إيلي (مغنية)

منذ ذلك الحين، بدأت بالتعاون كمغنية في مشروع موسيقي جديد لإخوتها. لفتت أغنية "لا أغواكاتونا" انتباه شركة وايت لايون ريكوردز . بعد تسجيل أغنية ثانية بعنوان "لا تريبو"، أطلق عليها ابن عمها إيان مارسيل كاردوزو جوغلار لقب PG-13، نظرًا لأنها كانت قاصرًا آنذاك، وانضمت إلى الفرقة، ويُستخدم تصنيف PG-13 عادةً لتصنيف الأفلام التي تتطلب إشرافًا أبويًا للأطفال دون سن 13 عامًا.

خلال عام ٢٠٠٥، شاركت بنشاط في عروض وحفلات موسيقية ليلية في أماكن مختلفة في جميع أنحاء الجزيرة، مما ساهم في تشكيل وتأسيس ما أصبح لاحقًا فرقة كالي ١٣. وفي سن السادسة عشرة فقط، وجدت نفسها تغني على خشبة المسرح أمام آلاف الأشخاص في كوليسيو دي بورتوريكو خوسيه ميغيل أغريلوت ، ضمن الحفل الأول لفرقة كالي ١٣. واختارت أداء أغنية "بورو تياترو"، وهي أغنية سبق أن سجلتها لا لوبي ، إحدى فناناتها المفضلات.

في 2 مايو 2009، قدمت فرقة Calle 13 عرضًا مرة أخرى في Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot لإصدار ألبومهم الثالث Los de Atrás Vienen Conmigo . تمت دعوة الكاتب المسرحي " In The Heights " Lin-Manuel Miranda للظهور بعد أن رأى Residente خطاب قبوله لأفضل موسيقى أصلية في حفل توزيع جوائز توني الثاني والستين . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} خلف الكواليس، كشفت فلور جوغلار دي غراسيا، والدة إيل وريزيدينتي ، لميراندا عن علاقتهما بجيلبرتو كونسيبسيون دي غراسيا ، مؤسس حزب الاستقلال البورتوريكي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} أكد ميراندا وريزيدينت منذ ذلك الحين علاقتهما العائلية عبر وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

واصلت PG-13 رحلاتها مع فرقة Calle 13 خلال سنتها الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية. في ذلك الوقت، أتيحت لها الفرصة لزيارة بلدان أخرى ومشاركة المسرح مع بعض الفنانين الذين تُعجب بهم، مثل غوستافو سانتاولالا ، وكيفن جوهانسن ، وسوزانا باكا .

عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، غنت بي جي-13 في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الثامن الذي أقيم في فندق ماندالاي باي في لاس فيغاس، كجزء من أداء فرقة كالي 13 لأغنية "بال نورتي" التي افتتحت بأداء بي جي-13 منفردة بدون موسيقى . ^{[ 15 ]}

في نوفمبر 2011، افتتحت فرقة كالي 13 حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية في دورته الثانية عشرة بأغنية "أمريكا اللاتينية"، التي عُزفت بتوزيع موسيقي من تأليف أليكس بيرتي وقيادة المايسترو غوستافو دوداميل. ووفقًا لشبكة لاتينو فوكس نيوز، فقد أذهلت نغمات الأغنية العالية الجمهور. ^{[ 16 ]}

بحلول نهاية عام 2012، شاركت في برنامج عيد الميلاد التلفزيوني التقليدي لبنك بوبولار الذي يتم إنتاجه وبثه كل عام منذ عام 1993. وفي هذه المناسبة، قدمت كابرا أداءً رائعًا لأغنية "لا باريد" ^{[ 17 ]} في الحلقة الخاصة "صنع بنكهة بورتوريكو" ، والتي وصفتها صحيفة دياريو نيويورك بأنها "رائعة". 4 وتُعد أغنية "لا باريد" واحدة من أوائل الأغاني الناجحة التي كتبها الملحن البورتوريكي روبرتو أنجيليرو .

في عام 2010، دعا كيفن جوهانسن كابرا كضيف شرف خلال عرضه في المسرح الوطني في بوينس آيرس حيث غنوا معًا أغنية "Logo"، وهي أغنية مدرجة في رصيد جوهانسن وتسجيله؛ The Nada Liniers: Live in Buenos Aires. ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠١٢، اختار بطل الملاكمة ميغيل كوتو المغنية كابرا لغناء النشيد الوطني لبورتوريكو خلال مراسم التقديم قبل نزاله ضد فلويد مايويذر جونيور. لاقى أداؤها استحسانًا واسعًا، بما في ذلك من الأسطورة بوب ديلان ، الذي ذكرها في خطابه بمناسبة اختياره شخصية العام من قبل مؤسسة MusiCares عام ٢٠١٥ : "كنتُ في مباراة ملاكمة قبل بضع سنوات أشاهد فلويد مايويذر وهو يقاتل ملاكمًا من بورتوريكو، وفجأة غنى أحدهم النشيد الوطني لبورتوريكو. لقد كان أداءً جميلًا، نابعًا من القلب، ومؤثرًا". ^{[ ١٩ ]}

في عام ٢٠١٤، تعاونت مع غوستافو كورديرا في أغنية "Estoy Real" ضمن إنتاج "Cordera Vivo"، الذي سُجّل في نادي لا تراستيندا في بوينس آيرس، الأرجنتين. وبعد عام، في عام ٢٠١٥، دعاها خورخي دريكسلر لغناء أغنية "Olas y Arena" للمؤلفة الموسيقية البورتوريكية سيلفيا ريكساش على المسرح خلال حفل دريكسلر في بورتوريكو ضمن جولته الغنائية.

في عام 2017، شاركت بالغناء كضيفة في أغنية "Hijos del Canãveral"، وهي الأغنية الختامية لألبوم شقيقها المنفرد الأول . ^{[ 20 ]}

في مارس 2022، شاركت في أغنية منفردة لأدريان كيسادا بعنوان "Mentiras con Cariño". ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في مايو 2016، صدر ألبوم "Ilevitable " الذي لاقى استحسان النقاد والزملاء. ووفقًا لإذاعة NPR ، "رسّخ الألبوم مكانتها فورًا كمؤدية من الطراز الأول للأصوات الكلاسيكية التي تسري في أمريكا اللاتينية". ^{[ 25 ]} ووصفه جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "استعراضٌ واعٍ لماضي الموسيقى اللاتينية، زاخرٌ بالرومانسية والحنين الذي قد يتحول إلى يأس. تغني بوليرو غنية التوزيع الموسيقي، وأغانٍ عاطفية رقيقة، وبوغالو ومامبو إيقاعية، دون أدنى تلميحٍ للسخرية أو السذاجة". ^{[ 26 ]}

وقد تعاون بعض أبرز الموسيقيين في بورتوريكو في هذا الألبوم: بيرو رودريغيز، وتشارلي سيبولفيدا، وبايركس خيمينيز، وإدواردو كابرا ، وفوفي أبريو من فرقة سيركو ، ولويس غارسيا، والراحل تشيو فيليسيانو في واحدة من آخر تسجيلاته على الإطلاق.

أُصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان "Caníbal"، ورافقها فيديو موسيقي مؤثر من إخراج الأرجنتيني خوان مانويل كوستا. وُصف الفيديو بأنه "لوحة متحركة على غرار فريدا كاهلو" ^{[ 27 ]} ، وحظي بتقييمات إيجابية. ^{[ 28 ]} أما أغنيتها المنفردة الثانية وفيديوها الموسيقي، "Te Quiero Con Bugalú"، فقد أُصدرا في 7 يوليو.

