هوماكاو، بورتوريكو

الموسوعة الحرة

هوماكاو ( تُلفظ بالإسبانية: [ umaˈkao ] ) هي مدينة وبلدية في بورتوريكو، وعاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه، وتقع على الساحل الشرقي للجزيرة، شمال يابوكوا ، وجنوب ناغوابو ، وشرق لاس بيدراس ، وغرب فيكيس . تمتد هوماكاو على 12 حيًا، بالإضافة إلى هوماكاو بويبلو (مركز المدينة ومركزها الإداري). وهي جزء من منطقة سان خوان-كاغواس-غواينابو الإحصائية الحضرية .

تاريخ

تمثال الزعيم جوماكاو

كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد هومكاو تابعةً لمنطقة هومكا التابعة لقبيلة تاينو ، والتي غطت جزءًا من الساحل الجنوبي الشرقي لبورتوريكو. [ 3 ] وكان يقود المنطقة الزعيم جوماكاو (المعروف أيضًا باسم "ماكاو"). [ 4 ] وقد استوطن التاينو على ضفاف ما أصبح فيما بعد نهر هومكاو . ويُعتقد أن الزعيم جوماكاو كان أول زعيم تاينو يتعلم القراءة والكتابة باللغة الإسبانية، إذ كتب رسالةً إلى ملك إسبانيا كارلوس الأول يشكو فيها من عدم التزام حاكم الجزيرة باتفاقية السلام. وفي الرسالة، جادل جوماكاو بأن شعبه كان عمليًا أسرى لإسبانيا. ويُقال إن الملك كارلوس تأثر بالرسالة لدرجة أنه أمر الحاكم بالامتثال لبنود المعاهدة. [ 5 ] [ 6 ]

خلال أوائل القرن السادس عشر، سكن المنطقة رعاة الماشية . ومع ذلك، ولأن معظمهم كانوا يقيمون رسميًا في سان خوان ، لم يتم تنظيم مستوطنة رسمية. في بداية القرن الثامن عشر، وتحديدًا حوالي عامي 1721-1722، تأسست أول مستوطنة رسمية في المنطقة. كان معظم السكان آنذاك من المهاجرين من جزر الكناري ، ولكن بسبب هجمات الكاريب والقراصنة ومستوطنين آخرين، انتقل بعضهم إلى مناطق أبعد في الجزيرة فيما أصبح يُعرف باسم لاس بيدراس . [ 7 ] مع ذلك، بقي بعض المستوطنين، وبحلول عام 1776، زار المؤرخ فراي إينيغو أباد إي لاسيرا المنطقة وكتب عن سكانها. وبحلول عام 1793، اعتُرف بالكنيسة كأبرشية، واعتُرف بالمستوطنة رسميًا كمدينة. [ 5 ]

بحلول عام ١٨٩٤، اعتُرف بهوماكاو كمدينة. ونظرًا لازدهارها السكاني، شُيّدت فيها مبانٍ ومنشآت مثل مستشفى ومسرح وسجن. وفي عام ١٨٩٩، بعد غزو الولايات المتحدة للجزيرة نتيجة للحرب الإسبانية الأمريكية ، ضُمّت بلدية لاس بيدراس إلى هوماكاو. واستمر هذا الوضع حتى عام ١٩١٤، حين صوّت المجلس التشريعي لبورتوريكو على فصل المدينتين مجددًا. [ ٧ ]

تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس لعام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة . وفي عام 1899، أجرت وزارة الحرب الأمريكية تعدادًا سكانيًا لبورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان هوماكاو يبلغ 14,313 نسمة. [ 8 ]

في مارس 2008، تم تأسيس أبرشية كاثوليكية رومانية جديدة باسم أبرشية فاجاردو -هوماكاو. وكان أول أسقف لها هو المونسنيور أوزيبيو "تشيبيتو" راموس موراليس ، وهو من سكان ماونابينو وكان راعيًا للرعية الرئيسية في هوماكاو في التسعينيات.

في 20 سبتمبر 2017، ضرب إعصار ماريا بورتوريكو. وشهدت بونتا سانتياغو في هومكاو ارتفاعاً في منسوب مياه البحر بلغ ستة أقدام. وتسبب الإعصار في دمار المنازل والبنية التحتية. [ 9 ]

الجغرافيا

تقع هومكاو على الساحل الجنوبي الشرقي لبورتوريكو . يحدها من الشمال بلدية ناغوابو ، ومن الجنوب بلدية يابوكوا ، ومن الغرب بلدية لاس بيدراس . ويحدها المحيط الأطلسي من الشرق. تقع هومكاو في منطقة السهول الساحلية الشرقية، ومعظم أراضيها منبسطة. توجد مرتفعات طفيفة في الجنوب الغربي، مثل تلة كانديليرو، وفي الشمال الغربي، مثل مابو. تبلغ مساحة هومكاو 117 كيلومترًا مربعًا (45 ميلًا مربعًا  ) . [ 5 ] وتضم هومكاو جزيرتين: كايو سانتياغو وكايو باتاتا . [ 10 ]

عناصر مائية

يتألف النظام الهيدروغرافي لهومكاو من العديد من الأنهار والجداول مثل هومكاو ، وأنتون رويز ، وكانديليرو . ومن بين جداولها الأخرى فرونتيرا، وماريانا، وديل أوبيسبو. [ 5 ]

في عام ٢٠١٩، أظهرت خرائط مناطق الفيضانات المُحدَّثة أن هومكاو مُعرَّضة بشدة للفيضانات، إلى جانب توا باخا ، ورينكون ، وبارسيلونيتا ، وكوروزال . وباعتبارها تقع في المنطقة التي تدخل منها معظم الأعاصير إلى الجزيرة، تُعد هومكاو واحدة من أكثر المناطق عُرضةً للفيضانات في بورتوريكو. [ ١١ ] كانت هومكاو تعمل على خطط للحد من الفيضانات، وأشارت إلى أن أحياءها الواقعة على الساحل؛ أنطون رويز ، وبونتا سانتياغو ، وريو أباخو ، وبوينا فيستا ، وكانديليرو أباخو ، مُعرَّضة بشدة للفيضانات والدمار. [ ١٢ ]

باريوس

خريطة هومكاو مع تقسيمات الأحياء

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم هوماكاو إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي صغير يُعرف باسم "إل بويبلو" ، بالقرب من مركز البلدية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

  1. أنطون رويز
  2. بوينا فيستا
  3. شمعة سفلية
  4. كانديليرو أريبا
  5. كاتانو
  6. كولوريس
  7. حي هوماكاو
  8. مابو
  9. مامبيتشي
  10. ماريانا
  11. بونتا سانتياغو
  12. ريو أباخو
  13. تيخاس

القطاعات

الأحياء (التي تُشابه في العصر الحديث التقسيمات المدنية الصغرى ) [ 17 ] والأحياء الفرعية [ 18 ] تُقسّم بدورها إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

المجتمعات الخاصة

Comunidades Especiales de Puerto Rico (المجتمعات الخاصة في بورتوريكو) هي مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر معين من الاستبعاد الاجتماعي . تُظهر الخريطة أن هذه المجتمعات موجودة في كل بلدية تقريبًا في الكومنولث. من بين 742 مكانًا كانت مدرجة في القائمة في عام 2014، كانت الأحياء أو المجتمعات أو القطاعات أو الأحياء التالية في هوماكاو: أنطون رويز، حي أوبريرا، كوتو مابو-فيرمينا، بوينا فيستا، بارسيلاس أنيسيتو كروز في كانديليرو أباجو، بارسيلاس مارتينيز في كانديليرو أباجو، كاتانيو، بونتا سانتياغو، فيردي مار، وكانجريخوس. [ 22 ] [ 23 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
190014313—
191026,67886.4%
192020229-24.2%
193025,46625.9%
19402983317.1%
195034,85316.8%
196033,381-4.2%
197036,0237.9%
19804613428.1%
19905520319.7%
200059,0356.9%
201058,466-1.0%
202050896-12.9%
2025 (تقديري)49,249[ 24 ]ينقص-3.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] 1899 (مُبين على أنه 1900) [ 26 ] 1910-1930 [ 27 ] 1930-1950 [ 28 ] 1960-2000 [ 29 ] 2010 [ 15 ] 2020 [ 30 ]

السياحة

بهدف تحفيز السياحة المحلية، أطلقت شركة السياحة في بورتوريكو حملة "Voy Turistiendo " ("أنا أتجول")، مصحوبةً بكتاب جواز سفر وموقع إلكتروني. وتُدرج صفحة هوماكاو محمية هوماكاو الطبيعية ، وقريتها ذات الطراز المعماري التاريخي، ومطبخها، وتحديداً طبق غرانيتو ، ضمن الأماكن والأنشطة السياحية. [ 31 ]

شاطئ منتجع بالماس ديل مار

بحسب مقال إخباري نشرته صحيفة "بريميرا هورا" ، يوجد في هومكاو ثمانية شواطئ، من بينها شاطئ بونتا سانتياغو . [ 32 ] ويُعتبر شاطئ بالماس ديل مار في هومكاو شاطئًا خطيرًا بسبب تياراته القوية. [ 33 ]

بفضل موقعها الساحلي وقربها النسبي من العاصمة، تُعدّ هومكاو وجهة سياحية شهيرة. ومن أبرز معالمها السياحية منتجع بالماس ديل مار ، وهو أكبر منتجع في بورتوريكو. يمتد هذا المنتجع الضخم على مساحة تزيد عن 12 كيلومترًا مربعًا (3000 فدان ) ويشغل الجزء الجنوبي الشرقي من هومكاو. يضم المنتجع ملاعب تنس، وملعبين للغولف عالميين، وشاطئًا خاصًا، والعديد من المطاعم، ومركزًا للفروسية. 

إلى جانب شواطئ منتجع بالماس ديل مار، تضم هومكاو شواطئ أخرى. من أشهرها بونتا سانتياغو ، وبوينا فيستا، وبونتا كانديليرو، وإل موريلو. [ 7 ] وقد اشترت عائلة سواريز منتجع كانديليرو بيتش، الذي شُيّد عام 1973، والذي يضم 107 غرف، منها 25 جناحًا، وقامت بتجديده. [ 34 ]

يمكن تصنيف المرصد الفلكي في جامعة بورتوريكو في هوماكاو ، [ 35 ] كازا رويج ، وجوزمان إيرميت، وملجأ هوماكاو للحياة البرية، وكنيسة دولسي نومبر دي خيسوس ، على أنها أماكن أخرى مثيرة للاهتمام.

في ثمانينيات القرن العشرين، أنشأت إدارة الموارد الطبيعية والبيئية في بورتوريكو محمية هومكاو الطبيعية (وتُسمى أيضًا محمية بونتا سانتياغو الطبيعية) في البلدية. [ 36 ] كما تقع غابة بالماس ديل مار الاستوائية في هومكاو . [ 37 ]

اقتصاد

يعمل في متجر بيرلينجتون في هومكاو أقل من 100 شخص، وقد أعاد فتح أبوابه في مارس 2019. وكان المتجر مغلقًا منذ أن دمره إعصار ماريا في 19 سبتمبر 2017. [ 38 ]

ثقافة

المهرجانات والفعاليات

تحتفل مدينة هومكاو بعيد شفيعها في شهر ديسمبر. ويُعدّ مهرجان "فييستاس باتروناليس إنماكولادا كونسبسيون دي ماريا" احتفالاً دينياً وثقافياً يتضمن عادةً مسيرات وألعاباً وحرفيين وألعاباً ترفيهية ومأكولات محلية وعروضاً ترفيهية حية. [ 10 ]

يُقام مهرجان فاكهة الخبز ( Festival de la Pana ) خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر. تنظمه جمعية ماريانا الترفيهية والثقافية (ARECMA)، وهي منظمة مجتمعية تابعة لحي ماريانا. يتمحور موضوع المهرجان الرئيسي حول إعداد أطباق تُعد فاكهة الخبز مكونها الأساسي. كما يُمكن الاستمتاع بالموسيقى والحرف والأطعمة البورتوريكية التقليدية، بالإضافة إلى أنشطة ثقافية ورياضية أخرى. يُقام المهرجان في معظم السنوات على أحد أعلى المرتفعات في المنطقة، مُطلًا على جبال هوماكاو، ولاس بيدراس ، وناغوابو ، وفيكيس ، ويابوكوا .

مهرجان هوماكاو غريتا هو مهرجان فني حضري يُقام في شهر نوفمبر. [ 39 ] [ 40 ]

وتشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي يتم الاحتفال بها في هوماكاو ما يلي: [ 41 ]

الرياضة

ينتمي فريق غريسيس لكرة السلة ( هوماكاو غرايز )، الذي تأسس عام 2005، إلى الدوري الوطني الممتاز لكرة السلة في بورتوريكو . وفي عام 2010، غيّر الفريق اسمه إلى كاسيكيس دي هوماكاو . ويلعب الفريق مبارياته على ملعب هوماكاو كوليسيوم الجديد .

كما أن فريق Grises هو فريق بيسبول للهواة من الفئة Double A فاز ببطولة واحدة (1951) وحصل على المركز الثاني أربع مرات في (1950، 1960، 1965 و1967).

حكومة

سجن مقاطعة هوماكاو

تُدار جميع البلديات في بورتوريكو بواسطة رئيس بلدية يُنتخب كل أربع سنوات. رئيسة بلدية هومكاو هي السيناتور السابقة روزامار تروخيو بلومي ، من الحزب الديمقراطي الشعبي . انتُخبت لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2024. تروخيو بلومي هي ابنة مارسيلو تروخيو ، رئيس بلدية هومكاو السابق من عام 2001 حتى وفاته عام 2019. [ 42 ]

في عام 2019، أصبح لويس راؤول سانشيز عمدة مؤقتًا لهوماكاو بعد وفاة مارسيلو تروخيو بانيسي في سبتمبر 2019. [ 43 ]

تقع المدينة ضمن الدائرة السابعة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024، انتُخبت واندا سوتو تولينتينو ولويس دانيال كولون لا سانتا كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 44 ]

مكتب فرعي لمكتب التحقيقات الفيدرالي

يوجد مكتب فرعي لمكتب التحقيقات الفيدرالي في هومكاو. [ 45 ]

الرعاية الصحية

يوجد في هوماكاو ثلاثة مستشفيات للرعاية الثانوية، هيما-سان بابلو هوماكاو، ومينونيتا (مستشفى أورينتي)، ومستشفى رايدر التذكاري.

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 46 ]

علَم

يتكون من ثلاثة خطوط أفقية: الذهبي الذي يرمز إلى تاج الزعيم جوماكاو، والأحمر الذي يرمز إلى شعار النبالة، والأخضر الذي يمثل السهام التي استخدمها شعب تاينو. [ 47 ]

شعار النبالة

يتألف شعار النبالة بشكل أساسي من لونين، الذهبي والأخضر، بالإضافة إلى اللون الأحمر القرمزي. يرمز اللون الذهبي إلى الشمس، إذ تقع هومكاو في الجزيرة التي تشرق منها الشمس. أما اللون الأخضر فيرمز إلى التراث الهندي الأصلي، فضلاً عن الوادي الاستوائي الطبيعي الذي تقع فيه المدينة. ويمثل الدرع نفسه أصل اسم هومكاو الأصلي والهندي. صمم الشعار روبرتو براسكوشيا لوتا عام ١٩٧٥، ووافق عليه سكان هومكاو في ١٣ نوفمبر ١٩٧٥. [ ٤٧ ]

مواصلات

لم يعد مطار هومكاو يُستخدم للرحلات اليومية إلى فيكيس وكوليبرا كما كان في السابق، بل يُستخدم الآن للرحلات الخاصة.

تتمتع مدينة هومكاو بسهولة الوصول إليها بفضل شبكة الطرق السريعة، حيث تخدمها طريقان سريعان وطريق سريع برسوم مرور. يُعدّ الطريق السريع رقم 30 ، أو طريق كروز أورتيز ستيلا ، الطريق الرئيسي القادم من الغرب ( كاغواس ، لاس بيدراس )، بينما يخدمها الطريق السريع رقم 53 القادم من الشمال ( فاجاردو ، ناجوابو ) والجنوب ( يابوكوا ). أما الطريق السريع رقم 60 ، أو طريق ديونيسيو كاسياس ، فهو طريق سريع قصير يقع بالكامل داخل هومكاو، وله مخارج تؤدي إلى وسط المدينة ومنطقة أنتون رويز .

يمر الطريق السريع رقم 3 في بورتوريكو ، وهو الطريق الرئيسي الذي يحد الساحل الشرقي لبورتوريكو من سان خوان ، عبر مدينة هوماكاو، وله طريق بديل وحيد في المدينة يُعرف محليًا باسم " بوليفار ديل ريو " (شارع النهر)، حيث يوفر الوصول إلى المركز القضائي الرئيسي للمدينة، بالإضافة إلى مسرح قيد الإنشاء، وهو " مركز هوماكاو للفنون الجميلة". يتيح هذا الطريق البديل للمشاة المرور بوسط المدينة، حيث يدخل الطريق السريع رقم 3 إلى وسط المدينة ومركزها التجاري.

الطريق السريع رقم 908 في بورتوريكو هو طريق سريع مهم آخر، يبدأ من PR-3 ويتقاطع مع PR-30 ويوفر الوصول إلى جامعة بورتوريكو في هوماكاو ، بالإضافة إلى بعض المدارس الرئيسية في البلدية.

تُعد هوماكاو، إلى جانب سان خوان وساليناس ، واحدة من ثلاث بلديات في بورتوريكو بها طرق سريعة ذات وصول محدود تخرج من حدودها في جميع الاتجاهات (في هذه الحالة شمالًا إلى ناغوابو وجنوبًا إلى يابوكوا عبر PR-53 وغربًا إلى لاس بيدراس عبر PR-30).

يوجد 68 جسراً في هومكاو. [ 48 ]

تعليم

توجد العديد من المدارس الابتدائية والثانوية، ثلاث منها معترف بها من قبل رابطة الولايات الوسطى للمدارس الثانوية، ولكل منها فروعها الخاصة في الجمعية الوطنية للشرف . ومن بين هذه المدارس مدرسة سان أنطونيو أباد، التي تأسست عام 1957 ويديرها رهبان البينديكتين في دير سان أنطونيو أباد. [ 49 ]

تُدرّس جامعة بورتوريكو في هومكاو ، المعروفة سابقًا باسم جامعة بورتوريكو في هومكاو (CUH)، أكثر من 4000 طالب، وتشتهر بتخصصاتها العلمية، حيث تُخرّج العديد من أبرز علماء الأحياء الدقيقة، وعلماء الأحياء البحرية، وعلماء الأحياء البرية، والكيميائيين في الجزيرة على مستوى البكالوريوس. كما تُدير الجامعة مرصدًا فلكيًا يجذب العديد من السياح والسكان المحليين لمشاهدة النجوم والكواكب، بالإضافة إلى متحف كاسا رويج الذي يستضيف معارض فنية وفعاليات ثقافية.

