قائمة التاينو

هذه قائمة بأسماء التاينو المعروفين ، وبعضهم كانوا من الكاسيك ( رؤساء القبائل من الذكور والإناث ).

شعب تاينو هم السكان الأصليون لجزر البهاما ، وجزر الأنتيل الكبرى ، وبعض جزر الأنتيل الصغرى ، وخاصة في غوادلوب ، ودومينيكا، ومارتينيك . كان شعب تاينو ("تاينو" تعني "العائلة") شعبًا مسالمًا يمارس الملاحة البحرية ، وهم أقارب بعيدون لشعب أراواك في أمريكا الجنوبية.

كان مجتمع تاينو مُقسَّماً إلى طبقتين: نيتاينو (النبلاء) ونابوريا ( العامة). وكان يحكم كلتا الطبقتين زعماء يُعرفون باسم كاسيك ، وهم أصحاب السلطة العليا في يوكايكي (القرية). وكان الزعماء يتلقون المشورة من كهنة معالجين يُعرفون باسم بوهيكي، ومن نيتاينو ، وهو الاسم الذي كان يُطلق على الشيوخ والمحاربين. [ 4 ]

لَوحَةاسمملاحظات
أبيزعيم قرية يوكاييك في منطقة أبيينو ساليناس، بورتوريكو . فرّ إلى هيسبانيولا، التي تُعرف الآن بجمهورية الدومينيكان، بعد ثورة تاينو التي اندلعت بين عامي 1511 و1516. [ 5 ]
أكانوركسزعيم في هايتي ( هسبانيولا حاليًا ) [ 6 ]
أغويبانا (الشمس العظيمة)كان كاسيك، الذي يعني اسمه "الشمس العظيمة"، "الزعيم الأعلى" في بورتوريكو، وقد رحّب بخوان بونس دي ليون والغزاة الإسبان. وكانت مملكته تقع في منطقة خليج غوايانيلا. وكان يُعرف أيضًا باسم غوايبانا [ 7 ].
أغويبانا الثاني (الشجاع)شقيق الزعيم أغويبانا. قاد أغويبانا الثاني، المعروف أيضاً باسم غويبانا وغوايبانا الثاني، ثورة تاينو عام 1511 في بورتوريكو ضد المستوطنين الإسبان. [ 8 ]
ألونسوكاسيك الصغير (أوتواو) أوتوادو، بورتوريكو . [ 9 ]
أمانكسزعيم في هيسبانيولا [ 6 ]
أميروكان زعيم جامايكا ، الذي سكن الطرف الشرقي للجزيرة، صديقًا حميمًا لدييغو مينديز، وتبادلا الأسماء، وهو ما يُعدّ نوعًا من رمز الأخوة (غواتياو). تعاقد مينديز مع الزعيم لتزويد سفنه بالمؤن. ثم اشترى منه زورقًا ممتازًا، أهداه مقابله حوضًا نحاسيًا رائعًا، وعباءة قصيرة، وقميصًا من قميصيه اللذين كانا يُشكّلان مخزونه من الكتان. وزوّده الزعيم بستة هنود لقيادة زورقه، وانفصلا وهما في غاية الرضا. [ 10 ]
أناكاوناكاسيكا في هيسبانيولا. زوجة كاونابو، زعيم ماغوانا، وشقيقة الزعيم بوهيتشيو، وبعد وفاة شقيقه، أصبحت كاسيكا جاراجوا. ورد أنها كانت على علاقة ودية مع العبيد الهاربين. [ 11 ]
أراماناكاسيك حول نهر كوا (توا) في بورتوريكو. [ 9 ] [ 12 ]
أراموكازعيم في هيسبانيولا [ 6 ]
أراسيبوكاسيك يوكاييكي في منطقة ريو أباكوا ( ريو غراندي دي أريسيبو ) أريسيبو، بورتوريكو . [ 13 ]
أياموينيوكسزعيم في هيسبانيولا [ 6 ]
أيمامونزعيم قبيلة يوكاييكي حول نهر كوليبريناس في بورتوريكو. يشير عالم الأنثروبولوجيا البورتوريكي ريكاردو أليغريا إلى أن النطق الصحيح واسم الزعيم كان أيماكو، وأن أيمامون كان تسمية للزعيم الذي حكم منطقة أيماميو، أو ربما مجرد سوء فهم للنطق الصحيح للاسم. مع ذلك، استخدمت الوثائق التاريخية تقليديًا اسم أيمامون. يُعرف أيماكو بأنه أمر باختطاف ابن الإسباني بيدرو شواريز. دعا إلى لعبة في الباتي بين رعاياه وعرض جائزةً تتمثل في شرف حرق الإسباني حيًا، وبالتالي إثبات فنائهم وهزيمتهم. لكن الإسبان اكتشفوا الخطة، وأُرسل الكابتن سالازار لإنقاذ الشاب الإسباني. في المعركة التي تلت ذلك، أُنقذ ابن بيدرو شواريز وأُصيب أيماكو. أثناء تعافيه، طلب أيماكو من سالازار تبادل الأسماء وعرض السلام. على الرغم من عرضه للسلام، فقد شارك لاحقاً في ثورة تاينو عام 1511 التي تم قمعها أيضاً. [ 9 ]
أيراغوايزعيم في هيسبانيولا [ 6 ]
باجنامانايكاسيك من كاغواس، منطقة بورتوريكو . [ 14 ]
باغواناوكاسيك ماتانزاس، كوبا والد سيبايارا [ 15 ]
بياوتكسزعيم في هيسبانيولا [ 6 ]
بوجيكيو أو بوهيتشيوزعيم كبير في هيسبانيولا؛ شقيق أناكاونا ، زعيمة في خاراغوا [ 6 ]
بريزويلاكاسيك بيتيكويري ، كوبا . [ 16 ]
كاسيكاناقدّم زعيم كويبا في كوبا الطعام والمأوى لألونسو دي أوجيدا الذي تحطمت سفينته قبالة جزيرة كوبا . كان أوجيدا برفقة سبعين رجلاً يطلبون المساعدة، فأسره القرصان برناردينو دي تالافيرا. ضرب إعصار سفينة تالافيرا، فبادروا إلى إصلاح ما أفسدوه ومساعدة بعضهم بعضاً، ولكن رغم جهودهم، تحطمت السفينة في جاغوا، سانكتي سبيريتوس ، على الساحل الجنوبي لكوبا . قرر أوجيدا السفر سيراً على الأقدام على طول الساحل مع تالافيرا ورجاله للوصول إلى رأس مايسي ، ومن هناك يمكنهم الوصول إلى هيسبانيولا. إلا أن المجموعة واجهت صعوبات جمة في الطريق، وتوفي نصف الرجال جوعاً أو مرضاً أو غيرها من المصاعب التي واجهوها. لم يتبقَّ لأوجيدا سوى صورة للعذراء مريم ، كان قد حملها معه منذ مغادرته إسبانيا . وقد قطع على هذه الصورة وعداً ببناء كنيسة مخصصة لها في أول قرية يصل إليها حيث يجد كرم الضيافة. بعد فترة وجيزة، ومع بقاء اثني عشر رجلاً فقط والقرصان تالافيرا على قيد الحياة، وصل إلى منطقة كويبا حيث قدم الزعيم كاسيكانا الطعام والمأوى. ووفى أوجيدا بوعده، فبنى صومعة صغيرة للعذراء في القرية، والتي حظيت بتبجيل السكان المحليين. أنقذ بانفيلو دي نارفايز المجموعة ونقلها إلى جامايكا ، حيث سُجن تالافيرا بتهمة القرصنة. من جامايكا، عاد أوجيدا إلى هيسبانيولا (جمهورية الدومينيكان/هايتي) حيث علم أن فرنانديز دي إنسيسو تمكن من فك الحصار عن المستوطنين الذين بقوا في سان سيباستيان، التي تُعرف اليوم ببلدية نيكوكلي في منطقة أورابا الفرعية في مقاطعة أنتيوكيا ، كولومبيا . [ 17 ]
كاسيمارزعيم من أصول كاريبية، وكان مقر إقامته في "جزيرة بيك" (المعروفة حاليًا باسم فيكيس، بورتوريكو ). [ 18 ]
كاجوكاسيك يوكاييكي على ضفاف نهر تورابو في كاجواس، بورتوريكو . [ 19 ]
كاجواكس الثانيكاسيك الذي حكم أراضي سابانيك كاغواكس ساغوا لا غراندي ، كوبا . [ 16 ]
كاماغيباكسأُعدم زعيم كاماجوي ، ووالد تينيما، على يد بانفيلو دي نارفايز، وأُلقيت جثته من أعلى نقطة في كاماجوي ، وهي تلة تواباكوي في جبال سييرا دي كوبيتاس، (330 مترًا / 1083  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 20 ]
كانيموكاسيك ماتانزاس، كوبا زوج سيبايارا والد غواكوماو. [ 21 ]
كانوباناكاسيك يوكاييكي حول نهر كاينيابون ( ريو غراندي دي لويزاكانوفاناس، بورتوريكو . [ 22 ]
كاونابوزعيم حكم مقاطعة سيغوايوس (كايابو أو ماغوانا)، التي تُعد الآن جزءًا من جمهورية الدومينيكان . تزوج من زعيمة تُدعى أناكاونا، من زعيمة تُدعى جاراغوا المجاورة. قام هو وماينيري بتدمير لا نافيداد . [ 23 ]
كاراكاميسازعيم كوبا [ 24 ]
كاريتاكاسيك من بيرو أو نيكاراغوا [ 25 ]
كاسيجوايازوجة غواما التي تم أسرها عام 1521 شنقت نفسها في كوبا . [ 26 ]
كاياكوازعيم هيغوي، الموجود حاليًا في جمهورية الدومينيكان. بعد وفاته، تزوجت زوجته، التي عُمّدت باسم دونا إينيس (لا تربطها صلة قرابة بوالدة أغوييبانا)، من الإسباني ميغيل ديازا. [ 6 ]
كوميريوكاسيكي الذي حكم المنطقة في منطقة كوميريو، بورتوريكو . ابن كاسيك كاجواكس. [ 27 ]
كوتوبانامازعيم هيغوي، الموجود حاليًا في جمهورية الدومينيكان. حارب ضد الإسبان. ثار بعد اغتيال زعيم من جزيرة ساونا . أُلقي القبض عليه ونُقل إلى سانتو دومينغو ، حيث أُعدم شنقًا. [ 28 ]
داغواوكاسيك يوكاييكي في نهر سانتياغو ، ناجوابو، بورتوريكو . [ 29 ]
دونا إينيسكاسيكا، والدة كاسيكس أغويبانا وأغويبانا الثاني من بورتوريكو. عمده خوان بونس دي ليون عام 1507. [ 30 ]
دونا مارياكاسيكا، ابنة الزعيم باجناماناي. اسمها التاينو غير معروف. [ 14 ]
إنريكيويُعرف أيضًا باسم غواروكويا. زعيم من منطقة باراهونا التي تُعرف حاليًا بجمهورية الدومينيكان، قاد ثورة ضد الإسبان. [ 31 ] سُميت بحيرة إنريكيلو تيمنًا به.
غوابابوزعيم في هيسبانيولا [ 6 ]
غواكابوكاسيك بوريكي، الذي حكم المنطقة القريبة من نهر سيبوكو [ 6 ]
غواكاناغاريكسزعيم قبيلة في هيسبانيولا. كان أول زعيم قبيلة يصادق كولومبوس، وساعد في إنقاذ الرجال على متن السفينة الإسبانية الغارقة "سانتا ماريا" قبالة سواحل هيسبانيولا . كما ساهم في بناء حصن نافيداد في لا نافيداد. [ 6 ] [ 32 ]
غواكوماوكاسيك ماتانزاس، كوبا ابن كانيماو وسيبايارا. [ 33 ]
غوايكابازعيم كوبا الذي حكم منطقة باني [ 34 ]
غواميريزعيم باراكوا في كوبا، المعروف أيضاً باسم أوليغواما، شقيق غواما ، تولى الزعامة بعد أن قتل شقيقه، كما ذكر أليكسو، وهو محارب من قبيلة تاينو. [ 35 ]
غواماحارب زعيم كوبا الإسبان في باراكوا، لكن غواما تعرض للخيانة والقتل على يد شقيقه غواميري المعروف أيضًا باسم أوليغواما.
غواما الثانيةكاسيك في هيسبانيولا، وهي اليوم جزء من هايتي . [ 36 ]
غواوكونيلزعيم هيسبانيولا [ 37 ]
غواورازعيم هيسبانيولا [ 6 ]
غواريونكسزعيم قبيلة من قبيلة كاسيكازغو في ماغوا بجزيرة هيسبانيولا. أجبر الاستعمار الإسباني اللاحق للجزيرة آلاف السكان الأصليين على النزوح إلى جزر مجاورة أخرى مثل بوريكين (بورتوريكو)، حيث لجأ إليها. أصبح غواريونكس، الذي يعني اسمه "السيد النبيل الشجاع"، زعيمًا لقرية أوتواو أو أوتوادو في بورتوريكو عام 1493. [ 38 ]
غواتيغوانازعيم هيسبانيولا. كان أول زعيم ينظم ثورة في أرضه ضد الإسبان [ 6 ]
غواياكاييكسزعيم هافانا الأعلى ، كوبا، كان له دور بارز في إحدى أولى ثورات السكان الأصليين في منطقة غوانيما، وهو الاسم الذي أطلقه عليها السكان القدماء، والتي تُعرف اليوم بمقاطعة ماتانزاس . في عام 1510، عندما رست سفينة إسبانية قادمة من البر الرئيسي في خليج غوانيما، وضع الزعيم غواياكاييكس خطة للانتقام من الانتهاكات التي ارتُكبت بحق جيرانه في جزيرة أيتي/كيسكيا الشقيقة. كان لديه معلومات عن قسوة المستعمرين على السكان في تلك المنطقة منذ رحلة كريستوفر كولومبوس الأولى عام 1492. تم تغيير اسم غوانيما إلى ماتانزاس ، والذي يعني "المذبحة"، تخليدًا لذكرى أحداث عام 1510.
غويانىكاسيك يابوكوا، بورتوريكو ، كان يُعرف أيضًا باسم غواراكا وغواراكا ديل غواياني [ 6 ]
غوامانيكاسيك يوكاييكي حول غواياما، بورتوريكو أو ماناتي، بورتوريكو . [ 39 ]
غواراكاكاسيك يوكاييكي في غواياني في بورتوريكو. [ 39 ]
هاباغوانكسكاسيك لا هافانا ، كوبا . [ 40 ]
هاتويزعيم باراكوا "الأعلى" . جاء من هيسبانيولا لمحاربة الإسبان في كوبا . [ 16 ]
هايوياكاسيك جايويا، بورتوريكو [ 41 ]
هاوبيزعيم غواهابا، في ما يُعرف الآن بسانتو دومينغو. نظم احتجاجًا ضد الحكم الإسباني في كوبا، وسُجن وأُحرق حيًا. [ 6 ]
هواريازعيم غرب جامايكا. كانت قريته تقع فيما يُعرف الآن باسم مونتيغو باي ، جامايكا. [ 42 ]
إغواناماكاسيكا هيسبانيولا؛ تُعرف أيضًا باسم إيزابيل دي إجواناما [ 6 ]
إيموتونكسزعيم هيسبانيولا [ 6 ]
إيناموكازعيم هيسبانيولا [ 6 ]
جاكاغواكاسيك الذي يعتقد المؤرخ خوسيه تورو سوجرانيس ​​أنه حكم منطقة خوانا دياز الحالية، بورتوريكو . تم تسمية نهر جاكاجواس على شرفه. [ 43 ]
جيباكواكاسيك منطقة ماجيباكوا الحالية لاس توناس، كوبا [ 44 ]
جوماكاوزعيم المنطقة التي تضم مدينة هوماكاو الحالية في بورتوريكو، والتي سميت تكريماً له. [ 45 ]
لوكيلوزعيم منطقة لوكيلو (التي سميت باسمه) الواقعة على الساحل الشمالي الشرقي لبورتوريكو. أحد آخر الزعماء الذين حاربوا الغزاة الإسبان للجزيرة. [ 46 ]
لويزازعيمة لويزا ، التي اعتنقت المسيحية وقُتلت على يد هنود الكاريب . [ 47 ]
مابيوصل زعيم هيسبانيولا، برفقة الزعيم هاتوي، إلى الجزيرة هربًا من الإسبان. لاحقه الإسبان حتى وصلوا إلى مناجم غوينيا للذهب، في ما يُعرف اليوم بمقاطعة فيلا كلارا في كوبا، ضمن بلدية مانيكاراغوا، مُثيرين بذلك ثورة. ولمنع هذه الثورة، كثّف الإسبان البحث عن مابي. كان مركز عمليات الزعيم مابي ضد الإسبان عند سفح تل يُدعى لا ديغولادا. وفي معركة عبر الجبال، قُتل المتمردان تاينو، باكوناو وأباما (زوج وزوجة). حُوصر مابي على حافة جرف، حيث تقاتل هو وغالفز بالأيدي لعدة دقائق. رأى خادم غالفز، وهو رجل طموح وقاسٍ، فرصة للهرب بالكنز، فتظاهر بأنه يُساعد غالفز، فدفعهما معًا من أعلى الجرف، فسقطا وماتا. وصل الإسبان ومعهم مجموعة من الهنود الأسرى، الذين عرفوا الحقيقة من ابنة باكانا الصغيرة التي كانت تحتضن جثة والدتها (أباما). أُسر خادم غالفز، وكذلك متمردو تاينو وابنة باكانا. دفن الإسبان غالفز وتركوا جثة مابي لتتعفن وتأكلها النسور. ثم اقتادوا موكب الأسرى من السكان الأصليين إلى الكابتن فاسكو دي بوركالو، الذي أمر بإعدامهم شنقًا. هناك، في لوما دي لا كروز، التي تقسم أحياء بلدة غوينيا، شُنق الهنود الاثنا عشر، بينما عُلِّق الخائن (خادم غالفز) من قدميه وأُطلق عليه النار وهو في تلك الوضعية. هناك أسطورة قديمة في البلدة تقول إنه في بعض الأحيان يرى الناس ضوءًا أزرق في المكان الذي وقعت فيه هذه الأحداث، يسبقه صراخ امرأة.
مابودوماكازعيم في المنطقة الشمالية الغربية بالقرب من غواخاتاكا. [ 48 ] يُعرف أيضًا باسم مابوداماكا [ 49 ]
مابوكاسيك بوريكين، من منطقة جواينابو، بورتوريكو [ 6 ]
مكاكاكاسيك بين Camagüey و Bayamo حاكم Cacicazgo في كويبا. قدم كاسيك نفسه إلى Martín Fernández de Enciso باعتباره (Comendador) الذي أحبه واستولى على هذا اللقب الإسباني الذي سمعه في إشارة إلى الحاكم السابق لسانتو دومينغو (Comendador Mayor Nicolás de Ovando) نيكولاس دي أوفاندو . يذكر مصدر آخر أنه في عام 1510، أمر سيباستيان دي أوكامبو من قبل حاكم لا هيسبانيولا دون نيكولاس دي أوفاندو بالذهاب إلى الساحل والإبحار في جزيرة كوبا، وهناك استقبله كاسيكي ماكاكا، وأسس كنيسة صغيرة ومن ثم أطلق عليه اسم (Comendador). [ 50 ] [ 51 ]
ماكوياكاسيك من منطقة كومو، بورتوريكو [ 52 ]
ماجاجواكاسيك بوريكين، منطقة بايامون، بورتوريكو [ 6 ]
ماجوبياتيبيريزعيم هيسبانيولا [ 6 ]
ماناتيجواهاوراغواناكاسيك كوبا من منطقة ترينيداد، كوبا [ 53 ]
مانيابونكاسيك كوبا، حكم ما يعرف الآن بويرتو بادري ولاس ميناس في بلدية ماجيباكوا في مقاطعة لاس توناس ، كوبا .
مانيكاتويكسزعيم هيسبانيولا [ 6 ]
مانيكاتكسزعيم هيسبانيولا [ 6 ]
ماراغوايكاسيك من شركة كوستا في أرواكا ( فنزويلا ) [ 6 ]
ماينيريكاسيك هيسبانيولا الذي دمر لا نافيداد. [ 37 ]
مايوبانكسزعيم هيسبانيولا في منطقة سيغوايو، شبه جزيرة سامانا . (جمهورية الدومينيكان) [ 54 ]
ناغوابوكاسيك بالقرب من بلدية ناجوابو، بورتوريكو . [ 55 ]
نيباغوازعيم هيسبانيولا [ 6 ]
أورنوفايزعيم منطقة جاراجويال التي تُعرف اليوم باسم سييغو دي أفيلا، كوبا . [ 56 ]
أوروكوبيكسكاسيك من منطقة جاتيبونيكو التي تغطي بلديات أوروكوفيس وأيبونيتو ​​وبارانكيتاس وموروفيس وكوروزال في بورتوريكو . [ 57 ]
سينماكاسيك أميرة كاماغوي، كوبا وابنة كاسيك كاماغويباكس ، متزوجة من الكابتن فاسكو بوركالو دي فيغيروا

كان أيضًا مؤسس Villa de Sancti Spíritus y de Sabaneque. [ 58 ]

أورايوانكاسيك "Yucayeque del Yagüeka أو Yagueca" الذي أمر بإغراق دييغو سالسيدو . [ 59 ]
ياكاغويكسزعيم كوبا [ 60 ]
ياكاهويكاسيك من يوكايو حكم هافانا وماتانزاس بكوبا . معروف أيضًا باسم: Yaguacayo، Yaguacayex، Yacayeo، Yucayonex [ 39 ]
ياهيماابنة زعيم قبيلة جيباكوا في كوبا [ 61 ]
يوريبوزعيم وشقيق الزعيم كاسيمار في جزيرة بيكيس (فيكيس). توفي عام 1514، خلال هجوم مفاجئ شنه الإسبان بينما كان يُجهز رجاله لمهاجمة البر الرئيسي ثأراً لمقتل شقيقه كاسيمار. [ 18 ]
يويسا (لويزا)كاسيكا، من المنطقة القريبة من لويزا، بورتوريكو، والتي تعمّدها الإسبان. توفيت عام 1515، خلال غارة شنّها الكاريب على أرضها. تزوجت من رجل إسباني يُدعى بيدرو مكسياس. [ 62 ]
يوكيبوزعيمٌ حكم منطقة لوكيلو. عُرف لدى الإسبان باسم لوكيلو (المجنون) بسبب هجماته المتواصلة على الغزاة. سُميت مدينة لوكيلو في بورتوريكو تيمناً به. [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 يونغ، سوزان (14 أكتوبر 2011). "إعادة بناء جينوم عرق خفي  : أخبار الطبيعة" . الطبيعة . doi : 10.1038/news.2011.592 . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  2. "أصول كلمة تاينو" . ريسيرش جيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  3. راوس، ص 5، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  4. "الزعماء والنبلاء ورموزهم الملكية" . elmuseo.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2006 .
  5. ^ "Salinas-municipio de Puerto Rico-datas y fotos" . www.prfrogui.com .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ كلاسيكيات بورتوريكو ، الطبعة الثانية ١٩٧٢ ، جمعها المؤرخ البورتوريكي الدكتور كايتانو كول إي توستي من " الأكاديمية الملكية للتاريخ " ، تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٧، مؤرشف في ١١ أغسطس ٢٠٠٧، في Wayback Machine
  7. تاريخ بورتوريكو، مؤرشف في 8 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  8. ^ LA REBELIÓN DEL CACIQUE AGUEYBANA II (ثورة كاسيك أغويبانا الثاني) أرشفة 2012-02-06 في آلة Wayback .، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2007
  9. 1 2 3 كاسيكس . La Gran Enciclopedia Ilustrada del Proyecto Salón Hogar. تم الوصول إليه في 18 سبتمبر 2007.
  10. "شجرة العائلة، وعلم الأنساب، وتاريخ العائلة، واختبار الحمض النووي مجاناً " . www.myheritage.com
  11. "مجموعة دعم هايتي" . 21 سبتمبر 2016.
  12. "قاموس لغة تاينو" . taino-tribe.org (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  13. قرية أراسيبو الهندية ، تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2007
  14. 1 2 مشروع الحمض النووي الإسباني والجغرافي، مؤرشف في 17 يناير 2006 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2007
  15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012، وتمت أرشفته بتاريخ 20 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. 1 2 3 لا ديماخاغوا، مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2007 في موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في 19 سبتمبر 2007
  17. ألونسو دي أوجيدا
  18. 1 2 ياوريبو وكاسيمار، مؤرشف في 5 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2007
  19. مدينة كاغواس في تورابو ، تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2007، مؤرشفة في 12 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. ^ Relatos del Camagüey: El asesinato del cacique Camagüebax ، تم استرجاعه في 20 تشرين الأول (أكتوبر) 2012.
  21. "الحجران" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2012 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012
  22. نصب كانوبانا التذكاري ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  23. نظرة معمقة: الغزو الإسباني ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  24. ^ باتشيكو، جواكين فرانسيسكو (11 أغسطس 1869). "مجموعة من الوثائق ذات الصلة بالاكتشاف والغزو والاستعمار للوضعيات الأسبانية في أمريكا وأوقيانوسيا [ هكذا ] ، sacados bajo la direccion بواسطة JF Pacheco، F. de Cárdenas و L. Torres de Mendoza" - عبر كتب Google.
  25. ^ أنداغويا، باسكوال دي (1865). سرد لوقائع Pedrarias Davila . جمعية هاكلويت عبر ويكي مصدر.
  26. Mitología y símbolos de la resistencia (أساطير ورموز المقاومة) ، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2007
  27. تاريخ كوميريو، مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2007
  28. es:Juan de Esquivel
  29. أسماء القرى الرئيسية لشعب تاينو في بورتوريكو، مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 سبتمبر 2007
  30. بورتوريكو الماضي والحاضر: موسوعة ، تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2007
  31. إنريكيلو، مؤرشف بتاريخ 8 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2007
  32. ملاحظة حول شعب تاينو: إلى أين يتجه التقدم؟ بقلم خوسيه باريرو، من مجلة نورث إيست إنديان الفصلية، الصفحات 66-77، خريف 1990 ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  33. "الحجران" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2012 .
  34. غوايكابا، مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت
  35. ^ "baracoa.org - غواما" . www.baracoa.org .
  36. الهنود في كوبا، بقلم خوسيه باريرو، في مجلة البقاء الثقافي الفصلية، المجلد 13، العدد 3، الصفحات 56-60 (1989) ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  37. 1 2 "النص الكامل ل"كوبا بريميتيفا. الأصل واللغات والتقاليد والتاريخ في جزر الأنتيل مايوريس ولاس لوكاياس"" . www27.us.archive.org . 1883.
  38. غواريونكس
  39. 1 2 3 قاموس تاينو (Diccionario Taino Dictionary) ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007، وتمت أرشفته في 11 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine.
  40. هافانا: "وجهان لمدينة الأنتيل الكبرى"، بقلم جوزيف ل. سكارباتشي، وروبرتو سيغري، وماريو كويولا. مؤرشف في 12 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007.
  41. موقع مدينة جايويا الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 2006-09-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2007
  42. هواريا
  43. خوانا دياز، بورتوريكو ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  44. "جيباكوا" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  45. الموقع الرسمي لمدينة هوماكاو ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2007
  46. لوكيلو ، تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008
  47. التاريخ العام والطبيعي في الهند والجزر وأرض البحر المحيطية . مدريد، الظهور. دي لا ريال أكاديميا دي لا هيستوريا. 23 أكتوبر 1851. ص. 466 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 عبر أرشيف الإنترنت. 
  48. تاينو بورينكانو، مؤرشف في 25 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007، وتمت مراجعته في 19 سبتمبر 2007.
  49. ' ' كارا ديل إنديو. ' ' [ تمت إزالة الرابط ] بيلو بورتوريكو. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013.
  50. تماثيل الزعماء والزعماء ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012
  51. ^ "الكاريبي - جورجينا بيريز روخاس" . sites.google.com .
  52. بريهيستوريا ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2008
  54. [permanent dead link]"}]],"parts":["http://www.encaribe.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1151:mayobanex&catid=106:historia&Itemid=139",{"template":{"target":{"wt":"Dead link","href":"./Template:Dead_link"},"params":{"date":{"wt":"August 2018"},"bot":{"wt":"InternetArchiveBot"},"fix-attempted":{"wt":"yes"}},"i":0}}]}"> http://www.encaribe.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1151:mayobanex&catid=106:historia&Itemid=139
  55. ناغوابو-لوس إنشومباوس ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007
  56. ^ "Leyendas Ornofay، cacique Rebelde | Portal de la Ciencia Avileña" . تم الاسترجاع 2012/10/22 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) , تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012
  57. أوروكوفيس... قلب بورتوريكو ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007، مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت
  58. كوبا ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012
  59. بورتوريكو، مؤرشفة في 22 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2007
  60. ^ باتشيكو، خواكين فرانسيسكو. إسبيجو، فرانسيسكو دي كارديناس ذ؛ ميندوزا، لويس توريس دي (11 أغسطس 1869). "مجموعة من المستندات الأولية: النسبية في الاكتشاف، والفتح والتنظيم للمواقع القديمة الإسبانية في أمريكا وأوقيانوسيا، وسلاسل أرشيفات المملكة، وخاصة في الهند. معتمدة بكفاءة" . إمبرينتا دي مانويل دي كويروس عبر كتب جوجل.
  61. ^ "لا ليندا ماجيباكوا، Cuba.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2013 . تم الاسترجاع 2012/10/29 .
  62. آخر ملكة تاينو، مؤرشفة بتاريخ 24 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 سبتمبر 2007
  63. قاموس لغة تاينو، مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2007