في يوليو/تموز 2016، انطلقت إيلي في جولتها الأولى مع فرقتها الجديدة، حيث قدمت أغاني ألبومها " iLevitable" . وفي 7 يوليو/تموز، أحيت حفلاً في قاعة هايلين بولروم ضمن فعاليات العرض الرسمي لمؤتمر الموسيقى اللاتينية البديلة . ^{[ 29 ]} وفي 8 يوليو/تموز، قدمت أول عرض منفرد لها خارج بورتوريكو، مباشرةً في نادي SOB's في نيويورك. ^{[ 30 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شاركت في مهرجان نويفو فيست في فيلادلفيا ، وفي سلسلة حفلات ميلينيوم بارك الصيفية في شيكاغو. ^{[ 31 ]} وفي 4 أغسطس/آب، قدمت إيلي عرضاً ضمن سلسلة حفلات "Lincoln Center Out of Doors" ، التي قدمتها وسجلتها الإذاعة الوطنية العامة ( NPR) . ^{[ 32 ]}

في سبتمبر 2016، رشحت أكاديمية التسجيلات إيلي لأول جائزة غرامي لاتينية لها كأفضل فنانة جديدة .

في فبراير 2017، فاز ألبوم Ilevitable بجائزة غرامي لأفضل ألبوم لاتيني روك أو حضري أو بديل .

في 20 مايو 2019، أصدرت إيلي ألبومها الثاني، ألمادورا ، وهو عنوان يُترجم حرفيًا إلى "الروح القوية"، وهو تلاعب لفظي بالكلمة الإسبانية التي تعني "الدرع" ("armadura"). ^{[ 33 ]} يحتوي الألبوم على معالجات حديثة وإلكترونية لأنماط موسيقية وفلكلورية من بورتوريكو ومنطقة الكاريبي الأخرى، مع إشارات إلى أنواع موسيقية تقليدية مثل البومبا، ويضم فنانين مثل عازف البيانو إيدي بالميري، عازف موسيقى الجاز والسالسا . ^{[ 2 ] [ 33 ]}

لا يقتصر ألبوم "ألمادورا " على استعراض الجذور الثقافية لبورتوريكو فحسب، بل يتناول حاضرها ومستقبلها أيضاً، لا سيما في أعقاب إعصار ماريا . ^{[ 2 ] [ 33 ]} ويُعيد فيديو الأغنية الرئيسية "أوديو" تمثيل مجزرة سيرو مارافيلا كرسالة تمكين وتضامن في أعقاب العاصفة. ^{[ 2 ] [ 34 ]}

في مقال نُشر في نهاية العام على موقع Slate ، استشهدت آن باورز بألبوم ألمادورا كدليل على أن هذا النمط لم يمت بل يخضع لـ"تحول"، حيث يستخدم فنانون مثل iLe الألبوم المفاهيمي من خلال السرديات السيرية الذاتية ذات الصلة الثقافية. ^{[ 35 ]}

صدر ألبومها الثالث، Nacarile ، في 21 أكتوبر 2022. ^{[ 36 ]}

ألبوم "ناكاريل"، وهو مشروع ضخم يتألف من 11 مقطوعة موسيقية، هو ثمرة هذا العمل. يجسد الألبوم شغف آيلي بالموسيقى اللاتينية الأمريكية التقليدية، وإيقاعات الفولكلور البورتوريكي، وحتى بعض موسيقى الهيب هوب التي كانت تؤديها مع إخوتها في فرقة "كالي 13" الشهيرة في صغرها. إلا أن "ناكاريل" يمزج أيضاً بين أنواع موسيقية جديدة في أكثر أعمال آيلي ابتكاراً وتطوراً حتى الآن، وذلك من خلال دمج آلات توليف صوتية فضائية، وموسيقى البوب ​​الفنية الجريئة، وألحان متداخلة الألوان. ^{[ 37 ]}

في 24 أكتوبر 2025، أصدرت iLe ألبومها الرابع Como Las Canto Yo ، من خلال علامة La Buena Fortuna. ^{[ 38 ]}