قرية هاويك التاريخية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

قرية هاويك التاريخية هي متحف حي في منتزه لويد إيلمور ، باكورانغا ، أوكلاند ، نيوزيلندا. وهي عبارة عن إعادة بناء لقرية استعمارية نيوزيلندية بين عامي 1840 و1880، مع التركيز على تاريخ فيلق المشاة الملكي النيوزيلندي ، والتاريخ الأوروبي والماوري المحلي لهاويك وباكورانغا والمناطق المحيطة بها في شرق أوكلاند .

تأسست القرية في عام 1980 من قبل جمعية هاويك والمناطق التاريخية، وقد نمت لتشمل أكثر من 33 مبنى تاريخي، بما في ذلك ثلاثة مبانٍ مدرجة في سجل التراث النيوزيلندي للأماكن التاريخية.

الموقع والنطاق

متطوعون يعيدون تمثيل الأحداث التاريخية بالقرب من كوخ المستوطنين الأوائل المصنوع من الطين

قرية هاويك التاريخية هي متحف حيّ في الهواء الطلق ، [ 1 ] [ 2 ] يُجسّد قرية نيوزيلندية يعود تاريخها إلى ما بين عامي 1840 و1880. [3] يركز المتحف بشكل أساسي على التاريخ المحلي، مستكشفًا تاريخ الماوري وتاريخ الاستعمار الأوروبي المبكر لشرق أوكلاند، بما في ذلك هاويك وباكورانغا ، بالإضافة إلى فيلق نيوزيلندا الملكي للمشاة ، وهم مستوطنون أسسوا مستوطنات دفاعية محلية جنوب أوكلاند. [ 4 ] [ 1 ] [ 2 ] وباعتبارها متحفًا حيًا، تضم القرية عددًا كبيرًا من المتطوعين الذين يرتدون أزياءً تاريخية، ويعملون بشكل أساسي في بيئات منزلية أو زراعية. في ثاني أحد من كل شهر، تستضيف القرية يومًا حافلًا بالفعاليات، يتضمن أنشطةً وحضورًا أكبر من الموظفين الذين يرتدون أزياءً تاريخية. [ 3 ] [ 5 ]

تقع القرية التاريخية على طريق بيلز في منتزه لويد إيلمور ، باكورانغا ، أوكلاند، وتمتد على مساحة 7 أفدنة (2.8 هكتار) . [ 6 ] [ 3 ] تضم القرية أكثر من 33 مبنى تاريخيًا، [ 2 ] بما في ذلك أكواخ فينسيبل، ومنزل القس ، ومحكمة ، ومتجر قديم، [ 6 ] [ 7 ] وتدير حدائق تراثية تعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر تحيط بالمباني. [ 8 ] [ 9 ] تُستخدم القرية كمكان لإقامة حفلات الزفاف، كما تُستخدم لبرامج تعليمية للمجموعات المدرسية. [ 10 ] 

تاريخ

المؤسسة

الموقع المستقبلي لقرية هاويك التاريخية عام 1973

تعود جذور قرية هاويك التاريخية إلى جمعية هاويك التاريخية (التي عُرفت لاحقًا باسم جمعية هاويك والمناطق التاريخية)، والتي تأسست في 23 مايو 1962 على يد دي كولينجز، وإيلين مارتنسون، وألوين زيلمان، وهنّ ثلاث سيدات من هاويك كنّ مهتمات بحماية تاريخ هاويك. [ 11 ] وقد أعدّت العضوات مجموعة من القطع الأثرية الخاصة بقوات الدفاع المدني (Fencibles) للاحتفالات المئوية لكنيسة جميع القديسين في هاويك عام 1947. [ 1 ] وانضم إليهنّ المؤرخ آلان لا روش، الذي أصبح القوة الدافعة وراء إنشاء قرية هاويك التاريخية. [ 12 ]

بدأت الجمعية التخطيط لإنشاء قرية تاريخية في ستينيات القرن الماضي، استجابةً للتوسع العمراني المتزايد في منطقة هاويك الكبرى، والحاجة إلى موقع لنقل المنازل التاريخية. [ 13 ] في عام 1964، عُرض على جمعية هاويك التاريخية كوخ فينسيبل من طريق جيلكو، بانمور ، لاستخدامه كمتحف. [ 11 ] كانت الجمعية تنوي جمع المباني القديمة للتبرع بها لمجلس بلدية هاويك، إلا أن المجلس رفض دعم هذه الخطط، [ 13 ] بسبب مخاوف من انتقال حفار الخشب من بانمور إلى هاويك، وأصر على تبخير المبنى بشكل مكثف. [ 11 ] قام آرثر وايت، وهو بنّاء متقاعد، بترميم الكوخ تدريجيًا، [ 11 ] وأُعيد افتتاحه في حديقة إميليا مود نيكسون تاينوي للذكريات في أكتوبر 1966. [ 14 ]

