همفري ليتلتون

همفري ريتشارد أدين ليتلتون (23 مايو 1921  - 25 أبريل 2008)، المعروف أيضًا باسم همف ، كان موسيقيًا ومذيعًا إنجليزيًا لموسيقى الجاز من عائلة ليتلتون .

بعد أن تعلم العزف على البوق بنفسه في المدرسة، أصبح ليتلتون موسيقيًا محترفًا، وقاد فرقته المكونة من ثمانية أعضاء، والتي سجلت أغنية منفردة ناجحة بعنوان " Bad Penny Blues " في عام 1956. وبصفته مذيعًا، قدم برنامج The Best of Jazz على إذاعة BBC Radio 2 لمدة أربعين عامًا، وقدم برنامج الألعاب الكوميدي I'm Sorry I Haven't a Clue على إذاعة BBC Radio 4 ، ليصبح بذلك أقدم مقدم برامج ألعاب في المملكة المتحدة.

كان ليتلتون أيضًا رسام كاريكاتير، حيث تعاون في سلسلة فلوك الطويلة الأمد في صحيفة ديلي ميل ، وكان خطاطًا ورئيسًا لجمعية الكتابة اليدوية الإيطالية.

وُلد ليتلتون في كلية إيتون (التي كانت آنذاك في مقاطعة باكينغهامشير )، حيث كان والده، جورج ويليام ليتلتون (الابن الثاني للفيكونت الثامن لكوبهام )، مديرًا لأحد بيوت الطلاب . ^{[ 1 ]} (بصفته سليلًا ذكوريًا لتشارلز ليتلتون، كان ليتلتون الوريث الشرعي لكل من فيكونتية كوبهام وبارونية ليتلتون ). بعد تخرجه من مدرسة سانينغديل الإعدادية ، التحق ليتلتون بكلية إيتون . كان ابن عم الفيكونت العاشر لكوبهام وفيولا غروسفينور، دوقة وستمنستر، وابن شقيق السياسي والرياضي ألفريد ليتلتون ، أول رجل يمثل إنجلترا في كل من كرة القدم والكريكيت ، وكلاهما درس في إيتون.

في إيتون، كان ليتلتون يتدرب على يد اللورد كارينغتون، ومن هنا نشأ شغفه بموسيقى الجاز . وقد استلهم من عازفي البوق لويس أرمسترونغ (الذي وصف ليتلتون لاحقًا بأنه "ذلك الرجل الإنجليزي الذي يعزف ببراعة") ^{[ 2 ]} ونات غونيلا . تعلم العزف على البوق بنفسه، وشكّل فرقة رباعية في المدرسة عام 1936، ضمت الصحفي المستقبلي لودوفيك كينيدي على الطبول.

بعد تركه المدرسة، أمضى ليتلتون بعض الوقت في مصنع ألواح الصلب في بورت تالبوت بجنوب ويلز ، وهي تجربة قادته إلى أن يصبح ما أسماه " اشتراكيًا رومانسيًا ". بعد استدعائه للخدمة العسكرية، تم تعيينه ملازمًا ثانيًا في حرس غرينادير في 29 نوفمبر 1941 إلى جانب السياسي المستقبلي مارك بونهام كارتر ، ^{[ 3 ]} وشارك في معركة ساليرنو بإيطاليا خلال عملية أفالانش ، حيث نزل إلى الشاطئ وبيده مسدسه وبوقه . ^{[ 1 ]}

في يوم النصر في أوروبا ، الموافق 8 أو 9 مايو 1945، شارك ليتلتون في الاحتفالات بالعزف على البوق من عربة يدوية ، مقدماً بذلك عن غير قصد أول أداء إذاعي له؛ ولا يزال تسجيل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موجوداً. ^{[ 4 ]} بعد تسريحه من الخدمة العسكرية عقب الحرب العالمية الثانية ، التحق بكلية كامبرويل للفنون لمدة عامين.

في عام 1949، انضم إلى صحيفة ديلي ميل كرسام كاريكاتير ، حيث بقي حتى عام 1956. وكان أحد المتعاونين مع والي فوكس في سلسلة الرسوم الكاريكاتيرية الطويلة الأمد فلوك .

حصل ليتلتون على منحة لمواصلة دراسته. التحق بمدرسة كامبرويل للفنون، حيث التقى بوالي فوكس ، وهو عازف كلارينيت ومحب لموسيقى الجاز، والمعروف أيضًا باسم رسام الكاريكاتير "تروغ". في عام 1949، ساعده فوكس في الحصول على وظيفة في صحيفة ديلي ميل لكتابة نصوص سلسلة " فلوك " الهزلية. انضم كلاهما إلى فرقة جورج ويب ديكسيلاندرز عام 1947. وكان ويب عاملًا محفزًا هامًا في ازدهار موسيقى الجاز البريطانية بعد الحرب. ^{[ 5 ]}

في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، برز ليتلتون في إحياء موسيقى الجاز التقليدية من نيو أورلينز في بريطانيا، حيث سجل مع سيدني بيشيه عام ١٩٤٩. ولتحقيق ذلك، اضطر إلى مخالفة ممارسات نقابة الموسيقيين التقييدية التي كانت تمنعه ​​من العمل مع موسيقيي الجاز من الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٥٦، حقق نجاحه الوحيد في قوائم الأغاني الشعبية، بأغنية " باد بيني بلوز " التي أنتجها جو ميك ، والتي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة ستة أسابيع.

بمرور الوقت، تحوّل ليتلتون تدريجيًا إلى أسلوب أكثر شيوعًا ، وهو أسلوب كان يفضله موسيقيون أمريكيون مثل عازف البوق باك كلايتون . وبحلول عام 1953، بدأ بإضافة عازفي الساكسفون إلى فرقته. وفي إحدى المناسبات في ذلك العام، لم يلقَ هذا التطور استحسان جمهوره. ففي حفل موسيقي أقيم في قاعة مدينة برمنغهام، والذي شهد الظهور الأول لعازف الساكسفون ألتو بروس تيرنر ، رُفعت لافتة كُتب عليها "ارجع إلى بيتك أيها العازف المبتذل!" بشكل بارز. ^{[ 6 ]}

أحيانًا، وبمساعدة إيدي هارفي ، كان يُشكّل فرقة موسيقية كبيرة لبثّ برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وتسجيلها. في عامي 1957 و1958، قام مغني البلوز جيمي راشينغ بجولة في إنجلترا مع الفرقة، كما فعل كلايتون وفيك ديكنسون وبيغ جو تيرنر في عام 1965. سجّل كلايتون مع ليتلتون في أوائل الستينيات، وقام بجولات مع الفرقة في مناسبات عديدة. كان كلايتون يعتبر نفسه وليتلتون بمثابة أخوين. كما سجّل مع الأمريكيين الزائرين آل كيسي وبادي تيت وكيني دافرن .

كان موضوع برنامج " هذه هي حياتك" عام 1958، عندما فاجأه إيمون أندروز في مسرح تلفزيون بي بي سي .

بحلول ذلك الوقت، اتسع نطاق أعماله الموسيقية، ليشمل ليس فقط مقطوعات ديوك إلينغتون الأقل شهرة، بل حتى مقطوعة "ذا تشامب" من كتاب فرقة ديزي غيليسبي . وقد ساهمت فرقة ليتلتون - التي كان يعتبر نفسه قائدها بالدرجة الأولى - في تطوير مسيرة العديد من الموسيقيين البريطانيين البارزين اليوم، بمن فيهم توني كو وآلان بارنز .

في عام 1983، أسس ليتلتون شركة Calligraph Records، التي أعادت إصدار بعض تسجيلاته القديمة، وجميع التسجيلات المستقبلية لفرقته، وتسجيلات أعضاء الفرقة.

في 11 مارس 2008، أعلن أنه سيتوقف عن تقديم برنامج "أفضل موسيقى الجاز" على إذاعة بي بي سي 2. ^{[ 7 ]}

في 23 يوليو 2008، تم اختيار ليتلتون بعد وفاته كفنان موسيقى الجاز للعام من قبل إذاعة بي بي سي راديو 2، وذلك بناءً على تصويت مستمعي الراديو.

منذ عام 1967 وحتى أبريل 2007، قدّم ليتلتون برنامج "أفضل ما في موسيقى الجاز" على إذاعة بي بي سي 2 ، وهو برنامج تميّز بمزيجه الفريد من التسجيلات من جميع مراحل تاريخ الموسيقى، بما في ذلك الأعمال المعاصرة. وفي عام 2007، قرر تقليص التزامه بتقديم البرنامج إلى موسمين ربع سنويين، ليتفرغ لمشاريع أخرى.

في عام ١٩٧٢، اختير ليتلتون لتقديم برنامج الألعاب الكوميدي " أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة " ( ISIHAC ) على إذاعة بي بي سي ٤. صُمم البرنامج في الأصل كبديل كوميدي لبرامج الألعاب التقليدية على إذاعة بي بي سي (سواءً الإذاعية أو التلفزيونية)، والتي أصبحت تُعتبر مملة ونمطية، وتتماشى مع صورة "العمة بي بي سي" الرصينة التي تُمثل الطبقة المتوسطة. استمر ليتلتون في هذا الدور حتى قبيل وفاته، واشتهر بأسلوبه الجاد والساخر، والذي بدا أحيانًا مرتبكًا، في إدارة البرنامج، بالإضافة إلى تلميحاته وإيحاءاته الجنسية الصريحة ، والتي، على الرغم من أنها كانت دائمًا قابلة لتفسير بريء، إلا أنها كانت، بحسب ويليام روشتون ، "أكثر البرامج الإذاعية وقاحة".

كان لنجاح البرنامج تأثير كبير على طريقة تقديم الكوميديا ​​عبر الإذاعة، وكانت شخصية ليتلتون جزءًا هامًا من هذا النجاح: فقد كان رجلاً جادًا وسط فوضى عارمة. عند وفاته، كان ليتلتون أكبر مقدم برامج حوارية نشط في المملكة المتحدة، إذ كان يكبر أقرب منافسيه، نيكولاس بارسونز ، بعامين ونصف . ^{[ 10 ]}

إلى جانب أنشطته الأخرى، كان ليتلتون خطاطًا بارعًا ورئيسًا لجمعية الخط الإيطالي . ^{[ 11 ]} وقد أطلق على شركته الخاصة لتسجيلات الموسيقى اسم "كاليغراف" تيمنًا بهذا الشغف. هذه الشركة، التي تأسست في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، لا تقتصر على إصدار ألبوماته وألبومات زملائه فحسب، بل تعيد أيضًا إصدار تسجيلاته التناظرية (على أقراص مدمجة ) التي أصدرها لشركة بارلوفون في خمسينيات القرن العشرين. ويُذكر أنه رفض لقب فارس عام 1995. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تزوج ليتلتون مرتين. كانت زوجته الأولى باتريشيا ماري بريثويت (مواليد 1929)، التي تزوجها في 19 أغسطس 1948. أنجبا ابنة واحدة، هنرييتا (مواليد 1949). في عام 1952، بعد طلاقه، تزوج من (إليزابيث) جيل ريتشاردسون (1933-2006)، وأنجب منها ولدين وبنتاً، ستيفن (مواليد 1955) وديفيد (مواليد 1958)، وجورجينا (مواليد 1963).

على الرغم من شهرته، كان شديد الخصوصية. كان منزله، الذي صممه جون فولكر في أركلي ، بارنيت، لندن الكبرى، ذا جدران خارجية بيضاء ونوافذ تطل على فناء داخلي. ^{[ 14 ]} كان يكره استخدام الهاتف، لذا أبقى رقمه خارج دليل الهاتف، وكان يغيره إذا اكتشفه أحد. ونظرًا لكرهه للهاتف، كان يتواصل عبر البريد، بما في ذلك رسائل توظيف وفصل أعضاء فرقته الموسيقية.

رفض مرتين تكريمات الدولة التي عُرضت عليه. إحداها كانت عام 1976، وفي عام 1994 رفض لقب فارس الذي عرضته عليه داونينج ستريت. كتب ابنه ستيفن لاحقًا: "لم يكن قبوله خيارًا مطروحًا أبدًا، لكنه مع ذلك شعر بالغثيان. أخفى الأمر عنا جميعًا، وخاصة والدتي التي كانت ستضغط عليه بشدة ليقبله، إذ كانت تعتبره تقديرًا لجميع أعماله." ^{[ 13 ]}

في 18 أبريل 2008، أعلن جون نايسميث ، منتج برنامج " أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة" ، إلغاء سلسلة الربيع بسبب دخول ليتلتون المستشفى لإجراء عملية جراحية لإصلاح تمدد الأوعية الدموية الأبهري . طُلب من روب برايدون وآخرين أن يحلوا محل ليتلتون خلال عروض الجولة، لكن ليتلتون أجّل عمليته وتمكن من تقديم عروضه في جميع الليالي باستثناء الليلة الأخيرة. وفي رسالة بريد إلكتروني أخرى بتاريخ 21 أبريل 2008، ورد أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) "غير متأكدة من المدة التي ستستغرقها فترة تعافي همفريز تحديدًا"، لكن ليتلتون "بخير وبمعنويات عالية جدًا". ^{[ 15 ]}

في 22 أبريل 2008، كان من المقرر أن يشارك ليتلتون وفريق برنامج "أنا آسف، ليس لدي أي فكرة " في العرض المسرحي للبرنامج على مسرح بافيليون في بورنموث . ونظرًا لمرضه، حلّ روب برايدون مكانه ، ولكن تم بث رسالة مسجلة مسبقًا من ليتلتون للجمهور ("أنا آسف لعدم تمكني من التواجد معكم اليوم لأنني في المستشفى - أتمنى لو فكرت في هذا الأمر مبكرًا!"). وكان أعضاء لجنة التحكيم في تلك الليلة هم تيم بروك تايلور ، وغرايم غاردن ، وباري كراير، وجيريمي هاردي . ^{[ 16 ]}

توفي ليتلتون بعد خضوعه لعملية جراحية في 25 أبريل 2008، محاطًا بأفراد عائلته. ^{[ 17 ] [ 18 ]} بعد الإعلان عن وفاته، بدأ الناس بوضع الزهور في محطة مورنينغتون كريسنت . بثت إذاعة بي بي سي 4 حلقة من برنامج " أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة" (I'm Sorry I Haven't a Clue) من عام 1995 تكريمًا له يوم الأحد 27 أبريل، وبرنامجًا استعاديًا قدمه كينيث كلارك يوم الأربعاء 30 أبريل 2008. احتفلت إذاعة بي بي سي 4 بيوم همفري ليتلتون يوم الأحد 15 يونيو 2008، وقدمت نبذة تعريفية جديدة عن البرنامج من إعداد ستيفن فراي بعنوان "الرئيس همف  - تكريم" . ^{[ 17 ]}

بعد وفاته، قال مدير إذاعة راديو 4، مارك دامازر : "لقد كان مذيعًا بارعًا للغاية، يتمتع بحسٍّ رائعٍ للتوقيت  ... إنه يوم حزين للغاية، ولكن يجب أن نحتفي به ونكون ممتنين جدًا لما قدمه لإذاعة راديو 4، لقد كان رائعًا حقًا." ^{[ 18 ]}

ردًا على نبأ وفاة ليتلتون، كتب جوني غرينوود ، عازف غيتار فرقة راديوهيد، على موقع الفرقة الإلكتروني: "لقد شعرنا جميعًا بالحزن لسماع نبأ وفاة همفري ليتلتون، فقد كان شخصًا مُلهمًا للتسجيل معه، ولولا توجيهاته لما كنا قد سجلنا/أصدرنا ألبوم 'Life in a Glasshouse'. لذا ابحثوا عن ألبوم ' Bad Penny Blues '، واحتفلوا بحياته مع بعض موسيقى الجاز الرائعة." ^{[ 19 ]}

خلف ليتلتون وراءه أربعة أبناء: ابنة من زواجه الأول من بات بريثويت، وابنان وابنة من زواجه الثاني من جيل ريتشاردسون. وقد توفيت ريتشاردسون، التي كان متزوجًا منها منذ عام 1952، قبله عام 2006. أقيمت جنازته الإنسانية في 6 مايو 2008 في محرقة سانت ماريليبون (التي تقع ضمن أرض مقبرة إيست فينتشلي ) في إيست فينتشلي ، شمال لندن. ^{[ 20 ]} كان ليتلتون يعتبر نفسه إنسانيًا. ^{[ 21 ]}

في 25 أبريل 2010، بعد عامين من وفاة ليتلتون، أُقيم حفل موسيقي احتفالي بعنوان "همفري ليتلتون - حفل موسيقي احتفالي" في مسرح هامرسميث أبولو، احتفاءً بحياته وأعماله وإسهاماته في عالم الموسيقى. وشارك في الحفل المغنية إلكي بروكس ، والعديد من موسيقيي الجاز البريطانيين البارزين، إلى جانب أعضاء لجنة تحكيم من برنامج "أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة" . وقد تولى تنظيم واستضافة هذا الحدث ابنه ستيفن ليتلتون، وهو أيضاً مؤسس ورئيس مجلس إدارة "مؤسسة همف" ، وهي منظمة أُنشئت بعد وفاته لدعم موسيقيي الجاز الشباب الصاعدين، وتوفير الرعاية والدعم اللازمين لهم.

افتتح الفعالية توم والش، الفائز بجائزة همفري ليتلتون لموسيقى الجاز من الأكاديمية الملكية للموسيقى لعام 2010، حيث عزف مقطوعة " أغنية لأبي " لهوراس سيلفر مع فرقته الخماسية من الأكاديمية الملكية للموسيقى. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

سُميت حانة "ليتلتون آرمز"، الواقعة مقابل محطة "مورنينغتون كريسنت" في كامدن، على اسم ليتلتون. وكان اسمها سابقاً "ساوثامبتون آرمز". ^{[ 24 ]}

• الجوقة الأخيرة: مزيج من السيرة الذاتية . لندن: دار نشر JR Books المحدودة، أكتوبر 2008؛ 224 صفحة. رقم ISBN 1-906217-18-1(نُشر بعد وفاته)
• خطرت لي الفكرة فجأة...: سجلٌّ شخصي . لندن: دار روبسون للنشر ، سبتمبر 2006؛ 224 صفحة. رقم ISBN 1-86105-901-9
• * تيم بروك تايلور، غرايم غاردن، باري كراير، همفري ليتلتون: كتاب مورنينغتون كريسنت الصغير . لندن: أوريون ، 2000؛ 112 صفحة. ISBN 0-7528-1864-3
• * تيم بروك تايلور، غرايم غاردن، همفري ليتلتون، باري كراير، ويلي روشتون: أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة: المجموعة الرسمية لأشعار ليمريك . لندن: أوريون: 1998؛ 128 صفحة. ISBN 0-7528-1775-2
• أفضل ما في موسيقى الجاز . لندن: روبسون بوكس، 1998؛ 423 صفحة. رقم ISBN 1-86105-187-5
• أفضل ما في موسيقى الجاز: المجلد الثاني  - دخول العمالقة ، لندن: روبسون بوكس، 1998؛ 220 صفحة. ISBN 1-86105-188-3
• * جوليان بورسر همف: قائمة أعمال همفري ليتلتون 1945-1983 . منشورات كوليكتورز آيتمز ، 1985؛ 49 صفحة. رقم ISBN 0-946783-01-2
• لماذا لا بيتهوفن؟: يوميات موسيقي متجول . لندن: روبسون بوكس، 1984؛ 176 صفحة. ISBN 0-86051-262-2
• مسابقة موسيقى الجاز والفرق الكبيرة . لندن: باتسفورد ، 1979؛ 96 صفحة. رقم ISBN 0-7134-2011-1
• أفضل ما في موسيقى الجاز 1: من شارع باسين إلى هارلم: روائع موسيقى الجاز، 1917-1930 . لندن: دار نشر تابلينجر ، 1978؛ 220 صفحة. ISBN 1-86105-188-3
• أفضل ما في موسيقى الجاز . لندن: روبسون بوكس، 1978؛ 224 صفحة. رقم ISBN 0-903895-91-9
• أعزف كما يحلو لي: مذكرات عازف بوق من خريجي إيتون القدامى . لندن: ماكجيبون وكي ، 1954؛ 200 صفحة. B0000CIVX1
• الجوقة الثانية . لندن: ماكجيبون وكي، 1958؛ 198 صفحة. B0000CK30P
• كتاب "خذها من القمة: سجلّ سيرة ذاتية" . لندن: دار روبسون للنشر، 1975؛ 168 صفحة. رقم ISBN 0-903895-56-0

• الموقع الرسمي