تشيو فيليسيانو

تشيو فيليسيانو (3 يوليو 1922 - 17 أبريل 2014) كان مغنيًا وملحنًا بورتوريكيًا لموسيقى السالسا والبوليرو . كان فيليسيانو مالكًا لشركة تسجيلات تُدعى "كوتشي ريكوردز". وكان أول مغني موسيقى استوائية يُحيي حفلاً على مسرح "أميرة دي لا روزا" في بارانكيا ، كولومبيا ، وفي عام 1987 لعب دور والد روبرتو كليمنتي في المسرحية الموسيقية "كليمنتي" . ^{[ 1 ]}

وُلد فيليسيانو (اسمه عند الولادة: خوسيه لويس فيليسيانو فيغا ^{[ ملاحظة 1 ]} ) في بونس، بورتوريكو ، حيث نشأ وتلقى تعليمه. كان والداه برودينسيو فيليسيانو وكريسينسيا فيغا. ^{[ 2 ]} في طفولته، أطلقت عليه عائلته لقب "تشيو" - وهو لقب عامي مشتق من اسمه خوسيه، وكان يستخدمه عادةً الأصدقاء المقربون والعائلة. ومع ذلك، التصق به هذا اللقب وأصبح جزءًا من اسمه اليومي (استخدام اللقب لتجنب الخلط بينه وبين خوسيه فيليسيانو ، وهو مغنٍ بورتوريكي شهير آخر لا تربطه به أي صلة قرابة). تأثر فيليسيانو في صغره بموسيقى البوليرو لفرقة تريو لوس بانشوس . عندما كان في الثامنة من عمره فقط، شكّل فرقته الأولى مع أصدقائه وأطلق عليها اسم "إل كومبو لاس لاتاس". كانوا فقراء لدرجة أن آلاتهم الموسيقية كانت مصنوعة من العلب المعدنية. بعد إتمام تعليمه الابتدائي، التحق فيليسيانو بمدرسة خوان موريل كامبوس الحرة للموسيقى في بونس، حيث درس آلات الإيقاع. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في عام ١٩٥٢، انتقل فيليسيانو مع عائلته إلى مدينة نيويورك واستقر في حي هارلم الإسباني . هناك، خضع لاختبار أداء كعازف إيقاع في فرقة "سيرو ريماك ريفيو"، مما منحه أول وظيفة موسيقية احترافية. سمع قائد الفرقة تيتو رودريغيز عزف فيليسيانو وعرض عليه وظيفة في فرقته الموسيقية . قبل فيليسيانو العرض، ولكن بعد فترة من العزف مع تيتو، ترك الفرقة ليعزف الكونغا مع لويس كروز. وعلى الرغم من مغادرته، فقد حافظ على علاقة ودية مع تيتو. كما عزف فيليسيانو على آلات الإيقاع مع فرقة كاكو إي سو ترابوكو الموسيقية، وعمل أيضًا كمساعد فني لفرقة مون ريفيرا . ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

في عام ١٩٥٥، علم رودريغيز أن جو كوبا بحاجة إلى مغنٍ لفرقته السداسية. ولأنه كان يعلم أن فيليسيانو مغنٍ موهوب أيضًا، فقد رشّحه رودريغيز ليخوض تجربة الأداء. خضع فيليسيانو للاختبار وأصبح مغنيًا في فرقة جو كوبا السداسية. كان فيليسيانو من المغنين النادرين ذوي الصوت الجهوري العميق بين مغني السالسا، وقد جعله صوته العميق وسرعة بديهته في الارتجال محبوبًا لدى الجمهور اللاتيني. ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٥٧، قدّم فيليسيانو أولى أغانيه الاحترافية مع فرقة جو كوبا السداسية، حيث غنّى أغنية "بيرفيديا". وبقي مع الفرقة لمدة عشر سنوات. في عام ١٩٦٧، انضم إلى أوركسترا إيدي بالميري وغنّى معها لمدة عامين. إلا أنه في الوقت نفسه، بدأ بتعاطي المخدرات في سن الحادية والعشرين. ^{[ ٦ ]} أدّى إدمانه المتزايد إلى إدمانه الهيروين ، الذي هدّد حياته ومسيرته الفنية. فقرّر الإقلاع عن المخدرات نهائيًا، والتحق في نهاية المطاف بمركز هوغاريس كريا لإعادة التأهيل في بورتوريكو . يُعزي فيليسيانو الفضل إلى تيت كوريت ألونسو ، مؤلف معظم أغانيه الناجحة وصديقه المقرّب، في دعمه خلال فترة إعادة تأهيله. ونتيجةً لذلك، أصبح متحدثًا قويًا ضد المخدرات، وتطوّع للمساعدة في إعادة تأهيل زملائه من فناني السالسا الذين وقعوا ضحية الإدمان. ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