تم التبرع بالمبنى الثاني للجمعية، وهو منزل بيل، من قبل عائلة بيل عام ١٩٧٢. كان المنزل يقع في الأصل بالقرب من خور باكورانغا، ثم نُقل إلى طريق بيل عام ١٨٩٥. [ ١٥ ] في عام ١٩٧٢، استحوذ مجلس مدينة مانوكاو على حديقة لويد إيلمور من شركة نيل للإسكان، والتي كانت تضم منزل بيل، وبدأ بتخصيص مساحات للأنشطة الرياضية والثقافية داخل الحديقة. وقدّم المجلس قطعة أرض مساحتها ٥ أفدنة (٢ هكتار) بجوار موقع منزل بيل للجمعية، والتي أصبحت فيما بعد موقع قرية هاويك التاريخية. [ ١١ ] في عام ١٩٧٦، افتتحت جمعية هاويك التاريخية منزل بيل للجمهور، [ ١٦ ] والذي كان يُدار كمطعم. [ ١٧ ] 

بدأ تطوير القرية التاريخية في عام 1977. [ 18 ] وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، تم نقل 13 مبنى إضافيًا إلى الموقع، [ 11 ] بما في ذلك العديد من المباني التي كانت موجودة في حديقة إميليا مود نيكسون تاينوي للذكريات في هاويك. [ 19 ]

افتُتحت قرية هاويك كولونيال رسميًا في 8 مارس 1980، [ 20 ] في حفل حضره وزير الرياضة والترفيه آلان هيغيت . [ 11 ] وفي عام 1983، عُيّن اثنان من المعلمين المؤهلين في القرية كمسؤولين تعليميين بدوام كامل، استجابةً لشعبية القرية بين المجموعات المدرسية والأطفال، [ 21 ] وفي العام التالي، فازت قرية هاويك كولونيال بجائزة قسم المرافق السياحية في جوائز التصميم السياحي. [ 22 ]

تم التبرع بنصب تذكاري لـ Wiremu Te Wheoro إلى القرية من قبل ابنة أخت Te Wheoro الكبرى، راشيل نغيونغو زيستر، في عام 1988. [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2000، تمت إزالة النصب التذكاري وإعادته إلى منطقة وايكاتو . [ 25 ]

تم تغيير اسم قرية هاويك الاستعمارية في عام 1990، لتصبح قرية هاويك التاريخية، وذلك بسبب الارتباط المتزايد لكلمة "استعماري" بالاستعمار البريطاني . [ 11 ]

تطويره كمتحف حي

ممثلون تاريخيون يساعدون الزوار في تقليب بودنغ عيد الميلاد في بوهي نوي

شغل المؤرخ آلان لا روش منصب المدير الفخري للقرية من عام ١٩٨٠ حتى عام ٢٠٠٧. [ ١٢ ] في عام ١٩٩١، مُنح لا روش زمالة ونستون تشرشل ، مما أتاح له فرصة القيام بجولة في الولايات المتحدة وكندا، حيث بحث في كيفية عمل المتاحف ذات التوجهات المماثلة في هذه البلدان. ​​وقد أدى ذلك إلى قيام لا روش بإعادة تطوير القرية لتصبح متحفًا حيًا ، حيث يُعاش التاريخ من خلال التفسير التجريبي وإعادة تمثيل المواقع التاريخية. [ ١١ ] [ ٢ ] [ ٢٦ ]

في مارس 1997، تم افتتاح منزل وايت كمبنى إداري جديد للقرية. [ 27 ] وبحلول عام 1999، كان لدى المتحف حوالي 120 متطوعًا. [ 28 ]

بدأ ترميم منزل الرقيب فورد في عام 2016، بدعم من مجلس منح اليانصيب النيوزيلندي . وبعد اكتشاف المزيد من التدهور، ساهمت مؤسسة قرية ستيفنسون في تمويل مبلغ إضافي قدره 30,000 دولار أمريكي اللازم لترميم المنزل. [ 29 ] وفي عام 2019، تم ترميم مبنى مدرسة باكورانغا بتمويل من لجنة اليانصيب. [ 30 ]

في 26 مايو 2020، أفادت القرية بأنها عانت من صعوبات مالية بالغة نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، وأنها خفضت عدد موظفيها، وأنها تسعى جاهدةً للحصول على دعم مالي من مجلس أوكلاند وهيئات أخرى. [ 31 ] وفي العام التالي، عُيّنت توني موسلي أول فنانة مقيمة في قرية هاويك التاريخية. [ 32 ]

الحوكمة والتمويل

يُدار المتحف من قِبل جمعية هاويك والمناطق التاريخية، [ 28 ] وهي جمعية خيرية مسجلة. [ 33 ] ويتم تمويله بشكل أساسي من خلال مجلس هاويك المحلي وتبرعات الزوار. [ 1 ]

كان المرفق يعتمد بشكل شبه كامل على المتطوعين خلال السنوات الثماني عشرة الأولى من تشغيله. [ 13 ] ويرتبط العديد من المتطوعين بهويك، بمن فيهم النجار المتطوع آرثر وايت، وهو من سلالة جيمس وايت، [ 34 ] والمؤرخ آلان لا روش، الذي كان والده إرني لا روش، أول رئيس بلدية لهويك بورو. [ 35 ] [ 12 ]

تولت كريسي بيريت منصب المديرة العامة لقرية هاويك التاريخية في عام 2020. [ 36 ] وفي عام 2022، تولت ليكسي بالمر-غابر، التي كانت تعمل سابقًا في متحف كشمير وقرية الرواد، منصب المديرة العامة لقرية هاويك التاريخية. [ 37 ]

المباني والمعالم

صورةاسمسنة البناءالموقع السابقمعلومة
مدرسة وادي أراريمو1876طريق أراريمو، أراريموبُنيت المدرسة عام 1876، [ 38 ] وأُغلقت عام 1890، ثم استُخدمت من قِبل الكنيسة الميثودية لإقامة الصلوات ودروس الأحد. [ 39 ] تبرعت بها الكنيسة للقرية ونُقلت عام 1979، [ 40 ] وأُعيد افتتاحها عام 1984. [ 39 ]
كوخ الرقيب باري1849110 شارع كوك، هاويكبُني هذا المنزل عام ١٨٤٩ للرقيب دبليو إتش باري، أحد أفراد فرقة المشاة، ويقع في ١١٠ شارع كوك، هاويك. بعد فصل باري من الفرقة لانتقاده ضابطًا كبيرًا كان يختلس الأموال، سكن المنزل الرقيب ريتشارد نولان باري. [ ٤١ ] [ ٣٨ ] نُقل المنزل إلى حديقة إميليا مود نيكسون التذكارية، ثم إلى قرية هاويك التاريخية عام ١٩٨٠. [ ٤٢ ] يتميز المنزل بنوافذ زجاجية منحنية. [ ٤٣ ] يعكس المنزل نمط الحياة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٤٤ ]
بيت الجرس1850باكورانجايُعرف أيضًا باسم منزل الكابتن تشارلز هنري مونتريسور سميث. بُني عام ١٨٥٠ للكابتن تشارلز هنري مونتريسور سميث من فيلق المشاة الملكي النيوزيلندي . باع مونتريسور سميث أرضه لروبرت كينغ، الذي باعها بعد ١٢ عامًا للمهاجر الاسكتلندي ديفيد بيل. في عام ١٨٩٥، نُقل المنزل من موقعه بالقرب من خور باكورانغا إلى موقعه الحالي. في عام ١٩٧٤، تبرعت عائلة بيل بالمنزل والأراضي المحيطة به إلى صندوق التراث النيوزيلندي. يُصنف المنزل ضمن الفئة الأولى من المواقع التاريخية في نيوزيلندا . [ ١٥ ] [ ٣٨ ] [ ١٧ ]
حظيرة بيلحوالي 1850/1851باكورانجاكان يقع في الأصل بالقرب من خور باكورانغا. [ 38 ] تم إدراج الحظيرة كموقع تاريخي من الفئة الثانية في هيئة التراث النيوزيلندي . [ 45 ]
مدرسة بيشوبز كريك دام1842طريق ماناوا، ريمويراتم بناء Remuera في عام 1842 على طريق ماناوا، بواسطة جوزيف تارا تيتي، وكانت تعمل في الأصل كمدرسة لأطفال الماوري في Ngā Oho ( Ngāti Whātua Ōrākei )، الذين عاشوا في Pukupuku Pa على حافة حوض Ōrākei . في عام 1882، اشترى ألفريد مين بيشوب الأرض، وقامت جليسته بتدريس الطلاب الصغار في المدرسة. [ 46 ] تم التبرع بالمدرسة للقرية في عام 1988 من قبل جرايم كرو، [ 47 ] وافتتحت في عام 1990. [ 48 ]
كوخ الجندي هنري بريندل1855شارع دريك، هاويك [ 38 ]تم ترميم المنزل الريفي ليعود إلى شكله كما كان عليه في عام 1880. [ 49 ]
كوخ بريودي-ماكدانيال1850طريق جيلكو، بانموربُني كوخ فينسيبل المزدوج عام 1850، وكان مقر إقامة جون بريودي وإدوارد ماكدانيال، عضوي فرقة فينسيبل. [ 38 ] يُصوّر منزل بريودي الحياة كما كانت في خمسينيات القرن التاسع عشر، بينما صُمّم كوخ ماكدانيال ليعكس الحياة في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 50 ]
راوبو الجندي جون بريوديغير متوفرغير متوفرنسخة طبق الأصل مصممة على طراز كوخ راوبو ، على غرار تلك التي بناها الماوريون عام 1848 لمساعدة المستوطنين الجدد. [ 51 ] [ 1 ] عاش بريودي في كوخ راوبو قبل بناء منزل خشبي أكثر استقرارًا. [ 52 ]
مطحنة دقيق جون بايكروفت1843مانوريواتم بناؤها عام 1843 وكانت تقع في الأصل في مانوريوا، [ 38 ] [ 1 ] في الموقع الحالي لحدائق أوكلاند النباتية . [ 53 ]
ورشة النجارة ومعسكر بودجر1848هاويك [ 38 ]
مخيم حطاب الفحمغير متوفرغير متوفرنموذج لمعسكر عمل. [ 1 ] [ 38 ]
بيت المدرب1860شارع رايل، بونسونبي [ 38 ]كانت في الأصل مملوكة لتاجر أوكلاند ويليام سميلي جراهام، وقد تبرع مجلس مدينة أوكلاند بالمبنى للقرية في عام 1977. [ 54 ]
كوخ مزرعة الكولونيل دي كوينسي1862باكورانجا [ 38 ]كان المنزل يقع في الأصل على الضفة المقابلة لقرية هاويك التاريخية من خور باكورانغا، وكان مملوكًا لبول فريدريك دي كوينسي ، نجل الكاتب توماس دي كوينسي . [ 55 ] في عام 1978، تم تقسيم مزرعة دي كوينسي السابقة، مما دفع المالك هيو غرين إلى التبرع بالمبنى لقرية هاويك التاريخية. يُستخدم المنزل لعرض تاريخ الماوري في شرق أوكلاند . [ 55 ]
كوخ من العشب بناه المستوطنون الأوائل1980غير متوفرنسخة طبق الأصل من كوخ طيني بناه المستوطنون الأوائل. [ 1 ] تصميم الكوخ مطابق لأكواخ بُنيت في أيرلندا واسكتلندا وويلز تعود إلى الفترة نفسها، ومن المعروف أن 15 كوخًا طينيًا على الأقل قد بُنيت في هاويك. [ 56 ] بُنيت النسخة في عام 1980، [ 57 ] وتم استخراج النافذة الزجاجية اليمنى من كوخ جون غونان المحصن. [ 58 ]
مزرعة توماس إيكفورد1851مارايتايانتقل توماس إيكفورد إلى مارايتاي عام 1851، حيث بنى مزرعة وأسس مزرعة ومنجم ذهب. [ 59 ] تبرع غرايم ستراوتشان بالمبنى للقرية عام 1978. [ 59 ] بعد نقل المبنى إلى القرية في العام نفسه، جرى ترميمه وإعادة افتتاحه عام 1985. [ 38 ] [ 60 ]
كوخ باتريك فيتزباتريك1854197 طريق جيلز، خليج هاف مونبُني هذا المنزل الريفي عام ١٨٥٤ على يد باتريك وآن فيتزباتريك، وسرعان ما أصبح مركزًا اجتماعيًا هامًا في باكورانغا مطلع القرن العشرين. [ ٦١ ] نُقل المنزل من أوهويارانغي/جبل الحمام ، طريق جيلز، خليج هاف مون عام ١٩٩٧، وهو مُدرج ضمن الفئة الثانية من المواقع التاريخية للتراث النيوزيلندي . [ ٣٨ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]
كوخ الرقيب مايكل فورد1850بانمورباع فورد المبنى عام ١٨٥٤ إلى سولومون ليفي. بعد أن تراكمت ديون ليفي، آلت ملكية العقار في نهاية المطاف إلى النجار جيروم كادمان، الذي باعه عام ١٨٦٤ إلى كنيسة إنجلترا ، ليصبح مسكنًا لمعلم حتى عام ١٨٧٣، ومن المرجح أن الكنيسة قامت بتأجيره بعد ذلك التاريخ. قبل نقل المبنى إلى القرية عام ١٩٩٤، استخدمه جون ألين، الذي أنشأ مشتلًا للنباتات بجوار المنزل. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] افتُتح للجمهور بعد ترميمه عام ١٩٩٦. [ ٦٦ ] يجسد المنزل الريفي الحياة في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ ٦٥ ]
خيمة الجندي جيمس هانسونغير متوفرغير متوفرنسخة طبق الأصل مصممة على طراز خيمة يعود تاريخها إلى عامي 1849/1850. [ 1 ] [ 38 ] عاش جيمس هانسون وزوجته ماري آن هانسون في خيمة مماثلة في أونيهونغا، برفقة طفليهما، بعد احتراق كوخه المصنوع من خشب الراوبو، أثناء انتظارهما بناء منزل بيل. [ 67 ]
كوخ هيمي بيبيني راوبوغير متوفرغير متوفركوخ راوبو المعاد بناؤه والذي كان يملكه هيمي بيبيني، أحد أنجح المزارعين في باكورانغا في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 12 ] [ 38 ]
فندق هاويك آرمز / متجر جيمس وايت العام ومكتب البريد184740 شارع غالواي، أونيهونغاكان في الأصل كوخًا محصنًا بُني عام 1847 لتشارلز جيفري بيسويك وتوماس رولاندز. نُقل إلى القرية في 18 يناير 1979، ويضم الآن نماذج مُعاد بناؤها لفندق هاويك آرمز ومتجر جيمس وايت. [ 68 ] شُيّد فندق هاويك آرمز عام 1849 وكان يقع في شارع هاو، هاويك، [ 38 ] وأداره أوين لينش، صاحب الكوخ المحصن، حتى وفاته عام 1862، وبعدها أدارت زوجته إيلين لينش الفندق لمدة عام. أدار بيتر برادي فندق هاويك آرمز حتى عام 1875، ثم أداره ويليام لوندون حتى احتراق الفندق عام 1888. [ 69 ] كان متجر جيمس وايت العام (الذي يعود تاريخه إلى عامي 1847/1848) يقع في شارع إليوت، هاويك، [ 38 ] وكان يعمل كمتجر عام ومكتب بريد، وأصبح مكانًا للقاءات الاجتماعية لسكان هاويك الأوائل. [ 70 ] تم افتتاح مكتب البريد المعاد بناؤه في قرية هاويك التاريخية عام 1982، [ 71 ] والمتجر العام عام 1983، والذي يعرض نموذجاً لكيفية ظهور المتجر في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 72 ]
محكمة هاويك1851شارع بيرد/شارع مور، هاويك [ 38 ]بُنيت المحكمة عام 1850 أو 1851، وكانت تقع مقابل ساحة القرية عند زاوية شارعي بيرد ومور في هاويك، وكانت تنظر في قضايا من مناطق هاويك وبانمور وتاماكي حتى حوالي عام 1875. في عام 1907، نقلت حكومة نيوزيلندا ملكية المبنى إلى مجلس مدينة هاويك، الذي نقله عام 1910 إلى شارع بيكتون، حيث استُخدم كمكتبة عامة. [ 73 ] نُقل المبنى إلى حديقة إميليا مود نيكسون للذكريات عام 1969، واستُخدم كمتحف استعماري، ثم نُقل لاحقًا إلى القرية في 31 مايو 1979. [ 74 ] [ 73 ]
كوخ جونسونأربعينيات القرن التاسع عشرشارع إيرل، بارنيلبُني هذا المنزل الريفي المكون من غرفتين في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر على يد صموئيل ألين وودز في شارع إيرل، بارنيل، ثم تحول لاحقًا إلى متجر حلويات ومنزل خاص. بعد أن اشتراه ويليام كار عام ١٨٦٠، باعه إلى آن تانهاوس عام ١٨٦٣، التي أدارته كمتجر مع كاثرين كافانا، التي ورثت المتجر بعد وفاة تانهاوس عام ١٨٧٤. تبرع برايان جونسون وموراي جونسون ومارجريت سلون، أحفاد كافانا، بالمبنى لقرية هاويك التاريخية عام ١٩٧٨. [ ٧٥ ] يضم المنزل اليوم متحفًا صغيرًا للأطفال، بالإضافة إلى نسخة طبق الأصل من كوخ سفينة مينيرفا التي نقلت فرقة فينسيبلز إلى هاويك.
كوخ الدكتور لانجحوالي عام 1880شارع الأمراء، أوتاهوهو [ 38 ]
سقيفة لوجان وفرن خبز داكوورث [ 38 ]غير متوفرغير متوفر
كوخ ماهر-غالاغر1852طريق جيلكو، بانموربُني هذا المنزل الريفي ذو الوحدتين عام ١٨٥٢، وكان مسكنًا للجندي بارثولوميو ماهر وتوماس غالاغر. [ ٣٨ ] نُقل المبنى إلى القرية في ديسمبر ١٩٧٨. [ ٧٦ ] بقي جانب ماهر من المنزل دون ترميم. [ ٧٧ ]
كوخ راوبو الخاص بنغا مابوغير متوفرغير متوفرإعادة بناء منزل راوبو (raupō whare) كان يسكنه ساعي البريد نغا مابو. [ 78 ] بُني الهيكل الأصلي عام 1849، وكان يقع في شارع إليوت في هاويك. [ 38 ] التصميم الداخلي هو إعادة بناء لكيفية عيش العديد من الماوري في خمسينيات القرن التاسع عشر في المجتمعات الأوروبية، قبل حروب نيوزيلندا . [ 79 ]
مدرسة باكورانغا1880منتزه ويليام غرين، شاطئ باكلاندزافتُتح المبنى في الأصل عام 1880 على طريق باكورانغا السريع في موقع منتزه ويليام غرين الحالي، ثم نُقل إلى القرية عام 1978. [ 1 ] [ 80 ] وتستخدم القرية المبنى للأنشطة التعليمية خلال أيام الأسبوع. [ 81 ]
بيت القس1848شارع كوك، هاويكيُعرف أيضًا باسم منزل قسيس هاويك. بُني عام 1848 على يد سي إتش مونتريسور سميث، واشترته الكنيسة الأنجليكانية ليكون منزلًا للقسيس في أكتوبر 1849، [ 7 ] وكان أول قسيس مقيم في هاويك، فايسيموس لاش. [ 82 ] نُقل المبنى إلى القرية في سبتمبر 1974. [ 83 ]
مزرعة بوهي نوي1861طريق روسكومون، ويري [ 84 ] [ 85 ]يُعرف أيضًا باسم منزل ماكلوغلين. [ 86 ] بُني عام 1861 في منطقة ويري الحالية من خشب الكاوري لصالح ويليام ماكلوغلين، [ 87 ] وكان المنزل يقع بين جبل ماتوكوتوريا/جبل ماكلوغلين وجدول بوهي نوي ، على أرض عائلة ماكلوغلين التي تبلغ مساحتها 1152 هكتارًا (2850 فدانًا) والواقعة بين ميناء مانوكاو والطريق الجنوبي العظيم ، والتي اشتروها عام 1845. [ 85 ] سكنت عائلة ماكلوغلين المنزل لأجيال، إلى أن تبرع به حفيد ويليام، توم ماكلوغلين، للقرية، [ 87 ] ونُقل إلى القرية التاريخية عام 1982. [ 88 ] فُتحت بوهي نوي للزوار بعد تجديدها عام 2004. [ 89 ] 
حظيرة أبقار ومصنع ألبان جورج سومرفيل1860ركن متجر كريم ستاند، سومرفيلكانت هذه الحظيرة مملوكة سابقًا لجورج ريد سومرفيل، واستُخدمت من عام 1860 حتى عام 1930 في سومرفيل، حيث بُني حظيرة أبقار جديدة واستُخدم المبنى الأصلي كمخزن. [ 90 ] تبرع بها آرتشي سومرفيل للقرية عام 1984، وأُعيد افتتاحها للجمهور عام 1986. [ 38 ] [ 91 ] [ 90 ]
حظيرة أودي1874طريق أوديس، باكورانغا [ 38 ]بُني هذا الحظيرة على يد جون وريتشارد أودي بالقرب من خور باكورانغا. وتُستخدم الحظيرة كورشة عمل لموظفي قرية هاويك التاريخية. [ 92 ]
متجر جورج واغستاف1855شارع هاو، هاويكيُعرف أيضًا باسم ورشة واغستاف، [ 1 ] وورشة جورج واغستاف للحدادة. [ 93 ] أسس واغستاف ورشة حدادة في شارع هاو، هاويك عام 1855، واستمر ابنه جورج في إدارتها بعد وفاته عام 1892. [ 93 ] أُعيد بناء ورشة الحدادة للقرية عام 1981. [ 94 ]
كنيسة هاويك ويسليان الميثودية1851شارع بيكتون، هاويكتُعرف أيضًا باسم كنيسة هاويك الميثودية، [ 1 ] وأقيمت أولى الصلوات الكنسية في 7 يوليو 1852. [ 95 ] تم نقلها إلى القرية في عام 1980. [ 96 ]
مزرعة وايت1897طريق جلينمور، باكورانجاكان المبنى في الأصل مقر إقامة جورج وايت وإليزابيث وايت، [ 97 ] ثم نُقل إلى القرية في نوفمبر 1995 من قبل عائلة رون وايت، [ 97 ] [ 98 ] ويُستخدم كمدخل ومخرج لقرية هاويك التاريخية، بالإضافة إلى كونه المبنى الإداري الرئيسي. [ 38 ] [ 97 ]

المجموعات

تدير قرية هاويك التاريخية مكتبة بحثية متاحة بالحجز المسبق. [ 99 ] تضم قرية هاويك التاريخية إحدى أكبر مجموعات المنسوجات التاريخية في نيوزيلندا، [ 100 ] كما تحتوي على قطع أثرية تاريخية من المنطقة جمعتها جمعية هاويك والمناطق التاريخية. [ 6 ] تشمل هذه القطع معروضات لآلات زراعية، منها حصادة وآلة ربط تجرها الخيول من طراز ماكورميك ديرينغ، وآلة بذر قمح من مزرعة كاسكيد في باكورانغا، وآلة نثر سماد، وزلاجة زراعية، ومدحلة زراعية، وإطار مطاطي صلب. [ 92 ]

وسائط

استُخدمت قرية هاويك التاريخية كموقع تصوير للعديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية، بما في ذلك أفلام "سافاج بلاي" (1995)، [ 101 ] و "ماهانا" (2016)، [ 102 ] والفيلم القصير "جيس" (2014) الذي شارك في مهرجان كان السينمائي . [ 103 ] كما كانت القرية موقع تصوير المسلسل الدرامي التاريخي النيوزيلندي "هانلون " (1985)، [ 104 ] [ 105 ] وحلقة "ستون كولد ديد" من مسلسل " ذا بروكنوود ميستيريز " عام 2017. [ 106 ] ومنذ عام 2016، تُستخدم القرية كموقع تصوير لمجموعة "فيفا لا ديرت ليغ" على يوتيوب . [ 107 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 والينغ، جينيفر (2016)، هل الأصالة ضرورية للتراث؟ وجهات نظر رسمية وغير رسمية من خلال عدسة متحف هاويك التاريخي المفتوح ، ResearchSpace@Auckland، hdl : 2292/31048 ، Wikidata Q112926727 
  2. 1 2 3 4 ياروود، فوغان (2004). "التراث الحي" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ "قرية هاويك التاريخية" . اكتشف أوكلاند . تاتاكي أوكلاند أنليميتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  4. ↑ لا روش 1997 ، ص 4.
  5. ↑ لا روش 2011 ، ص 11.
  6. 1 2 3 هول، أندرو (فبراير 1980). "18. قرية هاويك الاستعمارية". المباني التاريخية في مدينة مانوكاو . مجلس مدينة مانوكاو .
  7. 1 2 لا روش 2011 ، ص. 70.
  8. ^ لاروش 1997 ، ص 62-63.
  9. ↑ "حدائق التراث" . قرية هاويك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ لا روش 1997 ، ص 64.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لاروش 1997 ، ص 5.
  12. 1 2 3 4 لاروش 2011 ، ص 336.
  13. 1 2 3 إيستر، إليزابيث (30 سبتمبر 2012). "أوكلاند خاصتي: هاويك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "كوخ فينسيبل، حديقة الذكريات، هاويك، 1969" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 01081. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  15. 1 2 "بيت الجرس/المطعم" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  16. ↑ "سميث، الكابتن تشارلز هنري مونتريسور" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0170c00500 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  17. 1 2 هول، أندرو (فبراير 1980). "19. منزل بيل". المباني التاريخية في مدينة مانوكاو . مجلس مدينة مانوكاو .
  18. ↑ "قرية هاويك الاستعمارية، باكورانغا، حوالي عام 1979" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 01005. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  19. ↑ "12 نوفمبر 1966" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_4117 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  20. ↑ "8 مارس 1980" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_5287 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  21. ↑ "قرية هاويك الاستعمارية" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0087c00674 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ "جائزة تصميم السياحة" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0184c01493 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  23. ↑ لا روش 1997 ، ص 47.
  24. ↑ قرية هاويك التاريخية. "نصب تي ويرو التذكاري؛ 27/11/1988؛ 2019.098.05" . إي هايف . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  25. ↑ قرية هاويك التاريخية. "إزالة نصب تي ويرو التذكاري من قرية هاويك التاريخية وإعادته إلى وايكاتو" . إي هايف . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ "آلان لا روش، تاريخ شفوي، 2010" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. OH-1527 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "16 مارس 1997" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_6429 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  28. 1 2 ويلسون، لورين مارغريت (1999)، من أجل الحب لا المال: المتطوعون في متاحف نيوزيلندا ، ماسي ريسيرش أونلاين، hdl : 10179/6612 ، ويكي بيانات Q112850081 
  29. ↑ "الثقة تُساند القرية التاريخية" . تايمز أونلاين. 26 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ "مشاريع الترميم" . قرية هاويك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  31. ↑ كراوس، نيك (26 مايو 2020). "تداعيات كوفيد-19: القرية التاريخية تعاني من تداعياته" . إيسترن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ «أول فنان مقيم يجد في القرية لوحة مثالية» . صحيفة إيسترن تايمز . 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ "خدمات المؤسسات الخيرية" . www.charities.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  34. ↑ لا روش 2011 ، ص 57.
  35. ↑ "الجدول الزمني لرؤساء بلديات أوكلاند" . أرشيف مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  36. ↑ "مدير عام جديد يتولى زمام الأمور مع بلوغ قرية هاويك التاريخية عامها الأربعين" . صحيفة إيسترن تايمز . 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ هارويل، كريس (10 يونيو 2022). "سعادة الموظفين أولوية رئيسية لمدير القرية الجديد" . صحيفة إيسترن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ "مرحباً بكم في قرية هاويك التاريخية" (ملف PDF) . قرية هاويك التاريخية . ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  39. 1 2 لاروش 1997 ، ص 32-33.
  40. ↑ "مدرسة وادي أراريمو، قرية هاويك الاستعمارية، 1979" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 02909. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  41. ↑ لا روش 2011 ، ص 69.
  42. ↑ "كوخ الرقيب باري، هاويك، 1974" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 04068. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  43. ↑ لا روش 2011 ، ص 66.
  44. ^ لاروش 1997 ، ص 27-29.
  45. ↑ "حظيرة بيل" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  46. ↑ لا روش 1997 ، ص 46.
  47. ↑ "المدارس - أوكلاند - أوراكي" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0164c01599 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  48. ↑ "6 مايو 1990" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_5980 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  49. ↑ لا روش 1997 ، ص 55.
  50. ^ لاروش 1997 ، ص 11 ، 14.
  51. ↑ لا روش 2011 ، ص 63.
  52. ^ لاروش 1997 ، ص 9-10.
  53. ^ لاروش 1997 ، ص 42-43.
  54. ↑ لا روش 1997 ، ص 31.
  55. 1 2 لا روش 1997 ، ص 51.
  56. ^ لاروش 1997 ، ص 37-39.
  57. ↑ "قرية هاويك الاستعمارية، أوكلاند" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0087c00665 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  58. ^ لاروش 2011 ، ص 72-73.
  59. 1 2 لاروش 1997 ، ص 52-53.
  60. ↑ "22 سبتمبر 1985" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_5594 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  61. ^ لاروش 1997 ، ص 56-58.
  62. ↑ قرية هاويك التاريخية. "كوخ فيتزباتريك في طريق بيجون ماونتن؛ لا روش، آلان؛ 1980؛ 2018.109.40" . إي هايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ "كوخ فيتزباتريك" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  64. ↑ "كوخ فينسيبل، بانمور، حوالي عام 1985" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 04055. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  65. 1 2 لاروش 1997 ، ص 15-19.
  66. ↑ "16 يونيو 1996" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_6377 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ لا روش 1997 ، ص 8.
  68. ↑ "كوخ فينسيبل، 40 شارع غالواي، أونيهونغا" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. 1851-034 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ لا روش 1997 ، ص 24.
  70. ↑ لا روش 1997 ، ص 25.
  71. ↑ "قرية هاويك الاستعمارية" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0087c00672 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  72. ↑ "20 فبراير 1983" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_5460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  73. 1 2 لا روش 1997 ، ص 54.
  74. ↑ "2 أبريل 1969" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_4386 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ لا روش 1997 ، ص 50.
  76. ↑ "ديسمبر 1978" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_5139 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  77. ^ لاروش 1997 ، ص 20-21.
  78. ↑ لا روش 2011 ، ص 85.
  79. ↑ لا روش 1997 ، ص 26.
  80. ↑ "محمية ويليام غرين" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. الشوارع والحدائق SP10450 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  81. ^ لاروش 1997 ، ص 44-45.
  82. ↑ لا روش 1997 ، ص 23.
  83. ↑ "هاويك" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0087c00491r . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ "بوني نوي [ بوهي نوي ] ، ويري، أوكلاند" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0150c02209 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  85. 1 2 هول، أندرو (فبراير 1980). "37. بوهي نوي". المباني التاريخية في مدينة مانوكاو . مجلس مدينة مانوكاو .
  86. ↑ "12 فبراير 1982" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_5374 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  87. 1 2 لاروش 1997 ، ص 40-41.
  88. ↑ "وصول بوهي نوي، قرية هاويك التاريخية، 1982" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 04090. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  89. ↑ "16 مايو 2004" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_6953 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  90. 1 2 لا روش 1997 ، ص. 30.
  91. ↑ "16 نوفمبر 1986" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_5657 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  92. 1 2 لا روش 1997 ، ص 34.
  93. 1 2 لا روش 1997 ، ص 48.
  94. ↑ "قرية هاويك الاستعمارية" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0087c00670 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  95. ^ لاروش 1997 ، ص 35-36.
  96. ↑ "الكنيسة الميثودية - هاويك" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فهرس بطاقات نيوزيلندا nzci_d0119c01168 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  97. 1 2 3 لاروش 1997 ، ص 59-60.
  98. ↑ "البيت الأبيض، طريق جلينمور، هاويك، 1977" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 01855. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  99. ↑ "المكتبة والأرشيف" . قرية هاويك التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ تايلور، فيل (21 نوفمبر 2024). "القرية ترفع مستوى مهاراتها في تسجيل الكنوز رقميًا" . صحيفة إيسترن تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  101. ↑ "طاقم تصوير، قرية هاويك التاريخية، 1994" . مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند. فوتبرينتس 02915. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ "بحث: قرية هاويك التاريخية" . NZ On Screen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ إيثريدج، جيس (19 أبريل 2014). "فيلم بميزانية محدودة يتجه إلى مهرجان كان" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  104. ↑ قرية هاويك التاريخية. "التصوير في موقع تصوير مسلسل 'هانلون' في قرية هاويك التاريخية" . إي هايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  105. ↑ "هانلون" . نيوزيلندا على الشاشة . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  106. ↑ "جريمة قتل في قرية هاويك التاريخية" . صحيفة إيسترن تايمز . 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  107. ↑ شولز، كريس (28 سبتمبر 2017). "يتعامل مستخدمو يوتيوب النيوزيلنديون فيفا لا ديرت ليغ مع الحياة وكأنها لعبة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

فهرس

  • لاروش، آلان (1997). مقدمة إلى قرية هاويك التاريخية . أوكلاند: جمعية هاويك والمناطق التاريخية. ISBN 978-0-473-04666-8.
  • لاروش، آلان (2011). حماقة غراي: تاريخ هاويك، باكورانغا، باكلاندز-الشواطئ الشرقية، إيست تاماكي، ويتفورد، بيتشلاندز ومارايتاي . أوكلاند: إنتاجات توي فالي. ISBN 978-0-473-18547-3.