هيو كليفورد (مسؤول استعماري)

كان السير هيو تشارلز كليفورد (5 مارس 1866 - 18 ديسمبر 1941) مسؤولاً استعمارياً بريطانياً شغل العديد من مناصب الحكم.

وُلد كليفورد في روهامبتون ، لندن، وهو السادس من بين ثمانية أطفال للواء السير هنري هيو كليفورد وزوجته جوزفين إليزابيث، ني أنستيس؛ وكان جده هو هيو كليفورد، البارون السابع لكليفورد من تشودلي . ^{[ 1 ]}

كان كليفورد ينوي السير على خطى والده، السير هنري هيو كليفورد، وهو جنرال بارز في الجيش البريطاني ، والالتحاق بالخدمة العسكرية، لكنه قرر لاحقًا الانضمام إلى الخدمة المدنية في مستوطنات المضيق ، بمساعدة قريبه السير فريدريك ويلد ، حاكم مستوطنات المضيق آنذاك والمفوض السامي البريطاني في مالايا . ثم نُقل لاحقًا إلى محمية الولايات الماليزية المتحدة البريطانية . وصل كليفورد إلى مالايا عام 1883، وكان عمره آنذاك 17 عامًا. ^{[ 2 ]}

بدأ مسيرته كطالب عسكري في ولاية بيراك . وخلال عشرين عامًا قضاها هناك، وفي الساحل الشرقي لشبه جزيرة الملايو في ولاية باهانغ ، اختلط كليفورد بالسكان المحليين من الملايو ، ودرس لغتهم وثقافتهم بعمق. وقد تعاطف بشدة مع بعض جوانب الثقافات الأصلية التقليدية وأعجب بها، مدركًا في الوقت نفسه أن تحولها نتيجة للمشروع الاستعماري الذي خدمه كان أمرًا لا مفر منه. شغل منصب وكيل حكومي في باهانغ (1887-1888)، ومشرفًا على أولو باهانغ (1889)، وعمل كمقيم بريطاني في باهانغ (1896-1900 و1901-1903)، وحاكمًا لشمال بورنيو (1900-1901). ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٣، غادر مالايا لتولي منصب السكرتير الاستعماري لترينيداد وتوباغو . لاحقًا، عُيّن حاكمًا لسيلان البريطانية (١٩٠٧-١٩١٢)، وحاكمًا لساحل الذهب (١٩١٢-١٩١٩)، ونيجيريا (١٩١٩-١٩٢٥)، وسيلان (١٩٢٥-١٩٢٧). ^{[ ٢ ]} خلال فترة خدمته في مالايا وبعدها، كتب العديد من القصص والتأملات والروايات، التي تناولت في معظمها الحياة في مالايا، وكثير منها يحمل مسحة من الحنين الممزوج بالحنين. كانت آخر مهامه، بالنسبة له، عودةً مُرحّبة إلى مالايا التي أحبها، حيث شغل منصب حاكم مستوطنات المضيق والمفوض السامي البريطاني في مالايا، من عام ١٩٢٧ حتى عام ١٩٢٩، وبعدها أجبره تدهور صحة الليدي كليفورد على التقاعد. ^{[ 2 ]} إلى جانب كتبه الأخرى كتب كتاب "أبعد الهند" (عنوان الكتاب نفسه يشير إلى مصطلح قديم يشير إلى جنوب شرق آسيا) والذي يؤرخ للاستكشافات والاكتشافات الأوروبية في جنوب شرق آسيا.

في 15 أبريل 1896، تزوج كليفورد من مينا آ بيكيت، الابنة الوحيدة لجيلبرت آرثر آ بيكيت . قبل وفاتها في 14 يناير 1907، أنجبا ابناً واحداً وابنتين: ^{[ 1 ]}

• هيو جيلبرت فرانسيس كليفورد (1897-1916)، الذي قُتل في 1 يوليو 1916، في اليوم الأول من معركة السوم ، عن عمر يناهز 19 عامًا. ^{[ 3 ]}
• ماري أغنيس فيليبا كليفورد (1898-1978)، ^{[ 4 ]} التي تزوجت من اللواء السير نويل غالواي هولمز ، ابن الكابتن هاري دبليو هولمز، في عام 1920. ^{[ 1 ]}
• مونيكا إليزابيث ماري كليفورد (1903-1965)، ^{[ 5 ]} التي تزوجت من الرائد سيسيل إدوارد ترافورد، ابن إدوارد ساوثويل ترافورد والسيدة إليانور ماري بيتر (ابنة البارون الثاني عشر بيتر )، في عام 1925. ^{[ 1 ]} بعد وفاته، تزوجت من الرائد ريتشارد ديزيريه جيروارد، ابن اللواء السير إدوارد بيرسي كرانويل جيروارد وأرمل بلانش جيروارد ( ني ليدي بلانش بيريسفورد )، في عام 1952. ^{[ 1 ]}

في 24 سبتمبر 1910، تزوج كليفورد مرة أخرى من إليزابيث ليديا روزابيل بونهام ، ^{[ 6 ]} الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ، ^{[ 7 ]} ابنة إدوارد بونهام من براملينغ ، كينت ، القنصل البريطاني . كانت إليزابيث كاثوليكية ، وأرملة هنري فيليب دوكاريل دي لا باستور من دير لاندوغو ، مونموثشاير . وبذلك أصبح كليفورد زوج أم إي إم ديلافيلد ، مؤلفة سلسلة "سيدة المقاطعة" .

توفي كليفورد بسلام في 18 ديسمبر 1941 في مسقط رأسه روهامبتون. وتوفيت أرملته إليزابيث في 30 أكتوبر 1945. ^{[ 1 ]}

تم تسمية العديد من المدارس في ماليزيا باسم مدرسة كليفورد تكريماً له، مثل:

• إس كي كليفورد، كوالا ليبس
• مدرسة كليفورد الثانوية، كوالا ليبس
• إس كي كليفورد، كوالا كانغسار
• مدرسة كليفورد الثانوية، كوالا كانغسار

تم بناء رصيف كليفورد في سنغافورة بين عامي 1927 و 1933، وسُمي على اسم السير هيو كليفورد عندما كان الحاكم السابق لمستوطنات المضيق بين عامي 1927 و 1930. تم افتتاحه في 3 يونيو 1933. ^{[ 8 ]}

• قاموس اللغة الملايوية (1894-1902). تم تأليف القاموس بالاشتراك مع فرانك سويتينهام ، ونُشر على مراحل بين عامي 1894 و1902، وتم التخلي عنه بعد الحرف "G" لأنه بحلول ذلك الوقت أصبح غير ضروري بعد نشر قاموس آر جيه ويلكنسون للغة الملايوية الإنجليزية .
• دراسات في الإنسانية السمراء: كونها خربشات وبقع باللون البني الداكن والأبيض والأصفر (1898). ^{[ 11 ]}
• كليفورد، هيو (1911) سقوط الآلهة . رواية تاريخية عن انهيار إمبراطورية الخمير في القرن الثالث عشر الميلادي. لندن، جون موراي. ^{[ 12 ]}
• كليفورد، هيو (1970) في ركن من آسيا؛ حكايات وانطباعات عن الرجال والأشياء في شبه جزيرة الملايو . فريبورت، نيويورك  : دار نشر الكتب للمكتبات.
• كليفورد، هيو (1978) يوميات رحلة إلى باهانغ  : من 15 يناير إلى 11 أبريل 1887. هونولولو  : جامعة هاواي، برنامج دراسات جنوب شرق آسيا.
• كليفورد، هيو (1989) صالح  : أمير مالايا . سنغافورة  : مطبعة جامعة أكسفورد.

نُشرت أصلاً: أمير مالايا . نيويورك  : هاربر وإخوانه، 1926.

• كليفورد، هيو (1989). في المحكمة والقرية . سنغافورة  : غراهام براش (بي تي إي) المحدودة. رقم ISBN 9971-4-9199-0

نُشر لأول مرة بعنوان: نقوش الساحل الشرقي . سنغافورة  : مطبعة ستريتس تايمز، 1896.

• كليفورد، هيو (1992) تقرير عن رحلة استكشافية إلى ترينجانو وكيلانتان في عام 1895 . كوالالمبور  : MBRAS.

"نُشرت لأول مرة في مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية، المجلد 34 الجزء 1 في عام 1961" --Tp verso.

• كليفورد، هيو (1993) في بلاط بيليسو وقصص ماليزية أخرى . كوالالمبور  : مطبعة جامعة أكسفورد، 1993.

نُشر لأول مرة بعنوان: قصص بقلم السير هيو كليفورد . كوالالمبور  : مطبعة جامعة أكسفورد، 1966.

"رحلة استكشافية إلى كيلانتان وترينجانو  : 1895" - عنوان الغلاف.

• سيرة كليفورد
• كوان، سي دي (تشارلز دونالد) (1961) مالايا في القرن التاسع عشر  : أصول السيطرة السياسية البريطانية . لندن  : مطبعة جامعة أكسفورد.
• جايلي، هاري أ. (1982) كليفورد: الحاكم الإمبراطوري . لندن  : ريكس كولينجز .
• هولدن، فيليب (2000) المواضيع الحديثة/النصوص الاستعمارية  : هيو كليفورد وتخصص الأدب الإنجليزي في مستوطنات المضيق ومالايا، 1895-1907 . غرينسبورو، كارولاينا الشمالية  : مطبعة ELT.
• سويتينهام، فرانك أثيلستان (1907)، مالايا البريطانية : سرد لأصل وتطور النفوذ البريطاني في مالايا . لندن  : جون لين ذا بودلي هيد.
• أعمال من تأليف أو عن هيو كليفورد على ويكي مصدر
• أعمال هيو كليفورد في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن هيو كليفورد في أرشيف الإنترنت
• أعمال هيو كليفورد على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• قصاصات صحفية عن هيو كليفورد في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW