روهامبتون

روهامبتون هي منطقة تقع في جنوب غرب لندن ، وتشترك في رمزها البريدي SW15 مع منطقتي بوتني وكينغستون فالي المجاورتين ، وتشغل شريطًا غربيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب، ضمن حي واندزورث في لندن . ^{[ 2 ]} وتضم عددًا من المجمعات السكنية الكبيرة التابعة للمجلس المحلي ، كما أنها موطن لجامعة روهامبتون .

يُعتقد أن كلمة "Roe" في اسم روهامبتون تشير إلى العدد الكبير من الغربان التي لا تزال تسكن المنطقة.

تقع روهامبتون على بعد حوالي 10 كيلومترات (6.3  ميل) جنوب غرب تشارينغ كروس . وهي تقع على أرض مرتفعة، يحدها من الشمال بارنز ، ومن الشرق بوتني وبوتني هيث ، ومن الغرب ريتشموند بارك وملعب ريتشموند بارك للغولف . أما من الجنوب، فتقع روهامبتون فالي، التي تمتد على جانبي الطريق السريع A3 ، وخلفها ويمبلدون كومون وبوتني فالي .

تُعد روهامبتون جزءًا من دائرة بوتني الانتخابية لانتخابات مجلس العموم في المملكة المتحدة . ^{[ 3 ]}

تُغطى منطقة روهامبتون بدائرة روهامبتون الانتخابية لانتخابات مجلس بلدية واندسوورث بلندن . ^{[ 4 ]}

كانت روهامبتون في الأصل قرية صغيرة - تضم 14 منزلاً فقط خلال عهد هنري السابع - وكانت المنطقة في معظمها غابات وأراضي عشبية. ازداد عدد السكان تدريجياً في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث أصبحت ضاحية سكنية مفضلة لبناء الفيلات الصيفية والمنازل الكبيرة وسط الحدائق، وذلك بعد افتتاح جسر بوتني عام 1729. ^{[ 5 ]} ولا يزال عدد من المنازل الأصلية قائماً.

بُني منزل روهامبتون (المصنف من الدرجة الأولى) على يد توماس آرتشر بين عامي 1710 و1712، ووُسِّع على يد السير إدوين لوتينز عام 1910. وحتى عام 2008، كان المركز الإداري لمستشفى الملكة ماري . أُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى عام 1978 عندما كان لا يزال قيد الاستخدام من قبل المستشفى. ^{[ 6 ]} ثم جرى تحويله لاحقًا إلى شقق سكنية خاصة.

كان منزل باركستيد (المصنف من الدرجة الأولى)، الذي بُني عام 1760 لويليام بونسونبي، إيرل بيسبورو الثاني ، مسكنًا للسيدة كارولين لامب، إحدى سيدات المجتمع الراقي، قبل أن يستحوذ عليه اليسوعيون عام 1861 ليستخدموه كمعهد ديني، وأُعيد تسميته إلى منزل مانريسا. ^{[ 7 ]} وقد سكنه الشاعر اليسوعي جيرارد مانلي هوبكنز . يمتلك منزل باركستيد الآن جامعة روهامبتون ، كما هو الحال مع عدد من المنازل الأخرى التي لا تزال قائمة من القرن الثامن عشر. من بينها منزل ماونت كلير (المصنف من الدرجة الأولى) الذي بُني عام 1772 لجورج كلايف، ابن عم اللورد كلايف ؛ ومنزل غروف (المصنف من الدرجة الثانية*)، الذي بُني في الأصل للسير جوشوا فانيك عام 1777 - ويُقال إن كابابيليتي براون هو من صمم حدائقه؛ ومنزل داونشاير (المصنف من الدرجة الثانية*) الذي بُني عام 1770، والذي سكنه في السابق ماركيز داونشاير . ^{[ 8 ]}

بُني قصر تمبلتون ، وهو قصر جورجي، في ثمانينيات القرن الثامن عشر، وكانت أول ساكنة فيه الليدي إليزابيث تمبلتون. في عام ١٩٣٠، حُوِّل المبنى إلى شقق طلابية؛ وخلال الحربين العالميتين، استُخدم كمستشفى. من شتاء عام ١٩١٩ إلى ربيع عام ١٩٢٠، أقام ونستون تشرشل في قصر تمبلتون عندما كان مملوكًا لفريدي غيست وزوجته آمي. ^{[ ٩ ]} بعد بيعه في عام ٢٠١٠، قام المالكون الجدد بتحويل المبنى مرة أخرى إلى منزل عائلي، مع ترميم واجهته الخارجية أيضًا. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} تم تصوير بعض مشاهد الموسم الثالث من مسلسل داونتون آبي في قصر تمبلتون. ^{[ ١٢ ]}

كانت روهامبتون في الأصل جزءًا من أبرشية بوتني الأنجليكانية ، وأصبحت أبرشية منفصلة في عام 1845، بعد بناء كنيسة الثالوث المقدس في روهامبتون لين في عام 1842. ^{[ 5 ]} أسست جمعية يسوع كنيسة القديس يوسف في روهامبتون في عام 1869 من المبتدئ الذي أصبح كلية وايتلاندز .

أقام المهراجا دوليب سينغ لفترة من الزمن في منزل آشبرتون في روهامبتون مع عائلة السير جون سبنسر لوجين والسيدة لينا لوجين . وكتبت السيدة لوجين في مذكراتها أن الأمير القرين وأمير ويلز زاراه هناك في إحدى المرات. ^{[ 13 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، كانت هناك مدرسة تدريب على منطاد الطائرات الورقية تابعة لسلاح الجو الملكي البحري، وتقع على أرض أصبحت الآن جزءًا من الجامعة وملعب الغولف. ^{[ 14 ]}

لا تزال أجزاء كبيرة من قرية روهامبتون القديمة قائمة، وتطغى عليها المنازل الكبيرة المنفصلة. ويوجد حوض مياه قديم لخيول العربات الفيكتورية عند تقاطع شارع ميدفيلد وطريق روهامبتون. ^{[ 7 ]}

مساكن تابعة للمجلس

قام مجلس مقاطعة لندن ( LCC) ببناء عقار روهامبتون في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين (أعيد تسميته لاحقًا إلى عقار دوفر هاوس) وعقار ألتون في خمسينيات القرن العشرين، مما غطى العديد من الحدائق الكبيرة والغابات في المنطقة.

تُعدّ عقارات دوفر هاوس واحدة من بين العديد من المجمعات السكنية الهامة التابعة لمجلس مقاطعة لندن، والتي استُلهمت من حركة المدينة الحدائقية . كانت الأرض سابقًا ملكًا لمنزلين كبيرين، هما دوفر هاوس وبوتني بارك هاوس ، واللذان اشتراهما مجلس مقاطعة لندن بعد الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة . هُدم دوفر هاوس لإفساح المجال للمجمع السكني الجديد، بينما بقي بوتني بارك هاوس قائمًا. السمة المشتركة لمجمعات مجلس مقاطعة لندن السكنية هي المساكن ذات الطابع الخلاب والمتأثرة بأسلوب الفنون والحرف . كان الهدف من إنشاء عقارات دوفر هاوس هو توفير مساكن في مجموعات تُطل على مساحات مفتوحة أو تُتيح الوصول إليها، وذلك لإضفاء شعور بالخصوصية والفردية، وقد صُممت العقارات بمساحات خضراء مشتركة. كما وُفرت قطع أرض مخصصة للزراعة في ثلاث مناطق خلفية خلف المنازل، لا يزال اثنان منها قائمين، بينما شُغلت الثالثة لاحقًا بمساكن.

تُعدّ منطقة ألتون العقارية ، إحدى أكبر المناطق السكنية التابعة للمجلس المحلي في المملكة المتحدة، وتمتد على مساحة شاسعة من الأرض غرب قرية روهامبتون، بين طريق روهامبتون وملعب ريتشموند بارك للغولف. تضم المنطقة مزيجًا من المباني الحديثة المنخفضة والعالية ، تتألف من ألتون إيست (1958) المصممة بأسلوب إسكندنافي أنيق ، ونظيرتها ذات الطراز الوحشي التي بُنيت لاحقًا: ألتون ويست (1959). في هاي كليف درايف في ألتون ويست، حافظ مجلس مقاطعة لندن (LCC) على الطابع الجورجي للمناظر الطبيعية، وأضاف إليها خمسة مبانٍ حديثة للغاية: بينلي، وينشفيلد، دنبريدج، شاركوت، ودينميد هاوسز (جميعها مصنفة ضمن الفئة الثانية*)، مستوحاة من وحدة السكن التي صممها لو كوربوزييه . عند اكتمالها عام 1958، اعتبرها العديد من المعماريين البريطانيين ذروة إنجازات الإسكان الاجتماعي بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 15 ]}

أصبحت المنطقة الآن جزءًا من مخطط إعادة تأهيل مع عدد من المبادرات الحكومية مثل برنامج SureStart للمساعدة في معالجة قضايا الفقر والإقصاء الاجتماعي .

في تعداد عام 2011 ، لم تسجل دائرة واندسوورث التابعة لروهامبتون وبوتني هيث أي مجموعة عرقية ذات أغلبية. وكانت أكبر مجموعة عرقية في الدائرة هي البريطانيون البيض بنسبة 45%، تليها مجموعات بيضاء أخرى (18.4%)، ثم الأفارقة السود (7.9%)، وأخيراً الآسيويون الآخرون (4.6%). ^{[ 19 ]}

في عام 2011، وُلد 59.1% من سكان روهامبتون وبوتني هيث في إنجلترا. أما أكثر الإجابات شيوعًا في التعداد السكاني فكانت من مواليد بولندا (5.6%)، وباكستان (1.8%)، وأيرلندا (1.6%)، والفلبين (1.6%)، وجنوب إفريقيا (1.2%)، وغانا (1.1%)، وألمانيا (1.0%)، والصومال (1.0%). ^{[ 20 ]}

تتوزع التركيبة الدينية لسكان روهامبتون وبوتني هيث على النحو التالي: 52.9% مسيحيون ، 23.6% لا يتبعون أي دين، 11.1% مسلمون ، 1.4% هندوس ، 1.1% بوذيون ، 0.7% يهود ، 0.4% سيخ ، و0.2% لا أدريون . ^{[ 20 ]}

تخدم منطقة روهامبتون خطوط الحافلات 170 (إلى فيكتوريا)، و265 (إلى بوتني وتولورث)، و419 (إلى ريتشموند)، و493 (إلى ريتشموند وتوتينغ)، و430 (إلى جنوب كنسينغتون)، و85 (إلى بوتني وكينغستون)، و969 (إلى ويتون، رحلة واحدة يومي الثلاثاء والجمعة فقط).

محطتا بارنز وبوتني هما أقرب محطتي قطار. وقد قامت جامعة روهامبتون بحملة لتغيير اسم محطة بارنز القريبة إلى محطة بارنز وروهامبتون ، نظرًا لموقعها بين المنطقتين. ^{[ 21 ]}

تُعدّ روهامبتون موقعًا مهمًا في رواية إتش جي ويلز " النائم يستيقظ ". تشكّل روهامبتون، إلى جانب خمسة مواقع أخرى في لندن، بما في ذلك ويمبلدون بارك ، ونوروود ، وبلاك هيث، وشوترز هيل ، سلسلة من المطارات البدائية المعروفة باسم "محطات الطيران". وتُعدّ محطة الطيران في روهامبتون مسرحًا لمعركة رئيسية في حبكة الرواية.

استُخدمت منطقة ألتون العقارية كموقع تصوير للعديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. فقد استُخدم جزء منها في فيلم "فهرنهايت 451 " (1966) كخلفية لتصوير مجتمع مستقبلي كئيب. كما استخدمت شركة "يوستون فيلمز" ، التابعة لقسم الأفلام في تلفزيون التايمز ، منطقة شارع دانبري في المنطقة لتصوير المشاهد الافتتاحية لفيلم " سويني 2 " (1978)، وهو الجزء الثاني من فيلم "سويني!" (1977).

كما قامت فرقة Busted بتصوير أجزاء من الفيديو الموسيقي لأغنيتها "Thats What I Go To School For" في شارع دانبري مع ظهور منطقة ألتون إستيت في الخلفية.

تشمل المناطق الرئيسية المجاورة ما يلي:

• مورتليك
• بارنز
• بوتني وبوتني هيث
• بيترشام
• ريتشموند
• إيست شين
• ساوثفيلدز
• ويمبلدون
• كينغستون فالي
• كينغستون
• نيو مالدن
• حديقة راينز

• بوتني وروهامبتون، تاريخ موجز، جمعية بوتني، (1992)
• دي جي جيرهولد السابق في بوتني وروهامبتون ، (1994)
• بوتني في خريطة نيكولاس لين لعام 1636، دي جي جيرهولد، (1994)
• فلل وقصور روهامبتون وبوتني هيث، دي جيه جيرهولد، (1997) ISBN 0905121058
• روهامبتون في عام 1617: مسح القرية، دوريان جيرهولد، (2001)

• متحف أوبونتو: المتحف الأفريقي للإنسانية

• التاريخ المحلي لحي واندزورث في لندن