن المراهقة وبداية العشرينات، حديثو التخرج من إيتون، وتشارترهاوس ، وهارو ، وستو ، ويستمتعون بحرية التحرر من قيود المؤسسة. كثيرٌ منهم عاطلون عن العمل، أو "عاطلون عن العمل بشكلٍ ممتع"، كما يحلو لهم تسميته. ^{[ 20 ]}

يُطلق على أبطال مسلسل "ميد إن تشيلسي"، الذين نشأوا في بيئة مترفة ويعيشون حياةً باذخة، ويقطنون بعضًا من أغنى مناطق لندن، بما في ذلك كينغز رود وبيلغرافيا ونايتسبريدج ، لقب "هورا هنريز"؛ ^{[ 21 ]} وتشير مجلة "غلامور" إلى أن أحد نجوم المسلسل يمتلك "خزانة ملابس تتألف بالكامل من بدلات مصممة خصيصًا" و"العديد من الشقق الفاخرة في أنحاء العالم". ^{[ 22 ]}

في القضية القانونية التي رفعها الأمير هاري عام 2023 ضد مجموعة صحف ميرور ، كشف الدوق أنه وجد مقال صحيفة صنداي ميرور لعام 2007 بعنوان "هتاف هاري، لقد انفصلت عنه حبيبته" "مؤذيًا، على أقل تقدير" لأنه كان إشارة إلى الاحتفال بنهاية علاقته. ^{[ 23 ] [ 24 ]} لكن محامي مجموعة ميرور أوضح لاحقًا أن عنوان المقال كان في الواقع إشارة إلى مقال آخر ذكر فيه أحد الأصدقاء أن ديفي "سئم من أسلوب حياته الصاخب". وأضاف موضحًا: "هذا لا يعني الاحتفال بنهاية علاقتك". ^{[ 25 ]} رد هاري: "لست متأكدًا تمامًا متى بدأ استخدام عبارة "هتاف هاري". سواء استُخدمت من قبل أم لا، بالنسبة لي، بصفتي الشخص المعني أو ضحية هذا الأمر، فإن رؤية هذه الكلمة تُستخدم بهذا الشكل أمرٌ مؤذٍ". ^{[ 24 ]}

على الرغم من أن استخدام المصطلح يقتصر عمومًا على المملكة المتحدة، ^{[ 26 ]} يشير ديفيد كريستال إلى أن المصطلح مستخدم في الهند، ولكنه يُستخدم أحيانًا في سياق أقل ازدرائية لوصف رجل أنيق وذو ذوق رفيع؛ ويذكر أن إحدى ماركات الملابس في كلكتا استخدمت شعار "هورا هنري" للترويج لخط ملابس رجالية عصرية. ^{[ 7 ]}

تبنّت المطاعم والنوادي والمتاجر مصطلح "هورا هنري" بشكل إيجابي للدلالة على الرقي، ومنها مطعم "هورا هنري" ومتجر "هورا هنري" في غريت يارموث بإنجلترا، ومطعم "هورا هنري" في ويست هوليوود ، كاليفورنيا بالولايات المتحدة. ^{[ 27 ]} كما تستغل شركة "هورا هنري للسيارات"، ومقرها كوفنتري ، هذا الاسم لتأجير سيارات رولز رويس وجاكوار مع سائق لحفلات الزفاف. ^{[ 28 ]}

شهدت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2024 ترشح مرشح عن دائرة إيلي وشرق كامبريدجشير ^{[ 29 ]} يُدعى "هنري، هو-راي" ضمن حزب "الوحش الهائج المجنون" (MRLP) . حصل على 271 صوتًا (0.5% من إجمالي الأصوات المدلى بها): متفوقًا على الحزب الديمقراطي الاجتماعي ومرشحين اثنين ترشحا كمستقلين [ ^{29 ] .}

• مصطلح "يوبي" (Yuppie) ، وهو مصطلح تم صياغته في أوائل الثمانينيات لوصف الشخص المهني الشاب الذي يعمل في المدينة .

فهرس

• باريل، سو؛ روبيسون، ويليام باكستر (1 يناير 2013). آل تيودور في السينما والتلفزيون . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0031-4.
• بارتردج، إريك (2006). قاموس بارتردج الجديد للعامية والإنجليزية غير التقليدية: AI . روتليدج. ISBN 978-0-415-25937-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
• ثورن، توني (1 يناير 2009). قاموس العامية المعاصرة . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-4081-0220-6.

• تعريف عبارة " هتاف هنري" في قاموس ويكشنري
• فرقة هوراي هنريز تُثير الفوضى في شارع كينغز رود ، صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد