قلعة هوث
قلعة هاوث ( تُلفظ / ˈhoʊθ / HOHTH ) هي مسكن تاريخي، بُني على الطراز الأنجلو-نورماني في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وتقع بالقرب من قرية هاوث ، مقاطعة دبلن، أيرلندا. تقع القلعة ضمن عقار واسع. كانت القلعة الموطن الأصلي لعائلة سانت لورانس التي سيطرت على المنطقة منذ الغزو النورماني في القرن الثاني عشر ، وحمل رئيسها ألقاب لورد هاوث (بارونية إقطاعية) حتى حوالي عام 1425، ثم بارون هاوث حتى عام 1767، ثم إيرل هاوث حتى عام 1909. امتلكت القلعة والعقار ورثة من الإناث، عائلة غايسفورد-سانت لورانس، من عام 1909 إلى عام 2019، عندما بيعت لمجموعة استثمارية تُدعى تيترارش.
لا تزال الملكية اليوم تضم جزءًا كبيرًا من شبه جزيرة هاوث هيد ، بما في ذلك مساحات شاسعة من الأراضي العشبية وجزء كبير من مسارات المشي على منحدرات هاوث، مع إطلالات على خليج دبلن، وغابات خفيفة، وجزيرة عين أيرلندا . وتضم الأراضي القريبة من القلعة ملاعب غولف وفندقًا وحدائق. كما يوجد أيضًا قبر ذو بوابة منهارة، وتمر عبر الملكية عدة جداول صغيرة.
في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلنت عائلة غايسفورد سانت لورانس عن اتفاقها على بيع القلعة وممتلكاتها وجزيرة أيرلندا آي لمجموعة تيتراش الاستثمارية، التي كانت تعتزم إعادة تطوير الفندق وملعب الغولف ليصبحا منتجعًا فاخرًا. وبعد إتمام عملية البيع الرئيسية، باعت تيتراش جزءًا من الموقع مساحته 7 أفدنة، مُخصصًا للتطوير السكني بالقرب من بوابة القلعة، إلى شركة غلينفيغ هومز مقابل 14 مليون يورو. [ 5 ] [ 6 ] وبيعت محتويات القلعة، بما في ذلك معظم الأثاث، في مزاد علني عام 2021، بالإضافة إلى مزاد منفصل للكتب والرسائل. [ 7 ]
تاريخ
مستوطنة من العصر البرونزي
يقع في أراضي قلعة هاوث قبر دولمني يُعرف باسم قبر أيدين، ويُعتقد أنه يعود إلى حوالي 2500 قبل الميلاد. ووفقًا للأسطورة، فهو مثوى الشخصية الأسطورية أيدين . [ 8 ] هذه الأسطورة هي موضوع قصيدة "قبر أيدين" للشاعر صموئيل فيرغسون . [ 9 ]
العصر النورسي
وفي وقت لاحق، قرب نهاية الألفية الأولى، بدأت غارات الفايكنج تحدث على طول الساحل الأيرلندي، وكانت جزيرة لامباي وهوث من أبرز المناطق التي لا تزال تحتفظ بأسماء نورسية. [ 10 ]
من قلعة نورماندية إلى منزل ريفي جورجي
منذ عام 1179/1180، كانت عائلة سانت لورانس هي الإقطاعية الحاكمة في هاوث. كانت قلعة العائلة الأصلية، وهي بناء خشبي، تقع على أطراف قرية هاوث، على تل البرج، المطل على خليج بالسكادن. نُقل البناء الخشبي إلى موقعه الحالي حوالي عام 1235، بينما بدأ بناء أول قلعة حجرية في القرن التالي، ويعود تاريخ أقدم جزء من المبنى الحالي إلى خمسينيات القرن الخامس عشر. وقد أُجريت أعمال ترميم وتوسعة رئيسية أخرى على يد عدد من إقطاعي هاوث.
القرن العشرين
قام المهندس المعماري إدوين لوتينز في عام 1911 بإعادة تصميم القلعة التي تعود إلى القرن الرابع عشر والتي بُنيت هنا، وتطل على جزيرة أيرلندا وساحل شمال دبلن.
كانت الملكية تشمل في السابق جزءًا كبيرًا من الساحل الشمالي لدبلن، بما في ذلك أراضي كيلباراك وراهيني وأجزاء من كلونتارف ، ولكن تم بيع هذه الأراضي تدريجيًا من منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين.
في النصف الثاني من القرن العشرين، أعيد تطوير ممتلكات القلعة إلى حد كبير لتوفير مرافق للجولف، وتم افتتاح فندق متوسط السعر، مع بار ومطعم ومرافق سبا.
القرن الحادي والعشرون
في أوائل القرن الحادي والعشرين، شهدت القلعة افتتاح مدرسة للطهي، ولاحقاً مقهى صغير، وكانت متاحة أحياناً للجولات المصحوبة بمرشدين.
أُوكَازيُون
في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلن جوليان غايسفورد سانت لورانس أن العائلة وافقت على بيع القلعة والفندق، بالإضافة إلى 470 فدانًا من الأراضي التابعة لها، وأراضٍ أوسع، وجزيرة أيرلندا آي، إلى مجموعة استثمارية خاصة تُدعى تيترارش. وسيظل نادي الغولف والمرافق التابعة له مفتوحًا حتى نهاية عام 2019، وسيتم إعادة تطوير الفندق وإعادة افتتاحه كفندق فاخر، مع إمكانية تطويره سكنيًا. [ 5 ] ولم تُكشف أي تفاصيل في ذلك الوقت حول ما إذا كانت العائلة ستحتفظ ببعض الأراضي، أو بحق الإقامة مدى الحياة في القلعة، أو عن مستقبل متحف النقل الذي يديره متطوعون والواقع ضمن أراضي القلعة.
بعد إتمام عملية البيع الرئيسية، باعت شركة تيترارش جزءًا من الموقع تبلغ مساحته 7 أفدنة، والمخصص للتطوير السكني بالقرب من بوابة القلعة، إلى شركة غلينفيغ هومز مقابل 14 مليون يورو. [ 5 ] [ 11 ] وبيعت محتويات القلعة، بما في ذلك معظم الأثاث، في مالاهايد بواسطة دار مزادات فونسي ميلي عام 2021، مع إقامة مزاد منفصل للكتب والرسائل في ساتون. [ 7 ]
أسطورة غريس أومالي
تُروى أسطورة شائعة عن القلعة حول حادثة يُزعم أنها وقعت عام ١٥٧٦. [ ١٢ ] خلال رحلة من دبلن، حاولت زعيمة الغيلية و"ملكة القراصنة" غراين أومالي زيارة مجاملة للبارون الثامن لهوث. [ ١٢ ] إلا أنها أُبلغت بأن العائلة تتناول العشاء وأن أبواب القلعة مغلقة في وجهها. ردًا على ذلك، اختطفت حفيدها ووريثها، البارون العاشر. أُطلق سراحه في النهاية بعد أن تعهد بإبقاء الأبواب مفتوحة للزوار غير المتوقعين ووضع طبق إضافي في كل وجبة. [ ١٢ ]
القلعة والأراضي
قلعة
في عام 1177، وصل ألميريك تريسترام، أول سيد لهوث، إلى أيرلندا برفقة جون دي كورسي . ومن المرجح أن السيد الأول بنى قلعة خشبية متواضعة بالقرب من الميناء قرب موقع القرية الحالية ودير سانت ماري.
أول دليل على وجود قلعة في الموقع الحالي هو وثيقة تعود إلى عام 1235 تشير إلى أنه تم بناء قلعة جديدة أيضًا من الخشب.
من المرجح أن أقدم أجزاء القلعة الحالية والهياكل التي لا تزال قائمة هي الحصن وبرج البوابة الحجري الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1450. [ 13 ]
التصميمات الداخلية
تم بيع معظم الأجزاء الداخلية للقلعة في مزاد علني في سبتمبر 2021. [ 14 ] [ 15 ]
تم نقل الكثير من الديكورات الداخلية وحتى بعض النوافذ من منزل كيليستر، وهو منزل كان مخصصاً سابقاً لأرملة عائلة هاوث، إلى قلعة هاوث بعد إهماله وهدمه في نهاية المطاف، بما في ذلك مدفأة رخامية موجودة في مكتبة لوتينز. [ 16 ]
كما تم أخذ أعمدة البوابة الخلفية المؤدية إلى ما يُعرف الآن باسم شارع القلعة القديمة من طريق كاريكبراك من منزل كيليستر حيث كانت البوابات الجورجية الأصلية المصنوعة من الجرانيت وحجر بورتلاند.
الملاعب

في عام 1892 أشارت روزا مولهولاند إلى الأراضي على النحو التالي: "بالعودة إلى الأرض المنخفضة، يجب عليك زيارة ملكية إيرل هاوث القديمة، حيث تقف قلعة قديمة غريبة في حديقة أنيقة بها بركة تسكنها البجع ونافورة متدفقة، محاطة بغابات جميلة داكنة مليئة بأروقة شاهقة تشبه الكاتدرائيات، مغطاة بالطحالب، ويتردد فيها نعيق الغربان." (مولهولاند 1892: 35)
تشتهر الأراضي المحيطة بالقلعة بحدائق الرودودندرون البرية، المفتوحة للزوار في فصل الصيف، وببعض أقدم سياجات أشجار الزان في أيرلندا، والتي زُرعت عام ١٧١٠. في أوقات معينة، مثل صيف ٢٠١٦، كان بالإمكان حجز جولات سياحية بصحبة مرشدين في القلعة خلال عطلات نهاية الأسبوع. وحتى منتصف القرن العشرين، كانت هناك حديقة صخرية بالقرب من كنيسة أبرشية أيرلندا، وحديقة "ساعة شمسية" بالقرب من بوابة المدخل الرئيسية، وبستان وخندق، وموقع بئر أو نبع أمام القلعة؛ وقد هُجرت جميع هذه المعالم لاحقًا. كانت هناك حديقة صغيرة غائرة بجوار جناح كنيسة القلعة، وحديقة رسمية، لا تزال أجزاء منها قائمة، خلفها، مع ممر يؤدي إلى بركة البجع، وبجوارها حديقة سرخس.
كان مجرى "بلودي ستريم" يجري أمام القلعة، وكان هناك مجرى آخر يمر بجوارها مباشرة، ثم تم تحويله لاحقًا إلى نظام تصريف مياه القلعة، بينما تم ربط مجرى ثالث ببركة البجع. كما أن أحد المجاري المائية في ساتون ينبع من داخل حدود القلعة.
تُعامل الأجزاء الأكثر عزلة من العقار كأراضٍ عامة إلى حد ما، مع مسارات للمشي، وتخضع بشكل كبير لأمر منطقة المرافق الخاصة.
في القرن العشرين، تم تعديل المناظر الطبيعية الكلاسيكية التي تعود إلى القرن السابع عشر بشكل كبير لإنشاء ملاعب غولف دير بارك، والتي كان لها فندق مرتبط بها، وهو فندق دير بارك، لسنوات عديدة.
تم افتتاح "مدرسة الطبخ في مطبخ القلعة" من قبل اثنين من أفراد العائلة، وتقع في مطابخ قلعة هاوث التي تم ترميمها على الطراز الجورجي.
يقع متحف النقل الوطني الأيرلندي، الذي يديره متطوعون، في أراضي القلعة. ويضم شاحنات وعربات إطفاء وجرارات. كما يعرض أيضاً ترام هيل أوف هاوث رقم 9 الذي تم ترميمه .
مضمار سباق هاوث بارك (1829 - 1842)
في عام 1829، أنشأ توماس سانت لورانس، إيرل هاوث الثالث، مضمارًا لسباق الخيل في أراضي القلعة ، وكان شغوفًا بالخيول. [ 17 ] عُرف المضمار باسم مضمار سباق هاوث بارك ، وامتد من البوابة الخلفية للقلعة على طريق كاريكبراك وصولًا إلى زاوية أراضي منزل سيفيلد (مدرسة سانتا سابينا حاليًا)، ثم شمالًا على طول طريق أوفينغتون، قبل أن يدور حول قلعة كور ويعود صعودًا على طول طريق هاوث.
حضر السباقات جميع كبار الملاك والمدربين والفرسان في ذلك الوقت، وشهدت بطاقة السباق على أهمية المناسبة. ومن بين الحضور في عام 1838، اللورد هاوث، واللورد سليغو، والسير جون كينيدي، والكابتن بيرك وبورنيل، وحاكم أيرلندا، قسطنطين فيبس، الماركيز الأول لنورمانبي . [ 18 ] في البداية، كان يُسمح فقط لأعضاء نوادي السباق المرموقة (نادي هاوث بارك أو نادي كورينثيانز في كوراغ ) والطبقة الأرستقراطية بالمشاركة، ولكن في عام 1834، توسعت المشاركة لتشمل كأس التجار، وفي عام 1839، كأس المواطنين. توقفت السباقات نهائيًا في هاوث عام 1842، على الأرجح بسبب وفاة إميلي، الزوجة الأولى للورد هاوث، إلا أن السباقات استؤنفت بعد المجاعة الكبرى في مضمار بالدويل القريب ابتداءً من عام 1853. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وشملت السباقات البارزة سباق سانت لورانس ستيكس وسباق فوغان غوبليت.
الثقافة الشعبية
الأدب

تدور أحداث رواية جيمس جويس " يقظة فينيغان " الصادرة عام 1939 في "قلعة هاوث وضواحيها"، والتي يُفترض أنها تعني دبلن، وتبدأ الرواية وتنتهي بالإشارة إلى ذلك. [ 24 ] تظهر الأحرف الأولى HCE في العديد من سياقات الرواية، ولا سيما في اسم شخصيتها الرئيسية المفترضة، همفري تشيمبدن إيرويكر.
كما وضع جويس أكثر من اثنتي عشرة إشارة إلى هاوث وفريقها وممرات الرودودندرون بالقرب من القلعة، في روايته يوليسيس التي صدرت عام 1922 .
في قصيدته "أحلام اليقظة حول الطفولة والشباب" (1916)، يستذكر دبليو بي ييتس قائلاً: "كنت أنام بين أشجار الرودودندرون والصخور في الجزء البري من أراضي قلعة هاوث". [ 25 ]
موقع تصوير الفيلم
تم تصوير قلعة هاوث على أنها "قلعة هالوران" الخيالية من فيلم روجر كورمان وفرانسيس فورد كوبولا من الفئة ب عام 1963 بعنوان Dementia 13 (المعروف أيضًا باسم The Haunted and the Hunted ) حيث كانت موقعًا للعديد من المشاهد.
صُوِّرت مشاهد الفلاش باك من فيلم "Duck, You Sucker" (المن نوع الويسترن الإيطالي) للمخرج سيرجيو ليون هنا. [ 26 ] استُخدمت القلعة على نطاق واسع في تصوير المشاهد الخارجية لفيلم " Love & Friendship" (الحب والصداقة) ، وهو اقتباس ويت ستيلمان لرواية جين أوستن " Lady Susan" (السيدة سوزان) . [ 27 ] كما ظهرت قلعة هاوث بشكل بارز في فيلم "As Luck Would Have It" (كما شاء الحظ) الذي عُرض على قناة هولمارك عام 2021. [ 28 ]
مراجع
- ↑ "مقاطعة دبلن، دبلن، قلعة هاوث - قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين -" . www.dia.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قلعة هاوث، طريق هاوث، ضيعة هاوث، هاوث، دبلن" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قلعة هاوث، طريق هاوث، ضيعة هاوث، هاوث، دبلن" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قلعة هاوث، طريق هاوث، ضيعة هاوث، هاوث، دبلن" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 شركة Tetrarch تشتري 470 فدانًا في Howth بما في ذلك قلعتها وفندقها السابق Irish Times، 2018-10-05.
- ↑ "نتائج غلينفيغ المؤقتة لعام 2019" . www.glenveagh.ie . 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
- ١ ٢ "محتويات قلعة هاوث ستُباع في مزاد علني" . أخبار عاجلة . ٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ "قبر أيدين، ديربارك، هاوث، دبلن" . المكتبة الوطنية الأيرلندية .
- ↑ كتاب الشعر الأيرلندي . روتليدج. 2002. ص 60.
- ↑ "أسماء الأماكن الفايكنجية في أيرلندا" . www.viking.no . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "نتائج غلينفيغ المؤقتة لعام 2019" . www.glenveagh.ie . 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 ماكينيرني، تيم؛ أوليري، نعومي (13 يوليو 2017). "النخب الأيرلندية" . جواز السفر الأيرلندي (بودكاست) ( الطبعة السادسة). ساوند كلاود . يبدأ الحدث في الساعة 5:30 . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
- ↑ "قلعة هاوث | التاريخ" . howthcastle.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "فونسي ميلي | نتائج المزاد | قلعة هاوث، 800 عام من التاريخ. تصفية كاملة - المحتويات المتبقية..." www.fonsiemealy.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ثمانمائة عام من التاريخ معروضة في قلعة هاوث قبل المزاد" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "قصر كيلستر مانور" . www.irelandxo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مضمار سباق هاوث بارك" . greyhoundderby.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
- ↑ هيرلي، مايكل (2006). "بالدويل كقرية مضمار سباق". سجل دبلن التاريخي . 59 (1). جمعية دبلن القديمة: 65-80 . JSTOR 30101607 .
- ↑ تقويم السباقات . المالك روبرت هنتر. 1842. الصفحات 243–.
- ↑ مجلة الرياضة الجديدة . 1836. ص. 1–.
- ↑ تقويم السباقات، بقلم ر. هنتر . 1839. ص 105–.
- ↑ بوند جون، نشط عام 1754 (1836). التقويم الرياضي . ص 62–.
{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ الرياضي . ص 322–.
- ↑ كيلين، تيرينس (12 يونيو 2017). "انحراف الشاطئ إلى منعطف الخليج - يوميات رجل أيرلندي عن جويس، هاوث و"يقظة فينيغان"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
- ↑ قصائد ويليام بتلر ييتس، المجلد الأول: 1882-1889 . تايلور وفرانسيس. 2020. ص 7.
- ↑ فيلم "ابط أيها الأحمق" (المعروف أيضاً باسم "قبضة من الديناميت") (إصدار جامع من قرصين، سيرجيو دوناتي يتذكر) (DVD). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: مترو غولدوين ماير. 1972.
- ↑ ويغينز، ليزلي آن. "فيلم ويت ستيلمان الجديد، الحب والصداقة، يعيدنا إلى القرن التاسع عشر | مجلة الهندسة المعمارية" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
- ↑ مون، را. "كيلابي وجميع مواقع التصوير: أين تم تصوير فيلم As Luck Would Have It؟ | أطلس العجائب" . أطلس العجائب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
مصادر
- مولهولاند، ر. (1892). "في هاوث". المجلة الأيرلندية الشهرية 20(223): 33-7.
روابط خارجية
- قلاع فينغال
- هاوث
- متاحف في مدينة دبلن
- المعالم السياحية في فينغال
- أعمال إدوين لوتينز في أيرلندا
- مواقع سباق الخيل السابقة في جمهورية أيرلندا
- المباني المدرجة في سجل فينغال للمباني المحمية
- عائلة سانت لورانس