في عام ١٩٧١، عاد فيليسيانو إلى الموسيقى بألبوم "تشيو" ، وهو أول تسجيل منفرد له. حقق الألبوم، الذي تضمن مقطوعات موسيقية من تأليف صديقه تيت كوريت، مبيعات قياسية في سوق الموسيقى اللاتينية. تضمن الألبوم ما يلي:

• " أناكاونا " و
• "Mi Triste Problema"

خلال سبعينيات القرن العشرين، سجّل فيليسيانو خمسة عشر ألبومًا لشركة فانيا للتسجيلات، وحقق نجاحًا بأغنيتي "أمادا ميا" و"خوان ألبانيل". كما سجّل أحد ألبوماته الأولى في موسيقى البوليرو بعنوان "لا فوز سينسوال دي تشيو ". سُجّل الألبوم في الأرجنتين، مع فرقة بقيادة خورخي كالاندريلي . وشارك فيليسيانو أيضًا في أول أوبرا سالسا بعنوان "هومي" .

في عام ١٩٨٢، أسس فيليسيانو شركة التسجيلات الخاصة به "كوتشي ريكوردز". وفي عام ١٩٨٤، كرّمه فنانون مثل روبين بليدز وجو كوبا في حفل موسيقي بعنوان " تكريم تشيو فيليسيانو" . وفي العام التالي، أصبح أول مغنٍّ للأغاني الاستوائية يُحيي حفلاً على مسرح أميرا دي لا روزا في بارانكيا ، كولومبيا . وفي عام ١٩٨٧، حصل على دور والد روبرتو كليمنتي في المسرحية الموسيقية "كليمنتي" . ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} كما حقق فيليسيانو نجاحًا كبيرًا في إسبانيا، وكان من المشاركين الدائمين في كرنفال تينيريفي. وغنى أيضًا في المعرض العالمي عام ١٩٩٢ في إشبيلية . ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٩٠، سجّل فيليسيانو ألبومًا آخر من موسيقى البوليرو بعنوان " لوس فيلينغس دي تشيو ". كما سافر إلى مختلف أنحاء أوروبا واليابان وأفريقيا وأمريكا الجنوبية. وفي فنزويلا، التقى مجددًا بإيدي بالميري. وفي عام ١٩٩٥، فاز فيليسيانو بجائزة الأسطوانة البلاتينية عن ألبوم " لا كومبيناسيون بيرفيكتا" . ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

في عام 2000، سجّل فيليسيانو ألبوم "Una Voz, Mil Recuerdos" تكريمًا لعدد من المغنين البورتوريكيين. وقد أُدرج الألبوم ضمن قائمة أفضل 20 تسجيلًا في ذلك العام من قِبل المؤسسة الوطنية للثقافة الشعبية في بورتوريكو. وفي عام 2002، سجّل ألبوم "Cheo en la Intimidad" . وفي عام 2012، أصدر فيليسيانو وروبن بليدز ألبومًا مشتركًا بعنوان " Eba Say Aja" ، حيث قدّم كلٌّ منهما أغاني الآخر المسجلة سابقًا. وفي العام نفسه، انضمّ فيليسيانو إلى فرقة سيرجيو جورج "Salsa Giants"، التي كان يُحيي معها جولةً فنيةً حتى وفاته. ^{[ 8 ]} كان فيليسيانو نشيطًا للغاية، واستمرّ في السفر والغناء في جميع أنحاء العالم حتى آخر يوم في حياته. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

التقى فيليسيانو بسوكورو "كوكو" برييتو ليون في نيويورك، عندما كانت تبلغ من العمر 15 عامًا. تزوجا في 5 أكتوبر 1958 وأنجبا أربعة أطفال. أهدى فيليسيانو ألبومه " موتيفوس" الصادر عام 1993 إلى زوجته. ^{[ 9 ]}

