ديانا، أميرة ويلز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

ديانا، أميرة ويلز (ولدت باسم ديانا فرانسيس سبنسر ؛ 1 يوليو 1961 - 31 أغسطس 1997)، كانت عضوة في العائلة المالكة البريطانية . كانت الزوجة الأولى لتشارلز الثالث ( أمير ويلز آنذاك ) ووالدة الأميرين ويليام وهاري . بفضل نشاطها وجاذبيتها، أصبحت رمزًا عالميًا وحظيت بشعبية واسعة.

وُلدت ديانا في عائلة نبيلة بريطانية ونشأت على مقربة من العائلة المالكة، حيث أقامت في بارك هاوس في ساندرينغهام . في عام ١٩٨١، وأثناء عملها كمساعدة مُدرّسة في روضة أطفال، خُطبت لتشارلز، الابن الأكبر للملكة إليزابيث الثانية . أُقيم حفل زفافهما في كاتدرائية سانت بول في يوليو ١٩٨١، وأصبحت أميرة ويلز ، وهو منصب لاقت فيه ترحيبًا حارًا من الشعب. أنجب الزوجان ولدين، ويليام وهاري، اللذين كانا آنذاك الثاني والثالث على التوالي في ترتيب ولاية العرش البريطاني . عانى زواج ديانا من تشارلز من مشاكل بسبب عدم التوافق بينهما وعلاقات خارج إطار الزواج. انفصلا عام ١٩٩٢، بعد فترة وجيزة من أن أصبح انهيار علاقتهما معروفًا للعامة. حظيت مشاكلهما الزوجية بتغطية إعلامية واسعة، وانتهى الأمر بالطلاق عام ١٩٩٦.

بصفتها أميرة ويلز، اضطلعت ديانا بالمهام الملكية نيابةً عن الملكة ومثّلتها في مناسباتٍ مختلفة في دول الكومنولث . حظيت بتغطية إعلامية واسعة لجمالها وأناقتها وسحرها، ولاحقًا، لنهجها غير التقليدي في العمل الخيري. انصبّ اهتمامها في البداية على رعاية الأطفال وكبار السن، لكنها اشتهرت لاحقًا بمشاركتها في حملتين بارزتين: الأولى تتعلق بتغيير النظرة الاجتماعية تجاه مرضى الإيدز وتقبّلهم ، والثانية لإزالة الألغام الأرضية على المستوى الدولي ، والتي روجت لها من خلال الصليب الأحمر الدولي . كما ساهمت في رفع مستوى الوعي والدعوة إلى إيجاد سبل لمساعدة المصابين بالسرطان والأمراض النفسية. عُرفت ديانا في البداية بخجلها، لكن جاذبيتها ولطفها جعلاها محبوبة لدى الجمهور وساعدت سمعتها على تجاوز انهيار زواجها العلني. وبفضل جمالها الأخاذ، اعتُبرت أيقونةً في عالم الموضة .

في أغسطس/آب 1997، توفيت ديانا إثر حادث سير في باريس، ما أثار حزنًا شعبيًا واسعًا واهتمامًا إعلاميًا عالميًا. خلص تحقيق قضائي إلى أن الوفاة كانت نتيجة إهمال جسيم من جانب السائق وملاحقة المصورين لها، وذلك وفقًا لما كشفته عملية باجيت ، وهي تحقيق أجرته شرطة العاصمة . وقد كان لإرثها أثر بالغ على العائلة المالكة والمجتمع البريطاني .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ديانا فرانسيس سبنسر في الأول من يوليو عام 1961 في بارك هاوس، ساندرينغهام ، نورفولك، [ 1 ] وهي الرابعة من بين خمسة أبناء لجون سبنسر، فيكونت ألتورب (1924-1992)، وفرانسيس سبنسر، فيكونتيسة ألتورب (ني روش ؛ 1936-2004). [ 2 ] كانت عائلة سبنسر على صلة وثيقة بالعائلة المالكة البريطانية لعدة أجيال؛ [ 3 ] فقد عملت جدتاها، سينثيا سبنسر، كونتيسة سبنسر ، وروث روش، بارونة فيرموي ، كوصيفات للملكة إليزابيث الملكة الأم . [ 4 ] كان والداها يأملان في إنجاب ولدٍ ليحمل اسم العائلة، ولم يُختار لها اسمٌ لمدة أسبوع حتى استقرا على اسم ديانا فرانسيس تيمنًا بوالدتها وليدي ديانا سبنسر ، وهي عمةٌ كبيرةٌ كانت أيضًا مرشحةً لتكون أميرة ويلز كعروسٍ محتملةٍ لفريدريك، أمير ويلز . [ 5 ] داخل العائلة، كانت تُعرف أيضًا بشكلٍ غير رسمي باسم "دوقة"، في إشارةٍ إلى سلوكها الذي يُشبه سلوك الدوقات في طفولتها. [ 6 ]

عُمِّدت ديانا في 30 أغسطس/آب في كنيسة سانت ماري ماغدالين، ساندرينغهام . [ 7 ] [ 5 ] نشأت مع ثلاثة أشقاء: سارة ، وجين ، وتشارلز . [ 8 ] توفي شقيقها الرضيع، جون، بعد ولادته بفترة وجيزة، قبل عام من ولادة ديانا. [ 9 ] زاد الشوق إلى وريث من توتر زواج والديها، وأُرسلت الليدي ألتورب إلى عيادات شارع هارلي في لندن لتحديد سبب "المشكلة". [ 5 ] وصف تشارلز، شقيق ديانا الأصغر، هذه التجربة بأنها "مهينة": "لقد كان وقتًا عصيبًا على والديّ، وربما كان السبب الرئيسي لطلاقهما، لأنني لا أعتقد أنهما تجاوزا الأمر أبدًا". [ 5 ] نشأت ديانا في بارك هاوس، الواقع في ساندرينغهام . [ 10 ] استأجرت العائلة المنزل من مالكته، الملكة إليزابيث الثانية ، التي كانت ديانا تُناديها "العمة ليليبيت" منذ طفولتها. [ 11 ] كانت العائلة المالكة تقضي عطلاتها بشكل متكرر في منزل ساندرينغهام المجاور، وكانت ديانا تلعب مع الأميرين أندرو وإدوارد . [ 12 ]

ألتورب (في الصورة عام 2006)، مقر عائلة سبنسر

كانت ديانا في السابعة من عمرها عندما انفصل والداها. [ 13 ] بدأت والدتها لاحقًا علاقة مع بيتر شاند كايد وتزوجته عام 1969. [ 14 ] عاشت ديانا مع والدتها في لندن خلال فترة انفصال والديها عام 1967، ولكن خلال عطلة عيد الميلاد في ذلك العام، رفض اللورد ألتورب السماح لابنته بالعودة إلى لندن مع الليدي ألتورب. بعد ذلك بوقت قصير، حصل على حضانة ديانا بدعم من حماته السابقة، الليدي فيرموي. [ 15 ] في عام 1976، تزوج اللورد ألتورب من راين، كونتيسة دارتموث . [ 16 ] كانت علاقة ديانا بزوجة أبيها سيئة للغاية. [ 17 ] كانت ديانا مستاءة من راين، التي وصفتها بأنها "متنمرة". في إحدى المرات، دفعتها ديانا من أعلى الدرج. [ 17 ] وصفت ديانا طفولتها لاحقًا بأنها "تعيسة للغاية" و"غير مستقرة على الإطلاق". [ 18 ] أصبحت تُعرف باسم الليدي ديانا بعد أن ورث والدها لقب إيرل سبنسر في عام 1975، وعندها نقل والدها العائلة بأكملها من بارك هاوس إلى ألتورب ، مقر عائلة سبنسر في نورثامبتونشاير . [ 19 ]

التعليم والمسار الوظيفي

تلقت ديانا تعليمها المنزلي في البداية تحت إشراف مربيتها ، جيرترود ألين. [ 20 ] بدأت تعليمها الرسمي في مدرسة سيلفيلد الخاصة في كينغز لين ، نورفولك، ثم التحقت بمدرسة ريدلزورث هول ، وهي مدرسة داخلية للبنات فقط بالقرب من ثيتفورد ، منذ سن التاسعة. [ 21 ] في عام 1973، انضمت إلى شقيقاتها في مدرسة ويست هيث للبنات في سيفينوكس ، كينت. [ 22 ] لم يكن أداؤها الأكاديمي جيدًا، حيث رسبت في امتحانات المستوى العادي مرتين، [ 23 ] [ 24 ] ولكن روحها المجتمعية المتميزة حظيت بالتقدير من خلال جائزة مدرسية. [ 25 ] تركت المدرسة في سن السادسة عشرة. [ 26 ] يتذكر شقيقها تشارلز أنها كانت خجولة جدًا حتى ذلك الوقت، [ 27 ] على الرغم من أنها أظهرت موهبة موسيقية كعازفة بيانو ماهرة، [ 25 ] وتفوقت في السباحة والغطس، ودرست الباليه والرقص الإيقاعي . [ 28 ]

كوليرن كورت في تشيلسي، لندن، حيث عاشت ديانا بين عامي 1979 و 1981. توجد لوحة زرقاء تابعة للتراث الإنجليزي في العنوان.

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، تطوعت ديانا في مستشفى دارينث بارك للأمراض النفسية بالقرب من دارتفورد ، كينت. [ 29 ] وفي عام 1978، أمضت ثلاثة أشهر تعمل مربيةً لدى فيليبا وجيريمي ويتاكر في هامبشاير. [ 30 ] بعد التحاقها بمعهد ألبين فيدمانيت (مدرسة داخلية في روجيمونت، سويسرا ) لفصل دراسي واحد، ومغادرتها بعد فصل عيد الفصح عام 1978، [ 31 ] عادت ديانا إلى لندن، حيث سكنت في شقة والدتها مع اثنتين من صديقاتها من المدرسة. [ 32 ] في لندن، التحقت بدورة طهي متقدمة وعملت في سلسلة من الوظائف ذات الأجور المنخفضة؛ عملت مدربة رقص للشباب حتى تسبب حادث تزلج في غيابها عن العمل لمدة ثلاثة أشهر. [ 33 ] ثم وجدت عملاً كمساعدة في روضة أطفال، وقامت ببعض أعمال التنظيف لدى أختها سارة وعدد من صديقاتها، وعملت مضيفةً في الحفلات. عملت لفترة كمربية أطفال لدى عائلة روبرتسون، وهي عائلة أمريكية مقيمة في لندن، [ 34 ] [ 35 ] وعملت أيضًا كمساعدة معلمة في روضة أطفال مدرسة يونغ إنجلاند في بيمليكو . [ 36 ] في يوليو 1979، اشترت لها والدتها شقة في كولهيرن كورت في إيرلز كورت كهدية عيد ميلادها الثامن عشر. [ 37 ] عاشت هناك مع ثلاث زميلات لها في السكن حتى 25 فبراير 1981. [ 38 ]

الحياة الشخصية

التقت ديانا لأول مرة بتشارلز، أمير ويلز ، الابن الأكبر للملكة وولي العهد ، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها في نوفمبر 1977. كان تشارلز حينها في التاسعة والعشرين من عمره ويواعد شقيقتها الكبرى، سارة. [ 39 ] [ 40 ] كان تشارلز وديانا ضيفين في عطلة نهاية أسبوع ريفية خلال صيف عام 1980، وأبدى تشارلز اهتمامًا جادًا بها كعروس محتملة. [ 41 ] تطورت العلاقة عندما دعاها على متن اليخت الملكي بريتانيا لقضاء عطلة نهاية أسبوع في الإبحار إلى كاوس . تبع ذلك دعوة إلى قلعة بالمورال (مقر إقامة العائلة المالكة في اسكتلندا) للقاء عائلته. [ 42 ] [ 43 ] استقبلتها الملكة والملكة الأم ودوق إدنبرة استقبالًا حافلًا . بعد ذلك، بدأ تشارلز بمغازلة ديانا في لندن. تقدم لخطبتها في 6 فبراير 1981 في قلعة وندسور ، وقبلت، لكن خطوبتهما ظلت سرية لمدة أسبوعين ونصف. [ 38 ]

الخطوبة والزفاف

تم تخليد ذكرى زفاف ديانا وتشارلز على طابع بريدي من قبل بريد سيشل

أُعلنت خطوبتهما رسميًا في 24 فبراير 1981. [ 20 ] اختارت ديانا خاتم خطوبتها بنفسها . [ 20 ] بعد الخطوبة، تركت عملها كمساعدة معلمة في روضة أطفال، وأقامت مؤقتًا في مقر إقامة الملكة الأم، كلارنس هاوس . [ 44 ] ثم أقامت في قصر باكنغهام حتى موعد الزفاف، [ 44 ] حيث وصفتها كاتبة سيرتها، إنغريد سيوارد، بأنها "وحيدة للغاية". [ 45 ] كانت ديانا أول امرأة إنجليزية تتزوج ولي العهد الأول منذ زواج آن هايد من جيمس، دوق يورك وألباني (الذي أصبح لاحقًا جيمس السابع والثاني )، قبل أكثر من 300 عام، وكانت أيضًا أول عروس ملكية تعمل بوظيفة مدفوعة الأجر قبل خطوبتها. [ 20 ] [ 25 ] كان أول ظهور علني لديانا مع تشارلز في حفل خيري أقيم في قاعة غولدسميث في مارس 1981، حيث قُدّمت إلى الأميرة غريس أميرة موناكو . [ 44 ] [ 46 ]

العروسان المبتسمان يرتديان ملابس رسمية. ترتدي العروس فستاناً بذيل طويل وتحمل باقة زهور كبيرة، وتقف بجانب العريس الذي يرتدي زياً عسكرياً مزيناً بالأوسمة.
ديانا وتشارلز في يوم زفافهما، يوليو 1981

أصبحت ديانا أميرة ويلز في سن العشرين عندما تزوجت من تشارلز، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 32 عامًا، في 29 يوليو 1981. أقيم حفل الزفاف في كاتدرائية سانت بول ، التي كانت تتسع لعدد أكبر من الحضور مقارنةً بدير وستمنستر ، وهي الكنيسة التي كانت تُستخدم عادةً لحفلات الزفاف الملكية. [ 20 ] [ 25 ] وُصف الحفل على نطاق واسع بأنه "زفاف أسطوري"، وشاهده جمهور عالمي عبر التلفزيون بلغ 750  مليون شخص، بينما اصطف 600 ألف متفرج على جانبي الشوارع لإلقاء نظرة على العروسين في طريقهما إلى مكان الحفل. [ 20 ] [ 47 ] عند المذبح، عكست ديانا عن غير قصد ترتيب اسمي تشارلز الأولين، فنادته "فيليب تشارلز" آرثر جورج. [ 47 ] كما أنها لم تُعلن أنها ستُطيعه؛ فقد تم حذف هذا النذر التقليدي بناءً على طلب العروسين، الأمر الذي أثار بعض التعليقات في ذلك الوقت. [ 48 ] ​​ارتدت ديانا فستانًا بقيمة 9000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 34696 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) بذيل طوله 7.62 مترًا. [ 49 ] في غضون سنوات قليلة من الزفاف، منحت الملكة ديانا مظاهر عضوية ظاهرة في العائلة المالكة، فأعارتها تاج عقدة العشاق للملكة ماري [ 50 ] [ 51 ] ومنحتها وسام العائلة المالكة لإليزابيث الثانية . [ 52 ] [ 53 ]

أطفال

كان للزوجين مسكنان في قصر كنسينغتون وهايغروف هاوس ، بالقرب من تيتبري . في 5 نوفمبر 1981، أُعلن عن حمل ديانا. [ 54 ] في يناير 1982، أي في الأسبوع الثاني عشر من الحمل، سقطت ديانا من على درج في ساندرينغهام، مما أدى إلى إصابتها ببعض الكدمات، واستُدعي طبيب النساء الملكي جورج بينكر من لندن؛ وكان الجنين سليمًا. [ 55 ] اعترفت ديانا لاحقًا بأنها ألقت بنفسها عمدًا من على الدرج لأنها كانت تشعر "بالعجز الشديد". [ 56 ] في 21 يونيو 1982، أنجبت ابنها الأول، الأمير ويليام . [ 57 ] عانت لاحقًا من اكتئاب ما بعد الولادة بعد حملها الأول. [ 58 ] وسط بعض الانتقادات الإعلامية، قررت اصطحاب ويليام - الذي كان لا يزال رضيعًا - في أولى جولاتها الرئيسية إلى أستراليا ونيوزيلندا، ولاقى هذا القرار استحسانًا شعبيًا واسعًا. بحسب اعترافها، لم تكن ديانا تنوي في البداية اصطحاب ويليام حتى اقترح رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم فريزر ذلك. [ 59 ]

وُلد ابنهما الثاني، هاري ، في 15 سبتمبر 1984. [ 60 ] صرّحت ديانا بأنها وتشارلز كانا أقرب ما يكونان خلال فترة حملها بهاري. [ 61 ] كانت تعلم أن طفلهما الثاني ذكر، لكنها لم تُفصح عن ذلك لأحد، بما في ذلك تشارلز، الذي كان يأمل في إنجاب فتاة. [ 62 ]

منحت ديانا ابنيها تجارب أوسع من المعتاد لأبناء العائلة المالكة. [ 20 ] [ 63 ] [ 64 ] نادرًا ما كانت تُذعن لتشارلز أو للعائلة المالكة، وكثيرًا ما كانت حازمة فيما يتعلق بأبنائها. اختارت أسماءهم الأولى، واستغنت عن مربية العائلة المالكة وعيّنت أخرى من اختيارها، واختارت مدارسهم وملابسهم، وخططت لرحلاتهم، واصطحبتهم إلى المدرسة بنفسها كلما سمح لها جدولها بذلك. كما نظّمت واجباتها العامة بما يتناسب مع مواعيدهم. [ 65 ] ونُقل عن ديانا أنها وصفت هاري بأنه "شقي، مثلي تمامًا"، وويليام بأنه "رجلي العجوز الحكيم الصغير" الذي بدأت تعتمد عليه كصديق مقرب لها في أوائل سنوات مراهقته. [ 66 ]

مشاكل وانفصال

مع تشارلز خلال الجولة الملكية لأستراليا عام 1983

بعد خمس سنوات من الزواج، بات عدم التوافق بين الزوجين وفارق السن بينهما واضحًا ومؤذيًا. [ 67 ] في عام 1986، بدأت ديانا علاقة مع جيمس هيويت ، مدرب ركوب الخيل السابق للعائلة، وفي العام نفسه، استأنف تشارلز علاقته مع صديقته السابقة كاميلا باركر بولز . تكهنت وسائل الإعلام بأن هيويت، وليس تشارلز، هو والد هاري استنادًا إلى التشابه الجسدي المزعوم بين هيويت وهاري، لكن هيويت وآخرين نفوا ذلك. وُلد هاري قبل عامين من لقاء ديانا وهيويت وبدء علاقتهما. [ 61 ] [ 68 ]

بحلول عام ١٩٨٧، بدأت بوادر الخلافات تظهر بوضوح في الزواج، وبدأت الصحافة تتناول تعاسة الزوجين وبرود علاقتهما، [ ٤٥ ] [ ٦٩ ] وأطلقت عليهما لقب " الكئيتان " بسبب عدم ارتياحهما الواضح في صحبة بعضهما البعض. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] في عام ١٩٨٩، كانت ديانا في حفل عيد ميلاد شقيقة باركر بولز، أنابيل إليوت ، عندما واجهت باركر بولز بشأن علاقتها غير الشرعية مع تشارلز. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] تم الكشف عن هذه العلاقات لاحقًا في عام ١٩٩٢ مع نشر كتاب أندرو مورتون ، " ديانا: قصتها الحقيقية ". [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] أثار الكتاب، الذي كشف أيضًا عن تعاسة ديانا التي يُزعم أنها كانت تُفكر في الانتحار، عاصفة إعلامية. في عام ١٩٩١، أجرى جيمس كولثورست مقابلات سرية مع ديانا تحدثت فيها عن مشاكلها وصعوباتها الزوجية. استُخدمت هذه التسجيلات لاحقًا كمصدر لكتاب مورتون. [ 76 ] [ 77 ] خلال حياتها، أنكرت كل من ديانا ومورتون مشاركتها المباشرة في عملية الكتابة، وأكدتا أن العائلة والأصدقاء كانوا المصدر الرئيسي للكتاب؛ ومع ذلك، بعد وفاتها، أقرت مورتون بدور ديانا في كتابة المذكرات في الطبعة المحدثة من الكتاب، بعنوان " ديانا: قصتها الحقيقية بكلماتها" . [ 78 ]

استضافت الملكة والأمير فيليب اجتماعًا بين تشارلز وديانا، وحاولا دون جدوى التوفيق بينهما. [ 79 ] كتب فيليب إلى ديانا معربًا عن استيائه من علاقاتها هي وتشارلز خارج إطار الزواج، وطلب منها أن تنظر إلى سلوكهما من وجهة نظر الآخر. [ 80 ] يُقال إن ديانا وجدت الرسائل صعبة، لكنها مع ذلك قدّرت حسن نيته. [ 81 ] زعم البعض، بمن فيهم صديقة ديانا المقربة سيمون سيمونز، أن علاقة ديانا وفيليب كانت متوترة؛ [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] إلا أن مراقبين آخرين قالوا إن رسائلهما لم تُظهر أي دليل على وجود خلاف بينهما. [ 85 ] أصدر فيليب لاحقًا بيانًا ينفي فيه علنًا مزاعم إهانته لديانا. [ 86 ]

خلال عامي 1992 و1993، أثّرت تسجيلات مسربة لمحادثات هاتفية سلبًا على كل من تشارلز وديانا. نُشرت تسجيلات صوتية لديانا وجيمس جيلبي في أغسطس 1992، [ 87 ] ونُشرت نصوصها في الشهر نفسه فيما عُرف بفضيحة "سكويجيجيت " . [ 20 ] في ديسمبر 1992، أعلن رئيس الوزراء جون ميجور أمام مجلس العموم أن الزوجين قررا الانفصال "وديًا"، [ 88 ] [ 89 ] مشيرًا إلى أنه "لا يوجد سبب يمنع تتويج أميرة ويلز ملكة في الوقت المناسب". [ أ ] في أوائل العام التالي، نُشرت تسجيلات "تامبونجيت" المسربة ، والتي تضمنت محادثات حميمة بين تشارلز وباركر بولز، في الصحف الشعبية . [ 90 ] [ 91 ]

تنفيذ مهمة في ساوث شيلدز ، 1992

بين عامي 1992 و1993، استعانت ديانا بمدرب الصوت بيتر سيتيلين لمساعدتها على تطوير صوتها في الخطابة العامة. [ 92 ] في شريط فيديو سجله سيتيلين عام 1992، قالت ديانا إنها كانت، بين عامي 1984 و1986، "مغرمة بشدة بشخص يعمل في هذا المجال". [ 93 ] [ 94 ] يُعتقد أنها كانت تشير إلى باري ماناكي ، [ 95 ] الذي نُقل إلى فرقة الحماية الدبلوماسية عام 1986 بعد أن قرر مديروه أن علاقته بديانا كانت غير لائقة. [ 94 ] [ 96 ] قالت ديانا في الشريط إن ماناكي "طُرد" من منصبه كحارس شخصي لها بعد الاشتباه في وجود علاقة غرامية بينهما. [ 93 ] أشارت بيني جونور في كتابها الصادر عام 1998 إلى أن ديانا كانت على علاقة عاطفية مع ماناكي. [ 97 ] رفض أصدقاء ديانا هذا الادعاء ووصفوه بالسخيف. [ 97 ] في التسجيلات التي نُشرت لاحقًا، قالت ديانا إنها كانت تكنّ مشاعر لذلك "الشخص"، قائلةً: "كنت سعيدةً جدًا بالتخلي عن كل هذا والذهاب للعيش معه". ووصفته بأنه "أعظم صديق عرفته على الإطلاق"، رغم أنها نفت أي علاقة جنسية معه. [ 98 ] كما تحدثت بمرارة عن زوجها قائلةً: "لقد جعلني أشعر بالنقص الشديد بكل الطرق الممكنة، لدرجة أنه في كل مرة كنت أحاول فيها التنفس، كان يُعيدني إلى نقطة الصفر". [ 99 ] [ 100 ]

على الرغم من أنها ألقت باللوم على باركر بولز في مشاكلها الزوجية، بدأت ديانا تعتقد أن زوجها كان على علاقة بنساء أخريات. في أكتوبر 1993، كتبت ديانا إلى كبير خدمها بول بوريل ، تخبره أنها تعتقد أن زوجها مغرم الآن بمساعدته الشخصية تيغي ليج-بورك - التي كانت أيضًا مربية أبنائه - وأنه يخطط لقتلها "لتمهيد الطريق أمام زواجه من تيغي". [ 101 ] [ 102 ] كان تشارلز قد وظف ليج-بورك كمرافقة شابة لأبنائه أثناء وجودهم تحت رعايته، وكانت ديانا مستاءة من ليج-بورك وعلاقتها بالأميرين الصغيرين. [ 103 ] سعى تشارلز إلى تهدئة الرأي العام من خلال مقابلة تلفزيونية مع جوناثان ديمبلبي في 29 يونيو 1994. في المقابلة، قال إنه لم يستأنف علاقته مع باركر بولز إلا في عام 1986 بعد أن "انهار زواجه من ديانا بشكل لا رجعة فيه". [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] في العام نفسه، كُشِفَت علاقة ديانا بهيويت بالتفصيل في كتاب "أميرة عاشقة" لآنا باستيرناك، حيث كان هيويت المصدر الرئيسي. [ 66 ] من الواضح أن ديانا شعرت بالانزعاج والغضب عند صدور الكتاب، على الرغم من أن باستيرناك ادّعت أن هيويت تصرّف بدعم من ديانا لتجنّب تغطية العلاقة في كتاب أندرو مورتون الثاني. [ 66 ] في العام نفسه، زعمت صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" أن ديانا كانت على علاقة غرامية مع تاجر الأعمال الفنية المتزوج أوليفر هوار . [ 107 ] [ 108 ] وفقًا لنعي هوار، لم يكن هناك شك يُذكر في أنها كانت على علاقة به. [ 109 ] مع ذلك، نفت ديانا أي علاقة عاطفية مع هوار، الذي وصفته بأنه صديق. [ 110 ] [ 111 ] كما ربطتها الصحافة بلاعب اتحاد الرجبي ويل كارلينج [ 112 ] [ 113 ] ومستثمر الأسهم الخاصة ثيودور ج. فورستمان [ 114 ] [ 115 ] ، إلا أن هذه الادعاءات لم يتم تأكيدها أو إثباتها. [ 116 ] [ 117 ]

خلال هذه الفترة، كانت ديانا تتناول العشاء بشكل متكرر في مطعم سان لورينزو الإيطالي في نايتسبريدج برفقة أطفالها وأصدقائها المقربين والصحفيين، وما وصفته كاتبة سيرتها تينا براون بـ"حرس بريتوري من المغازلات المشتتة للانتباه". [ 118 ] [ 119 ] وأصبح المطعم محط أنظار مصوري الباباراتزي الذين كانوا يلاحقونها. [ 120 ]

الطلاق

قصر كنسينغتون (في الصورة عام 2018)، منزل ديانا وموقع مقابلتها مع برنامج بانوراما عام 1995

أجرى الصحفي مارتن بشير مقابلة مع ديانا لصالح برنامج بانوراما على قناة بي بي سي . بُثّت المقابلة في 20 نوفمبر 1995. [ 121 ] ناقشت ديانا علاقاتها وعلاقات زوجها خارج إطار الزواج. [ 122 ] وفي إشارة إلى علاقة تشارلز بباركر بولز، قالت: "حسنًا، كنا ثلاثة في هذا الزواج، لذا كان الأمر مزدحمًا بعض الشيء". كما أعربت عن شكوكها في أهلية زوجها لتولي العرش. [ 121 ] يؤيد المؤلفون تينا براون وسالي بيدل سميث وسارة برادفورد اعتراف ديانا في المقابلة بأنها عانت من الاكتئاب والشره المرضي ، وأنها أقدمت على إيذاء نفسها مرات عديدة ؛ ويسجل نص البرنامج تأكيد ديانا على العديد من مشاكلها النفسية. [ 121 ] أدى اجتماع الأمراض التي ذكرت ديانا نفسها أنها عانت منها إلى رأي بعض كُتّاب سيرتها بأنها كانت تعاني من اضطراب الشخصية الحدية . [ 123 ] [ 124 ] كشفت رسالة شخصية كتبتها ديانا في أوائل التسعينيات أنها كانت تستخدم دواء بروزاك للسيطرة على حالتها النفسية. [ 125 ] وكُشف لاحقًا أن بشير استخدم كشوف حسابات بنكية مزورة لكسب ثقة ديانا وشقيقها لتأمين المقابلة، مُشيرًا زورًا إلى أن أشخاصًا مقربين منها قد تقاضوا أموالًا للتجسس. [ 126 ] أجرى اللورد دايسون تحقيقًا مستقلًا في القضية، وخلص إلى أن بشير "لم يجد صعوبة تُذكر في استغلال مخاوف ديانا وشكوكها المرضية "، وهو شعور شاركه ابن ديانا، ويليام. [ 127 ] [ 128 ]

أثبتت المقابلة أنها نقطة تحول حاسمة. ففي 20 ديسمبر، أعلن قصر باكنغهام أن الملكة أرسلت خطابات إلى تشارلز وديانا، تنصحهما فيها بالطلاق. [ 129 ] [ 130 ] وقد حظيت خطوة الملكة بدعم رئيس الوزراء جون ميجور وكبار مستشاري الملكة ، ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، فقد تم اتخاذ القرار بعد أسبوعين من المحادثات. [ 131 ] ووافق تشارلز رسميًا على الطلاق في بيان مكتوب بعد ذلك بوقت قصير. [ 129 ] وفي فبراير 1996، أعلنت ديانا موافقتها بعد مفاوضات مع تشارلز وممثلين عن الملكة، [ 132 ] مما أثار استياء قصر باكنغهام بإصدارها إعلانًا خاصًا بها عن اتفاقية الطلاق وشروطها. وفي يوليو 1996، اتفق الزوجان على شروط طلاقهما. [ 133 ] جاء ذلك بعد فترة وجيزة من اتهام ديانا لمساعدة تشارلز الشخصية، تيغي ليج-بورك، بإجهاض طفله، وبعدها كلّفت ليج-بورك محاميها بيتر كارتر-روك بالمطالبة باعتذار. [ 134 ] [ 135 ] استقال سكرتير ديانا الخاص، باتريك جيفسون، قبل وقت قصير من انتشار القصة، وكتب لاحقًا أن ديانا "ابتهجت باتهام ليج-بورك بإجراء عملية إجهاض". [ 136 ] [ 137 ] ويبدو أن شائعات إجهاض ليج-بورك المزعوم قد نشرها مارتن بشير كوسيلة للحصول على مقابلة برنامج بانوراما مع ديانا. [ 138 ]

صدر الحكم الابتدائي بالطلاق في 15 يوليو 1996، وتمّ الطلاق رسميًا في 28 أغسطس 1996. [ 139 ] [ 140 ] مثّل ديانا في القضية المحامي أنتوني جوليوس . [ 141 ] تقاسم الزوجان حضانة أطفالهما. [ 142 ] حصلت ديانا على تسوية مالية إجمالية قدرها 17  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 34  مليون جنيه إسترليني في عام 2025 )، بالإضافة إلى 400 ألف جنيه إسترليني سنويًا. وقّع الزوجان اتفاقية سرية تمنعهما من مناقشة تفاصيل الطلاق أو حياتهما الزوجية. [ 143 ] [ 133 ] قبل أيام، صدرت براءات ملكية تتضمن قواعد عامة لتنظيم الألقاب الملكية بعد الطلاق. فقدت ديانا لقب " صاحبة السمو الملكي " وأصبحت تُلقّب بـ "ديانا، أميرة ويلز ". وبصفتها والدة الأمير الذي كان من المتوقع أن يعتلي العرش يومًا ما، فقد ظلت تُعتبر فردًا من العائلة المالكة، وحظيت بنفس الأولوية التي تمتعت بها خلال زواجها. [ 144 ] يُقال إن الملكة أرادت السماح لديانا بالاستمرار في استخدام لقب صاحبة السمو الملكي بعد طلاقها، لكن تشارلز أصرّ على سحبه منها. [ 133 ] ونُقل عن الأمير ويليام قوله لوالدته: "لا تقلقي يا أمي، سأعيده إليكِ يومًا ما، عندما أصبح ملكًا." [ 145 ] [ 146 ] قبل ذلك بعام تقريبًا، ووفقًا لتين براون، حذّر فيليب ديانا قائلًا: "إذا لم تتصرفي بشكل لائق يا ابنتي، فسنسحب منكِ لقبكِ." ويُقال إنها ردّت قائلة: "لقبي أقدم بكثير من لقبك يا فيليب." [ 147 ]

ما بعد الطلاق

بعد طلاقها، احتفظت ديانا بالشقة المزدوجة في الجانب الشمالي من قصر كنسينغتون التي كانت تتقاسمها مع تشارلز منذ السنة الأولى لزواجهما؛ وظلت الشقة مسكنها حتى وفاتها في العام التالي. كما نقلت مكاتبها إلى قصر كنسينغتون، ولكن سُمح لها "باستخدام الشقق الرسمية في قصر سانت جيمس". [ 133 ] [ 148 ] في كتاب نُشر عام 2003، ادعى بول بوريل أن رسائل ديانا الخاصة كشفت أن شقيقها، اللورد سبنسر، رفض السماح لها بالإقامة في ألتورب، على الرغم من طلبها. [ 135 ] ثبت عدم صحة هذه الادعاءات، إذ تلقى سبنسر اعتذارات قانونية من صحف مختلفة، بما في ذلك صحيفة التايمز عام 2021، التي أقرت بأنه "بعد مراعاة سلامة شقيقته، وتماشياً مع نصيحة الشرطة، عرض إيرل سبنسر على أميرة ويلز عدداً من العقارات، بما في ذلك قصر وورمليتون ، وهو منزل أجداد عائلة سبنسر الأصلي". [ 149 ] ومع ذلك، لم يتمكن من عرض منزل جاردن هاوس الريفي في عزبة ألتورب على ديانا لأن المنزل كان مخصصًا لأحد الموظفين. [ 149 ]

مُنحت ديانا أيضًا مخصصات لإدارة مكتبها الخاص، المسؤول عن أعمالها الخيرية وواجباتها الملكية، ولكن ابتداءً من سبتمبر 1996، أُلزمت بدفع فواتيرها وأي نفقات تتكبدها هي أو تُنفق نيابةً عنها. [ 150 ] علاوة على ذلك، استمر لها الحق في استخدام المجوهرات التي تلقتها خلال زواجها، وسُمح لها باستخدام وسائل النقل الجوي للعائلة المالكة البريطانية والحكومة . [ 133 ] كما عُرضت على ديانا حماية من قِبل مجموعة حماية الشخصيات الملكية التابعة لشرطة العاصمة ، والتي استفادت منها أثناء سفرها مع أبنائها، لكنها رفضتها في السنوات الأخيرة من حياتها، في محاولة منها للنأي بنفسها عن العائلة المالكة. [ 151 ] [ 152 ] بعد وفاتها، كُشف أن ديانا كانت تُجري محادثات مع توني بلير ، خليفة جون ميجور ، حول دور خاص يُوفر لها منصة حكومية لحملاتها وأعمالها الخيرية، مما يُؤهلها للدفاع عن مصالح بريطانيا في الخارج. [ 153 ]

حافظت ديانا على صداقات وثيقة مع العديد من المشاهير، من بينهم إلتون جون ، وليزا مينيللي ، وجورج مايكل ، ومايكل جاكسون ، وجياني فيرساتشي ، الذي حضرت جنازته عام ١٩٩٧. [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] واعدت جراح القلب البريطاني الباكستاني حسنات خان ، الذي وصفه العديد من أقرب أصدقائها بأنه "حب حياتها" بعد وفاتها، [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ] ويُقال إنها وصفته بأنه "السيد الرائع". [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] في مايو ١٩٩٦، زارت ديانا لاهور بدعوة من عمران خان ، أحد أقارب حسنات خان، والتقت بعائلة الأخير سرًا. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] كان خان شديد الخصوصية، وأُديرت العلاقة في سرية تامة، حيث كذبت ديانا على الصحفيين الذين سألوها عنها. استمرت علاقتهما قرابة عامين، وتضاربت الروايات حول من أنهى العلاقة. [ 163 ] [ 164 ] ويُقال إنها تحدثت عن حزنها الشديد عندما أنهى علاقتهما. [ 156 ] ومع ذلك، ووفقًا لشهادة خان في التحقيق في وفاتها، فإن ديانا هي من أنهت علاقتهما في صيف عام 1997. [ 165 ] كما ذكر بوريل أن ديانا هي من أنهت العلاقة في يوليو 1997. [ 82 ] وادعى بوريل أيضًا أن والدة ديانا، فرانسيس شاند كايد، لم تكن راضية عن علاقة ابنتها برجل مسلم. [ 166 ] وبحلول وقت وفاة ديانا عام 1997، لم تكن قد تحدثت إلى والدتها لمدة أربعة أشهر. [ 167 ] [ 168 ] في المقابل، يُقال إن علاقتها بزوجة أبيها المنفصلة عنها قد تحسنت. [ 169 ] [ 170 ]

في غضون شهر، بدأت ديانا علاقة مع دودي الفايد ، نجل مضيفها الصيفي، محمد الفايد . [ 171 ] في ذلك الصيف، فكرت ديانا في اصطحاب أبنائها في عطلة إلى هامبتونز في لونغ آيلاند، نيويورك ، لكن مسؤولي الأمن منعوها. بعد أن عدلت عن فكرة السفر إلى تايلاند، قبلت دعوة الفايد للانضمام إلى عائلته في جنوب فرنسا، حيث لن يثير مجمعه وحراسته الكبيرة أي قلق لدى فرقة الحماية الملكية. اشترى محمد الفايد يخت " جونيكال" ، وهو يخت فاخر يبلغ طوله 60 متراً وقيمته ملايين الجنيهات، ليُمتع ديانا وأبناءها. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] زعمت تينا براون لاحقاً أن علاقة ديانا الرومانسية مع الفايد وعلاقتها التي دامت أربعة أشهر مع غولو لالواني كانت حيلة "لإثارة مشاعر حسنات خان، الشخص الذي كانت تُكنّ له مشاعر حقيقية". [ 66 ] في السنوات التي تلت وفاتها، ادعى بوريل والصحفي ريتشارد كاي ومدرب الصوت ستيوارت بيرس أن ديانا كانت تفكر أيضًا في شراء عقار في الولايات المتحدة. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

أميرة ويلز

في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، 1983

بعد خطوبتها لتشارلز، ظهرت ديانا رسميًا للمرة الأولى في مارس 1981 في فعالية خيرية في قاعة جولدسميث . [ 177 ] [ 178 ] وحضرت استعراض الألوان للمرة الأولى في يونيو 1981، وظهرت بعد ذلك على شرفة قصر باكنغهام . وفي أكتوبر 1981، زار تشارلز وديانا ويلز. [ 25 ] [ 179 ] وحضرت الافتتاح الرسمي للبرلمان للمرة الأولى في 4 نوفمبر 1981. [ 180 ] وكان أول ظهور منفرد لها زيارة إلى شارع ريجنت في 18 نوفمبر 1981 لإضاءة أنوار عيد الميلاد. [ 181 ] وقامت ديانا بأول جولة خارجية لها في سبتمبر 1982، لحضور جنازة الأميرة غريس أميرة موناكو . [ 25 ] وفي عام 1982 أيضًا، منحت الملكة بياتريكس ملكة هولندا ديانا وسام الصليب الأكبر من رتبة التاج . [ 182 ] في عام 1983، رافقت ديانا تشارلز وويليام في جولة إلى أستراليا ونيوزيلندا. حققت الجولة نجاحًا باهرًا، واستقطب الزوجان حشودًا غفيرة، إلا أن الصحافة ركزت بشكل أكبر على ديانا بدلًا من تشارلز، وأطلقت مصطلح "ديانامانيا" للإشارة إلى هوس الناس بها. [ 183 ] ​​وبينما كانت ديانا جالسة في سيارة مع تشارلز بالقرب من دار أوبرا سيدني ، انهمرت دموعها لبضع دقائق، وعزا مكتبهما ذلك إلى إرهاق السفر والحرارة. [ 184 ] وفي نيوزيلندا، التقى الزوجان بممثلين عن شعب الماوري . [ 25 ] وشملت زيارتهما لكندا في يونيو ويوليو 1983 رحلة إلى إدمونتون لافتتاح دورة الألعاب الجامعية الصيفية لعام 1983، وتوقفًا في نيوفاوندلاند لإحياء الذكرى الأربعمائة لضمها إلى التاج البريطاني. [ 185 ] في عام 1983، استهدفتها جماعة جيش التحرير الوطني الاسكتلندي التي حاولت إيصال رسالة مفخخة إليها. [ 186 ]

ديانا وتشارلز مع نانسي ورونالد ريغان ، نوفمبر 1985

في فبراير 1984، كانت ديانا راعية فرقة باليه مدينة لندن عندما سافرت بمفردها إلى النرويج لحضور عرضٍ نظمته الفرقة. [ 25 ] في أبريل 1985، زار تشارلز وديانا إيطاليا، وانضم إليهما لاحقًا ابناهما. [ 25 ] والتقوا بالرئيس أليساندرو بيرتيني . وشملت زيارتهم للكرسي الرسولي لقاءً خاصًا مع البابا يوحنا بولس الثاني . [ 187 ] في خريف 1985، عادوا إلى أستراليا، ولاقت جولتهم استحسانًا كبيرًا من الجمهور ووسائل الإعلام، الذين أطلقوا على ديانا لقب "الأميرة الماسية" و"جوهرة التاج". [ 188 ] في نوفمبر 1985، زار الزوجان الولايات المتحدة، [ 25 ] حيث التقيا بالرئيس رونالد ريغان والسيدة الأولى نانسي ريغان في البيت الأبيض. كان عام 1986 عامًا حافلاً لديانا، حيث قامت هي وتشارلز بجولة في اليابان وإسبانيا وكندا. [ 185 ] في كندا، زاروا معرض إكسبو 86 ، [ 185 ] حيث أُغمي على ديانا في جناح كاليفورنيا. [ 189 ] [ 190 ] في نوفمبر 1986، قامت بجولة استغرقت ستة أيام إلى عُمان وقطر والبحرين والمملكة العربية السعودية، حيث التقت بالملك فهد ملك المملكة العربية السعودية والسلطان قابوس ملك عُمان . [ 191 ]

في عام ١٩٨٨، زار تشارلز وديانا تايلاند وجالا أستراليا لحضور احتفالات الذكرى المئوية الثانية . [ ٢٥ ] [ ١٩٢ ] وفي فبراير ١٩٨٩، أمضت بضعة أيام في نيويورك في زيارة منفردة، وكان هدفها الرئيسي الترويج لأعمال الأوبرا الوطنية الويلزية التي كانت ترعاها. [ ١٩٣ ] وخلال جولة في مركز مستشفى هارلم ، عانقت طفلاً يبلغ من العمر سبع سنوات مصاباً بالإيدز بشكل عفوي. [ ١٩٤ ] وفي مارس ١٩٨٩، قامت برحلتها الثانية إلى دول الخليج العربي ، حيث زارت الكويت والإمارات العربية المتحدة. [ ١٩١ ]

مع باربرا بوش في الغرفة البيضاوية الصفراء ، 1990

في مارس 1990، قامت ديانا وتشارلز بجولة في نيجيريا والكاميرون. [ 195 ] وأقام الرئيس الكاميروني بول بيا مأدبة عشاء رسمية للترحيب بهما في ياوندي . [ 195 ] وشملت أبرز محطات الجولة زيارات قامت بها ديانا للمستشفيات والمشاريع التي تركز على تنمية المرأة. [ 195 ] وفي مايو 1990، زارا المجر لمدة أربعة أيام. [ 194 ] [ 196 ] وكانت هذه أول زيارة يقوم بها أفراد من العائلة المالكة إلى "دولة كانت عضواً في حلف وارسو ". [ 194 ] وحضرا مأدبة عشاء أقامها الرئيس أرباد غونتس، وشاهدا عرضاً للأزياء في متحف الفنون التطبيقية في بودابست. [ 196 ] وكان معهد بيتو من بين الأماكن التي زارتها ديانا، وقدمت لمديره وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري . [ 194 ] وفي نوفمبر 1990، سافرت هي وتشارلز إلى اليابان لحضور حفل تنصيب الإمبراطور أكيهيتو . [ 25 ] [ 197 ]

في إطار رغبتها في لعب دورٍ داعم خلال حرب الخليج ، زارت ديانا ألمانيا في ديسمبر 1990 للقاء عائلات الجنود. [ 194 ] ثم سافرت إلى ألمانيا في يناير 1991 لزيارة قاعدة بروجن التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، وكتبت لاحقًا رسالةً مُشجّعة نُشرت في مجلات Soldier و Navy News و RAF News . [ 194 ] وفي عام 1991، زار تشارلز وديانا جامعة كوينز في كينغستون ، أونتاريو، حيث قدّما للجامعة نسخةً طبق الأصل من ميثاقهما الملكي. [ 198 ] وفي سبتمبر 1991، زارت ديانا باكستان في رحلةٍ منفردة، ثم سافرت إلى البرازيل برفقة تشارلز. [ 199 ] وخلال الجولة البرازيلية، زارت ديانا منظماتٍ تُعنى بمكافحة التشرد بين أطفال الشوارع. [ 199 ] وكانت رحلاتها الأخيرة مع تشارلز إلى الهند وكوريا الجنوبية في عام 1992. [ 25 ] وزارت دار رعاية الأم تيريزا في كلكتا ، الهند. [ 200 ] التقت السيدتان لاحقًا في الشهر نفسه في روما [ 201 ] ونشأت بينهما علاقة شخصية. [ 200 ] وخلال الجولة الهندية، تصدّرت صور ديانا وهي تقف وحيدة أمام تاج محل عناوين الصحف. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] وفي مايو/أيار 1992، قامت بجولة منفردة في مصر، زارت خلالها مجمع أهرامات الجيزة وحضرت اجتماعًا مع الرئيس المصري حسني مبارك . [ 205 ] [ 206 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1992، قامت برحلة رسمية منفردة إلى فرنسا والتقت بالرئيس فرانسوا ميتران . [ 207 ] وفي مارس/آذار 1993، قامت بأول رحلة منفردة لها بعد انفصالها عن تشارلز، حيث زارت مستشفى للجذام في نيبال والتقت ببعض المرضى، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يلمسهم فيها شخصية مرموقة زارتهم. [ 208 ] في ديسمبر 1993، أعلنت انسحابها من الحياة العامة، لكنها صرحت في نوفمبر 1994 برغبتها في "العودة جزئيًا". [ 25 ] [ 194 ] بصفتها نائبة رئيسكانت ديانا مهتمة بلعب دور هام في احتفالات الصليب الأحمر البريطاني بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه. [ 194 ] وفي وقت لاحق، وجهت لها الملكة إليزابيث الثانية دعوة رسمية لحضور احتفالات ذكرى إنزال النورماندي . [ 25 ] وفي فبراير 1995، زارت ديانا اليابان. [ 197 ] حيث قامت بزيارة رسمية للإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو ، [ 197 ] كما زارت مستشفى الأطفال الوطني في طوكيو. [ 209 ] وفي يونيو 1995، حضرت ديانا مهرجان بينالي البندقية للفنون، [ 210 ] وزارت أيضًا موسكو حيث تسلمت جائزة ليوناردو الدولية. [ 211 ] وفي نوفمبر 1995، قامت ديانا برحلة استغرقت أربعة أيام إلى الأرجنتين لحضور فعالية خيرية. [ 212 ] وزارت العديد من البلدان الأخرى، بما في ذلك بلجيكا وسويسرا وزيمبابوي، إلى جانب العديد من البلدان الأخرى. [ 25 ] خلال فترة انفصالها عن تشارلز، والتي استمرت لما يقرب من أربع سنوات، شاركت ديانا في مناسبات وطنية رئيسية بصفتها عضواً بارزاً في العائلة المالكة، ولا سيما "إحياء الذكرى الخمسين ليوم النصر في أوروبا ويوم النصر على اليابان " في عام 1995. [ 25 ]

العمل الخيري والرعاية

في عام ١٩٨٣، صرّحت ديانا لرئيس وزراء نيوفاوندلاند ، برايان بيكفورد ، قائلةً: "أجد صعوبة بالغة في التعامل مع ضغوط كوني أميرة ويلز، لكنني أتعلم كيف أتأقلم معها". [ ٢١٣ ] كان من المتوقع أن تظهر بانتظام في المناسبات العامة في المستشفيات والمدارس وغيرها من المرافق، وفقًا لنموذج الرعاية الملكية السائد في القرن العشرين. في عام ١٩٨١، أسست ديانا صندوق أميرة ويلز الخيري الذي تلقى تبرعات من منظمات مختلفة كانت على صلة بها. [ ٢١٤ ] بعد عامين من وفاتها، استُخدمت أموال الصندوق لإنشاء مؤسستين خيريتين لأبنائها، إحداهما مؤسسة غلين بيغ. [ ٢١٤ ] منذ منتصف الثمانينيات، ازداد ارتباطها بالجمعيات الخيرية. قامت بـ 191 مهمة رسمية في عام 1988 [ 215 ] و397 مهمة في عام 1991. [ 216 ] وقد أبدت ديانا اهتمامًا بالغًا بالأمراض الخطيرة والقضايا الصحية التي تقع خارج نطاق التدخل الملكي التقليدي، بما في ذلك الإيدز والجذام . وتقديرًا لتأثيرها كفاعلة خير، قال ستيفن لي، مدير معهد مديري جمع التبرعات الخيرية في المملكة المتحدة: "ربما يكون تأثيرها الإجمالي على العمل الخيري أكبر من تأثير أي شخص آخر في القرن العشرين". [ 217 ]

في الافتتاح الرسمي للمركز المجتمعي في طريق وايتهول، بريستول ، مايو 1987

كانت ديانا راعيةً للعديد من الجمعيات الخيرية والمنظمات التي تعمل مع المشردين والشباب ومدمني المخدرات وكبار السن. ومنذ عام 1989، ترأست مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال . كما كانت راعيةً لمتحف التاريخ الطبيعي [ 218 ] [ 219 ] ورئيسةً للأكاديمية الملكية للموسيقى [ 134 ] [ 220 ] [ 218 ] والأكاديمية الملكية للفنون المسرحية [ 221 ] . ومن عام 1984 إلى عام 1996، ترأست جمعية بارناردو الخيرية، التي أسسها الدكتور توماس جون بارناردو عام 1866 لرعاية الأطفال والشباب المعرضين للخطر [ 222 ] [ 218 ] . وفي عام 1988، أصبحت راعيةً للصليب الأحمر البريطاني ودعمت منظماته في دول أخرى مثل أستراليا وكندا [ 194 ] . وكانت تقوم بزيارات مطولة أسبوعيًا إلى مستشفى رويال برومبتون ، حيث كانت تعمل على مواساة المرضى المصابين بأمراض خطيرة أو المحتضرين. [ 200 ] من عام 1991 إلى عام 1996، كانت راعيةً لجمعية "هيدواي" المعنية بإصابات الدماغ. [ 218 ] [ 223 ] في عام 1992، أصبحت أول راعية لجمعية "تشيستر تشايلدبيرث أبيل"، وهي جمعية خيرية كانت تدعمها منذ عام 1984. [ 224 ] تمكنت الجمعية الخيرية، التي سُميت تيمنًا بأحد ألقاب ديانا الملكية، من جمع أكثر من  مليون جنيه إسترليني بمساعدتها. [ 224 ] في عام 1994، ساعدت صديقتها جوليا صموئيل في إطلاق جمعية "تشايلد بيريفمنت يو كيه" الخيرية، التي تدعم أطفال "العائلات العسكرية، وأطفال ضحايا الانتحار، والآباء المصابين بأمراض عضال"، وأصبحت راعيةً لها. [ 225 ] أصبح ابنها ويليام لاحقًا الراعي الملكي للجمعية. [ 226 ] [ ب ]

في عام ١٩٨٧، مُنحت ديانا لقب الحرية الفخرية لمدينة لندن ، وهو أعلى وسام تمنحه المدينة. [ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ] وفي يونيو ١٩٩٥، سافرت إلى موسكو، حيث زارت مستشفى للأطفال كانت قد دعمته سابقًا بتزويده بمعدات طبية. وفي ديسمبر من العام نفسه، نالت ديانا جائزة "إنسانية العام" من جمعية الشلل الدماغي المتحدة في مدينة نيويورك، تقديرًا لجهودها الخيرية. [ ٢٣٣ ] [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٥ ] وفي أكتوبر ١٩٩٦، مُنحت ميدالية ذهبية في مؤتمر للرعاية الصحية نظمه مركز بيو مانزو في ريميني بإيطاليا، تقديرًا لأعمالها في مجال رعاية المسنين . [ ٢٣٦ ]

في اليوم التالي لطلاقها، أعلنت استقالتها من أكثر من مئة جمعية خيرية، واحتفظت برعاية ست جمعيات فقط: سنتربوينت ، والباليه الوطني الإنجليزي ، ومستشفى جريت أورموند ستريت، وجمعية مكافحة الجذام ، والصندوق الوطني لمكافحة الإيدز ، ومستشفى رويال مارسدن . [ 237 ] وواصلت عملها مع حملة الصليب الأحمر البريطاني لمكافحة الألغام الأرضية المضادة للأفراد، ولكن لم يعد اسمها مدرجًا كراعٍ لها. [ 238 ] [ 239 ]

في مايو/أيار 1997، افتتحت ديانا مركز ريتشارد أتينبورو لذوي الإعاقة والفنون في ليستر، بناءً على طلب من صديقها ريتشارد أتينبورو . [ 240 ] وفي يونيو/حزيران 1997، وبناءً على اقتراح من ابنها ويليام، بيعت بعض فساتينها وبدلاتها في دار مزادات كريستيز في لندن ونيويورك، وتبرعت بعائدات هذه الفعاليات للجمعيات الخيرية. [ 25 ] وكان آخر ارتباط رسمي لها زيارة إلى مستشفى نورثويك بارك في لندن، في 21 يوليو/تموز 1997. [ 25 ] وأقيم احتفالها الأخير بعيد ميلادها السادس والثلاثين في معرض تيت ، والذي كان أيضًا حدثًا تذكاريًا للذكرى المئوية لتأسيس المعرض. [ 25 ] وكان من المقرر أن تحضر فعالية لجمع التبرعات في مركز تقويم العظام للأطفال في 4 سبتمبر/أيلول 1997، فور عودتها من باريس. [ 241 ]

فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

بدأت ديانا عملها مع مرضى الإيدز في ثمانينيات القرن الماضي. [ 242 ] وعلى عكس النظرة السلبية السائدة تجاه مرضى الإيدز ، لم تكن تمانع في التواصل الجسدي معهم، [ 200 ] وكانت أول فرد من العائلة المالكة البريطانية يفعل ذلك. [ 242 ] في عام 1987، أمسكت بيد مريض الإيدز في إحدى محاولاتها المبكرة لإزالة الوصمة عن هذا المرض. [ 243 ] [ 244 ] أشارت ديانا قائلة: "لا يجعل فيروس نقص المناعة البشرية الأشخاص خطرين. يمكنك مصافحتهم ومعانقتهم. يعلم الله أنهم بحاجة إلى ذلك. والأكثر من ذلك، يمكنك مشاركتهم منازلهم وأماكن عملهم وملاعبهم وألعابهم". [ 194 ] ولخيبة أمل ديانا، لم تدعم الملكة هذا النوع من العمل الخيري، واقترحت عليها الانخراط في "شيء أكثر متعة". [ 242 ] في يوليو 1989، افتتحت مركز لاند مارك للإيدز في جنوب لندن. [ 245 ] [ 246 ] في أكتوبر 1990، افتتحت ديانا "بيت الجدة"، وهو دارٌ لإيواء مرضى الإيدز الشباب في واشنطن العاصمة. [ 247 ] كما كانت راعيةً للصندوق الوطني لمكافحة الإيدز، وكانت تزور بانتظام "منارة لندن" ، التي كانت تُقدّم الرعاية السكنية لمرضى فيروس نقص المناعة البشرية (وقد اندمجت لاحقًا مع صندوق تيرينس هيغينز ). [ 194 ] [ 248 ] في عام 1991، عانقت أحد المرضى خلال زيارةٍ لها إلى جناح الإيدز في مستشفى ميدلسكس ، [ 194 ] الذي افتتحته عام 1987 كأول وحدةٍ مستشفى مُخصصةٍ لهذا الغرض في المملكة المتحدة. [ 243 ] [ 249 ] وبصفتها راعيةً لمنظمة " نقطة التحول" ، وهي منظمةٌ تُعنى بالرعاية الصحية والاجتماعية، زارت ديانا مشروعها في لندن للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عام 1992. [ 250 ] وفي وقتٍ لاحق، أسست وقادت حملاتٍ لجمع التبرعات لأبحاث الإيدز. [ 20 ]

في مارس 1997، زارت ديانا جنوب أفريقيا، حيث التقت بنيلسون مانديلا . [ 251 ] [ 252 ] وفي 2 نوفمبر 2002، أعلن مانديلا عن تعاون صندوق نيلسون مانديلا للأطفال مع صندوق ديانا، أميرة ويلز التذكاري، لمساعدة المصابين بالإيدز. [ 253 ] وكانوا قد خططوا لهذا التعاون بين المؤسستين الخيريتين قبل وفاتها بأشهر قليلة. [ 253 ] وأشاد مانديلا لاحقًا بجهود ديانا في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، قائلاً: "عندما كانت تداعب أطراف شخص مصاب بالجذام، أو تجلس على سرير رجل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتمسك بيده، كانت تُغير نظرة المجتمع وتُحسّن فرص حياة هؤلاء الأشخاص". [ 254 ] وأضاف مانديلا أن ديانا استغلت شهرتها "لمحاربة وصمة العار المرتبطة بالأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز". [ 253 ]

الألغام الأرضية

مع هيلاري كلينتون في البيت الأبيض عقب حفل لجمع التبرعات لحملة الألغام الأرضية، يونيو 1997

كانت ديانا راعيةً لمؤسسة هالو ترست ، وهي منظمة تُعنى بإزالة المخلفات، ولا سيما الألغام الأرضية، التي تُخلفها الحروب. [ 255 ] [ 256 ] في يناير/كانون الثاني 1997، انتشرت صور ديانا وهي تتجول في حقل ألغام أنغولي مرتديةً خوذةً واقيةً من الرصاص وسترةً واقيةً من الشظايا في جميع أنحاء العالم. [ 255 ] [ 256 ] خلال حملتها، اتُهمت بالتدخل في السياسة، ووصفها اللورد هاو ، وهو مسؤول في وزارة الدفاع البريطانية ، بأنها "شخصية متهورة" . [ 257 ] على الرغم من الانتقادات، تُشير مؤسسة هالو إلى أن جهود ديانا أسفرت عن رفع مستوى الوعي الدولي بشأن الألغام الأرضية والمعاناة الناجمة عنها. [ 255 ] [ 256 ] في يونيو/حزيران 1997، ألقت خطابًا في مؤتمر للألغام الأرضية عُقد في الجمعية الجغرافية الملكية ، وسافرت إلى واشنطن العاصمة لدعم مبادرة الصليب الأحمر الأمريكي لمكافحة الألغام الأرضية. [ 25 ] في الفترة من 7 إلى 10 أغسطس 1997، زارت البوسنة والهرسك برفقة جيري وايت وكين رذرفورد من شبكة الناجين من الألغام الأرضية . [ 25 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]

وُصِفَ عمل الأميرة ديانا في قضية الألغام الأرضية بأنه كان مؤثراً في توقيع معاهدة أوتاوا ، التي فرضت حظراً دولياً على استخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد. [ 261 ] وفي معرض تقديمه للقراءة الثانية لمشروع قانون الألغام الأرضية لعام 1998 أمام مجلس العموم البريطاني ، أشاد وزير الخارجية ، روبن كوك ، بعمل ديانا في مجال الألغام الأرضية.

سيدرك جميع الأعضاء المحترمين، من خلال رسائلهم، المساهمة الجليلة التي قدمتها ديانا، أميرة ويلز، في توعية العديد من ناخبينا بالتكاليف البشرية للألغام الأرضية. وأفضل طريقة للتعبير عن تقديرنا لجهودها، وجهود المنظمات غير الحكومية التي ناضلت ضد الألغام الأرضية، هي إقرار مشروع القانون، وتمهيد الطريق نحو حظر عالمي للألغام الأرضية. [ 262 ]

بعد بضعة أشهر من وفاة ديانا في عام 1997، فازت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية بجائزة نوبل للسلام . [ 263 ]

سرطان

في أول رحلة رسمية منفردة لها، زارت ديانا مستشفى رويال مارسدن التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وهو مستشفى لعلاج السرطان في لندن. [ 228 ] واختارت لاحقًا هذه المؤسسة الخيرية لتكون من بين المنظمات التي استفادت من مزاد ملابسها في نيويورك. [ 228 ] وصرح مدير الاتصالات في المستشفى بأنها بذلت "جهودًا كبيرة لإزالة الوصمة الاجتماعية والمحرمات المرتبطة بأمراض مثل السرطان والإيدز وفيروس نقص المناعة البشرية والجذام". [ 228 ] وتولت ديانا رئاسة المستشفى في 27 يونيو 1989. [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] وافتتحت ديانا وحدة ولفسون لعلاج سرطان الأطفال في 25 فبراير 1993. [ 264 ] وفي فبراير 1996، سافرت ديانا، التي أُبلغت بافتتاح مستشفى جديد لعلاج السرطان بناه عمران خان، إلى باكستان لزيارة أقسام سرطان الأطفال وحضور حفل عشاء خيري لدعم المؤسسة الخيرية في لاهور . [ 267 ] زارت المستشفى مرة أخرى في مايو 1997. [ 268 ] في يونيو 1996، سافرت إلى شيكاغو بصفتها رئيسة مستشفى رويال مارسدن لحضور فعالية لجمع التبرعات في متحف فيلد للتاريخ الطبيعي، وجمعت أكثر من  مليون جنيه إسترليني لأبحاث السرطان. [ 194 ] كما زارت المرضى في مستشفى مقاطعة كوك، وألقت كلمة في مؤتمر حول سرطان الثدي في جامعة نورث وسترن بشيكاغو بعد لقائها بمجموعة من باحثي سرطان الثدي. [ 269 ] في سبتمبر 1996، وبناءً على طلب من كاثرين غراهام ، ذهبت ديانا إلى واشنطن وحضرت إفطارًا في البيت الأبيض تكريمًا لمركز نينا هايد لأبحاث سرطان الثدي. [ 270 ] كما حضرت فعالية سنوية لجمع التبرعات لأبحاث سرطان الثدي نظمتها صحيفة واشنطن بوست في المركز نفسه. [ 20 ] [ 271 ]

في عام ١٩٨٨، أسست ديانا جمعية "أطفال مصابون بسرطان الدم" (التي سُميت لاحقًا "أطفال مصابون بالسرطان في المملكة المتحدة") تخليدًا لذكرى طفلين ضحيا للمرض. [ ٢٧٢ ] [ ٢٧٣ ] [ ٢٧٤ ] في نوفمبر ١٩٨٧، بعد أيام قليلة من وفاة جين أوغورمان بالسرطان، التقت ديانا بعائلتها. [ ٢٧٢ ] [ ٢٧٣ ] تأثرت ديانا بشدة بوفاة جين وشقيقها، فساعدت عائلتهما في تأسيس الجمعية الخيرية. [ ٢٧٢ ] [ ٢٧٣ ] [ ٢٧٤ ] افتتحت ديانا الجمعية رسميًا في ١٢ يناير ١٩٨٨ في مدرسة ميل هيل الثانوية، وظلت تدعمها حتى وفاتها عام ١٩٩٧. [ ٢٧٢ ] [ ٢٧٤ ]

مناطق أخرى

في نوفمبر 1989، زارت ديانا مستشفىً لعلاج الجذام في إندونيسيا. [ 275 ] [ 242 ] وعقب زيارتها، أصبحت راعيةً لجمعية مكافحة الجذام، وهي منظمة تُعنى بتوفير الأدوية والعلاج وخدمات الدعم الأخرى للمصابين بهذا المرض. وظلت راعيةً لهذه الجمعية الخيرية [ 237 ] ، وزارت العديد من مستشفياتها حول العالم، وخاصةً في الهند ونيبال وزيمبابوي ونيجيريا، حتى وفاتها عام 1997. [ 194 ] [ 276 ] كانت تلمس المصابين بالمرض في وقتٍ كان فيه الكثيرون يعتقدون أنه ينتقل عن طريق التلامس العابر. [ 194 ] [ 275 ] وعلّقت قائلةً: "لطالما كان من دواعي اهتمامي لمس المصابين بالجذام، محاولةً إظهار أنهم ليسوا منبوذين، وأننا لسنا منبوذين". [ 276 ] تم افتتاح مركز ديانا أميرة ويلز للتثقيف الصحي والإعلام في نويدا، الهند، تكريماً لها في نوفمبر 1999، بتمويل من صندوق ديانا أميرة ويلز التذكاري لتقديم الدعم الاجتماعي للأشخاص المصابين بالجذام والإعاقة. [ 276 ]

كانت ديانا داعمةً نشطةً وطويلة الأمد لمركز "سنتربوينت"، وهي مؤسسة خيرية تُقدّم السكن والدعم للمشردين، وأصبحت راعيةً لها عام ١٩٩٢. [ ٢٧٧ ] [ ٢٧٨ ] دعمت ديانا منظماتٍ تُكافح الفقر والتشرد، بما في ذلك منظمة "ذا باسيدج" . [ ٢٧٩ ] كانت ديانا داعمةً للشباب المشردين، ودافعت عنهم قائلةً: "إنهم يستحقون بدايةً كريمةً في الحياة". [ ٢٨٠ ] وأضافت: "علينا، كجزءٍ من المجتمع، أن نضمن حصول الشباب - الذين هم مستقبلنا - على الفرصة التي يستحقونها". [ ٢٨٠ ] اعتادت ديانا اصطحاب الأميرين ويليام وهاري في زياراتٍ خاصةٍ إلى خدمات "سنتربوينت" وملاجئ المشردين. [ ٢٠ ] [ ٢٧٧ ] [ ٢٨١ ] قال أحد موظفي المؤسسة الخيرية: "كان الشباب في "سنتربوينت" يتأثرون بشدةٍ بزياراتها ومشاعرها الصادقة تجاههم". [ ٢٨٢ ] أصبح ويليام لاحقًا راعيًا لـ"سنتربوينت". [ ٢٧٧ ]

زيارة فرقة مكافحة المخدرات التابعة لشرطة ويست ميدلاندز ، 1987

كانت ديانا داعمةً قويةً وطويلة الأمد للجمعيات الخيرية والمنظمات التي تُعنى بالقضايا الاجتماعية والنفسية، بما في ذلك مؤسستي "ريليت" و"ترنينج بوينت". [ 194 ] أُعيد إطلاق "ريليت" عام 1987 كنسخة مُجددة من سابقتها، المجلس الوطني للإرشاد الزوجي. وأصبحت ديانا راعيةً لها عام 1989. [ 194 ] أما "ترنينج بوينت"، وهي منظمة للرعاية الصحية والاجتماعية، فقد تأسست عام 1964 لمساعدة ودعم المتضررين من تعاطي المخدرات والكحول ومشاكل الصحة النفسية. وأصبحت راعيةً للمؤسسة الخيرية عام 1987، وكانت تزورها بانتظام، وتلتقي بالمتضررين في مراكزها أو مؤسساتها، بما في ذلك "رامبتون " و "برودمور" . [ 194 ] وفي عام 1990، خلال خطاب ألقته في "ترنينج بوينت"، قالت: "يتطلب الأمر احترافيةً لإقناع الجمهور المُتشكك بضرورة قبول عودة العديد ممن تم تشخيصهم بالذهان والعصاب وغيرهم من المرضى الذين قررت المجتمعات الفيكتورية إبقاءهم بعيدًا عن الأنظار في أمان المؤسسات النفسية". [ 194 ] على الرغم من المشاكل البروتوكولية المتعلقة بالسفر إلى بلد مسلم، قامت برحلة إلى باكستان عام 1991 لزيارة مركز إعادة تأهيل في لاهور كدليل على "التزامها بالعمل ضد تعاطي المخدرات". [ 194 ]

في نوفمبر 1980، نشرت صحيفة "صنداي ميرور" قصةً تزعم أن تشارلز استخدم القطار الملكي مرتين للقاءات غرامية سرية مع ديانا، ما دفع القصر إلى إصدار بيان وصف فيه القصة بأنها "مختلقة تمامًا" وطالب باعتذار. [ 283 ] [ 284 ] إلا أن محرري الصحيفة أصروا على أن المرأة التي كانت تستقل القطار هي ديانا ورفضوا الاعتذار. [ 283 ] في فبراير 1982، نُشرت صور لديانا الحامل وهي ترتدي البيكيني أثناء قضائها عطلة في وسائل الإعلام. وأصدرت الملكة لاحقًا بيانًا وصفت فيه ذلك اليوم بأنه "أحلك يوم في تاريخ الصحافة البريطانية". [ 285 ]

في عام ١٩٩٣، نشرت مجموعة صحف ميرور (MGN) صورًا للأميرة ديانا التقطها برايس تايلور، صاحب صالة رياضية. أظهرت الصور ديانا وهي تمارس الرياضة في صالة LA Fitness مرتديةً زيًّا رياضيًّا ضيقًا وسروالًا قصيرًا لركوب الدراجات. [ ٢٨٦ ] [ ٢٨٧ ] سارع محامو ديانا إلى رفع دعوى جنائية يطالبون فيها بـ"حظر دائم لبيع ونشر الصور" في جميع أنحاء العالم. [ ٢٨٦ ] [ ٢٨٧ ] مع ذلك، نشرت بعض الصحف خارج المملكة المتحدة الصور. [ ٢٨٦ ] أصدرت المحاكم أمرًا قضائيًا ضد تايلور ومجموعة صحف ميرور (MGN ) يمنع "نشر الصور مرة أخرى". [ ٢٨٦ ] لاحقًا، قدمت مجموعة صحف ميرور (MGN) اعتذارًا بعد تعرضها لانتقادات واسعة من الجمهور، ومنحت ديانا  مليون جنيه إسترليني كتعويض عن تكاليفها القانونية، بالإضافة إلى تبرعها بمبلغ ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني لجمعياتها الخيرية. [ 286 ] أصدرت شركة LA Fitness اعتذارًا رسميًا في يونيو 1994، تبعه اعتذار تايلور في فبراير 1995 وتنازله عن مبلغ 300 ألف جنيه إسترليني كان قد جناه من بيع الصور في تسوية خارج المحكمة قبل أسبوع تقريبًا من بدء القضية. [ 286 ] وزُعم أن أحد أفراد العائلة المالكة ساعده ماليًا للتوصل إلى تسوية خارج المحكمة. [ 286 ]

في عام ١٩٩٤، عرضت وكالة تصوير إسبانية صورًا للأميرة ديانا وهي تستمتع بحمام شمس عارية الصدر في فندق على ساحل كوستا ديل سول للبيع مقابل مليون جنيه إسترليني. [ ٢٨٨ ] وفي عام ١٩٩٦، نُشرت مجموعة صور لديانا عارية الصدر أثناء استمتاعها بحمام شمس في صحيفة "ذا ميرور "، مما أثار "ضجة كبيرة حول انتهاك الخصوصية". [ ٦٦ ] وفي العام نفسه، تعرضت ديانا لمكالمة هاتفية مُفبركة من قِبل فيكتور لويس سميث ، الذي انتحل شخصية ستيفن هوكينغ ، على الرغم من أن التسجيل الكامل للمحادثة لم يُنشر قط. [ ٢٨٩ ] وفي عام ١٩٩٦ أيضًا، كتب ستيوارت هيغينز من صحيفة "ذا صن" مقالًا في الصفحة الأولى عن فيديو حميمي يُزعم أنه يظهر ديانا مع جيمس هيويت. واتضح أن الفيديو كان مُفبركًا، مما أجبر هيغينز على تقديم اعتذار. [ ٢٩٠ ] [ ٢٩١ ]

موت

المدخل الشرقي لنفق جسر ألما ، حيث أصيبت ديانا بجروح قاتلة

توفيت ديانا في 31 أغسطس/آب 1997، عن عمر ناهز 36 عامًا، متأثرةً بجراح أصيبت بها في حادث سير داخل نفق جسر ألما في باريس، بينما كان سائقها يفرّ من المصورين . [ 292 ] نُقلت إلى مستشفى بيتي سالبيتريير حوالي الساعة الثانية  صباحًا، وأُعلن عن وفاتها في حوالي الساعة الرابعة  صباحًا. [ 293 ] كما أودى الحادث بحياة رفيقها دودي الفايد وسائقهما هنري بول ، الذي كان يشغل أيضًا منصب مدير الأمن بالنيابة في فندق ريتز باريس . نجا تريفور ريس جونز ، الحارس الشخصي الذي كان يعمل لدى والد دودي، [ 294 ] بإصابة خطيرة في الرأس. شاهد الجنازة المتلفزة، التي أُقيمت في 6 سبتمبر/أيلول، جمهور بريطاني بلغ ذروته 32.1  مليون مشاهد، وهو أحد أعلى نسب المشاهدة المسجلة في المملكة المتحدة، وجمهور أمريكي بلغ ذروته 50 مليون مشاهد. [ 295 ] [ 296 ] بُثّ الحدث في أكثر من 200 دولة، وشاهده ما يُقدّر بنحو 2.5 مليار شخص حول العالم. [ 297 ] [ 298 ]

مراسم تأبين وجنازة ودفن

زهور خارج قصر كنسينغتون

أثار رحيل الأميرة ديانا المفاجئ وغير المتوقع، وهي شخصية ملكية تحظى بشعبية استثنائية، بيانات من كبار الشخصيات حول العالم، وعبارات رثاء كثيرة من عامة الناس. [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] وترك الناس الزهور والشموع والبطاقات والرسائل الشخصية أمام قصر كنسينغتون لعدة أشهر. ونُقل نعش ديانا، المُغطى بالعلم الملكي، إلى لندن من باريس على يد الأمير تشارلز وشقيقتيها في 31 أغسطس 1997. [ 302 ] [ 303 ] ثم نُقل النعش إلى مشرحة خاصة، ووُضع بعدها في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس . [ 302 ]

نعش ديانا، المغطى بالراية الملكية ذات الحواف المزينة بفراء القاقم ، حُمل عبر لندن إلى دير وستمنستر

في الخامس من سبتمبر، قدمت الملكة إليزابيث الثانية تحيةً لديانا في بث تلفزيوني مباشر. [ 25 ] أقيمت الجنازة في دير وستمنستر في السادس من سبتمبر. سار أبناؤها في موكب الجنازة خلف نعشها، إلى جانب أمير ويلز، ودوق إدنبرة، وشقيق ديانا اللورد سبنسر، وممثلين عن بعض مؤسساتها الخيرية. [ 25 ] قال اللورد سبنسر عن شقيقته: "لقد أثبتت في العام الماضي أنها لم تكن بحاجة إلى لقب ملكي لمواصلة إبداع سحرها الخاص". [ 304 ] أُعيدت كتابة أغنية " شمعة في الريح 1997 " تكريمًا لديانا، وغناها إلتون جون في مراسم الجنازة (وهي المرة الوحيدة التي غُنيت فيها الأغنية مباشرةً). [ 305 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة عام 1997، وذهبت عائداتها العالمية إلى مؤسسات ديانا الخيرية. [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ]

بحيرة راوند أوفال في ألتورب مع نصب ديانا التذكاري في الخلفية

أُقيمت مراسم الدفن في وقت لاحق من اليوم نفسه في مراسم خاصة. حضرها زوج ديانا السابق، وأبناؤها، ووالدتها، وإخوتها، وصديقة مقربة، ورجل دين. لُفّ جثمان ديانا بفستان أسود طويل الأكمام من تصميم كاثرين ووكر ، كانت قد اختارته قبل أسابيع. وُضعت في يديها مسبحة كانت قد تلقتها من الأم تيريزا. يقع قبر ديانا على جزيرة داخل أراضي منتزه ألتورب، منزل عائلة سبنسر لقرون. [ 308 ]

تولت الكتيبة الثانية من فوج أميرة ويلز الملكي مهمة دفن ديانا، حيث حملت نعشها إلى الجزيرة ودفنتها. وكانت ديانا القائد الأعلى للفوج من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٦. [ ٣٠٩ ] كانت الخطة الأصلية تقضي بدفن ديانا في مدفن عائلة سبنسر بالكنيسة المحلية في بلدة غريت برينغتون القريبة ، لكن اللورد سبنسر أعرب عن قلقه بشأن السلامة العامة والأمن، واحتمال تدفق الزوار الذي قد يُربك غريت برينغتون. لذا قرر دفن ديانا في مكان يسهل فيه الاعتناء بقبرها، ويسمح لويليام وهاري وأقاربها الآخرين بزيارته في خصوصية. [ ٣١٠ ]

نظريات المؤامرة والتحقيق والحكم

خلص التحقيق القضائي الفرنسي الأولي إلى أن الحادث نجم عن سُكر بول ، وقيادته المتهورة، وسرعته الزائدة، وتأثيرات الأدوية الموصوفة. [ 311 ] في فبراير 1998، صرّح محمد الفايد، والد دودي الفايد، علنًا بأن الحادث الذي أودى بحياة ابنه كان مُدبّرًا، [ 312 ] واتهم جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ودوق إدنبرة. [ 313 ] ونسب تحقيقٌ قضائي، بدأ في لندن عام 2004 واستمر في عامي 2007 و2008، [ 314 ] الحادث إلى قيادة بول بإهمال جسيم، وإلى مُلاحقة المصورين له، الذين أجبروه على القيادة بسرعة زائدة داخل النفق. [ 315 ] في عام 2003، نشر بول بوريل، كبير خدم ديانا، رسالة زعم أنها كُتبت عام 1995، تضمنت ادعاءات بأن تشارلز كان "يخطط لحادث بسيارة ديانا، وعطل في المكابح، وإصابة خطيرة في الرأس"، حتى يتمكن من الزواج مرة أخرى. [ 316 ] يُزعم أنها أعربت عن مخاوف مماثلة في أكتوبر 1995 للورد ميشكون ، محاميها، بأن "مصادر موثوقة" أخبرتها "أنها وكاميلا ستُستبعدان" ليتزوج تشارلز من تيغي ليج بورك. [ 317 ] عندما استجوبه فريق تحقيق شرطة العاصمة كجزء من عملية باجيت ، أخبر تشارلز السلطات أنه لم يكن على علم برسالة زوجته السابقة من عام 1995، وأنه لا يستطيع فهم سبب تلك المشاعر. [ 318 ] في 7 أبريل 2008، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بـ"القتل غير المشروع". في اليوم التالي لصدور الحكم النهائي للتحقيق، أعلن الفايد أنه سينهي حملته التي استمرت عشر سنوات لإثبات أن المأساة كانت جريمة قتل؛ وقال إنه فعل ذلك من أجل أطفال ديانا. [ 319 ]

أحداث لاحقة

الشؤون المالية

بعد وفاتها، تركت ديانا  تركة قدرها 21 مليون جنيه إسترليني، صافيها 17 مليون جنيه إسترليني بعد خصم ضرائب التركة، والتي وُضعت في أيدي أمناء، والدتها وشقيقتها سارة. [ 320 ] [ 321 ] وُقّعت الوصية في يونيو 1993، لكن ديانا عدّلتها في فبراير 1996 لحذف اسم سكرتيرها الشخصي من قائمة الأمناء وتعيين سارة بدلاً منه. [ 322 ] بعد خصم الضرائب الشخصية وضرائب الميراث، بلغ صافي التركة 12.9  مليون جنيه إسترليني لتوزيعها على المستفيدين. [ 323 ] ورث ابناها لاحقًا معظم تركتها. حصل كل منهما على 6.5 مليون جنيه إسترليني، استُثمرت وحققت فوائد كبيرة، وقُدّر المبلغ الذي حصل عليه كل منهما عند بلوغه سن الثلاثين في عامي 2012 و2014 على التوالي بـ 10 ملايين جنيه إسترليني. [ 324 ] [ 325 ] في البداية، وُضعت العديد من مقتنيات ديانا في عهدة أخيها، الذي كان يعرضها في ألتورب مرتين في السنة حتى أُعيدت إلى أبناء ديانا. [ 324 ] [ 320 ] كما عُرضت أيضًا في متاحف أمريكية، واعتبارًا من عام 2011جمعت مليوني دولار للأعمال الخيرية. [ 320 ] من بين المقتنيات فساتينها وبدلاتها، بالإضافة إلى العديد من اللوحات العائلية والمجوهرات. [ 324 ] أُهدي خاتم خطوبة ديانا وساعتها الذهبية إلى ويليام وهاري على التوالي. ثم أهدى ويليام الخاتم لاحقًا إلى زوجته، كاثرين ميدلتون . كما أُهدي فستان زفافها إلى ابنيها. [ 324 ] [ 326 ] [ 327 ]

إضافةً إلى وصيتها، [ 321 ] كتبت ديانا رسالةً تتضمن رغباتها، طلبت فيها أن يُمنح ثلاثة أرباع ممتلكاتها الشخصية لأبنائها، وأن يُقسّم الربع المتبقي (باستثناء المجوهرات) بين أبنائها الروحيين السبعة عشر. [ 320 ] ورغم رغبة ديانا، قدّم منفذو الوصية (والدتها وشقيقتها) التماسًا إلى محكمة التركات لتعديل الوصية، وتم تجاهل رسالة الرغبات "لأنها لم تتضمن بعض العبارات التي يشترطها القانون البريطاني". [ 320 ] وفي النهاية، مُنح كلٌّ من أبنائها الروحيين قطعةً واحدةً من تركة ديانا، بينما كان سيحصل كلٌّ منهم على 100,000 جنيه إسترليني لو تم تقسيم ربع تركتها بينهم. [ 320 ] كما أدى هذا التغيير إلى تأخير توزيع تركتها على أبنائها حتى بلوغهم سن الثلاثين. (كان من المقرر أصلاً أن يبلغوا سن الخامسة والعشرين). [ 320 ] [ 321 ] وتركت ديانا أيضًا لخادمها بول بوريل حوالي 50,000 جنيه إسترليني نقدًا. [ 323 ] [ 321 ]

موضوع مراقبة الحكومة الأمريكية

في عام ١٩٩٩، وبعد تقديم طلب بموجب قانون حرية المعلومات من قِبل موقع apbonline.com الإخباري ، كُشف النقاب عن أن ديانا كانت تحت مراقبة وكالة الأمن القومي حتى وفاتها، وأن الوكالة احتفظت بملف سري للغاية عنها يضم أكثر من ألف صفحة. [ ٣٢٨ ] [ ٣٢٩ ] لا يمكن الكشف عن محتويات ملف ديانا لدى وكالة الأمن القومي لأسباب تتعلق بالأمن القومي . [ ٣٢٨ ] أصرّ مسؤولو الوكالة على أن ديانا لم تكن "هدفًا لبنيتهم ​​التحتية الضخمة للتنصت الإلكتروني على مستوى العالم". [ ٣٢٨ ] على الرغم من المطالبات المتكررة برفع السرية عن الملفات - وكان من أبرزها طلب محمد الفايد - إلا أن وكالة الأمن القومي رفضت الإفصاح عن الوثائق. [ ٣٢٩ ]

في عام ٢٠٠٨، ادعى كين وارف، الحارس الشخصي السابق للأميرة ديانا، أن محادثاتها الفاضحة مع جيمس جيلبي (المعروفة باسم فضيحة سكويجيجيت) سُجلت بالفعل من قبل مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ )، الذي نشرها عمدًا بشكل متكرر. [ ٣٣٠ ] اعتقد المقربون من ديانا أن هذا الإجراء كان يهدف إلى تشويه سمعتها. [ ٣٣٠ ] قال وارف إن ديانا نفسها كانت تعتقد أن جميع أفراد العائلة المالكة يخضعون للمراقبة، على الرغم من أنه ذكر أيضًا أن السبب الرئيسي لذلك قد يكون التهديدات المحتملة من الجيش الجمهوري الأيرلندي . [ ٣٣٠ ]

الذكرى السنوية، والاحتفالات، والمزادات

في الذكرى السنوية الأولى لوفاة ديانا، وضع الناس الزهور وباقات الزهور خارج بوابات قصر كنسينغتون، وأقيمت مراسم تأبين في دير وستمنستر. [ 331 ] [ 332 ] وتوجهت العائلة المالكة وتوني بلير وعائلته إلى كنيسة كراثي كيرك لأداء صلاة خاصة، بينما أقامت عائلة ديانا مراسم تأبين خاصة في ألتورب. [ 333 ] [ 334 ] ونُكِّست جميع الأعلام في قصر باكنغهام والمساكن الملكية الأخرى بأمر من الملكة. [ 335 ] وكان تنكيس علم المملكة المتحدة أول مرة يوم جنازة ديانا، وقد أرست هذه العادة سابقة، إذ كان البروتوكول السابق يمنع تنكيس أي علم فوق القصر "حتى عند وفاة ملك". [ 335 ] منذ عام 1997، يُنكس علم الاتحاد (وليس الراية الملكية ) عند وفاة أفراد العائلة المالكة، وفي مناسبات الحداد الوطني الأخرى. [ 336 ]

إلتون جون يؤدي عرضاً في حفل ديانا، 2007

أُقيم حفل ديانا في ملعب ويمبلي في الأول من يوليو/تموز 2007. احتفل هذا الحدث، الذي نظمه الأميران ويليام وهاري، بالذكرى السادسة والأربعين لميلاد والدتهما، وذلك قبل أسابيع قليلة من الذكرى العاشرة لوفاتها في 31 أغسطس/آب. [ 337 ] [ 338 ] وتبرع بعائدات هذا الحفل لجمعيات ديانا الخيرية. [ 339 ] وفي 31 أغسطس/آب 2007، أُقيمت صلاة شكر لديانا في كنيسة الحرس . [ 340 ] وكان من بين الحضور، البالغ عددهم 500 شخص، أفراد من العائلة المالكة وأقاربهم، وأفراد من عائلة سبنسر، وعرّابوها وأبناؤها الروحيون، وأفراد من حفل زفافها، وأصدقاؤها المقربون ومساعدوها، وممثلون عن العديد من جمعياتها الخيرية، وغوردون براون ، وتوني بلير، وجون ميجور، وأصدقاء من عالم الترفيه مثل ديفيد فروست ، وإلتون جون، وكليف ريتشارد . [ 220 ] [ 341 ]

في يناير/كانون الثاني 2017، بيعت سلسلة من الرسائل التي كتبتها ديانا وأفراد آخرون من العائلة المالكة إلى أحد موظفي قصر باكنغهام ضمن مجموعة. [ 342 ] [ 343 ] وحققت الرسائل الست التي كتبتها ديانا مبلغ 15,100 جنيه إسترليني. [ 342 ] [ 343 ] وفي عام 2021، بيعت مجموعة أخرى تضم 40 رسالة كتبتها ديانا بين عامي 1990 و1997 مقابل 67,900 جنيه إسترليني في مزاد علني. [ 344 ] وفي عام 2023، عرضت اثنتان من صديقات ديانا 32 رسالة وبطاقة شخصية للغاية كتبتها أثناء إجراءات طلاقها في مزاد علني، معلنتين أن عائدات البيع ستُتبرع بها لجمعيات خيرية مرتبطة بهما أو بديانا. [ 345 ]

أُعلن عن افتتاح معرض " ديانا: قصة أزيائها "، الذي يضم فساتين وبدلات ارتدتها ديانا، في قصر كنسينغتون في فبراير 2017، تكريمًا لذكراها العشرين، حيث عُرضت فساتينها المفضلة التي صممها العديد من مصممي الأزياء حتى العام التالي. [ 346 ] [ 347 ] [ 348 ] [ 349 ] وشملت الفعاليات الأخرى المُخطط لها بهذه المناسبة معارض في ألتورب يستضيفها شقيق ديانا، إيرل سبنسر، [ 350 ] وسلسلة من الفعاليات التذكارية التي تنظمها جائزة ديانا ، [ 351 ] بالإضافة إلى إعادة تصميم حدائق كنسينغتون وإنشاء قسم جديد يُسمى "الحديقة البيضاء". [ 346 ] [ 347 ] [ 352 ]

إرث

صورة عامة

ظلت ديانا واحدة من أكثر أفراد العائلة المالكة شعبية على مر التاريخ، ولا تزال تؤثر في الأجيال الشابة من أفراد العائلة المالكة. [ 353 ] [ 354 ] [ 355 ] كان لها حضور بارز على الساحة العالمية منذ خطوبتها لتشارلز وحتى وفاتها، وكثيراً ما وُصفت بأنها "أكثر امرأة تم تصويرها في العالم". [ 20 ] [ 356 ] اشتهرت بتعاطفها وأناقتها وجاذبيتها وأعمالها الخيرية البارزة، فضلاً عن زواجها التعيس. [ 357 ] [ 217 ] [ 358 ] علّقت كاتبة سيرتها، سارة برادفورد، قائلةً: "كان العلاج الوحيد لمعاناتها هو حب أمير ويلز... فالطريقة التي كان ينتقص بها باستمرار دفعتها إلى اليأس". [ 100 ] على الرغم من كل المشاكل الزوجية والفضائح، استمرت ديانا في التمتع بشعبية كبيرة في استطلاعات الرأي، بينما كان زوجها يعاني من انخفاض مستوى رضا الجمهور. [ 20 ] وصف سكرتير ديانا الخاص السابق، باتريك جيفسون، زوجته بأنها شخصية منظمة ومجتهدة، وأشار إلى أن تشارلز لم يستطع "التصالح مع شعبية زوجته الهائلة"، [ 359 ] وهو رأي أيدته كاتبة سيرتها، تينا براون. [ 360 ] وقال أيضًا إنها كانت مديرة صارمة "تُقدّر العمل الجاد بنفس القدر"، ولكنها قد تكون عنيدة "إذا شعرت بأنها ضحية ظلم". [ 359 ] كما وصفتها والدة ديانا بأنها شخصية "محبة" ولكنها قد تكون "عاصفة" أحيانًا. [ 167 ] وكثيرًا ما وُصفت بأنها أم مُخلصة لأطفالها، [ 20 ] [ 361 ] الذين يُعتقد أنهم تأثروا بشخصيتها وأسلوب حياتها. [ 362 ]

في السنوات الأولى من زواجها، اشتهرت ديانا بخجلها. [ 354 ] [ 363 ] وصفها الصحفي مايكل وايت بأنها "ذكية" و"بارعة وذات حس فكاهي". [ 355 ] أما المقربون منها، فوصفوها بأنها شخصية "يقودها قلبها". [ 20 ] وفي مقال لها في صحيفة الغارديان ، رأت مونيكا علي أنه على الرغم من قلة خبرة ديانا وقلة تعليمها، إلا أنها استطاعت التعامل مع توقعات العائلة المالكة والتغلب على صعوبات ومعاناة حياتها الزوجية. كما اعتقدت علي أنها "تركت أثراً بالغاً في الخطاب العام، لا سيما في مسائل الصحة النفسية" من خلال حديثها العلني عن اضطراب الأكل الذي عانت منه. [ 217 ] ووفقاً لتين براون، امتلكت ديانا في سنواتها الأولى "قوة كامنة"، وهي صفة تشاركها فيها الملكة الأم، في رأيها، وسمة مكنتها من استخدام جاذبيتها بشكل غريزي لتحقيق أهدافها. [ 364 ]

اشتهرت ديانا بلقاءاتها مع المرضى والمحتضرين، والفقراء والمهمشين الذين كانت تواسيهم، وهو ما أكسبها شعبية واسعة. [ 365 ] عُرفت بشخصيتها المرحة، ويُقال إنها كانت تكره الرسميات في دائرتها المقربة، وتطلب من الناس ألا يقفزوا كلما دخلت الغرفة. [ 366 ] يُنسب إلى ديانا الفضل في توسيع نطاق الأعمال الخيرية التي تقوم بها العائلة المالكة بأسلوب أكثر حداثة. [ 217 ] كتب يوجين روبنسون من صحيفة واشنطن بوست في مقال له أن "ديانا أضفت على دورها كأميرة حيويةً ونشاطًا، وقبل كل شيء، بريقًا". [ 20 ] وصفت أليسيا كارول من صحيفة نيويورك تايمز ديانا بأنها "نسمة هواء منعشة" كانت السبب الرئيسي في شهرة العائلة المالكة في الولايات المتحدة. [ 367 ] يرى أنتوني هولدن أن ديانا قد "ولدت من جديد بشكل واضح" بعد انفصالها عن تشارلز، وهي نقطة في حياتها وصفها هولدن بأنها "لحظة انتصارها"، والتي وضعتها على طريق مستقل نحو النجاح. [ 207 ]

أثار رحيلها موجة حزنٍ عارمةٍ غير مسبوقة، [ 368 ] وتبع ذلك أزمةٌ في البلاط الملكي. [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] قال أندرو مار إن وفاتها "أعادت إحياء ثقافة المشاعر العامة". [ 217 ] وصرح ابنها ويليام بأن موجة الحزن الشعبي التي أعقبت وفاتها "غيرت النفسية البريطانية نحو الأفضل"، بينما أشار أليستر كامبل إلى أنها ساهمت في تخفيف " نهج التظاهر بالصبر والجلد ". [ 372 ] في عامي 1981 و1997، كانت ديانا من بين المرشحات النهائيات لجائزة شخصية العام من مجلة تايم ، [ 373 ] [ 374 ] وفي عام 2020، أدرجت المجلة اسم ديانا في قائمتها لأفضل 100 امرأة في العام. وقد اختيرت امرأة العام 1987 لجهودها في إزالة وصمة العار عن المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. [ 375 ] في عام 2002، احتلت ديانا المرتبة الثالثة في استطلاع بي بي سي لأعظم 100 بريطاني ، متقدمة على الملكة وملوك بريطانيا الآخرين. [ 376 ]

على الرغم من كونها شخصية أيقونية وعضوًا محبوبًا في العائلة المالكة، إلا أن ديانا تعرضت لانتقادات خلال حياتها. [ 354 ] فقد انتقدها أستاذ الفلسفة أنتوني أوهير، الذي زعم في مذكراته أنها غير قادرة على أداء واجباتها، وأن سلوكها المتهور يضر بالنظام الملكي، وأنها "متساهلة مع نفسها" في أعمالها الخيرية. [ 282 ] وعقب تصريحاته، دافعت عنها المنظمات الخيرية التي دعمتها ديانا، ووصف بيتر لوف تعليقات أوهير بأنها "مقززة وغير لائقة". [ 282 ] وظهرت انتقادات أخرى عندما اتُهمت باستغلال مكانتها العامة لتحقيق مكاسب شخصية، [ 124 ] الأمر الذي "انتقص من مكانتها الملكية". [ 354 ] كما أن أسلوب ديانا الفريد في العمل الخيري، والذي تضمن أحيانًا التواصل المباشر مع المصابين بأمراض خطيرة، أثار ردود فعل سلبية في وسائل الإعلام. [ 354 ]

وُصفت علاقة ديانا بالصحافة والمصورين المتطفلين بأنها "متناقضة". ففي مناسبات مختلفة، كانت تشكو من طريقة تعامل وسائل الإعلام معها، مشيرةً إلى أن وجودهم الدائم بالقرب منها جعل حياتها مستحيلة، بينما في أحيان أخرى كانت تسعى لجذب انتباههم وتُسلّم المعلومات للصحفيين بنفسها. [ 377 ] [ 378 ] وفي مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، أشار بيتر كونراد إلى أن ديانا هي من سمحت للصحفيين والمصورين المتطفلين بالدخول إلى حياتها لأنها كانت تعلم أنهم مصدر قوتها. [ 379 ] وأيّد هذا الرأي كريستوفر هيتشنز ، الذي اعتقد أنها "سعيًا وراء حلٍّ شخصي لحياةٍ خاصةٍ تعيسة، أصبحت مُسرّبةً مُثابرةً للمعلومات إلى الصحافة". [ 380 ] وجادلت تينا براون بأن ديانا لم تكن بأي حالٍ من الأحوال "ضحيةً ضعيفةً للتلاعب الإعلامي"، ووجدت أنه "من المُهين تصوير ديانا الذكية والبارعة كامرأةٍ بلا إرادة". [ 66 ] صرّح كلايف غودمان ، المحرر الملكي السابق لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، والذي قام لاحقًا باختراق هواتف أبناء ديانا في عدة مناسبات، أمام المحكمة عام 2014، بأن ديانا أرسلت عام 1992 دليلًا سريًا يحتوي على أرقام هواتف كبار أعضاء العائلة المالكة إلى مكتبهم للانتقام من الأمير تشارلز. [ 381 ] ومع ذلك، استغلت ديانا أيضًا اهتمام وسائل الإعلام بها لتسليط الضوء على جهودها الخيرية ورعاياتها. [ 377 ]

وصفت سالي بيدل سميث ديانا بأنها متقلبة المزاج، أنانية، ومتملكة. [ 124 ] كما زعمت سميث أن ديانا، في رغبتها بالقيام بالأعمال الخيرية، كانت "مدفوعة باعتبارات شخصية، وليس بدافع طموح لمعالجة مشكلة مجتمعية". [ 124 ] ومع ذلك، قال يوجين روبنسون إن "ديانا كانت جادة بشأن القضايا التي تبنتها". [ 20 ] ووفقًا لسارة برادفورد ، كانت ديانا تنظر بازدراء إلى آل وندسور ، الذين يُقال إنها كانت تعتبرهم "أمراء أجانب متغطرسين" وتصفهم بـ"الألمان". [ 379 ] ووصف توني بلير ديانا بأنها شخصية متلاعبة و"آسرة بشكل استثنائي". [ 355 ] [ 369 ] [ 382 ]

في مقالٍ نُشر في صحيفة الإندبندنت عام ١٩٩٨، لاحظت الصحفية إيفون روبرتس التحول المفاجئ في آراء الناس تجاه ديانا بعد وفاتها، من النقد إلى الإشادة، وهو رأيٌ أيّده ثيودور دالريمبل ، الذي لاحظ هو الآخر هذا "التحول المفاجئ". [ ٣٨٣ ] وأضافت روبرتس أن ديانا لم تكن "قديسة" ولا "شخصية ثورية"، لكنها "ربما شجعت بعض الناس" على معالجة قضايا مثل الألغام الأرضية والإيدز والجذام. [ ٣٨٤ ] وفي معرض تحليلها لتأثير وفاة ديانا وشعبيتها من منظورٍ جندري، قالت المؤرخة البريطانية لودميلا جوردانوفا : "لا يمكن لأي إنسان أن ينجو من القوى المعقدة التي تؤثر على النساء ذوات الكاريزما". كما لاحظت جوردانوفا أنه "من الأفضل تذكرها من خلال محاولة فهم كيف تطغى العواطف على التحليل، ولماذا تُعدّ النساء ضماناتٍ للمشاعر الإنسانية". [ ٣٥٨ ] ورأت الكاتبة آن أبلباوم أن ديانا لم يكن لها أي تأثير على الرأي العام بعد وفاتها. [ 217 ] وهي فكرة أيّدها جوناثان فريدلاند من صحيفة الغارديان، الذي اعتقد أن ذكرى ديانا وتأثيرها بدآ يتلاشيان في السنوات التي تلت وفاتها، [ 385 ] بينما جادل بيتر كونراد ، وهو كاتب آخر في الغارديان ، بأنه حتى بعد "عقد من وفاتها، ما زالت حاضرة"، [ 379 ] ورأى آلان ماسي من صحيفة التلغراف أن مشاعر ديانا "لا تزال تُشكّل مجتمعنا". [ 386 ] وفي مقال لها في صحيفة الغارديان ، وصفت مونيكا علي ديانا بأنها "شخصية آسرة ومعيبة. قد يكون إرثها مختلطًا، لكنه ليس ضئيلاً. كانت حياتها قصيرة، لكنها تركت بصمتها". [ 217 ]

الموضة والأناقة

ارتدت فستان ترافولتا ، أحد أشهر أزيائها، نوفمبر 1985

كانت ديانا أيقونة في عالم الموضة، وقد قلدت النساء حول العالم أسلوبها. في عام ٢٠١٢، أدرجت مجلة تايم ديانا ضمن قائمتها لأكثر ١٠٠ أيقونة في عالم الموضة على مر العصور. [ ٣٨٧ ] كتب إيان هولينغزهيد من صحيفة التلغراف : "[ديانا] كانت تمتلك قدرةً على بيع الملابس بمجرد النظر إليها." [ ٣٨٨ ] [ ٣٨٩ ] ومن الأمثلة المبكرة على هذا التأثير، ما حدث خلال فترة خطوبتها لتشارلز عام ١٩٨٠، عندما ارتفعت مبيعات أحذية هانتر ويلينغتون بشكلٍ كبير بعد أن التُقطت لها صورة وهي ترتدي زوجًا منها في قصر بالمورال. [ ٣٨٨ ] [ ٣٩٠ ] ووفقًا للمصممين والأشخاص الذين عملوا مع ديانا، فقد استخدمت الموضة والأناقة للترويج لأعمالها الخيرية، والتعبير عن نفسها، والتواصل. [ ٣٩١ ] [ ٣٩٢ ] [ ٣٩٣ ] ولا تزال ديانا شخصيةً بارزةً بفضل أسلوبها المميز في الموضة، والذي أثر على الاتجاهات الثقافية والأزياء الحديثة. [ 394 ] [ 395 ] [ 346 ] [ 396 ]

جمعت أزياء ديانا بين التقاليد الملكية الكلاسيكية وأحدث صيحات الموضة في بريطانيا. [ 397 ] [ 398 ] خلال رحلاتها الدبلوماسية، كانت تختار ملابسها بما يتناسب مع أزياء الدول التي تزورها، وفي أوقات فراغها كانت ترتدي سترات وكنزات فضفاضة. [ 395 ] [ 399 ] تقول آنا هارفي ، محررة سابقة في مجلة فوغ البريطانية ومرشدة ديانا في عالم الموضة: "كانت ديانا دائمًا شديدة التفكير في كيفية تفسير ملابسها، فقد كان هذا الأمر بالغ الأهمية بالنسبة لها". [ 395 ] [ 400 ] تميز ذوقها في الموضة في البداية بعناصر أنيقة ورومانسية، مع ألوان الباستيل والفساتين الفاخرة. [ 398 ] [ 401 ] [ 402 ] وسرعان ما أصبحت بعض عناصر أزيائها رائجة. [ 395 ] تخلت ديانا عن بعض التقاليد، مثل ارتداء القفازات خلال المناسبات الرسمية، وسعت إلى تصميم خزانة ملابس تساعدها على التواصل مع الجمهور. [ 393 ] [ 399 ] وفقًا لدوناتيلا فيرساتشي، التي عملت عن كثب مع ديانا إلى جانب شقيقها، ازداد اهتمام ديانا بالموضة وشغفها بها بشكل ملحوظ بعد انفصالها عن زوجها. [ 391 ] وأصبح أسلوبها لاحقًا أكثر جرأةً ورسميةً، حيث تميز ببدلات التنورة ذات التصميمات الهندسية ، والفساتين ذات التصاميم المنحوتة، والألوان المحايدة المصممة لتعكس اهتمامها بأعمالها الخيرية. [ 394 ] [ 403 ]

كانت كاثرين ووكر من بين المصممين المفضلين لدى ديانا [ 398 ]، حيث تعاونت معها لتصميم زيها الملكي. [ 404 ] صمم ديفيد ساسون حوالي 70 زيًا لها بين عامي 1981 و1997، تأثر العديد منها بتراثه اليهودي . [ 405 ] [ 406 ] ومن بين المصممين المفضلين لديها: فيرساتشي ، وأرماني ، وشانيل ، وديور ، وغوتشي ، وكلاركس . [ 395 ] [ 396 ] [ 407 ] ومن أشهر أزيائها: " كنزة الخروف الأسود " [ 408 ] [ 409 ] ، و" فستان الانتقام " الذي ارتدته بعد اعتراف تشارلز بالخيانة الزوجية [ 410 ]، و" فستان ترافولتا ". [ 395 ] [ 404 ] [ 398 ] بيعت ملايين النسخ من بلوزة ديانا الوردية الشيفون من تصميم ديفيد وإليزابيث إيمانويل، والتي ظهرت في مجلة فوغ البريطانية يوم إعلان خطوبتها. [ 398 ] ظهرت ديانا على ثلاثة أغلفة لمجلة فوغ البريطانية خلال حياتها، كما ظهرت على غلاف عدد أكتوبر 1997 بعد وفاتها. [ 411 ] كانت ديانا تضع مكياجها بنفسها للمناسبات، ويرافقها مصفف شعر في ظهوراتها العامة. [ 391 ] في التسعينيات، كانت تُصوَّر بشكل متكرر وهي تحمل حقائب يد مميزة من غوتشي وديور، والتي عُرفت باسم غوتشي ديانا وليدي ديور . [ 412 ] [ 413 ]

بعد افتتاح معرض لملابس وفساتين ديانا في قصر كنسينغتون عام ٢٠١٧، صرّحت كاثرين بينيت من صحيفة الغارديان بأن مثل هذه المعارض تُعدّ من أنسب الطرق لتخليد ذكرى الشخصيات العامة التي اشتهرت أزياؤها بفضل إنجازاتها. يُوحي المعرض للمنتقدين، الذين يرون أن "الظهور بمظهر أنيق في مختلف الملابس كان بمثابة عمل حياتها"، كما هو الحال مع العديد من الأميرات الأخريات، وهو ما يُثير الاهتمام أيضاً بملابسها. [ ٤١٤ ] كما أشارت فيرساتشي إلى أنها "لا تعتقد أن أحداً، قبلها أو بعدها، قدّم للموضة ما قدّمته ديانا". [ ٣٩١ ] قال جون بويد ، أحد مصممي القبعات المفضلين لدى ديانا : "كانت ديانا خير سفيرة للقبعات، وصناعة القبعات بأكملها مدينة لها بالفضل". وقد قلّد مصممو القبعات حول العالم لاحقاً قبعة بويد الوردية ثلاثية الزوايا التي ارتدتها ديانا في شهر عسلها، ويُعزى إليها الفضل في إنعاش صناعة كانت في حالة تراجع لعقود. [ ٤١٥ ] [ ٤١٦ ]

النصب التذكارية

نصب تذكاري في متجر هارودز لديانا وفايد
تكريمًا لديانا على طوابع بريد أذربيجان لعام 1998
وُضعت باقات الزهور خارج قصر كنسينغتون بمناسبة ما كان سيصبح عيد ميلاد ديانا الستين

تشمل المعالم التذكارية الدائمة لديانا نافورة ديانا، أميرة ويلز التذكارية في هايد بارك، لندن ؛ [ 417 ] وملعب ديانا ، أميرة ويلز التذكاري في حدائق كنسينغتون؛ [ 418 ] وممشى ديانا، أميرة ويلز التذكاري ، وهو مسار دائري بين حدائق كنسينغتون، وغرين بارك ، وهايد بارك، وسانت جيمس بارك ؛ [ 419 ] وجائزة ديانا التذكارية ، التي تأسست عام 1999 وأعيد إطلاقها لاحقًا عام 2007 من قبل غوردون براون؛ [ 420 ] وتمثال ديانا، أميرة ويلز ، في الحديقة الغارقة بقصر كنسينغتون؛ [ 421 ] ونصب الأميرة ديانا التذكاري في حديقة شلوس كوبنزل في فيينا، مما يجعله أول نصب تذكاري مخصص لديانا في بلد ناطق بالألمانية. [ 422 ] أُقيم شعلة الحرية عام 1989 في ساحة ألما بباريس، فوق مدخل النفق الذي وقع فيه الحادث المميت لاحقًا. وأصبحت نصبًا تذكاريًا غير رسمي لديانا. [ 423 ] [ 424 ] أُعيد تسمية ساحة ألما إلى ساحة ديانا أميرة غال عام 2019. [ 425 ] بعد وفاتها، أصدرت عدة دول طوابع بريدية تخليدًا لذكراها، من بينها أرمينيا وأذربيجان والصومال والكونغو. [ 426 ] [ 427 ] [ 428 ] كشف إيرل سبنسر النقاب عن لوحة برونزية في قاعة نقابة نورثامبتون عام 2002 تخليدًا لذكرى شقيقته. [ 429 ]

كان هناك نصبان تذكاريان داخل متجر هارودز ، بتكليف من والد دودي الفايد، الذي امتلك المتجر من عام 1985 إلى عام 2010. كان النصب التذكاري الأول عبارة عن مجسم هرمي الشكل يحتوي على صور لديانا وابن الفايد، وكأس نبيذ يُقال إنه من عشاءهما الأخير، وخاتم اشتراه دودي في اليوم السابق للحادث. أما النصب الثاني، " ضحايا أبرياء" ، الذي كُشف عنه النقاب عام 2005، فكان تمثالًا برونزيًا للفايد وهو يرقص مع ديانا على شاطئ البحر تحت جناحي طائر القطرس. [ 430 ] في يناير 2018، أُعلن عن إعادة التمثال إلى عائلة الفايد. [ 431 ] تم تسمية حفيدات ديانا، شارلوت إليزابيث ديانا (مواليد 2015) [ 432 ] [ 433 ] وليليبيت ديانا (مواليد 2021)، [ 434 ] وكذلك ابنة أختها، شارلوت ديانا سبنسر (مواليد 2012)، [ 435 ] على اسمها.

تمثال شمعي لديانا في متحف مدام توسو في لندن

قبل وفاتها وبعدها، كانت ديانا موضوعًا للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، كما تم تصويرها في الفن المعاصر . أول فيلمين روائيين عن ديانا وتشارلز هما "تشارلز وديانا: قصة حب ملكية" و "الرومانسية الملكية لتشارلز وديانا"، واللذان عُرضا على قنوات التلفزيون الأمريكية في 17 و20 سبتمبر 1981 على التوالي. [ 436 ] في ديسمبر 1992، عرضت قناة ABC فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان "تشارلز وديانا: نهاية تعيسة" ، والذي يتناول الخلافات الزوجية بين ديانا وتشارلز. [ 437 ] من بين الممثلات اللواتي جسدن شخصية ديانا : سيرينا سكوت توماس (في فيلم "ديانا: قصتها الحقيقية" ، 1993)، [ 438 ] جولي كوكس (في فيلم "أميرة عاشقة" ، 1996)، [ 439 ] إيمي سيكومب (في فيلم "ديانا: تكريم لأميرة الشعب" ، 1998)، [ 440 ] ميشيل دنكان (في فيلم " مهما كان معنى الحب" ، 2005)، [ 441 ] جينيفيف أورايلي (في فيلم "ديانا: الأيام الأخيرة لأميرة" ، 2007)، [ 442 ] [ 443 ] ناتالي بروكر (في فيلم "مقتل الأميرة ديانا" ، 2007)، [ 444 ] نعومي واتس (في فيلم "ديانا" ، 2013)، [ 445 ] جينا دي وال (في مسرحية "ديانا: المسرحية الغنائية "، 2019-2021)، [ 446] [ 447 ] [ 448 ] وكريستين ستيوارت ( في مسلسل سبنسر ، 2021 ) . [ 449 ]​​

في عام ٢٠١٧، كلّف الأمير ويليام والأمير هاري بإنتاج فيلمين وثائقيين بمناسبة الذكرى العشرين لوفاتها. عُرض الفيلم الأول، بعنوان "ديانا، أمنا: حياتها وإرثها "، على قناتي ITV و HBO في ٢٤ يوليو ٢٠١٧. [ ٤٥٠ ] [ ٤٥١ ] ويركز هذا الفيلم على إرث ديانا وجهودها الإنسانية في قضايا مثل الإيدز والألغام الأرضية والتشرد والسرطان. أما الفيلم الوثائقي الثاني، " ديانا، ٧ أيام" ، فقد عُرض في ٢٧ أغسطس على قناة BBC، ويتناول وفاة ديانا وما أعقبها من حزن عميق. [ ٤٥٢ ]

تشمل التماثيل الشمعية لديانا تماثيل في متحف مدام توسو في لندن ومتحف غريفان في باريس. [ 453 ]

الألقاب والأساليب والأوسمة والشعارات

العناوين والأنماط

الشعار الملكي

وُلدت ديانا بلقب "صاحبة السمو ديانا فرانسيس سبنسر". وعندما ورث والدها لقب إيرل سبنسر عام ١٩٧٥، أصبحت مؤهلة للقب "ليدي ديانا سبنسر". [ ٤٥٤ ] خلال زواجها، لُقّبت ديانا بـ"صاحبة السمو الملكي أميرة ويلز". كما حملت ألقاب دوقة روثساي ، [ ٤٥٥ ] ودوقة كورنوال ، [ ٤٥٥ ] وكونتيسة تشيستر ، [ ٤٥٦ ] [ ٤٥٧ ] وبارونة رينفرو . [ ٤٥٥ ] بعد طلاقها عام ١٩٩٦ وحتى وفاتها، عُرفت باسم "ديانا، أميرة ويلز"، دون لقب "صاحبة السمو الملكي". [ ٤٥٤ ] على الرغم من شيوع تسميتها "الأميرة ديانا"، إلا أن هذا اللقب غير صحيح ولم تحمله رسميًا قط. [ ج ] لا تزال تُشار إليها أحيانًا في وسائل الإعلام باسم "ليدي ديانا سبنسر" أو بالعامية باسم "ليدي دي". وفي خطاب ألقاه بعد وفاتها، وصفها توني بلير بأنها " أميرة الشعب ". [ 459 ] [ 460 ] كما جرت مناقشات مع عائلة سبنسر والعائلة المالكة البريطانية حول ما إذا كان ينبغي استعادة لقب صاحبة السمو الملكي ديانا بعد وفاتها، لكن عائلة ديانا قررت أن ذلك يتعارض مع رغبتها، وبالتالي لم يُقدّم أي عرض رسمي. [ 461 ]

التكريمات

طلبات
الأوسمة الأجنبية
المواعيد
الزمالات
حرية المدينة

التعيينات العسكرية الفخرية

بصفتها أميرة ويلز، شغلت ديانا المناصب العسكرية التالية:

أستراليا
كندا
المملكة المتحدة

تخلت عن هذه المناصب بعد طلاقها. [ 25 ] [ 133 ]

مواعيد أخرى

الجوائز

  • يونيو 1995: جائزة ليوناردو الدولية [ 211 ]
  • ديسمبر 1995: جائزة جمعية الشلل الدماغي المتحدة للإنسانية للعام [ 235 ]
  • أكتوبر 1996: الميدالية الذهبية لمركز بيو مانزو [ 236 ]

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بديانا، أميرة ويلز
ملحوظات
خلال زواجها، استخدمت ديانا شعار أمير ويلز مُدمجًا (جنبًا إلى جنب) مع شعار والدها . وقد طُبعت هذه النسخة من شعارها على برنامج مراسم جنازتها. [ 478 ]
مُتَبنى
1981
الإكليل
تاج ولي العهد
شعار النبالة
الشعار الملكي مميز بعلامة من ثلاث نقاط فضية، وفوقها درع داخلي مقسم إلى أرباع حمراء وذهبية، وأربعة أسود ماشية ناظرة معكوسة اللون (لإمارة ويلز / ليويلين العظيم يعلوه تاج من درجة [الأمير تشارلز])؛ [ 479 ] متداخل مع أرباع فضية وحمراء في الربعين الثاني والثالث، وشبكة ذهبية ، وفوقها على شريط أسود ثلاثة أصداف من الأول [الفضي] [ 480 ]
المؤيدون
دكستر أسد واقف حارس ذهبي متوج بتاج أمير ويلز، يسار غريفين مجنح من الفرو، ذو حوافر ومطوق بتاج مكون من صلبان باتيه وزهور الزنبق، سلسلة مثبتة به تمر بين الساقين الأماميتين وتنعكس فوق ظهر الأول.
شعار
DIEU DEFEND LE DROIT ( الانجليزية النورماندية : الله يدافع عن الحق )
الرمزية
مُنح آل سبنسر شعار نبالة عام 1504 (أزرق سماوي، شريط من الفرو الأبيض بين ستة رؤوس طيور بحرية فضية اللون)، وهو شعار لا يشبه الشعار الذي استخدمته العائلة بعد عام 1595 تقريبًا ، والذي كان مشتقًا من شعار آل ديسبنسر. جادل الكاتب جيه إتش راوند بأن نسب آل ديسبنسر كان من اختلاق ريتشارد لي، وهو ملك أسلحة فاسد من آل كلارينسيو . [ 481 ]
الإصدارات السابقة
كان شعار نبالة ديانا قبل زواجها هو شعار نبالة سبنسر المرسوم على شكل معين . وكان يتضمن ثلاثة أصداف فضية من شعار نبالة سبنسر. وقد استُخدم هذا الشعار قبل زواجها فقط، كما استخدمته شقيقاتها أيضاً.
إصدارات أخرى
بعد طلاقها، استعادت ديانا ذراعيها الأبوية مع إضافة تاج ملكي واثنين من دعامات الغريفين، كل منهما مزين بتاج ملكي. [ 480 ]

الأنساب

وُلدت ديانا في عائلة سبنسر البريطانية ، التي تحمل فروعها المختلفة ألقاب دوق مارلبورو ، وإيرل سبنسر ، وإيرل سندرلاند ، وبارون تشرشل . [ 482 ] [ 483 ] ادّعت عائلة سبنسر النسب إلى فرع ثانوي من عائلة ديسبنسر القوية في العصور الوسطى، لكن صحة هذا الادعاء محل شك. [ 484 ] كانت جدتها الكبرى مارغريت بارينغ، وهي عضوة في عائلة بارينغ المصرفية الألمانية البريطانية، وابنة إدوارد بارينغ، البارون الأول لريفلستوك . [ 485 ] [ 486 ] شمل أسلاف ديانا النبلاء البعيدون أول دوق ودوقة لمارلبورو . [ 487 ] كانت ديانا وتشارلز من الأقارب البعيدين، حيث ينحدر كلاهما من آل تيودور من خلال هنري السابع ملك إنجلترا . [ 488 ] كما أنها تنحدر من آل ستيوارت من خلال تشارلز الثاني ملك إنجلترا عن طريق تشارلز لينوكس، دوق ريتشموند الأول ، وهنري فيتزروي، دوق غرافتون الأول ، وشقيقه جيمس الثاني ملك إنجلترا عن طريق هنريتا فيتزجيمس . [ 20 ] [ 489 ] ومن بين أسلافها النبلاء الآخرين مارغريت كيرديستون ، حفيدة مايكل دي لا بول، إيرل سوفولك الثاني ؛ وروبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني ، وهو نبيل إنجليزي ومقرب من إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ؛ وإدوارد سيمور، دوق سومرست الأول ، وهو سليل إدوارد الثالث ملك إنجلترا من خلال ابنه ليونيل أنتويرب، دوق كلارنس الأول . [ 490 ] [ 491 ] [ 492 ] تعود جذور ديانا الاسكتلندية إلى جدتها لأمها، الليدي فيرموي. [ 490 ] من بين أسلافها الاسكتلنديين ألكسندر جوردون، الدوق الرابع لجوردون ، وزوجته جين ، وأرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل التاسع . [ 490 ]

يعود أصل ديانا الأمريكي إلى جدتها الكبرى فرانسيس إيلين وورك ، ابنة سمسار البورصة الأمريكي الثري فرانكلين هـ. وورك من ولاية أوهايو ، والتي كانت متزوجة من جدها الأكبر جيمس روش، البارون الثالث لفيرموي ، وهو نبيل أيرلندي. [ 490 ] [ 493 ] أما جدة ديانا الرابعة من جهة الأم ، إليزا كيوارك، فكانت من أصل هندي من جهة الأم. [ 494 ] [ 495 ] [ 496 ] [ 497 ] [ 498 ] وقد وُصفت في الوثائق المعاصرة بأوصاف مختلفة، منها "امرأة محلية سمراء البشرة" و" امرأة أرمنية من بومباي ". [ 499 ] [ 500 ]

ملاحظات ومراجع ومصادر

ملحوظات

  1. ↑ اعتبر جوناثان ديمبلبي، كاتب سيرة تشارلز،أنه "من غير الواقعي افتراض" أن ديانا سترغب في أن تُنصّب ملكة إلى جانب تشارلز أو أن تعمل كقرينة له بعد انفصالهما. [ 88 ]
  2. ↑ وشملت رعايتها أيضًا شبكة الناجين من الألغام الأرضية ، [ 220 ] ومساعدة المسنين ، [ 220 ] [ 218 ] والمستشفى الوطني للأعصاب وجراحة الأعصاب ، [ 220 ] [ 218 ] ومؤسسة الرئة البريطانية ، [ 220 ] [ 218 ] ويوريكا! (راعية مشتركة مع الأمير تشارلز)، [ 220 ] [ 218 ] أوركسترا الأطفال الوطنية ، [ 220 ] [ 218 ] [ 194 ] شباب الصليب الأحمر البريطاني، [ 227 ] [ 218 ] مؤسسة غينيس ، [ 218 ] مؤسسة التهاب السحايا ،[ 218 ] [ 194 ] صندوق مالكولم سارجنت لسرطان الأطفال ، [ 218 ] [ 194 ] المدرسة الملكية للمكفوفين ، [ 218 ] [ 194 ] الأوبرا الوطنية الويلزية ، [ 218 ] [ 194 ] نادي فارايتي في نيوزيلندا ، [ 228 ] [ 218 ] بيرثرايت ، [ 218 ] [ 229 ] الجمعية البريطانية للصم (التي تعلمت لغة الإشارة من أجلها )، [ 227 ] [ 218] ] [ 230 ] نادي عموم إنجلترا للتنس والكروكيه ، [ 218 ] الكلية الأنجلو-أوروبية لتقويم العمود الفقري ، [ 218 ] المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا ، [ 218 ] المستشفى الملكي الوطني لجراحة العظام ، [ 218 ] الرابطة الرياضية البريطانية للمعاقين ، [ 218 ] أوبرا الشباب البريطانية ، [[218 ] كلية جراحة الأسنان بالكليةالملكية للجراحين في إنجلترا، [ 218 ] فرقة باليه مدينة لندن، [ 218 ] أوركسترا لندن السيمفونية، [ 218 ] ورابطةمجموعات اللعب في مرحلة ما قبل المدرسة. [ 218 ] [ 194 ]
  3. ↑ باستثناءات نادرة (مثل الأميرة أليس، دوقة غلوستر ، التي حصلت على إذن من الملكة إليزابيث الثانية)، فإن الأميرات المولودات فقط هن من يستخدمن لقب "أميرة" قبل أسمائهن. [ 458 ]

مراجع

  1. ↑ مورتون 1997 ، ص 70.
  2. ↑ مورتون 1997 ، ص 70-71.
  3. ↑ براون 2007 ، ص 32-33.
  4. ↑ برادفورد 2006 ، ص. 2.
  5. 1 2 3 4 مورتون 1997 ، ص 71.
  6. ↑ برشلونة، أينوا (3 سبتمبر 2018). "الكشف عن لقب الأميرة ديانا اللطيف في طفولتها في رسالة ظهرت مجدداً - انظر الصورة" . هيلو! . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  7. ↑ تشوا-إيوان، هوارد (16 أغسطس 2007). "الحكاية الخرافية الأكثر حزنًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017. توفيت فجأة في اليوم التالي للذكرى السادسة والثلاثين لمعموديتها .
  8. ↑ براون 2007 ، ص 37-38.
  9. ↑ براون 2007 ، ص 37.
  10. ↑ براون 2007 ، ص 41.
  11. ↑ "العروسان الملكيان: إنها تسحر برقةٍ آسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  12. ↑ برادفورد 2006 ، ص. 2، 20.
  13. ↑ براون 2007 ، ص 42.
  14. ↑ برادفورد 2006 ، ص 40، 42.
  15. ↑ براون 2007 ، ص 40-41.
  16. ↑ برادفورد 2006 ، ص 34.
  17. 1 2 "ديانا: فكرت في الهرب مع حبيبي"" صحيفة التلغراف . 7 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2018. "
  18. ↑ مورتون، أندرو (2017). ديانا: قصتها الحقيقية - بكلماتها: الكتاب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة صنداي تايمز . دار مايكل أومارا للنشر. رقم ISBN  978-1782436935تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  19. ↑ برادفورد 2006 ، ص 29.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "تقرير دولي خاص: الأميرة ديانا، 1961-1997" . صحيفة واشنطن بوست . 30 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  21. ↑ برادفورد 2006 ، ص 21-22.
  22. ↑ برادفورد 2006 ، ص 23.
  23. ↑ "حياة ديانا، أميرة ويلز: الطفولة والمراهقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ ديديس، دبليو إف (25 أغسطس 2007). "الأميرة ديانا: ملاك جريح" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "ديانا ، أميرة ويلز" . العائلة المالكة . 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  26. ↑ برادفورد 2006 ، ص 35.
  27. ↑ برادفورد 2006 ، ص 40-41.
  28. ↑ براون 2007 ، ص 55.
  29. ↑ كوارد، روزاليند (2007). ديانا: الصورة . دار نشر أندروز مكميل. ص 64. ISBN  978-0740769559.
  30. ↑ «الرائد جيريمي ويتاكر، جندي غريب الأطوار خدم كمساعد عسكري في نيجيريا وماليزيا قبل أن يصبح مصورًا مطلوبًا بشدة - نعي» . صحيفة التلغراف . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  31. ↑ «مرحلة الطفولة والمراهقة» . النظام الملكي البريطاني . التاج. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  32. ↑ برادفورد 2006 ، ص 41، 44.
  33. ↑ براون 2007 ، ص 68.
  34. ↑ مورتون 1997 ، ص 103.
  35. ↑ تعرف على المرأة التي وظفت الأميرة ديانا كمربية قبل زواجها من تشارلز . مجلة إنسايد إيديشن. ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب.
  36. ↑ برادفورد 2006 ، ص 45.
  37. ↑ برادفورد 2006 ، ص 46.
  38. 1 2 مورتون 1997 ، ص. 118.
  39. ↑ برادفورد 2006 ، ص 40.
  40. ↑ جلاس، روبرت (24 يوليو 1981). "سليلة أربعة ملوك تسحر أميرها" . صحيفة ديلي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  41. ↑ تايلور، إليز (9 نوفمبر 2022). "جدول زمني لعلاقة الأمير تشارلز والأميرة ديانا المضطربة والمأساوية" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  42. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع الملكية تُؤجّج الشائعات" . صحيفة ذا إيج . لندن. 17 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  43. ↑ ديمبلبي 1994 ، ص 279.
  44. ١ ٢ ٣ "كان حبًا من النظرة الأولى بين الشعب البريطاني والليدي ديانا" . صحيفة ذا ليدر بوست . لندن. وكالة أسوشيتد برس. ١٥ يوليو ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .
  45. 1 2 دوكترمان، إليانا؛ هاينز، سويين (15 نوفمبر 2020). "القصة الحقيقية وراء مثلث الحب بين الأمير تشارلز والأميرة ديانا وكاميلا باركر بولز في مسلسل التاج" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  46. ↑Burchfield, Rachel (17 April 2024). "Diana Spencer, then 19, started sobbing in the ladies' room as she asked Princess Grace of Monaco for advice about marrying royalty". Marie Claire. Archived from the original on 23 May 2026.
  47. 12"1981: Charles and Diana marry". BBC News. 29 July 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 27 November 2008.
  48. ↑Frum, David (2000). How We Got bare: The '70s. New York: Basic Books. p. 98. ISBN 978-0-46-504195-4.
  49. ↑Denney, Colleen (2005). Representing Diana, Princess of Wales: cultural memory and fairy tales revisited. Fairleigh Dickinson University Press. p. 57. ISBN 978-0-8386-4023-4. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 30 April 2011.
  50. ↑Field, Leslie (2002). The Queen's Jewels: The Personal Collection of Elizabeth II. London: Harry N. Abrams. pp. 113–115. ISBN 978-0-81-098172-0.
  51. ↑Lucy Clarke-Billings (9 December 2015). "Duchess of Cambridge wears Princess Diana's favourite tiara to diplomatic reception at Buckingham Palace". The Telegraph. Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 29 December 2015.
  52. ↑"Mailbox". The Royal Family. April 2006. p. 3. Archived from the original on 6 August 2007.
  53. 12Vickers, Hugo (1994). Royal Orders. Boxtree. p. 147. ISBN 9781852835101.
  54. ↑Brown 2007, p. 195.
  55. ↑"Obituary: Sir George Pinker". The Telegraph. London. 1 May 2007. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 22 December 2012.
  56. ↑"US TV airs Princess Diana tapes". BBC News. 5 March 2004. Archived from the original on 11 June 2017. Retrieved 23 April 2018.
  57. ↑"1982: Princess Diana gives birth to boy". BBC News. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 17 May 2018.
  58. ↑ بيتيت، ستيفاني (18 أبريل 2019). "الأميرة ديانا تكشف عن معاناتها من اكتئاب ما بعد الولادة "بشدة" بعد ولادة ويليام: "كنتُ مضطربة"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ مورتون 1997 ، ص 142-143.
  60. ↑ مورتون 1997 ، ص 147.
  61. 1 2 "هيويت ينفي وجود صلة بالأمير هاري" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  62. ↑ بيتيت، ستيفاني (17 أبريل 2019). "الأميرة ديانا تستذكر ضغوط الولادة - وتقول إن الأمير تشارلز تمنى لو كان هاري فتاة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  63. ↑ "سيرة الأمير ويليام" . مجلة بيبول . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .
  64. ↑ "الأمير هاري" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .
  65. ↑ مورتون 1997 ، ص 184.
  66. 1 2 3 4 5 6 براون، تينا (5 أبريل 2022). "كيف أثرت علاقة الأميرة ديانا بالإعلام على ويليام وهاري" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  67. ↑ براون 2007 ، ص 174.
  68. ↑ هولدر، مارغريت (24 أغسطس 2011). "من يشبه الأمير هاري؟ دحض أسطورة جيمس هيويت" . تقرير مورتون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012.
  69. ↑ توهي، ويليام (3 نوفمبر 1987). "شائعات عن انفصال ملكي: تتبع تشارلز وديانا إلى بون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  70. ↑ كويست، ريتشارد (3 يونيو 2002). "العائلة المالكة، الجزء 3: أوقات عصيبة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  71. ↑ ميرسر، ديفيد (5 مايو 2023). "الملك: من التنمر المدرسي إلى مأساة ديانا - الأحداث التي شكلت شخصية تشارلز" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  72. ↑ "ديانا تروي لقاءها مع كاميلا" . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  73. ↑ «تسجيلات ديانا تكشف عن مواجهة كاميلا» . صحيفة التلغراف . ١٢ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  74. ↑ مقابلة: أندرو مورتون: لم يستطع أن يصرخ قائلاً: "ديانا كانت متورطة في هذا". "لقد وثقت بي. كان ذلك سيُعتبر خيانة".« . صحيفة الإندبندنت . 1 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017. »
  75. ↑ «الأميرة ديانا تنهار بعد ظهورها» . صحيفة يوجين ريجستر جارد . ١٢ يونيو ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  76. ↑ صبور، روزينا (10 يونيو 2017). "كاتبة سيرة الأميرة ديانا تكشف أنها سجلت سرًا مقطع فيديو لنفسها وهي تصف يأسها من حالة زواجها من الأمير تشارلز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  77. ↑ "القصة وراء أشرطة الأميرة ديانا السرية" . أخبار إن بي سي . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  78. ↑ «الأميرة والصحافة: جدل كتاب أندرو مورتون» . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  79. ^ براندريث 2004 ، ص 348-349.
  80. ^ براندريث 2004 ، ص 349-351.
  81. ^ براندريث 2004 ، ص 351-353.
  82. 1 2 راينر، جوردون (16 يناير 2008). "ديانا 'خططت لحفل زفاف سري من حسنات خان'"" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008. "
  83. ↑ ألين، نيك (11 يناير 2008). "الأمير فيليب أرسل رسائل "بذيئة وقاسية" إلى ديانا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  84. ↑ "أرسل فيليب رسائل قاسية إلى ديانا"" بي بي سي نيوز . 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020. "
  85. ↑ ألديرسون، أندرو (14 أكتوبر 2007). "ديانا والأمير فيليب: الحقيقة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  86. ↑ «فيليب ينفي توجيه ألفاظ بذيئة لديانا» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  87. ↑ «الصحافة تكشف عن هوية "معجب" الأميرة ديانا» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . لندن. 27 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  88. 1 2 ديمبلبي 1994 ، ص 490.
  89. ↑ جون ميجور، رئيس الوزراء (9 ديسمبر 1992). "أمير وأميرة ويلز" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 215. برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 845. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023.   
  90. ↑ براون 2007 ، ص 304، 309.
  91. ↑ براندريث، جايلز (2007). تشارلز وكاميلا: صورة لقصة حب . دار راندوم هاوس. الصفحات 257-264 . ISBN  978-0-09-949087-6.
  92. ↑ «تسجيلات ديانا المصورة من قبل مدرب الصوت ستُعرض في فيلم وثائقي على القناة الرابعة» . صحيفة الغارديان . ٢٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٧ .
  93. 1 2 "أرادت ديانا أن تعيش مع حارس"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  94. 1 2 لانغلي، ويليام (12 ديسمبر 2004). "ملف ماناكي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  95. ↑ لوسون، مارك (7 أغسطس 2017). "ديانا: بكلماتها الخاصة - لا داعي لخوف المعجبين من تسجيلات القناة الرابعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 . 
  96. ↑ ميلو، كاهال (8 ديسمبر 2004). "منظرو المؤامرة يستغلون التحقيق في وفاة حارس ديانا الشخصي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  97. ١ ٢ "كتاب جديد يلقي بظلاله على ديانا" . سي بي إس نيوز . ٢٦ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٨ .
  98. ↑ كاري، آن (6 ديسمبر 2004). "تسجيلات الأميرة ديانا: الجزء الثاني" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  99. ↑ أندرسون، كيفن (5 مارس 2004). "تسجيلات ديانا تأسر أمريكا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  100. 1 2 برادفورد 2006 ، ص. 189.
  101. ↑ روزاليند رايان (7 يناير 2008). "أُبلغت هيئة التحقيق أن قضية ديانا انتهت قبل الحادث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  102. ↑ راينر، جوردون (20 ديسمبر 2007). "رسالة الأميرة ديانا: 'تشارلز يخطط لقتلي'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2017. "
  103. ↑ "تيغي ليغ-بورك" . صحيفة الغارديان . ١٢ أكتوبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٧ .
  104. ↑ "الأميرة والصحافة" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  105. ↑ "الجدول الزمني: قصة حب تشارلز وكاميلا" . بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  106. ↑ ديمبلبي 1994 ، ص 395.
  107. ↑ موسلي، راي (24 أغسطس 1994). "الصحافة البريطانية تنصح الأميرة ديانا بأن تهتم بحياتها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  108. ↑ غرين، ميشيل (5 سبتمبر 1994). "أميرة في خطر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  109. ↑ «نعي أوليفر هوار» . صحيفة التايمز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
  110. ↑ بوغان، ستيف (26 نوفمبر 1995). "تلميذٌ يحمل ضغينةً كان أوليفر هوار مُزعجًا عبر الهاتف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  111. ↑ "الحياة السرية للأميرة ديانا" . أخبار إن بي سي . 8 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  112. ↑ "إخفاء الأمر" . مجلة بيبول . 25 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  113. ↑ ليونغ، ريبيكا (20 أبريل 2004). "حب ديانا السري" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  114. ↑ فرومسون، بريت (4 يونيو 1995). "صانع الصفقات الأبرز في العقد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  115. ↑ تشايلدز، مارتن (26 نوفمبر 2011). "تيدي فورستمان: رائد عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  116. ↑ إيلام، دينيس (26 سبتمبر 2014). "ويل كارلينج: حياتي كشخصٍ وضيع: كنتُ مغرورًا جدًا. هكذا كنتُ أظن" . صنداي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  117. ↑ برويرتون، ديفيد (22 نوفمبر 2011). "نعي تيدي فورستمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  118. ↑ براون، تينا (2008). سجلات ديانا . دار راندوم هاوس. ص 243. ISBN  978-0-09-951538-8.
  119. ↑ بيدل سميث، سالي (سبتمبر 1998). "ديانا والصحافة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ ميلز، سيمون (15 يونيو 2022). "ديانا، ليز هيرلي، ديفيد باوي والليالي الصاخبة في سان لورينزو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  121. ١ ٢ ٣ "مقابلة بانوراما مع أميرة ويلز" . بي بي سي نيوز . ٢٠ نوفمبر ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٠ .
  122. ↑ «1995: ديانا تعترف بالخيانة الزوجية في مقابلة تلفزيونية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  123. ↑ كوهين، ديفيد (2005). ديانا: موت إلهة . دار راندوم هاوس. ص 18. ISBN  9780099471349قال جوناثان ديمبلبي  وبيني جونور  إن العديد من الأشخاص ذكروا اضطراب الشخصية الحدية. وقدّم أطباء نفسيون آراءً مبنية على خبرتهم تفيد بأن ديانا، للأسف، كانت تعاني من اضطراب الشخصية الحدية بالإضافة إلى اضطرابات الأكل.
  124. 1 2 3 4 كيرمود، فرانك (22 أغسطس 1999). "تقليص حجم الأميرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  125. ↑ بيترز، سام (10 يونيو 2026). "الحياة الملكية، والبروزاك، والشمبانيا: ما تكشفه رسائل الأميرة ديانا إلى تيرينس ستامب عن صداقتهما" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2026 .
  126. ↑ أوروين، روزاموند (1 نوفمبر 2020). "بي بي سي تعتذر لشقيق ديانا، إيرل سبنسر، عن "الخداع" الذي حدث في المقابلة"صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2020. يُفهم أن سبنسر أخبر ديفي أنه يمتلك سجلات لجميع اجتماعاته ومحادثاته مع بشير. يُزعم أن هذه السجلات تُظهر أن بشير روى لديانا قصصًا خيالية لكسب ثقتها ، وأنه استخدم كشوفات حسابات بنكية مزورة لترتيب أول لقاء بينهما.(الاشتراك مطلوب)
  127. ↑ تايلور، إليز (11 نوفمبر 2022). "القصة الحقيقية المظلمة وراء مقابلة الأميرة ديانا المثيرة للجدل مع بي بي سي" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  128. ↑ رومو، فانيسا (20 مايو 2021). "الأميران ويليام وهاري يقولان إن مقابلة مع بي بي سي أدت إلى طلاق الأميرة ديانا ووفاتها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  129. 1 2 مونتالبانو، د. (21 ديسمبر 1995). "الملكة تأمر تشارلز وديانا بالطلاق" . لوس أنجلوس تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  130. ↑ «تشارلز وديانا سينفصلان» . أسوشيتد برس. ٢١ ديسمبر ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .
  131. ↑ " الطلاق: الملكة تتحدث عن تشارلز وديانا" . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  132. ↑ «الأميرة ديانا توافق على الطلاق» . صحيفة غادسدن تايمز . لندن. وكالة أسوشيتد برس. 28 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  133. 1 2 3 4 5 6 ليال، سارة (13 يوليو 1996). "تشارلز وديانا يتفقان على شروط الطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  134. ١ ٢ "تقرير خاص: الأميرة ديانا، ١٩٦١-١٩٩٧" . مجلة تايم . ١٢ فبراير ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٦ .
  135. 1 2 "ديانا بكت وهي تقرأ كلمات أخيها القاسية"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2015. "
  136. ↑ جيفسون، بي دي (2001). ظلال أميرة: رواية حميمة من سكرتيرتها الخاصة . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-38-082046-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2010. مقتطف نُشر في صحيفة صنداي تايمز بتاريخ 24 سبتمبر 2000 .
  137. ↑ «الجانب المظلم لديانا كما وصفه مساعد سابق» . صحيفة الغارديان . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٧ .
  138. ↑ مينديك، روبرت (17 سبتمبر 2021). "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ستدفع تعويضات "كبيرة" لتيغي ليج بورك بسبب التشهير الذي مارسته ضد مارتن بشير" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  139. ↑ «نص قرار طلاق تشارلز وديانا» . سي إن إن . 28 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  140. ↑ "الجدول الزمني: ديانا، أميرة ويلز" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  141. ↑ غروف، جاك (27 مارس 2013). "محكمة تدين أكاديمياً لرفعه قضية معاداة السامية" . تايمز للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  142. ↑ نيفيل، سارة (13 يوليو 1996). "تشارلز وديانا يتفقان على شروط الطلاق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  143. ↑ برادفورد 2006 ، ص 306.
  144. ↑ «الطلاق: وضع ودور أميرة ويلز» (بيان صحفي). قصر باكنغهام. ١٢ يوليو ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٦ – عبر PR Newswire.
  145. ↑ بوريل، بول (2003). "التعامل مع الطلاق" . واجب ملكي . تصميم أماندا ديوي. مدينة نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده . ص 239. ISBN  978-0-399-15172-9. OCLC 53291986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 . 
  146. ↑ بيرسون، أليسون (23 أبريل 2011). "حفل الزفاف الملكي: شبح ديانا سيكون حاضرًا في كل مكان في يوم الأمير ويليام الكبير" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012.
  147. ↑ براون 2007 ، ص 392.
  148. ↑ "انقسام ملكي" . صحيفة ديزيريت نيوز . لندن. وكالة أسوشيتد برس. 28 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  149. 1 2 "«حُرمت ديانا من منزلها»: انتصار تشارلز سبنسر، شقيق الأميرة ديانا، في قضية قانونية . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  150. ↑ "«استغلّه أبشع استغلال»: مطلب الأمير تشارلز الصارم في قضية طلاقه من الأميرة ديانا . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٥ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢١ .
  151. ↑ رادنوفسكي، لويز (17 يناير 2008). "كان بإمكاننا إنقاذ ديانا، رئيس شرطة العاصمة السابق يُدلي بشهادته أمام هيئة التحقيق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  152. ↑ إرلاندسون، روبرت أ. (3 سبتمبر 1997). "خبير يقول إن وفاة الأميرة كان من الممكن تجنبها. كان ينبغي على ديانا أن تسمح لسكوتلاند يارد بحراستها، كما يقول مستشار أمني" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  153. ↑ «ديانا كانت مرشحة لتصبح سفيرة بلير لبريطانيا» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  154. ↑ هاليمان، كارولين (22 يناير 2018). "هكذا كانت جنازة جياني فيرساتشي حقًا" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  155. ↑ هيلز، ميغان سي. (15 يوليو 2020). "دائرة صداقة الأميرة ديانا مع المشاهير، من السير إلتون جون إلى غريس كيلي" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  156. 1 2 أنصاري، مسعود؛ ألديرسون، أندرو (16 يناير 2008). "الدكتور حسنات خان: الأميرة ديانا وأنا" . صنداي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  157. ↑ ألديرسون، أندرو (13 أغسطس 2000). "عمران خان: كنتُ وسيط ديانا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  158. ↑ راينر، جوردون (17 ديسمبر 2007). "ديانا: 'أحتاج إلى زواج دودي كما أحتاج إلى طفح جلدي'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2018. "
  159. ↑ "حب ديانا الحقيقي يتحدث لأول مرة" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  160. ↑ تروسكوت، كلير (14 يناير 2008). "خلفية عن الدكتور حسنات خان وديانا، أميرة ويلز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  161. ↑ خوشابا، كريستي (31 يوليو 2013). "الأميرة ديانا: مجلة تكشف تفاصيل 'علاقة غرامية سرية' مع طبيب باكستاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  162. ↑ «عمران وجيميما خان يرحبان بالأميرة ديانا في باكستان» . هافينغتون بوست . ٢٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٣ .
  163. ١ ٢ "كانت الأميرة ديانا مغرمة بشدة بجراح القلب حسنات خان" . صحيفة التلغراف . ٣١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٥ .
  164. ↑ "الطبيب وديانا" . صحيفة الغارديان . 14 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  165. ↑ «حسنات خان تُصرّح أمام هيئة التحقيق في وفاة ديانا بأنهما استمتعا بحياة جنسية «طبيعية»، وتقول إنها هي من أنهت العلاقة» . هافينغتون بوست . ٢٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٣ .
  166. ↑ فاروقي، جمانة (14 يناير 2008). "خادم ديانا يكشف بعض الأسرار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  167. 1 2 ميلمو، كاهال (25 أكتوبر 2002). "ديانا لم تتحدث معي في الأشهر الأخيرة، كما اعترفت والدتها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  168. ↑ "خلاف ديانا مع والدتها" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  169. ↑ ديفيز، كارولين (21 أكتوبر 2016). "وفاة الكونتيسة رين سبنسر، زوجة أبي الأميرة ديانا، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  170. ↑ جونز، توني (21 أكتوبر 2016). "وفاة رين سبنسر: وفاة زوجة أبي الأميرة ديانا عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  171. ١ ٢ "حياة ديانا، أميرة ويلز ١٩٦١-١٩٩٧: الانفصال والطلاق" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٥ .
  172. ↑ «دودي يتجاهل نصائح حماية ديانا» . مترو (المملكة المتحدة) . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٤ .
  173. ↑ دومينيك دان (19 مايو 2010). "سيدتان، يختان، وملياردير" . فانيتي فير . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  174. ↑ ماجندي، بول (20 ديسمبر 2007). "المحكمة تُبلغ أن الأميرة ديانا كانت تخطط للانتقال إلى الخارج" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  175. ↑ «باتلر: ديانا كانت تخطط للانتقال إلى ماليبو» . أخبار ABC . 29 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  176. ↑ ماكي، جوني (15 يونيو 2021). "الأميرة ديانا كانت ستؤيد تمامًا انتقال الأمير هاري إلى كاليفورنيا: أرادت أن يتمتع أبناؤها بالحرية، كما يقول صديقها" . مجلة أمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  177. ↑ «صور الخطوبة الملكية عبر السنين: صور هاري وميغان الساحرة تثبت أنهما نجمان هوليووديان بكل معنى الكلمة» . صحيفة التلغراف . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨ .
  178. ↑ ويفر، هيلاري (15 يونيو 2017). "الأميرة ديانا تروي تفاصيل لقاءاتها التي لا تُنسى مع غريس كيلي وإليزابيث تايلور" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017.
  179. ↑ "جولة العروسين في ويلز واللحظة التي وقع فيها الشعب في حب ديانا" . أخبار ITV . 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  180. ↑ «بيان بشأن افتتاح البرلمان في مايو 2013» . النظام الملكي البريطاني . 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  181. ↑ «المشاهير الذين أضاءوا أضواء عيد الميلاد في شارع ريجنت» . صحيفة التلغراف . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٧ .
  182. 1 2 3 موسلي، تشارلز ، محرر. (2003). كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية . المجلد الثالث (الطبعة 107 ). ويلمنجتون، ديلاوير: شركة بيرك للألقاب النبيلة والنبيلة. ص 3696. ISBN    978-0-97-119662-9.
  183. ↑ إيفانز، إلينور (15 نوفمبر 2020). "التاريخ الحقيقي للحلقة السادسة من الموسم الرابع من مسلسل The Crown: الجولة الملكية لتشارلز وديانا في أستراليا عام 1983 وبداية 'هوس ديانا'"" . تاريخ بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  184. ↑ بار، سابرينا (23 يناير 2020). "مصور يتذكر التقاطه لحظة انفجار ديانا بالبكاء خلال جولة ملكية: 'كانت تلك أول إشارة إلى وجود خطب ما'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  185. 1 2 3 "الجولات الملكية في كندا" . التاج الكندي . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  186. ↑ «من هم "الإرهابيون ذوو الأقمشة الاسكتلندية"؟» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  187. ↑ «البابا يوحنا بولس الثاني بالصور» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  188. ↑ سوليفان، جين (2 نوفمبر 1985). "أستراليا تستسلم لهوس ديانا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  189. ↑ بادوك، ريتشارد سي. (7 مايو 1986). "ديانا تُغمى عليها في معرض إكسبو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  190. ↑ بادوك، ريتشارد سي. (7 مايو 1986). "إغماء الأميرة ديانا خلال زيارتها لجناح معرض كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  191. ١ ٢ "البرقع الذي حزمته الأميرة ديانا في أول جولة لها في الخليج العربي" . صحيفة ذا ناشيونال . ٣٠ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٩ .
  192. ↑ هولدن، أنتوني؛ لامانا، دين (1 فبراير 1989). "تشارلز وديانا: صورة لزواج" . مجلة ليديز هوم جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  193. ↑ "التاج: نظرة على ليلة الأميرة ديانا في دار الأوبرا خلال زيارتها التاريخية لمدينة نيويورك عام 1989" . مجلة بيبول . 16 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  194. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 "ديانا ، أميرة ويلز" . صحيفة التلغراف . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  195. 1 2 3 "إليزابيث بلانت تتذكر ديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  196. ١ ٢ "الأمير تشارلز والأميرة ديانا يزوران المجر" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  197. ١ ٢ ٣ "ضيوف مميزون من الخارج، مثل ضيوف الدولة والضيوف الرسميين (١٩٨٩-١٩٩٨)" . وكالة البلاط الإمبراطوري . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  198. ↑ "الزيارات الملكية، الجزء الأول" . أرشيف جامعة كوينز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  199. 1 2 "الأمير تشارلز والأميرة ديانا يغادران البرازيل بعد زيارة ذات طابع سياسي" . ديزيريت نيوز . 28 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  200. ١ ٢ ٣ ٤ «كانت ديانا، أميرة ويلز، شخصية إنسانية عالمية كرست حياتها لتحسين حياة المحرومين» . صندوق ديانا، أميرة ويلز التذكاري . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٦ .
  201. ↑ «الأميرة ديانا: ألبوم صور (الشريحة 25)» . سي بي إس نيوز . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  202. ↑ هانت، بيتر (16 أبريل 2016). "صورة ديانا في تاج محل تُظهر انهيار زواجها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  203. ↑ روس، آشلي (8 أبريل 2016). "التاريخ الكامن وراء زيارة الأمير ويليام وكيت ميدلتون لتاج محل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  204. ↑ راينر، غوردون (16 أبريل 2016). "دوق ودوقة كامبريدج يُشيدان بذكرى ديانا خلال زيارتهما لتاج محل في الهند" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  205. ↑ "نظرة على أكثر إطلالات العائلة المالكة أناقةً في الصيف" . صحيفة التلغراف . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٢ .
  206. ↑ «بالصور: حسني مبارك» . سي إن إن . ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٢ .
  207. 1 2 هولدن، أنتوني (فبراير 1993). "انتقام ديانا" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  208. ↑ «الأميرة ديانا تعود إلى الوطن بعد زيارة نيبال» . وكالة أسوشيتد برس . 6 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  209. ↑ شولتز، كارا لين؛ بيرل، ديانا (23 يونيو 2011). "الأميرة ديانا والقضايا القريبة إلى قلبها (الشريحة 15)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  210. ↑ «الأميرة ديانا تزور الجناح البريطاني» . المجلس الثقافي البريطاني - الجناح البريطاني في البندقية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 . 
  211. 1 2 "ديانا، أميرة ويلز" . الجمعية والمؤسسة الملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  212. ↑ "ديانا تزور الأرجنتين بصفتها "سفيرة""" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012. "
  213. ↑ ماكلويد، ألكسندر (28 يونيو 1983). "أميرة ويلز: الحياة كنجمة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  214. 1 2 "تبرع الأمير هاري للأطفال: الكشف عن الحقيقة" . جيو نيوز . 18 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  215. ↑ "الحرس الملكي" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  216. ↑ "الساعة الملكية" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
  217. 1 2 3 4 5 6 7 علي، مونيكا (30 مارس 2011). "متمردة ملكية: إرث ديانا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  218. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ " مجموعات ديانا الخيرية " . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  219. ↑ راينر، غوردون (21 أبريل 2013). "دوقة كامبريدج تسير على خطى ديانا بتوليها منصب راعية متحف التاريخ الطبيعي" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  220. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مراسم تأبين ديانا بالتفصيل" . صحيفة التلغراف . ٣١ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٦ .
  221. ↑ لقطات كاملة للأميرة ديانا أثناء زيارتها للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (1989) . أرشيف ITN . 17 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 عبر يوتيوب.
  222. ↑ "بارناردو والملوك" . بارناردو . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  223. ↑ فورنيس، هانا (12 أبريل 2013). "الأمير هاري يسير على خطى والدته في دعم مؤسسة هيدواي الخيرية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  224. 1 2 "حول حملة تشيستر لدعم الولادة" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  225. ↑ دوراند، كارولين (15 أكتوبر 2015). "الأمير ويليام يلقي خطابًا مؤثرًا في رثاء الأميرة ديانا في فعالية خيرية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  226. ↑ كيم، إيون كيونغ (16 أكتوبر 2015). "الأمير ويليام يُشيد بوالدته خلال فعالية خيرية لدعم العائلات الثكلى" . إن بي سي توداي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  227. ١ ٢ "الأميرة ديانا تحتفل بعيد ميلادها الثاني والثلاثين" . ستار نيوز . ١ يوليو ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٦ .
  228. ١ ٢ ٣ ٤ "مؤسسات ديانا الخيرية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٥ .
  229. ↑ "تاريخنا" . رفاهية المرأة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  230. ↑ "أسماء في الأخبار : الأميرة ديانا تستخدم لغة الإشارة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 . 
  231. 1 2 "الحرية الفخرية" . مدينة لندن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  232. ↑ "الأميرة ديانا ترفض نبيذ الغداء : 'لستُ مدمنة كحول'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يوليو 1987. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 - عبر يونايتد برس إنترناشونال. رفضت الأميرة ديانا نبيذًا فاخرًا قُدِّم لها في حفل غداء ترحيبًا بها بصفتها "مواطنة حرة" في مدينة لندن ... الطقوس القديمة التي تمنح ديانا الحق في قيادة الأغنام عبر جسر لندن، وأن تُشنق بحبل مصنوع من الحرير بدلًا من القنب، ومكانًا مضمونًا في دار للأيتام عند الحاجة.  
  233. ↑ «هاري يُحيي ذكرى والدته في ذكرى وفاتها» . مجلة هيلو!، 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  234. ↑ كلايتون، تيم (2001). ديانا: قصة أميرة . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 288. ISBN  978-1-43911-803-0.
  235. 1 2 "ديانا تحصل على جائزة إنسانية" . صحيفة ذا ستاندرد . 13 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  236. ١ ٢ "ديانا تناشد كبار السن بعد التخلي عن مؤسستهم الخيرية" . صحيفة هيرالد اسكتلندا . ١٤ أكتوبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٦ .
  237. ١ ٢ "الجمعيات الخيرية تُدمَّر بعد استقالة ديانا من منصبها كراعية" . صحيفة الإندبندنت . ١٧ يوليو ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١١ .
  238. ↑ "إنشاء صندوق خيري تذكاري لديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  239. ↑ بيلر، جورج (شتاء 1998). "الإرث الخيري للأميرة ديانا" . العمل الخيري . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  240. ↑ «ديانا، أميرة ويلز، تفتتح مركز ريتشارد أتينبورو» (ملف PDF) . جامعة ليستر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  241. ↑ «طفل صغير يحل محل ديانا» . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  242. 1 2 3 4 ألين، نيك؛ راينر، غوردون (10 يناير 2008). "الملكة 'كانت ضد' عمل ديانا في مجال مكافحة الإيدز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  243. ١ ٢ "كيف غيّرت الأميرة ديانا المواقف تجاه الإيدز" . بي بي سي نيوز . ٥ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  244. ↑ "ديانا: الإرث" . هافينغتون بوست . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  245. ↑ "فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: تسلسل زمني للمرض وطفراته" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  246. ↑ "1989: ديانا تفتتح مركزًا تاريخيًا لعلاج الإيدز" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  247. ↑ "أعمال الأميرة ديانا الخيرية وقضاياها (الصورة 8)" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2016 .
  248. ↑ غرين، إيان (31 أغسطس 2022). "زيارات الأميرة ديانا السرية لمركزنا تُظهر مدى اهتمامها العميق بالأشخاص المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  249. ↑ «الأمير هاري يدعو إلى إجراء فحوصات منتظمة للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  250. ↑ "أعمال الأميرة ديانا الخيرية وقضاياها (الصورة 13)" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2016 .
  251. ↑ "ديانا 'متحمسة' للقاء مانديلا في جنوب أفريقيا" . صحيفة صن سنتينل . ١٨ مارس ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٦ .
  252. ↑ هولت، ويليام (18 يوليو 2013). "الأمير هاري ينشر صورة والدته مع نيلسون مانديلا" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  253. ١ ٢ ٣ "مؤسسات مانديلا وديانا الخيرية توحد جهودها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٦ .
  254. ↑ «مانديلا يدعو العالم للتعلم من ديانا» . صحيفة التلغراف . 3 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  255. ١ ٢ ٣ "الأمير هاري يصبح راعياً لحملة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمؤسسة هالو ترست" . مؤسسة هالو ترست . ٦ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٦ .
  256. ١ ٢ ٣ "الأمير هاري يواصل أعمال ديانا الخيرية في أفريقيا" . اليوم . ١٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٥ .
  257. ↑ «الأميرة ديانا تُثير جدلاً حول الألغام الأرضية» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  258. ↑ "ديانا تلتقي بضحية لغم أرضي في البوسنة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  259. ↑ "ديانا تشن حملة مناهضة للألغام الأرضية في البوسنة" . سي إن إن . 8 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  260. ↑ "ديانا تُعيد إشعال شائعات علاقة رومانسية مع فايد" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 9 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  261. ↑ ماسلن، ستيوارت؛ هيربي، بيتر (31 ديسمبر 1998). "خلفية عملية أوتاوا" . المجلة الدولية للصليب الأحمر . 38 (325): 693-713 . doi : 10.1017/S0020860400091579 . ISSN 0020-8604 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 . 
  262. ↑ "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 10 يوليو 1998 (الجزء الأول)" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008 .
  263. ↑ «جوائز نوبل لعام 1997» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  264. 1 2 "رئيس مستشفى رويال مارسدن" . جمعية رويال مارسدن الخيرية للسرطان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  265. ↑ «رئيسنا» . مستشفى رويال مارسدن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  266. ↑ «الأمير ويليام يصبح رئيسًا لمستشفى رويال مارسدن» . الموقع الرسمي لأمير ويلز . 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  267. ↑ ماكجيرك، تيم (22 فبراير 1996). "ديانا تصل إلى باكستان للمشاركة في معركة حامية الوطيس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  268. ↑ «الأميرة ديانا: ألبوم صور (الشريحة 40)» . سي بي إس نيوز . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  269. ↑ رولي، ستورر (17 مايو 2018). "إحياء ذكرى زيارة الأميرة ديانا لجامعة نورث وسترن عشية الزفاف الملكي" . نورث وسترن ناو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  270. ↑ "معرض صور ديانا (13)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  271. ↑ "معرض صور ديانا (15)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  272. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخنا" . أطفال مصابون بالسرطان في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  273. ١ ٢ ٣ "٢٧ عامًا من إنقاذ أرواح الشباب" . أطفال مصابون بالسرطان في المملكة المتحدة . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  274. 1 2 3 "ديانا، أميرة ويلز" . أطفال مصابون بالسرطان في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  275. ١ ٢ "حياة ديانا، أميرة ويلز ١٩٦١-١٩٩٧" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٥ .
  276. 1 2 3 "ديانا، أميرة ويلز (1961-1997)" . بعثة مكافحة الجذام . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  277. 1 2 3 "راعينا الأمير ويليام" . سنتربوينت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  278. ↑ «ويليام يصبح راعيًا للمشردين» . صحيفة التلغراف . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٥ .
  279. ↑ بيري، سيمون (30 سبتمبر 2021). "الأمير ويليام يحتفل بقضية ألهمته الأميرة ديانا هو والأمير هاري لدعمها قبل عقود" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  280. ١ ٢ "الأميرة ديانا تتحدث علنًا عن الشباب المشردين" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ٨ ديسمبر ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٦ .
  281. ↑ فورنيس، هانا (23 يناير 2018). "الأمير ويليام يحذر: يجب على المؤسسات الخيرية العمل معًا وإلا ستخاطر بإرباك المتبرعين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  282. 1 2 3 "مؤلف يدافع عن الانتقادات الموجهة إلى ديانا" . بي بي سي نيوز . 17 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  283. 1 2 "صحافة: ألم ملكي" . مجلة تايم . 8 ديسمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  284. ↑ "جولة أخرى في سباق الأمير تشارلز للزواج" . يونايتد برس إنترناشونال . 22 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  285. ↑ "الجدول الزمني: ديانا، أميرة ويلز" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  286. 1 2 3 4 5 6 7 "1993: ديانا تقاضي بسبب صورها في صالة الرياضة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  287. ١ ٢ «صاحب صالة رياضية يدافع عن صور الأميرة: يقول برايس تايلور إن ٩٨٪ من الناس كانوا سيحاولون أيضاً "حيلته القانونية" لكسب المال» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ نوفمبر ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٧ .
  288. ↑ "صور الأميرة ديانا عارية الصدر معروضة للبيع" . يونايتد برس إنترناشونال . 4 مايو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  289. ↑ هول، أليس (11 مارس 2020). "تاريخ الخدع الملكية - من هاري إلى ديانا والملكة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  290. ↑ ثورب، فانيسا؛ ماكدونالد، ماريان (8 أكتوبر 1996). "أمسكنا بكم! صحيفة "ذا صن" تقول إن شريط ديانا كان مزيفًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  291. ↑ بيكيت، آندي (13 أكتوبر 1996). "الاستمتاع بأشعة الشمس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  292. ↑ "1997: وفاة الأميرة ديانا في حادث تحطم طائرة في باريس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  293. ↑ "القصة الحقيقية لوفاة الأميرة ديانا" . 16 نوفمبر 2023.
  294. ↑ «كلمات تريفور ريس جونز المتحفظة» . صحيفة آيريش تايمز . 13 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  295. ↑ "تتبع أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدةً على مدى 30 عامًا" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  296. ↑ «الشبكات: ٥٠ مليون شخص تابعوا جنازة ديانا» . وكالة أسوشيتد برس . ٨ سبتمبر ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٤ .
  297. ↑ «قُدِّر عدد الحضور في جنازة الأميرة ديانا بنحو 2.5 مليار شخص حول العالم» . صحيفة جورنال آند كورير . 7 سبتمبر 1997. ص 3. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2024 . 
  298. ↑ «شاهد الملايين جنازة ديانا على شاشات التلفزيون» . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  299. ↑ "ردود فعل العالم على وفاة ديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  300. ↑ "العالم يتذكر ديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  301. ↑ "أفكارك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  302. ١ ٢ "عودة جثمان الأميرة ديانا إلى الوطن" . سي إن إن . ٣١ أغسطس ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .
  303. ↑ «وصول الأمير تشارلز إلى باريس لنقل جثمان ديانا إلى الوطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  304. ↑ سبنسر، إيرل (4 مايو 2007). "الشخص الأكثر مطاردة في العصر الحديث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  305. 1 2 لينش، جو (11 أكتوبر 2014). "قبل 17 عامًا، بدأت أغنية إلتون جون 'Candle In the Wind 1997' مسيرتها في المركز الأول لمدة 14 أسبوعًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
  306. ↑ إبراهيم، يوسف م. (9 سبتمبر 1997). "ملايين الدولارات تتدفق على الجمعيات الخيرية المفضلة لدى ديانا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  307. ↑ «إلتون جون يتبرع بعائدات تبرعاته لجمعية ديانا الخيرية» . سي إن إن . ١٩ نوفمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٧ .
  308. ↑ "ديانا تعود إلى المنزل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  309. 1 2 3 "العدد 52834" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 فبراير 1992. ص 2581. 
  310. ↑ "موقع دفن يوفر للأميرة خصوصية نادرة في الحياة" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  311. ↑ أوبورن، بيتر (4 سبتمبر 1999). "تقرير: تحطم طائرة ديانا سببه سائق" . صحيفة التلغراف . العدد 1562. لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. 
  312. ↑ «حادث تحطم طائرة ديانا كان مؤامرة - الفايد» . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ . 
  313. ↑ "نقطة بنقطة: مزاعم الفايد" . بي بي سي نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  314. ↑ «التحقيقات في وفاة ديانا، أميرة ويلز، والسيد دودي الفايد» . مكتب الاتصالات القضائية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  315. ↑ «مقتل الأميرة ديانا بشكل غير قانوني» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
  316. ↑ "رسالة ديانا تحذر من مؤامرة السيارات"" سي إن إن. 20 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019. "إليفثيريو -سميث، لولا-ماي (30 أغسطس/آب 2017). "رسالة الأميرة ديانا تزعم أن الأمير تشارلز كان 'يخطط لحادث' بسيارتها قبل عشرة أشهر فقط من الحادث المميت" . صحيفة الإندبندنت (المملكة المتحدة) . مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل/نيسان 2019 .
  317. ↑ راينر، جوردون (20 ديسمبر 2007). "رسالة الأميرة ديانا: 'تشارلز يخطط لقتلي'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2020 .
  318. ↑ بادشاه، نديم (19 يونيو 2021). "استجوبت الشرطة الأمير تشارلز بشأن "مؤامرة لقتل ديانا"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  319. ↑ «الفايد يتخلى عن حملة ديانا» . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  320. 1 2 3 4 5 6 7 مايوراس، دانييل؛ مايوراس، آندي. "مع انتقال ما تبقى من تركة الأميرة ديانا إلى هاري، تبقى أسئلة مقلقة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  321. 1 2 3 4 "وصية ديانا: النص الكامل" . سي إن إن . 4 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  322. ↑ غاربر، جولي (31 مايو 2018). "ماذا تقول وصية الأميرة ديانا؟" . ذا بالانس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  323. 1 2 "ديانا تترك 21 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  324. ١ ٢ ٣ ٤ "ما الذي سيرثه الأمير هاري والأمير ويليام من الأميرة ديانا؟" . صحيفة التلغراف . ١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٨ .
  325. ↑ إنسور، جوزي (8 مارس 2021). "دوق يزعم أن الأميرة ديانا تنبأت برحيل الأمير هاري عن العائلة المالكة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  326. ↑ بيشيتا، روب (27 أبريل 2021). "فستان زفاف الأميرة ديانا سيُعرض بعد موافقة ويليام وهاري على إعارته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  327. ↑ "نظرة فاحصة على خواتم خطوبة العائلة المالكة البريطانية" . مجلة فوغ . 13 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  328. 1 2 3 لوب، فيرنون (12 ديسمبر 1998). "وكالة الأمن القومي تعترف بالتجسس على الأميرة ديانا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  329. ١ ٢ "ملفات أمريكية سرية للغاية قد تحتوي على أدلة حول وفاة ديانا" . صحيفة الغارديان . ١١ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  330. 1 2 3 ألين، نيك (9 يناير 2008). "تسريب تسجيلات ديانا من فضيحة سكويجيجيت من قبل مقر الاتصالات الحكومية البريطانية"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2018. "
  331. ↑ "ديانا: الشعب يُشيد بها" . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  332. ↑ "صلوات من أجل ديانا" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  333. ↑ «الأمراء يشكرونكم» . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  334. ↑ "إحياء ذكرى ديانا" . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  335. 1 2 "تنكيس الأعلام حداداً على ديانا" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  336. ↑ ديفيد بولارد، نيل (2007). القانون الدستوري والإداري: نص مع مواد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 22. ISBN  978-0-199-28637-9.
  337. ↑ "حفل ديانا تكريم مثالي"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  338. ↑ "حفل موسيقي تكريماً لديانا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  339. ↑ "ما هو الحفل الموسيقي المخصص لديانا؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  340. ↑ «أمراء يقودون مراسم تأبين ديانا» . صحيفة التلغراف . 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  341. ↑ «الأمراء سيترأسون قداس الشكر على روح ديانا، أميرة ويلز» . العائلة المالكة . ٢٨ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
  342. ١ ٢ "بيع رسائل بخط يد ديانا مقابل ١٥١٠٠ جنيه إسترليني في مزاد علني" . بي بي سي نيوز . ٥ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
  343. ١ ٢ "بيعت رسائل الأميرة ديانا حول مشاكل الأمير هاري في المدرسة بخمسة أضعاف السعر المتوقع" . صحيفة التلغراف . ٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشفة من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
  344. ↑ «رسائل الأميرة ديانا المكتوبة بخط يدها تُباع بمبلغ 67,900 جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 18 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  345. ↑ غاير، كيران (1 فبراير 2023). "رسائل ديانا تكشف عن توترات طلاقها من تشارلز" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  346. ١ ٢ ٣ "معرض أزياء الأميرة ديانا يعرض أزياءً كلاسيكية من الثمانينيات والتسعينيات" . صحيفة الغارديان . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
  347. 1 2 راينر، غوردون (15 نوفمبر 2016). "إعادة أشهر فساتين الأميرة ديانا إلى قصر كنسينغتون إحياءً لذكرى مرور 20 عامًا على وفاتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  348. ↑ "ديانا: قصة أزيائها" . القصور الملكية التاريخية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  349. ↑ سموت، أليستير؛ أديسو، ستيفن (22 فبراير 2017). "عرض فساتين الأميرة ديانا في لندن، بعد 20 عامًا من وفاتها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  350. ↑ «الأميرة ديانا: أمراء يطلبون تمثالاً لها بعد 20 عاماً من وفاتها» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  351. ↑ «الأميران ويليام وهاري يخططان لإقامة تمثال لوالدتهما ديانا» . صحيفة الغارديان . ٢٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
  352. ↑ «ويليام وهاري يزوران نصب الأميرة ديانا التذكاري» . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  353. ↑ «الأميرة ديانا لا تزال أكثر أفراد العائلة المالكة البريطانية شعبيةً» . سي بي إس نيوز . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  354. 1 2 3 4 5 جيفسون، باتريك (25 يونيو 2011). "لن ننسى أبدًا ما شعرت به تجاه الأميرة ديانا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  355. 1 2 3 وايت، مايكل (31 أغسطس 2012). "لا يزال تأثير الأميرة ديانا على العائلة المالكة قائماً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  356. ↑ فولكنر، لاريسا ج. (1997). " ظلال الانضباط: الأميرة ديانا، والإعلام الأمريكي، والبياض" . مجلة أيوا للدراسات الثقافية . 16 (1): 16-31 . doi : 10.17077/2168-569X.1224 . S2CID 190075942. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 . 
  357. ↑ برادفورد 2006 ، ص 307-308.
  358. 1 2 تشيكوتشيوبو، لوسيانا (26 سبتمبر 1997). "قوة جاذبية ديانا" . جامعة ألبرتا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  359. 1 2 "باتريك جيفسون: لم يستطع الأمير تشارلز التوفيق بينه وبين الشعبية الهائلة للأميرة ديانا" . صحيفة الإندبندنت . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  360. ↑ ماكفادين، سينثيا؛ آرونز، ميليندا (29 أغسطس 2007). "حياة الأميرة ديانا وإرثها" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  361. ↑ والاس، روب (26 مايو 2013). "«الأم الملكية المتمردة»: إرث ديانا كأم . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  362. ↑ ريغان، أليكس (31 أغسطس 2017). "حضن ديانا: الإرث الذي تركته لأبنائها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  363. ↑ هامبسون، كريس (28 أغسطس 2007). "لماذا لا تزال الأميرة ديانا تثير اهتمامنا؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  364. ↑ براون، تينا (أكتوبر 1985). "الفأر الذي زأر" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  365. ↑ غراي، بول (15 سبتمبر 1997). "وداعاً يا ديانا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  366. ↑ هاول، جورجينا (سبتمبر 1988). "الاستفادة القصوى من الوضع" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
  367. ↑ كارول، أليسيا (31 مايو 2012). "هوس أمريكا بالعائلة المالكة بدأ مع الأميرة ديانا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  368. ↑ ريتشارد ويت (2002). الوطنيون: الهوية الوطنية في بريطانيا 1940-2000 . ص 659، 681. 
  369. 1 2 "توني بلير: ديانا كانت متلاعبة مثلي" . صحيفة التلغراف . 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  370. ↑ ألديرسون، أندرو (26 سبتمبر 2009). "انتقادات الملكة بعد وفاة ديانا 'أزعجت الملكة الأم بشدة'" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  371. ↑ هوج، وارن (4 سبتمبر 1997). "العائلة المالكة، التي تأثرت بالانتقادات، ترد على أمة حزينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  372. ↑ كامبل، ألاستير (29 مايو 2017). "الأمير ويليام يتحدث عن ديانا، أميرة ويلز" . مجلة جي كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  373. ↑ "آخرون وقفوا تحت الأضواء" . مجلة تايم . 4 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  374. ↑ "رجل العام 1997" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  375. ↑ "1987: ديانا، أميرة ويلز" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2020 .
  376. ↑ "عظماء بريطانيا من 1 إلى 10" . بي بي سي عبر موقع Wayback Machine . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  377. 1 2 "الأميرة والصحافة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  378. ↑ كوهين، روجر (6 سبتمبر 1997). "ديانا والمصورون المتطفلون: قصة أخلاقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  379. 1 2 3 كونراد، بيتر (16 يونيو 2007). "ديانا: الأسطورة، بعد عشر سنوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  380. ↑ هيتشنز، كريستوفر (1 سبتمبر 1997). "الأم تيريزا أم السيدة سيمبسون: أيهما كانت ديانا الحقيقية؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  381. ↑ هولدن، مايكل (13 مارس 2014). "المحكمة تستمع إلى أن الأميرة ديانا سربت أدلة ملكية إلى صحيفة مردوخ الشعبية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  382. ↑ «وفاة الأميرة ديانا كانت "حدثاً عالمياً" بحسب بلير» . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  383. ↑ دالريمبل، ثيودور (1997). "إلهة المصائب المنزلية" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
  384. ↑ روبرتس، إيفون (29 أغسطس 1998). "بعد مرور عام: امسحوا دموعكم! لم تكن قديسة، وموتها لم يغير شيئًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  385. ↑ فريدلاند، جوناثان (12 أغسطس 2007). "لحظة جنون؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  386. ↑ ماسي، آلان (12 أبريل 2008). "لماذا لا تزال ديانا روح العصر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  387. ↑ لي آدامز، ويليام (2 أبريل 2012). "أيقونات الموضة المئة على مر العصور: الأميرة ديانا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  388. 1 2 "هل ستشعل كيت حربًا بين آل ويلز؟" . صحيفة التلغراف . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016.
  389. ↑ "المرأة التي أحببناها" . نيوزويك . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  390. ↑ «هذه هي الأحذية التي شكلت العالم» . صحيفة التلغراف . ١٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥.
  391. 1 2 3 4 باتون، إليزابيث (22 فبراير 2017). "لماذا ما زلنا مهووسين بأسلوب الأميرة ديانا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  392. ↑ كاتز، غريغوري (22 فبراير 2017). "فساتين تحكي قصة: افتتاح معرض أزياء الأميرة ديانا في قصر كنسينغتون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  393. ١ ٢ هولت، بيثان (٢٤ فبراير ٢٠١٧). "لا قفازات ولا تنانير بفتحة عالية: كيف أعادت الأميرة ديانا كتابة قواعد اللباس الملكي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  394. إلبوم ، راشيل (30 أغسطس 2012). "أناقة خالدة: إرث الأميرة ديانا في عالم الموضة لا يزال حيًا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  395. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هولت، بيثان (١٩ نوفمبر ٢٠١٦). "لماذا تبقى الأميرة ديانا رمزًا للأناقة الخالدة لجميع الأجيال؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٧ .
  396. 1 2 فيرير، موروينا (4 أبريل 2016). "لماذا ريهانا مهووسة بالأميرة ديانا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  397. ↑ "ديانا، أيقونة الأناقة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  398. 1 2 3 4 5 هادسون، مارك (22 فبراير 2017). "ديانا: قصة أزيائها، مراجعة: هذا العرض الآسر لفساتين ديانا يُظهر مدى روعتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  399. 1 2 تاشجيان، راشيل (23 فبراير 2017). "كيف أصبحت الأميرة ديانا أيقونة للموضة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  400. ↑ موور، سارة (1 نوفمبر 2013). "أسلوب الأميرة ديانا الأيقوني: لماذا ما زلنا مفتونين بأناقتها حتى اليوم" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  401. ↑ هولت، بيثان (13 أكتوبر 2016). "الطريقة العصرية لارتداء ملابس تشبه ملابس الأميرة ديانا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  402. ↑ هولمز، إليزابيث (9 نوفمبر 2020). "لماذا لن يزول بريق أزياء الأميرة ديانا أبدًا؟" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  403. ↑ كريمنز، تامسين (17 نوفمبر 2016). "لحظات الأميرة ديانا الأيقونية في عالم الموضة" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  404. 1 2 "معرض يستكشف تطور أسلوب الأميرة ديانا في الأزياء" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  405. ↑ آشبي، كلوي (14 أكتوبر 2023). "«ديانا أرادت خمسة معاطف حمل»: ديفيد ساسون يتحدث عن تصميم الأزياء للعائلة المالكة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
  406. ↑ «نعي ديفيد ساسون: مصمم 70 فستانًا للأميرة ديانا» . صحيفة التايمز . 11 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
  407. ↑ نيل، جوليا (15 أبريل 2011). "ملف الأناقة - ديانا، أميرة ويلز" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 . 
  408. ↑ هولت، بيثان (16 نوفمبر 2020). "كُشِفَ: لماذا اضطرت الأميرة ديانا إلى استبدال سترتها الصوفية المحبوبة المصنوعة من الخروف" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع 13 مارس 2023 . 
  409. ↑ "الحياة الثانية لسترة الأميرة ديانا الأكثر شهرة" . مجلة نيويوركر . 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  410. ↑ آدامز، ريبيكا (1 يوليو 2013). "فستان الأميرة ديانا الأسود كان أفضل "انتقام" بعد الانفصال" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  411. ↑ "القصة من الداخل: أغلفة ديانا، أميرة ويلز، لمجلة فوغ" . مجلة فوغ البريطانية . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  412. ↑ نيوبولد، أليس (6 يوليو 2021). "غوتشي تعيد ابتكار إحدى حقائب الأميرة ديانا المفضلة" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  413. ^ بونجراند، كارولين. مولر، فلورنسا (أبريل 2011). "سيدة ديور". في Éditions de La Martinière (محرر). إلهام ديور (بالفرنسية). إيرينا أنتونوفا (مقدمة). باريس: لا مارتينير. ص 220 – 227. ISBN  978-2732446233Inspi2011.
  414. ↑ بينيت، كاثرين (25 فبراير 2017). "ديانا هزّت العائلة المالكة، لكنهم استعادوا اتزانهم الآن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  415. ↑ «جون بويد، مصمم القبعات الذي ساهم في جعل الأميرة ديانا أيقونة للموضة، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 6 مارس 2018.
  416. ↑ "صانع قبعات بارع أشعل هوسًا بصناعة القبعات البريطانية بعد أن صمم قبعة وداع الأميرة ديانا الوردية المزينة بريش النعام" . صحيفة التايمز . 7 مارس 2018.
  417. ↑ "الملكة تكشف النقاب عن نافورة ديانا الجديدة" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  418. ↑ "العائلة المالكة تتجنب نصب ديانا التذكاري" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  419. ↑ "الكشف عن ممر ديانا" . بي بي سي نيوز . 18 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  420. ↑ بيرس، أندرو (15 فبراير 2007). "براون تطلق جائزة ديانا كمؤسسة خيرية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011.
  421. ↑ شيرينغ، هازل (1 يوليو 2021). "ويليام وهاري يتحدان للكشف عن تمثال ديانا في قصر كنسينغتون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  422. ↑ «النمساويون يكشفون النقاب عن نصب تذكاري للأميرة ديانا» . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  423. ↑ بينهولد، كاترين (31 أغسطس 2007). "في باريس، 'حجاج الشعلة' يحيون ذكرى ديانا" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  424. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (28 أغسطس 2002). "باريس تُكرّم ديانا بنصبين تذكاريين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  425. ↑ تشازان، ديفيد (30 مايو 2019). "باريس تُكرّم الأميرة ديانا بتسمية ساحة باسمها، بعد 22 عامًا من حادث سير مميت" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  426. ↑ "تكريم الأميرة ديانا على طوابع البريد: مبيعات عبر الإنترنت من معرض الطوابع القابلة للتحصيل" . معرض الطوابع القابلة للتحصيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  427. ↑ "1998 – (140) إلى ذكرى الأميرة ديانا" . هاي بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 . 
  428. ↑ "4 فبراير 1998. الأميرة ديانا" . أذرماركا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  429. 1 2 "الكشف عن نصب ديانا التذكاري" . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  430. ↑ "هارودز تكشف النقاب عن تمثال ديانا ودودي" . سي إن إن . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  431. ↑ جونستون، كريس (13 يناير 2018). "«سيتم إزالة تمثال ديانا ودودي الفايد "المبتذل" من متجر هارودز» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  432. ↑ «أميرة ملكية تُدعى شارلوت إليزابيث ديانا» . بي بي سي نيوز . لندن. 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  433. ↑ «الأميرة شارلوت إليزابيث ديانا: لماذا اختار ويليام وكيت اسمي طفلهما الملكي؟» صحيفة التلغراف . لندن. 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  434. ↑ فوستر، ماكس؛ سعيد-مورهاوس، لورين (6 يونيو 2021). "ميغان والأمير هاري يرحبان بطفلهما الثاني" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  435. ↑ «إيرل سبنسر يُسمّي ابنته الرضيعة على اسم ديانا، أميرة ويلز» . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  436. ↑ باستين، جيزيل (صيف 2009). " تصوير ما لا يوصف: أفلام السيرة الذاتية للعائلة المالكة البريطانية" . دراسات السيرة الذاتية . 24 (1): 34-52 . doi : 10.1080/08989575.2009.10846787 . S2CID 220313542. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 . 
  437. ↑ تاكر، كين (11 ديسمبر 1992). "تشارلز وديانا: نهاية تعيسة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  438. ↑ "سيرينا سكوت توماس" . مجلة بيبول . 28 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  439. ↑ "الأميرة العاشقة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 .
  440. ↑ ماركس، كاثي (27 يناير 1998). "معركة قانونية لحماية صوت ديانا من الاستغلال من قبل "المقلدين"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  441. ↑ ماكنولتي، برناديت (19 نوفمبر 2005). "أحداث لا تُنسى" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  442. ↑ "منبوذة - السيدة ماري جونسون" . بي بي سي تو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 . 
  443. ↑ "ديانا: الأيام الأخيرة لأميرة - مسلسل تلفزيوني" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  444. ↑ "مقتل الأميرة ديانا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  445. ↑ «الصحافة البريطانية تنتقد فيلم ديانا بشدة» . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  446. ↑ كومار، نافين (17 نوفمبر 2021). "مراجعة مسرحية "ديانا الموسيقية": مأساة ملكية تحولت إلى كوميديا ​​رومانسية فارغة . مجلة فارايتي .
  447. ↑ هول، إيلي (9 أبريل 2019). ""مسلسل The Crown يُعلن عن اختيار الممثلة التي ستؤدي دور الأميرة ديانا" . BuzzFeed . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2019 .
  448. ↑ هارينغ، بروس (16 أغسطس 2020). ""مسلسل The Crown يضم إليزابيث ديبيكي بدور الأميرة ديانا في الموسمين الأخيرين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  449. ↑ كاتز، ديفيد (14 يناير 2021). "كريستين ستيوارت تنضم إلى العائلة المالكة البريطانية في مسلسل سبنسر" . Cineuropa.org . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2021 .
  450. ↑ "صفحة تعريفية بالفيلم الوثائقي "ديانا، أمنا: حياتها وإرثها" من إنتاج HBO. HBO . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  451. ↑ "ديانا، والدتنا: حياتها وإرثها" . المركز الصحفي لقناة ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  452. ↑ «ويليام وهاري يتشاركان ذكريات والدتهما ديانا في فيلم وثائقي تلفزيوني حميمي» . هاف بوست المملكة المتحدة . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  453. ↑ آدمسون، توماس؛ سيتينيك، أوليغ (20 نوفمبر 2025). "الكشف عن تمثال شمعي لديانا بـ"فستان الانتقام" في باريس بعد عقود من وفاتها في المدينة" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 .
  454. 1 2 "ديانا، أميرة ويلز" . العائلة المالكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  455. 1 2 3 جاك، إيان (11 مارس 2005). "أغنية الدوقة الأخيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021. كانت ديانا سبنسر أيضًا دوقة روثساي، وكورنوال، والبارونة رينفرو، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى كونها أميرة ويلز .
  456. ↑ دي لوسيا، كارميلا (31 أغسطس 2017). "كيف توقفت مدينة تشيستر عن الحركة في أعقاب وفاة الأميرة ديانا المفاجئة" . صحيفة تشيستر كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2021 .
  457. ↑ دي لوسيا، كارميلا (19 يونيو 2014). "ساعدوا المستشفى على إعادة إحياء هذا اليوم التاريخي" . صحيفة تشيستر كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. يحتفل المستشفى هذا العام بمرور ثلاثة عقود على افتتاح ديانا، أميرة ويلز، للمبنى رسميًا ، ونتيجة لذلك سُمّي باسمها تكريمًا لها.
  458. ↑ "لماذا لن تُدعى زوجة الأمير هاري بالأميرة ميغان؟" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2023 .
  459. ↑ «توني هي من صاغت مصطلح "أميرة الشعب " » . صحيفة التلغراف . لندن. 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  460. ↑ هير، بريانا (31 أغسطس 2020). "كيف أصبحت ديانا تُعرف باسم "أميرة الشعب"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  461. ↑ «القصر وسبنسرز يتفقان: لا لقب صاحب السمو الملكي» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  462. ↑ "نظرة ملكية" . النظام الملكي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  463. ↑ «الأمير ويليام يصبح محامياً فخرياً» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019. الأمير هو سادس فرد من العائلة المالكة يُعيّن قاضياً، وهو يسير على خطى الملكة الأم، التي عُيّنت قاضية عام 1944، ووالدته ديانا، أميرة ويلز، التي عُيّنت قاضية عام 1988.
  464. ↑ "الكلية الملكية للجراحين: كلية جراحة الأسنان" (ملف PDF) . الكلية الملكية للجراحين . يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2018. تضمنت السجلات أحداثًا متنوعة مثل إنشاء كرسي نوفيلد للأبحاث في علوم طب الأسنان، وقبول صاحبة السمو الملكي الأميرة ديانا أميرة ويلز كزميلة فخرية في جراحة الأسنان، و ... 
  465. ↑ "حرية كارديف: قائمة المستفيدين منذ عام 1886" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  466. ↑ "عضو فخري في مدينة ومقاطعة كارديف" (ملف PDF) . cardiff.gov.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  467. ↑ "ديانا النرجس البري" . صور غيتي . فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  468. ↑ الأميرة ديانا في نورثامبتون . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  469. ↑ "ديانا ووالدها إيرل سبنسر" . صور غيتي . فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  470. ↑ "حرية المدينة ومفاتيح المدينة" . مجلس مدينة بورتسموث . 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  471. ↑ سي دي كولثارد-كلارك (2000). رسامو الخرائط العسكرية الأستراليون . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-551343-1.
  472. ↑ "التعيينات الفخرية" . فوج أميرة ويلز الخاص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  473. ↑ "رقم 50148" . جريدة لندن الرسمية . 10 يونيو 1985. ص 8028. 
  474. ↑ «صور غير منشورة للأميرة ديانا وهي تطلق سفينة إتش إم إس كورنوال عام 1985 معروضة للبيع في مزاد علني» . شبكة القوات . 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  475. ↑ "حفل تسمية سفينة إتش إم إس فانجارد بحضور صاحبة السمو الملكي الأميرة ديانا أميرة ويلز، بارو إن فورنيس، 30 أبريل 1992 [ العنوان المخصص ] " . متاحف الحرب الإمبراطورية . 30 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  476. ↑ "حفل تدشين سفينة إتش إم إس فانجارد بحضور صاحبة السمو الملكي ديانا، أميرة ويلز، بارو إن فورنيس، 14 أغسطس 1993 [ عنوان مُخصص ] " . متاحف الحرب الإمبراطورية . 14 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  477. ↑ هاميلتون، آلان (16 نوفمبر 1984). "أميرتان ملكيتان تتشاركان يومًا تحت الأضواء". صحيفة التايمز . لندن. ص 36. 
  478. ↑ "جنازة ديانا، أميرة ويلز" (ملف PDF) . دير وستمنستر . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  479. ↑ مونتاجو-سميث، باتريك (1968). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة . أدلة كيلي . ص 24. 
  480. 1 2 "شعار النبالة لصاحب السمو الملكي الأمير ويليام وصاحب السمو الملكي الأمير هاري أمير ويلز" . كلية الأسلحة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  481. ↑ راوند، جيه إتش (1901). دراسات في النبلاء وتاريخ العائلة . لندن: إيه. كونستابل وشركاه. ص 292-309 . 
  482. ↑ «ملكية حديثة - يبدو أن العائلة المالكة قد تجاوزت مشاكلها، وقد تكيّف الجيل الجديد بمهارة مع بريطانيا المتغيرة». صحيفة التايمز ، 25 يوليو 2013. مقالات رئيسية. الأمير جورج أمير كامبريدج، المولود يوم الاثنين، لديه الآن في عائلته، التي نشأت في فترة وجيزة نسبياً، عمال مناجم وعمال بناء؛ وهو أمر يصعب تصوره قبل جيل مضى. 
  483. ↑ ديفيد وايت ( سومرست هيرالد ) (23 يوليو 2013). "عائلة وندسور وعائلة ميدلتون - شجرة عائلة". صحيفة التايمز . ملحق قابل للطي. 
  484. ↑ لوي، مارك أنتوني (2019) [1860]. باترونيميكا بريتانيكا، قاموس أسماء العائلات في المملكة المتحدة . لندن: دار هيريتج بوكس ​​للنشر، ص 325. ISBN  9780788404566تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 ديسمبر 2017.
  485. ↑ زيغلر، فيليب (1988). القوة العظمى السادسة: بارينغز 1762-1929 . لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-217508-1.
  486. ↑ "نبذة تاريخية عن بارينغز" . أرشيف بارينغز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  487. ↑ برادفورد 2006 ، ص 31.
  488. ↑ «تشارلز مندهش من موافقة الليدي دي» . 25 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  489. ↑ مونكريف من تلك العائلة، السير إيان (1982). صاحب السمو الملكي . لندن: هاميش هاميلتون. ص 38. 
  490. 1 2 3 4 إيفانز، ريتشارد ك. (2007). أصول ديانا، أميرة ويلز . بوسطن: جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب. ISBN 9780880822084أُرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  491. ↑ روبرتس، غاري بويد. "الأصول الملكية لميغان ماركل" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017. يُعدّ أسلاف القس ويليام سكيبر، السير فيليب وينتورث (توفي عام 1464) وماري كليفورد، أسلافًا أيضًا، في فروع مختلفة، لكل من جلالة الملكة الأم الراحلة (وبالتالي جلالة الملكة، وأمير ويلز، والأمير هاري) وديانا، أميرة ويلز الراحلة.
  492. ↑ روبرتس، غاري بويد (30 نوفمبر 2017). "الأصول المشتركة لـ(راشيل) ميغان ماركل والأمير هاري" (ملف PDF) . موقع American Ancestors . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  493. ↑ آموس، أوين (27 نوفمبر 2017). "الأمريكي الآخر في عائلة الأمير هاري" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  494. ↑ «أدلة جينية جديدة تُثبت أن الأمير ويليام، دوق كامبريدج، هو سليل مباشر لامرأة هندية، وأنه يحمل حمضها النووي الميتوكوندري» (ملف PDF) . BritainsDNA . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  495. ↑ «اختبارات الحمض النووي تكشف عن أصول الأمير ويليام الهندية» . سي إن إن . ١٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  496. ↑ براون، ديفيد (14 يونيو 2013). "الكشف عن: الأصول الهندية لويليام" . صحيفة التايمز . ص 1. 
  497. ↑ سينها، كونتيا (16 يونيو 2013). "مواصلة البحث عن أبناء عمومة الأمير ويليام البعيدين في سورات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  498. ↑ هيرن، أليكس (14 يونيو 2013). " هل توجد ثغرات أخلاقية في تقرير صحيفة التايمز حول "أصول ويليام الهندية"؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013. على الرغم من أن إليزا كيوارك كانت تُعتبر بالفعل أرمينية، إلا أنه ليس من المستغرب أن يكون لديها أسلاف هنود؛ فقد كان الشتات الأرمني موجودًا في الهند لقرون في وقت ولادتها، وحتى أكثر المجتمعات انعزالًا تميل إلى تجربة الاختلاط الجيني خلال تلك الفترة الزمنية.
  499. 1 2 ويليامسون 1981 أ .
  500. 1 2 ويليامسون 1981ب .

مصادر

للمزيد من القراءة