مانوريوا
مانوريوا ( تُلفظ باللغة الماورية: [ manʉɾɛwa ] ) هي ضاحية تقع في جنوب أوكلاند ، نيوزيلندا ، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب مانوكاو سنترال ، و 26 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب شرق مركز مدينة أوكلاند . وتضم حدائق أوكلاند النباتية التي تستقبل أكثر من مليون زائر سنويًا. وتتميز مانوريوا بنسبة عالية من السكان ذوي الأصول غير الأوروبية، مما يجعلها واحدة من أكثر الضواحي تنوعًا ثقافيًا في نيوزيلندا. ويعمل العديد من سكانها في شركات عديدة في ويري وباباكورا القريبتين ، وفي مصنع الصلب في غلينبروك .
سُكنت المنطقة منذ القرن الثالث عشر على الأقل، ولها أهمية ثقافية لقبيلة نغاتي تي آتا وايوهوا . تطورت مانوريوا كمجتمع ريفي بعد افتتاح محطة سكة حديد مانوريوا عام 1875، وأصبحت بلدية عام 1937. شهدت المنطقة نموًا عمرانيًا في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، وأصبحت مركزًا تجاريًا رئيسيًا مع افتتاح ساوث مول مانوريوا عام 1967.
أصل الكلمة
اسم مانوريوا هو شكل مختلف من كلمة " الطائرة الورقية " في لغة الماوري ، وهي " manu aute "، المستخدمة في لهجة وايوهوا المحلية . [ 3 ] اكتسبت ترجمة "الطائر المحلق" شعبية في عشرينيات القرن العشرين بين الناطقين باللغة الإنجليزية. [ 4 ] الاسم هو شكل مختصر من " Te Manurewa o Tamapahore" ("طائرة تاماباهوري الورقية التي جرفتها الرياح")، وهو اسم يستحضر قصة تتعلق بسلف وايوهوا، تاماباهوري. في أحد الأيام، قرر الرجال الذين يعيشون في ماتوكوتورو وماتوكوتوريا إطلاق الطائرات الورقية، وكانت طائرة تاماباهوري هي التي حلقت أعلى. تسبب شقيقه تاماباهوري في قطع وتر طائرة تاماباهوري. غادر تاماباهوري المنطقة بحثًا عن طائرته الثمينة، ووجدها في النهاية في وينواكيت في شبه جزيرة كورومانديل . [ 5 ] [ 6 ]
الجغرافيا

تقع مانوريوا في جنوب أوكلاند ، داخل اليابسة من ميناء مانوكاو الجنوبي الشرقي ، شمال مدخل باهوريهوري . تقع مانوريوا جنوب خور بوهينوي ، [ 7 ] وشمال مجرى باباكورا . [ 8 ] تقع مانوريوا على الحدود الجنوبية لحقل أوكلاند البركاني . يوجد بركانان شمالًا في ويري : ماتوكوتوريا (المعروف أيضًا باسم جبل ماكلوغلين)، الذي ثار منذ حوالي 48000 عام، وماتوكوتورورو (جبل ويري)، الذي ثار منذ حوالي 30000 عام. [ 9 ] استُخرج حجر ماتوكوتورو، بشكل أساسي من قبل مؤسسة سكك حديد نيوزيلندا . [ 10 ]
تاريخ
تاريخ الماوري
كانت ماتوكوتوريا وماتوكوتورورو موطنًا لحصنين على قمة تل ، يُعرفان مجتمعين باسم ماتوكوروا. [ 5 ] يُخلّد اسما الجبلين قصة زعيمين. أُسر زعيم ماتوكوتورو ("البلشون الواقف باسترخاء") أثناء صيده لثعابين البحر. أما زعيم ماتوكوتوريا ("البلشون اليقظ") فقد أنقذ الحصن وسكان ماتوكوتورو. [ 5 ] كان شعب تاماكي ماوري يعتني بأكثر من 8000 هكتار من الحدائق الحجرية على المنحدرات السفلى للبراكين، [ 11 ] [ 12 ] حيث زُرعت محاصيل مثل الكومارا وجذور السرخس. [ 13 ]
تمت تسوية منطقة مانوريوا من قبل نجا ريكي، الذين كانوا إحدى مجموعات تاماكي ماوري الثلاث التي انضمت لتشكيل وايوهوا في القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 14 ] خلال هذا الوقت، كان الاثنان موطنًا لعائلة Ngāi Huatau hapū في Waiohua ، [ 5 ] التي استقرت فيها Huatau، ابنة Huakaiwaka. [ 15 ] [ 3 ] كان مقر الزعيم هوارانجي في ماتوكوتورورو مع زوجته تاكاواي من نجاي تاهو. بعد وفاتها، تزوج كوهي، وهي امرأة رفيعة المستوى من نجاتي باوا ، وهو اتحاد لا يوافق عليه الهابو على نطاق واسع. أدى هذا المعارضة في النهاية إلى انقسام في الأسرة، حيث استقر أطفال تاكاواي في ماتوكوتورورو، وانتقل هوارانجي مع كوهي إلى ماتوكوتوريا. [ 5 ]
في حوالي عام 1740، أدى الصراع بين نجاتي واتوا ووايوهوا إلى وفاة الزعيم الأعلى كيوي تاماكي ، الذي أصبح الشاغلين الرئيسيين لبرزخ تاماكي ومانجير في الشمال. [ 14 ] [ 16 ] كان Ngāti Whātua أصغر بكثير من اتحاد Waiohua واختار تركيز الحياة في Onehunga وMāngere و Ōrākei ، مما يعني أن Waiohua كانت قادرة على إعادة تأسيس وجودها في جنوب أوكلاند. [ 17 ] [ 16 ]
منطقة مانوريوا لها أهمية بالنسبة لـ Waiohua iwi، وخاصة Ngāti Te Ata Waiohua ، الذي ينحدر من Te Ata i Rehia، ابنة Huatau التي ولدت في Matukutūreia، [ 18 ] و Te Ākitai Waiohua . [ 19 ]
العصر الاستعماري

في يناير 1836، توسط المبشر ويليام توماس فيربيرن في بيع أرض بين زعيمي قبيلة تاماكي الماورية ، بوتاتاو تي ويرويرو وتوريا من قبيلة نغاتي تي راو ، شملت معظم أراضي جنوب أوكلاند الحالية بين أوتاهوهو وباباكورا . كان الهدف من البيع إنهاء العداء في المنطقة، لكن من غير الواضح ما فهمه الزعيمان أو وافقا عليه. استمر الماوريون في العيش في جنوب أوكلاند دون تغيير نتيجةً لهذا البيع. [ 22 ]
تعرض فيربيرن لانتقادات بسبب الحجم الهائل لعملية الشراء، وفي عام 1842 قلص التاج بشكل كبير حجم ممتلكاته من الأراضي، [ 13 ] وقام التاج بتقسيم جزء كبير من الأرض للمستوطنين الأوروبيين. [ 22 ]
مُنحت 10,000 فدان من أراضي فيربيرن لجيمس ريدي كليندون مقابل أرض في راسل ، حيث أُقيمت العاصمة الجديدة لنيوزيلندا. [ 23 ] لم يسكن كليندون المنطقة أو يزرها قط، [ 24 ] ولكنه باع 2,000 فدان للأخوين مارتن، اللذين قاما بتقسيم الأرض في منتصف القرن العشرين. [ 25 ] أصبح جزء كبير من أراضي الأخوين مارتن يُعرف اليوم باسم مانوريوا. [ 26 ]
التطور المبكر


بدأ العمل على طريق الجنوب العظيم في عام 1843، ووصل إلى أقصى الجنوب حتى دروري في عام 1855. [ 27 ] في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، استُخدم طريق الجنوب العظيم كطريق إمداد عسكري بين أوكلاند وحدود غزو وايكاتو . [ 28 ] [ 29 ]
تأسست منطقة مانوريوا للطرق السريعة عام 1867، [ 30 ] وفي عام 1875 افتُتحت أول محطة قطار في مانوريوا خلف ما يُعرف الآن بمحمية طريق راسل. [ 25 ] افتُتحت المحطة في البداية كمحطة توقف مؤقتة، وفي عام 1884 افتُتح مكتب حجز التذاكر في الموقع. [ 31 ] أدت المحطة إلى نمو المنطقة؛ حيث بلغ عدد سكان مانوريوا 81 نسمة بحلول عام 1879، وافتُتح مكتب بريد عام 1884. [ 25 ]
بحلول مطلع القرن العشرين، انتقل جزء كبير من قرية وودسايد ( ويري الحالية ) إلى مانوريوا. وبعد سنوات من النقاش، انتقلت المدرسة المعروفة الآن باسم مدرسة مانوريوا المركزية من زاوية طريق كيرز وطريق جريت ساوث إلى موقعها الحالي، وافتُتحت في 8 سبتمبر 1906 بـ 63 تلميذًا. [ 25 ] وانضمت إليها الكنيسة الميثودية عام 1909. [ 25 ]
أصبحت مانوريوا مركزًا لصناعة الألبان المحلية في أوائل القرن العشرين، [ 26 ] مع افتتاح أول مصنع للألبان في عام 1905. [ 25 ]
التنمية في الضواحي
بحلول عام ١٩١٥، نمت مانوريوا لتصبح منطقة حضرية، مُنشأة من أجزاء من منطقتي مانوريوا وباباكورا السابقتين. [ ٣٢ ] رُوِّج للمنطقة كضاحية سكنية لسكان أوكلاند في أوائل عشرينيات القرن العشرين. [ ٣٢ ] كان للمزارع المحلي تشارلز هنري لوبتون دورٌ محوري في تطوير مجتمع مانوريوا، حيث شغل عضوية مجلس المدينة ولجان المدارس والكنائس، واشتهر بلقب "أبو مانوريوا". [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] بحلول عام ١٩٣٧، ازداد عدد سكان مانوريوا إلى أكثر من ١٥٠٠ نسمة، مما سمح لها بأن تصبح بلدية. [ ٣٢ ]
افتُتحت محطة السكة الحديد الثانية في المنطقة في 15 أغسطس 1924. [ 34 ] تبرّع المطور العقاري جون دريدون بمبلغ 500 جنيه إسترليني وأرض لبناء المحطة والجسر، الذي حلّ محلّ معبر سكة حديد. [ 35 ] كما ساهم ثلاثة ملاك أراضٍ آخرون. ونتيجةً لذلك، تقرر تسمية المحطة باستخدام كلمة " هوماي " الماورية التي تعني "هدية" ، بدلاً من "براونز رود"، كما كان يُشار إليها في البداية. [ 36 ]

تم افتتاح محطة سكة حديد ثالثة، ماهيا ، في 16 أغسطس 1926. [ 37 ] وتم تغيير اسمها من ماهيا إلى تي ماهيا اعتبارًا من 9 فبراير 1951 بقرار من المجلس الجغرافي النيوزيلندي. [ 38 ]
بدأ ازدواج المسارات بين باباتويتو وباباكورا، عبر مانوريوا، في عام 1929 كخطة لتخفيف البطالة [ 39 ] واكتمل في 29 مارس 1931. [ 40 ]
في عام 1939، دمر حريق سينما مانوريوا والمتاجر المجاورة ودار الإقامة. [ 33 ] وفي عام 1941، تم الحصول على سيارة إطفاء، وقام متطوعو فرقة إطفاء مانوريوا ببناء محطة إطفاء جديدة. [ 41 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، تم استخدام أجزاء من مانوريوا كمعسكرات عسكرية لجنود جيش الولايات المتحدة المتجهين إلى المحيط الهادئ. [ 42 ]
التنمية الحضرية
أدى تطوير الطريق السريع الجنوبي لأوكلاند في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين إلى التطور العمراني في مانوريوا. [ 43 ]
خلال النمو السكاني الكبير في خمسينيات القرن العشرين، واجهت مدرسة مانوريوا المركزية صعوبة في توفير أماكن لجميع الطلاب المحتاجين. ونتيجة لذلك، تم إنشاء عدد من المدارس الجديدة في المنطقة. افتُتحت مدرسة سانت آن الكاثوليكية عام ١٩٥٢؛ في البداية بفصلين دراسيين وغرفة للمعلمين، ولكن بحلول أبريل ١٩٥٥، أُضيفت مبانٍ إضافية لمواكبة الزيادة في عدد الطلاب. [ ٤٤ ] وافتُتحت مدرسة هوماي بستة فصول دراسية في أبريل ١٩٥٥ تحت اسم مدرسة مانوريوا الشمالية. [ ٤٥ ]

افتُتحت مدرسة مانوريوا الثانوية في 2 فبراير 1960، على أرض مجاورة لمدرسة هوماي. وزُرع صف من الأشجار بين الموقعين لتحديد حدود واضحة بينهما. قبل ذلك، كان على طلاب المرحلة الثانوية في مانوريوا السفر إلى مدارس خارج المنطقة، مثل كلية أوتاهوهو . [ 44 ] وافتُتحت مدرسة جيمس كوك الثانوية عام 1968.

في عام ١٩٦٢، منحت عائلة ناثان منزلها القديم والأراضي المحيطة به إلى مجلس بلدية مانوريوا. وأطلق المجلس على المنطقة اسم حديقة ديفيد ناثان. [ ٤٦ ] وفي عام ١٩٦٤، قام مجلس البلدية بتأجير المنزل، المعروف الآن باسم منزل ناثان ، إلى مجلس مقاطعة مانوكاو لاستخدامه كمكاتب إدارية. [ ٤٧ ]
افتُتح مركز ساوث مول مانوريوا التجاري ، وهو مركز تسوق مفتوح، في فبراير 1967. وضمّ المجمع أكثر من 100,000 قدم مربع من مساحات البيع بالتجزئة، بما في ذلك متاجر بوند آند بوند، وفارمرز، وفلاكسونز، وهانا، وهيو رايت، وليفينز، ونيو وورلد، وويتكومب آند تومبس، وولورثس، والعديد من سلاسل البيع بالتجزئة الكبرى الأخرى، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المتاجر المتخصصة. [ 48 ]
في مايو 1967، انضم مجلس مدينة مانوكاو إلى هيئة أوكلاند الإقليمية لشراء المساحة المتبقية من مزرعة ناثان، والبالغة 209 فدانًا (84.6 هكتارًا). [ 49 ] باعت العائلة جزءًا من المزرعة لهيئة أوكلاند الإقليمية لإنشاء حدائق أوكلاند النباتية ، بينما مُنح الجزء المتبقي لمجلس مدينة مانوكاو للاستخدام الترفيهي. [ 50 ] افتُتحت الحدائق عام 1982. [ 51 ]
استُخدمت مزرعة ناثان كمكاتب للمجلس حتى عام 1977 عندما تم افتتاح مبنى جديد للمجلس مصمم خصيصًا لهذا الغرض في ويري . [ 52 ] في 14 أكتوبر 1978، أعاد وزير الفنون ديفيد آلان هيجيت افتتاح المزرعة رسميًا باسم مركز مانوريوا المجتمعي والثقافي.

بحلول سبعينيات القرن العشرين، تطورت مانوريوا الشرقية وويماوث كمناطق ضواحي، وبعد بناء مانوكاو سنترال في ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت مانوريوا متصلة بالامتداد الحضري لأوكلاند. [ 43 ]
في عام 1972، تم بناء مركز مانوكاو سيتي سنتر التجاري في ويري. وبعد فترة وجيزة من إعادة تطويره في عام 1986، خضع ساوث مول لعملية إعادة تصميم وتجديد شاملة، حيث تحول من مساحة مفتوحة إلى مساحة مغلقة.
التركيبة السكانية
تغطي مانوريوا مساحة 8.41 كم 2 (3.25 ميل مربع ) [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 40820 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 4854 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 27339 | — |
| 2013 | 29229 | +0.96% |
| 2018 | 34,074 | +3.11% |
| 2023 | 35,739 | +0.96% |
| المصدر: [ 53 ] [ 54 ] | ||
بلغ عدد سكان مانوريوا 35,739 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,665 نسمة (4.9%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 6,510 نسمة (22.3%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على النحو التالي: 17,844 ذكرًا، و17,793 أنثى، و105 أشخاص من أجناس أخرى ، موزعين على 9,111 مسكنًا. [ 55 ] بلغت نسبة السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم 2.2% . وكان متوسط العمر 29.1 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 9264 شخصًا (25.9%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و9225 شخصًا (25.8%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و14544 شخصًا (40.7%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و2706 أشخاص (7.6%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 54 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 18.6% أوروبيون ( باكيه )؛ 28.1% ماوري ؛ 46.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ؛ 24.6% آسيويون ؛ 1.8% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)؛ و0.8% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 90.0% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و7.2% لغة الماوري، و16.1% اللغة الساموية، و23.0% لغات أخرى. ولا يتحدث 3.1% أي لغة (لصغر سنهم). ويعرف 0.4% لغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 37.8%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 54 ]
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 46.4% مسيحيون ، 7.8% هندوس ، 2.9% مسلمون ، 3.0% معتقدات دينية ماورية ، 1.4% بوذيون ، 0.2% من أتباع حركة العصر الجديد ، و4.8% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 27.4%، بينما لم يُجب 6.4% من السكان على سؤال التعداد. [ 54 ]
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 3021 شخصًا (11.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و12621 شخصًا (47.7%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و10827 شخصًا (40.9%) مؤهلات ثانوية فقط. بلغ متوسط الدخل 35000 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100000 دولار 894 شخصًا (3.4%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 13032 شخصًا (49.2%) يعملون بدوام كامل، و2229 شخصًا (8.4%) يعملون بدوام جزئي، و1617 شخصًا (6.1%) عاطلين عن العمل. [ 54 ]
| اسم | المساحة ( كم² ) | سكان | الكثافة (لكل كيلومتر مربع ) | المساكن | متوسط العمر | متوسط الدخل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| بوربانك | 0.65 | 3750 | 5769 | 804 | 27.1 سنة | 31000 دولار [ 56 ] |
| هوماي الشرقية | 0.60 | 2985 | 4975 | 807 | 30.6 سنة | 38,500 دولار [ 57 ] |
| هوماي ويست | 0.48 | 2589 | 5394 | 603 | 27.5 سنة | 33300 دولار [ 58 ] |
| هوماي سنترال | 0.54 | 3120 | 5778 | 840 | 28.4 سنة | 36,600 دولار [ 59 ] |
| روانديل ويست | 0.69 | 3579 | 5187 | 810 | 27.0 سنة | 33,400 دولار [ 60 ] |
| روانديل إيست | 0.83 | 4050 | 4880 | 948 | 27.9 سنة | 36000 دولار [ 61 ] |
| مانوريوا سنترال | 1.08 | 3783 | 3503 | 1116 | 32.5 سنة | 34,500 دولار [ 62 ] |
| ليبانك | 1.22 | 2976 | 2439 | 774 | 28.8 سنة | 32300 دولار [ 63 ] |
| مانوريوا الشرقية | 0.83 | 3102 | 3737 | 876 | 31.2 سنة | 35200 دولار [ 64 ] |
| مانوريوا ويست | 0.61 | 2931 | 4805 | 759 | 29.0 سنة | 37,500 دولار [ 65 ] |
| مانوريوا الجنوبية | 0.89 | 2871 | 3226 | 780 | 28.7 سنة | 35,400 دولار [ 66 ] |
| نيوزيلندا | 38.1 سنة | 41,500 دولار |
الرياضة والترفيه
اتحاد الرجبي
يقع نادي مانوريوا للرجبي في حديقة ماونتفورت بمدينة مانوريوا. تأسس النادي عام ١٩٢١، ويلعب حاليًا ضمن منافسات اتحاد الرجبي في مقاطعة مانوكاو، ويُعدّ من أكبر وأنجح أندية الرجبي في المنطقة. يضم النادي قسمًا كبيرًا للناشئين، بالإضافة إلى قسم خاص باللاعبين المخضرمين يضم العديد من اللاعبين السابقين. كما يمارس النادي رياضات أخرى مثل كرة القدم الأسترالية، وكرة الشبكة، والكرة اللينة. كان مقر النادي في الأصل في حديقة جيلكو بمدينة مانوريوا، وكان لديه غرفة اجتماعات تُعرف باسم "الكوخ الأسود القديم". بنى النادي غرف اجتماعاته الجديدة في حديقة ماونتفورت، وانتقل إليها رسميًا عام ١٩٧٨. ومن أبرز لاعبي فريق تشيفز الحاليين في دوري سوبر ١٥، تيم ناناي ويليامز ، وفيليامي تاولاني، وبوندي آكي، الذين سبق لهم اللعب في نادي مانوريوا للرجبي.
كرة القدم
يقع مقر نادي مانوريوا لكرة القدم (كرة القدم) الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى (NFR) التابع لرابطة لوتو سبورت إيطاليا في مانوريوا.
دوري الرجبي
يقع مقر Manurewa Marlins في مانوريوا .
الحكومة المحلية
كانت أول حكومة محلية في المنطقة هي منطقة مانوريوا للطرق السريعة، التي تأسست عام 1867. وقد تم حلها إما عام 1916 أو 1917. [ 30 ] وبحلول عام 1915، نمت مانوريوا لتصبح منطقة حضرية ضمن مقاطعة مانوكاو، وبحلول عام 1937 أصبحت بلدية. [ 33 ] وفي 3 سبتمبر 1965، اندمجت مقاطعة مانوكاو وبلدية مانوريوا لتشكيل مدينة مانوكاو . [ 30 ] وفي نوفمبر 2010، تم دمج جميع مدن ومناطق منطقة أوكلاند في هيئة واحدة، تحت إدارة مجلس أوكلاند . [ 67 ]
مانوريوا جزء من منطقة مجلس مانوريوا المحلي. ينتخب سكان مانوريوا مجلسًا محليًا، وعضوين من دائرة مانوريوا-باباكورا لتمثيلهم في مجلس أوكلاند .
رؤساء مجلس مدينة مانوريوا
فيما يلي قائمة بأسماء الأشخاص الستة الذين شغلوا منصب رئيس مجلس مدينة مانوريوا. [ 68 ]
- 1916–1918 توماس جيمس كورين
- 1918–1920 تشارلز هنري لوبتون
- 1920–1922 توماس جيمس كورين
- 1922–1928 آرثر كليفتون أكفورد سيكستون
- 1928-1930 جورج غالاغر
- 1930–1932 ويليام جونستون فيرغسون
- 1932–1937 ويليام توماس كوكس
رؤساء البلديات خلال اجتماع مجلس مقاطعة مانوريوا
فيما يلي قائمة بأسماء الأشخاص الستة الذين شغلوا منصب رئيس بلدية مانوريوا. [ 69 ]
- 1937–1944 ويليام جونستون فيرغسون
- 1944–1946 فريدريك هيرني بارنارد
- 1946-1948 جون أوغستا كيلي
- 1948–1953 ريجينالد فرانك جودسون
- 1953–1956 سيسيل ميلينغتون كروفورد
- 1956–1965 هاري بومونت
أماكن بارزة

- حدائق أوكلاند النباتية
- منتزه جيلكو، موطن نادي مانوريوا لألعاب القوى والعدائين ونادي جيلكو بارك للتنس
- يضم منتزه غالاغر قاعة مانوريوا الكشفية، وملعب غالاغر بارك تاتش، ومركز ألعاب ألفرستون رود.
- مسبح ومركز مانوريوا الترفيهي
- مانوريوا ماراي في كليندون بارك
- يُعدّ منزل ناثان التاريخي منزلًا ريفيًا شُيّد عام ١٩٢٤. صمّمه دانيال ب. باترسون بتأثيرات معمارية باسكيّة . استُخدم المنزل كمكاتب لمجلس بلدية مانوريوا بعد شرائه عام ١٩٦٤. ومنذ عام ١٩٧٤، تحوّلت حديقة المنزل إلى متنزه. [ ٧٠ ] وبعد إخلاء مجلس البلدية للمبنى، استُخدم كمركز مجتمعي، وفي عام ٢٠٢٤، بدأت أعمال ترميم بتكلفة ٦.٣ مليون دولار لتقويته ضدّ الزلازل. [ ٧١ ]
- ساوثمول مانوريوا ، ووسط مدينة مانوريوا المحيطة.
- تي باي ماوماهارا / متنزه مانوريوا التذكاري للحرب، موطن نادي مانوريوا الآسيوي ونادي هوماي للبولينج
دِين

- مسجد بيت المقيت ، وهو مسجد للمسلمين الأحمديين تم بناؤه في عام 2013. [ 72 ]
- كنيسة مانوريوا الميثودية، والتي انتقلت من ويتي إلى مانوريوا في عام 1909. [ 73 ]
- مانوريوا ناناكسار جوردوارا، معبد كبير للسيخ . [ 74 ]
- كنيسة سانت أندروز المشيخية، التي تأسست عام 1927. [ 75 ]
- كنيسة القديسة آن الكاثوليكية، التي تأسست عام 1927. [ 75 ]
- كنيسة القديس لوقا الأنجليكانية، التي تأسست عام 1910. [ 75 ]
- وات خيمارافيراتارام، وهو معبد بوذي كمبودي تم افتتاحه في عام 2018. [ 76 ]
تعليم
كانت أول مدرسة في مانوريوا هي مدرسة مانوريوا المركزية ، والتي بدأت كمدرسة وودهيل في ويري ، وتم نقلها في عام 1906. [ 25 ]
افتُتحت مدرسة مانوريوا الثانوية عام ١٩٦٠، كأول مدرسة ثانوية في منطقة مانوريوا. [ ٧٧ ] مدرسة جيمس كوك الثانوية هي مدرسة ثانوية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر) ويبلغ عدد طلابها ١٨٨٩ طالبًا . [ ٧٨ ] مدرسة مانوريوا المتوسطة هي مدرسة متوسطة (من الصف السابع إلى الثامن) ويبلغ عدد طلابها ٩٢٢ طالبًا . [ ٧٩ ] مدرسة غرينميدوز المتوسطة هي مدرسة متوسطة (من الصف السابع إلى الثامن) ويبلغ عدد طلابها ٣٣٦ طالبًا . [ ٨٠ ]
تُعدّ مدارس فينلايسون بارك، وليبانك، ومانوريوا المركزية ، ومانوريوا الشرقية، ومانوريوا الجنوبية، ومانوريوا الغربية، وروانديل مدارس ابتدائية مساهمة (من الصف الأول إلى السادس) بأعداد طلاب تبلغ 886 ، و370 ، و471 ، و360 ، و 349 ، و 405 ، و 547 طالبًا على التوالي. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] في عام 2020، أصبحت مدرسة فينلايسون بارك في أوكلاند أول مدرسة في نيوزيلندا تُنشئ وحدة لتعليم لغة الكيريباتي ، حيث عُيّنت إريكا تايانغ مُدرّسةً لها. [ 88 ] [ 89 ]
مدرسة سانت آن الكاثوليكية هي مدرسة ابتدائية كاملة متكاملة تابعة للدولة (من الصف الأول إلى الثامن) ويبلغ عدد طلابها 485 طالبًا . [ 90 ] ومن بين خريجيها البارزين السياسي الليبرتاري ستيفن بيري . [ 91 ]
مدرسة مانوكاو المسيحية هي مدرسة خاصة مختلطة (من الصف الأول إلى الصف الثالث عشر) ويبلغ عدد طلابها 312 طالبًا . [ 92 ]
جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. [ 93 ]
مراجع
- 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 3 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2025 .
- 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- 1 2 مارشال هاردينج، كيري؛ تويونو ، تيريكي (22 نوفمبر 2021). تي مانوريوا أو تاماباهور . حلول أونو أريكي. رقم ISBN 9780473594176.
- ^ ويتشمان، جوين 2001 ، ص 9.
- 1 2 3 4 5 "حكايات مانوريوا: نجا ماتوكورو - المرتان" . مانوريوا ماراي . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
- ↑ "مانوريوا" . دليل الأراضي النيوزيلندي . هيئة معلومات الأراضي النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
- ↑ "خور بوهينوي" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
- ↑ "جدول باباكورا" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
- ↑ هوبكنز، جيني ل.؛ سميد، إيلين ر.؛ إيكلز، جينيفر د.؛ هايز، جوش ل.؛ هايوارد، بروس و.؛ ماكجي، لوسي إي.؛ فان ويك، كاسبر؛ ويلسون، توماس م.؛ كرونين، شين ج.؛ ليونارد، غراهام س.؛ ليندسي، جان م.؛ نيميث، كارولي؛ سميث، إيان إي إم (3 يوليو 2021). "الماغماتية والبركانية والمخاطر في حقل أوكلاند البركاني: مراجعة". مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 64 ( 2-3 ): 213-234 . doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 .
- ↑ فوستر، راسل (1988). المسح الأثري لبقايا جبل ويري (ماتوكوتورورو)، مدينة مانوكاو (ملف PDF) (تقرير). وحدة الآثار الإقليمية، أوكلاند . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 .
- ^ "ماتوكوتورو" . هيئة توبونا مونجا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
- ^ ويتشمان، جوين 2001 ، ص 10.
- 1 2 ويتشمان، جوين 1990 ، ص 3.
- 1 2 تاونوي، راويري (8 فبراير 2005). "قبائل تاماكي" . تي آرا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
- ↑ نغاتي تي آتا وايوهوا (ديسمبر 2012). مشروع ممر ريدوبت رود - ميل رود: تقييم القيم الماورية لهيئة النقل في أوكلاند (ملف PDF) (تقرير). هيئة النقل في أوكلاند . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 .
- 1 2 باترسون، مالكولم (21 مارس 2008). "تقرير تراث نغاتي واتوا أو أوراكي للطريق السريع رقم 20؛ معبر ميناء ترانزيت مانوكاو" (ملف PDF) . هيئة حماية البيئة . الصفحات 6-7 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .
- ↑ "حوالي 1765" . رحلة مانوكاو . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
- ↑ "حوالي 1680" . رحلة مانوكاو . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
- ^ "تي Ākitai Waiohua" . تي كاهوي مانجاي (دليل منظمات إيوي والماوري) . تي بوني كوكيري . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
- ↑ صندوق تسوية تي أكيتاي وايوهوا ؛ التاج . "صك تسوية المطالبات التاريخية" (ملف PDF) . ص 15.
- ↑ "مبنى فيربيرن" . مجموعات متحف أوكلاند على الإنترنت .
- 1 2 مور، د؛ ريغبي، ب؛ راسل، م (يوليو 1997). رانغاهوا وانوي، الموضوع الوطني أ: مطالبات الأراضي القديمة (ملف PDF) (تقرير). محكمة وايتانغي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
- ↑ لي، جاك (فبراير 2014). "كليندون، جيمس ريدي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
- ↑ "18 أكتوبر 1842" . رحلة مانوكاو . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ويتشمان، جوين 1990 ، ص 4.
- 1 2 ويتشمان، جوين 2001 ، ص 11.
- ^ “طريق تراث باباتويتو” (PDF) . المجلس المحلي أوتارا-باباتويتوي . 2013 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
- ↑ أومالي، فينسنت (6 ديسمبر 2016). "«اندلعت الحرب العظمى من أجل نيوزيلندا على بُعد أقل من ٥٠ كيلومترًا من شارع كوين»: فينسنت أومالي يتحدث عن حرب وايكاتو ونشأة أوكلاند . ذا سبينوف . تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ بريكيت، نايجل (2003). " تاريخ وآثار حصن الملكة ، جنوب أوكلاند" . باباهو: سجلات متحف أوكلاند . 40 : 5-37 . ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905861. Wikidata Q58623334 .
- 1 2 3 بلومفيلد، جي تي (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . مطبعة جامعة أوكلاند، مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 56-57 ، 110، 125. ISBN 0 19 647714 X.
- ^ ويتشمان، جوين 2001 ، ص 55.
- 1 2 3 4 ويتشمان، جوين 2001 ، ص 17.
- 1 2 3 ويتشمان، جوين 1990 ، ص 5.
- ^ ويتشمان ، جوين (2001). الطيور المحلقة: تاريخ مانوريوا حتى عام 1965 . مانوريوا: جمعية مانوريوا التاريخية. ص. 58-59. رقم ISBN 0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 .
- ↑ "أسماء شوارع مانوريوا" . www.aucklandlibraries.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- ↑ صندوق التراث السككي في نيوزيلندا
- ↑ سكوبل، جولييت (2010). "أسماء وتواريخ افتتاح وإغلاق محطات السكك الحديدية" (ملف PDF) . صندوق تراث السكك الحديدية في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ مجلة مراقبة السكك الحديدية النيوزيلندية، المجلد 18، يناير - فبراير 1951، الصفحة 17
- ↑ «بدأ العمل على ازدواج خط سكة حديد باباتويتو إلى باباكورا. أوكلاند ستار» . paperspast.natlib.govt.nz . ١١ أكتوبر ١٩٢٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "مساران متوازيان. من باباتويتو إلى باباكورا. تم الانتهاء من الخط المزدوج" . أوكلاند ستار . 30 مارس 1931.
- ↑ "محطة إطفاء جديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 78، العدد 24074. أوكلاند، نيوزيلندا. 19 سبتمبر 1941. ص 6. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
- ↑ "12 يونيو 1942" . رحلة مانوكاو . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
- 1 2 "نبذة تاريخية عن الشكل الحضري لأوكلاند" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند الإقليمي . أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
- 1 2 ويتشمان، جوين (2001). الطيور المحلقة: تاريخ مانوريوا حتى عام 1965 . مانوريوا: جمعية مانوريوا التاريخية. ص. 39-41، 46. ردمك 0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 .
- ^ ويتشمان ، جوين (2001). الطيور المحلقة: تاريخ مانوريوا حتى عام 1965 . مانوريوا: جمعية مانوريوا التاريخية. ص. 46-47. رقم ISBN 0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 .
- ^ قارع الأجراس 2021 ، ص. 86. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFRinger2021 ( مساعدة )
- ^ قارع الأجراس 2021 ، ص 86-87. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFRinger2021 ( مساعدة )
- ↑ "ساوث مول" . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
- ^ قارع الأجراس 2012 ، ص. 49. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFRinger2012 ( مساعدة )
- ↑ ناثان 1982 ، ص 13. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFNathan1982 ( مساعدة )
- ↑ ماكلور، مارغريت (5 أغسطس 2016). "أماكن أوكلاند - جنوب أوكلاند" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
- ↑ واتكين 2010 ، ص 29. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWatkin2010 ( مساعدة )
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. بوربانك (158800)، هوماي الشرقية (159100)، هوماي الغربية (159200)، روانديل الغربية (159900)، روانديل الشرقية (160000)، مانوريوا المركزية (160100)، ليبانك (160600)، مانوريوا الشرقية (160800) ومانوريوا الجنوبية (160900).ملخص تعداد 2018: بوربانك، ملخص تعداد 2018: هوماي الشرقية، ملخص تعداد 2018: هوماي الغربية ، ملخص تعداد 2018: روانديل الغربية ، ملخص تعداد 2018: روانديل الشرقية ، ملخص تعداد 2018: مانوريوا المركزية، ملخص تعداد 2018: ليبانك، ملخص تعداد 2018: مانوريوا الشرقية، ملخص تعداد 2018: مانوريوا الجنوبية
- 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مانوريوا (52100) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوربانك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. هوماي إيست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. هوماي ويست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. هوماي سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ^ "الإجماليات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، Health)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - مستكشف بيانات Aotearoa. رواندال ويست . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. روانديل الشرقية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مانوريوا سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ليبانك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مانوريوا الشرقية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مانوريوا الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مانوريوا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ^ ويتشمان، جوين 2001 ، ص 155-158.
- ^ ويتشمان، جوين 2001 ، ص 159 – 162.
- ↑ هول، أندرو (فبراير 1980). المباني التاريخية في مدينة مانوكاو . مجلس مدينة مانوكاو.
- ↑ أورسمان، برنارد (24 يوليو 2024). "مجلس أوكلاند يعتزم الموافقة على تخصيص 22 مليون دولار لترميم أربعة مبانٍ تراثية لمقاومة الزلازل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد.
- ↑ مورغان، سكوت (31 أكتوبر 2013). "صلوات من أجل الافتتاح" . ستاف .
- ↑ مانغنال، كارين (8 أبريل 2009). "الكنيسة تحتفل بمرور مئة عام" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
- ↑ كيلغالون، ستيف (3 أغسطس 2021). "تحقيق بعد شكاوى المهاجرين من معاملة معبد ثري" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
- 1 2 3 ويتشمان، جوين 1990 ، ص 6.
- ↑ "2 فبراير 2018" . كورا . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
- ^ ويتشمان، جوين 2001 ، ص 46-47، 49-52.
- ↑ " مدرسة جيمس كوك الثانوية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "مدرسة مانوريوا المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "مدرسة غرينميدوز المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة فينلايسون بارك - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة ليبانك - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة مانوريوا المركزية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة مانوريوا الشرقية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة مانوريوا الجنوبية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة مانوريوا الغربية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة روانديل - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ «مدرسة في أوكلاند تُنشئ وحدة لتعليم لغة كيريباتي | راديو نيوزيلندا» . راديو نيوزيلندا . 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
- ^ “كيريباتي / لغات المحيط الهادئ / الصفحة الرئيسية – باسيفيكا” . 8 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
- ↑ " مدرسة سانت آن الكاثوليكية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ بيري، ستيفن (21 سبتمبر 2019). "دائرة مانوريوا-باباكورا: دليل متحيز تمامًا لانتخابات أوكلاند المحلية" . صحيفة بي إف دي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
- ↑ " مدرسة مانوكاو المسيحية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
فهرس
- ويتشمان، غوين (1990)، تاريخ موجز لمانوريوا ، مانوريوا: جمعية مانوريوا التاريخية، ويكي بيانات Q117327773
- ويتشمان، جوين (2001). الطيور المحلقة: تاريخ مانوريوا حتى عام 1965 . مانوريوا: جمعية مانوريوا التاريخية. رقم ISBN 0-473-07114-2. Wikidata Q117421984 .
روابط خارجية
- صور فوتوغرافية لمدينة مانوريوا محفوظة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند .
- صور فوتوغرافية لمانوريوا محفوظة في مجموعات التراث بمتحف أوكلاند التذكاري للحرب .
- مؤسسات في نيوزيلندا في ستينيات القرن التاسع عشر
- ضواحي أوكلاند
- منطقة مجلس مانوريوا المحلي
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في ستينيات القرن التاسع عشر