توفي فيليسيانو في الساعات الأولى من صباح يوم 17 أبريل/نيسان 2014 في حادث سير مروع على الطريق السريع 176 في حي كوبي بمدينة سان خوان ، بعد أن فقد السيطرة على سيارته واصطدم بعمود إنارة خرساني . وصرحت زوجته، كوكو، للصحفيين بأن فيليسيانو لم يكن يحب ارتداء حزام الأمان . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وأعلن حاكم بورتوريكو، أليخاندرو غارسيا باديلا، الحداد لمدة ثلاثة أيام. ^{[ 14 ]}

أُقيمت مراسم تأبين لفيليسيانو في قاعة روبرتو كليمنتي في سان خوان في 20 أبريل 2014. وحضر المراسم آلاف الأشخاص من جميع أنحاء الجزيرة. وقدّم العديد من الفنانين تحياتهم لفيليسيانو بالأغاني وحراسة نعشه. وكان من بين الحضور فنانون وفرق موسيقية مثل داني ريفيرا ، وخوسيه نوغيراس ، وفرقة فانيا أول ستارز ، وجيلبرتو سانتا روزا ، وروبين بليدز ، وفيكتور مانويل ، وأندي مونتانيز ، وتيتو نيفيس . ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي اليوم التالي، نُقل جثمانه إلى مدينة بونس ، مسقط رأسه. وأُقيمت مراسم عزاء عامة في مركز مؤتمرات بونس ، برئاسة الحاكم أليخاندرو غارسيا باديلا ورئيسة البلدية ماريا "مايتا" ميلينديز . وبعد ذلك، أُقيمت مراسم خاصة للعائلة والأصدقاء المقربين في مقبرة لا بيداد. على الرغم من عدم السماح للجمهور بالدخول في البداية، فقد فُتحت البوابات بمجرد أن انتهت العائلة من إقامة النصب التذكاري. ^{[ 15 ]}

كان طلب فيليسيانو أن يُدفن في مقبرة رومان بالدوريوتي دي كاسترو الوطنية . ^{[ 17 ]} لا تسمح وزارة الصحة في بورتوريكو بالدفن في هذه المقبرة، ^{[ 18 ]} ولكن يُسمح بدفن الرفات بعد خمس سنوات. ^{[ 19 ]} صرّحت عمدة بونس، ماريا ميلينديز، أنها ستصدر أمرًا بلديًا بنقل رفات فيليسيانو إلى المقبرة، ^{[ 20 ]} إن أمكن بعد مرور عام. ^{[ 21 ]}

خلال مسيرته الفنية، اشتهر فيليسيانو بريادته في موسيقى السالسا ، واعتبره العديد من الفنانين مصدر إلهام لهم. ومن بين هؤلاء المغنين جيلبرتو سانتا روزا ، وروبن بليدز ، وأليكس دي كاسترو، وجيري ريفاس (من فرقة إل غران كومبو )، وصديقه جيراردو (من فرقة إن جي 2 ). ^{[ 22 ] [ 23 ]} وصفه ريفاس بأنه "مصدر إلهامي"، بينما أقر بليدز بأنه بدأ مسيرته الفنية مقلداً أسلوب فيليسيانو ونبرته. ^{[ 24 ]}

• 1975 - الكأس الذهبية - فنزويلا
• 1976 - "الفنان الأكثر شعبية" بحسب مجلة لاتين نيويورك
• 1977 - جائزة الصفحة الأولى لصحيفة ديلي نيوز لأفضل مغني لاتيني
• 1985 - جائزة بومة الذهب ( بنما )؛ جائزة الذقن الفضية ( ميامي، فلوريدا )؛ جائزة أغويبانا الذهبية (بورتوريكو)
• 1983 و1984 - الابن المحترم لبونس
• 1999 - تكريم له من مجلس شيوخ بورتوريكو
• 20 يونيو 2008 - أُعلن يوم تشيو فيليسيانو يومًا في مدينة نيويورك
• 2008 - جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز غرامي اللاتينية ^{[ 25 ]}
• في بونس، تم تكريمه في حديقة مواطني بونس المشهورين . ^{[ 26 ]}

• قائمة الأفرو-لاتينيين
• قائمة البورتوريكيين
• التاريخ الأسود في بورتوريكو

• محادثات السالسا: تراث موسيقي تم اكتشافه بقلم ماري كينت؛ الفصل 9، الصفحات  92-103، تشيو فيليسيانو؛ ديجيتال دومين؛ ISBN 0976499002رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0976499008

• تشيو فيليسيانو على موقع IMDb