السكان الأصليون والمقيمون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "بورتوريكو: El Censo de 2020" . El Censo de Puerto Rico (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  2. ^ “Etnicidad del censo de 2000” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  3. ^ "قبيلة غوبيرنو ديل بويبلو جاتيبونيكو تاينو دي بورتوريكو" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 30 مارس، 2014 .
  4. ↑ شيمر، راسل (2010). "برنامج دراسات الإبادة الجماعية: بورتوريكو" . جامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  5. 1 2 3 4 "هوماكاو... لا بيرلا ديل أورينتي" . ProyectoSalonHogar. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تموز 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2014 .
  6. ^ "إل أغوا ديل بارايسو (الطبعة الإسبانية)"; بقلم: بينيتو باستوريزا إيودو؛ الناشر: Xlibris (21 أبريل 2008)؛ رقم ISBN 1-4363-2567-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1-4363-2567-7
  7. 1 2 3 "موسوعة بورتوريكو: هوماكاو – المؤسسة والتاريخ" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل، 2014 .
  8. ↑ جوزيف برنتيس سانجر؛ هنري غانيت؛ والتر فرانسيس ويلكوكس (1900). تقرير عن تعداد بورتوريكو، 1899، الولايات المتحدة. وزارة الحرب. مكتب تعداد بورتوريكو . واشنطن : مطبعة الحكومة. ص 160.  
  9. ↑ "María, un nombre que no vamos a olvidar. El huracán María dejó لا يمكن التوصل إليه في Humacao" [ ماريا، اسم لن ننساه أبدًا. لم يعد من الممكن التعرف على هوماكاو بعد إعصار ماريا ] . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  10. 1 2 "بلدية هوماكاو" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  11. ^ Alvarado León, Gerardo E. “Sobre 250,000 estructuras están en zonas inundables” (PDF) . Junta de Planificación – Gobierno de Puerto Rico (بالإسبانية). إل نويفو ديا. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 13 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
  12. ↑ سولانو كوينتانا، باربرا. "مشاركة المواطنين في مراجعة خطة التخفيف من هوماكاو" (PDF) . إل نويفو ديا (بالإسبانية). أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 13 حزيران 2019 . تم الاسترجاع 3 يوليو، 2019 – عبر Junta de Planificación Gobierno de Puerto Rico.
  13. ^ بيكو، رافائيل. بويتراغو دي سانتياغو، زايدة؛ بيريوس، هيكتور هـ. (1969). الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية لرافائيل بيكو. بالتعاون مع Zayda Buitrago de Santiago و Héctor H. Berrios . جامعة سان خوان التحريرية، جامعة بورتوريكو، 1969. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  14. ↑ غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  15. 1 2 بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  16. ^ “بلدية هوماكاو” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  17. ↑ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  18. ↑ "خريطة مرجعية PL 94-171 VTD/SLD (إحصاء 2010): بلدية هوماكاو، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  19. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 حزيران 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  20. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  21. ↑ "قوانين عام 2001" . القانون البورتوريكي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  22. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  23. ^ “Comunidades Especiales de Puerto Rico” (بالإسبانية). 8 أغسطس 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2019 .
  24. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  25. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . مدير مكتب وزارة الحرب، تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930 و1920 و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  28. ↑ "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  29. ↑ "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  31. ^ باسابورتي: Voy Turisteando (بالإسبانية). شركة السياحة في بورتوريكو. 2021.
  32. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [ 1200 شاطئ في بورتوريكو ] " . بريميرا هورا (بالإسبانية). 14 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ "Conoce las 11 playas más peligrosas de Puerto Rico [ تعرف على أخطر 11 شاطئًا في بورتوريكو ] " . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  34. ^ "منتجع ريفيتاليزان إل كانديليرو بيتش في هوماكاو" . النويفو ديا (بالإسبانية). 6 ديسمبر 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 أيلول 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  35. ^ "المرصد الفلكي" . جامعة بورتوريكو في هوماكاو. مؤرشفة من الأصلي في 29 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 15 أبريل، 2014 .
  36. ↑ معرض الصور: Paseo por la Reserva Natural de Humacao. خوسيه إي مالدونادو. مي بورتوريكو فيردي. 19 سبتمبر 2012. تم الوصول إليه في 2 مارس 2020.
  37. ↑ "الغابة الاستوائية في بالماس ديل مار" . بارا لا ناتوراليزا (بالإسبانية الأوروبية). 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  38. ^ “Se acabó la espera: Reabre sus puertas Burlington en Humacao” (بالإسبانية). الشرقية للعلاقات العامة. 15 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .
  39. ↑ ""Humacao Grita" Festival de arte Urbano este Domingo" . El Foro de Puerto Rico (بالإسبانية). 14 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 20 يونيو، 2020 .
  40. ↑ ""HUMACAO GRITA" FESTIVAL DE ARTE URBANO ESTE DOMINGO" . Conéctate TV (بالإسبانية). 14 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع 11 يوليو، 2020 .
  41. ^ "مهرجانات بورتوريكو والأحداث والأنشطة في بورتوريكو" . بورتوريكو هوتيلز واي بارادوريس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  42. ^ "فاليس إل كالدي دي هوماكاو" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 15 سبتمبر 2019.
  43. ^ "تأكيد التطلعات السياسية للويس راؤول سانشيز – الدورية الشرقية" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  44. ^ "الانتخابات العامة 2024: الفحص العام" . سيبور . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ "سان خوان - مكتب التحقيقات الفيدرالي" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  46. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . LexJuris de Puerto Rico (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  47. 1 2 "هوماكاو" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ "جسور هوماكاو" . بيانات الجرد الوطني للجسور . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  49. ^ “التاريخ” . كوليجيو سان أنطونيو أباد .
  50. ↑ "سيرة آنا أوتيرو هيرنانديز " ( بالإسبانية). سان خوان، بورتوريكو: المؤسسة الوطنية للثقافة الشعبية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .