لا أهتم

" لا أبالي " أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا لألبومها الاستوديو الثاني عشر MDNA (2012). تتميز الأغنية بأداء راب من الفنانة الأمريكية نيكي ميناج . كتبتها وأنتجتها مادونا ومارتن سولفيج ، مع مشاركة ميناج وجوليان جابري في كتابة الأغاني . "لا أبالي" أغنية إلكترو-فانك بإيقاعات إلكترونية متناغمة مع موسيقى الهيب هوب والإيقاعات الصناعية .

تتحدث كلمات الأغنية عن يوم في حياة مادونا، مع توجيه بعض المقاطع إلى زوجها السابق، المخرج السينمائي غاي ريتشي ، حيث تغني عن زواج فاشل. لاقت الأغنية استحسانًا عامًا من نقاد الموسيقى الذين أشادوا بظهور نيكي ميناج وكلماتها الشخصية. بعد إصدار ألبوم MDNA ، وصلت الأغنية إلى المركز  117 في قائمة غاون الكورية الجنوبية. وقد قدمت مادونا الأغنية في جولة MDNA كأغنية ختامية للجزء الأول من العرض.

تواصل مدير أعمال مادونا، غاي أوسيري، مع مارتن سولفيج للاستفسار عن إمكانية تعاونه معها، فأجاب سولفيج بالإيجاب. ^{[ 1 ]} في يوليو 2011، دعت مادونا سولفيج لجلسة كتابة أغاني في لندن لألبومها الاستوديو الثاني عشر، MDNA . أسفرت هذه الجلسة عن ثلاث أغنيات، هي "I Don't Give A" و" Give Me All Your Luvin' " و" Turn Up the Radio "، وقد صدرت الأغنيتان الأخيرتان لاحقًا كأغنيتين منفردتين رسميتين من الألبوم. ^{[ 2 ]} ووفقًا للمنتج، بعد أيام قليلة من انتهائه من تلحين الأغنية، انتهت مادونا من كتابة كلمات "I Don't Give A". أدرك سولفيج أن الكلمات ربما تشير إلى حياة مادونا، ولذا حظيت بتغطية إعلامية. مع ذلك، لم يكن على دراية بالمعنى الضمني وراء الكلمات. ^{[ 1 ]} وفي حديثه لمجلة بيلبورد ، أوضح المنتج الأمر أكثر:

في البداية، ظننت أننا سنعمل على أغنية واحدة؛ كانت تلك هي الخطة الأصلية. لنحاول العمل على أغنية واحدة وننطلق منها – دون إضاعة الكثير من الوقت في التفكير في الأسطورة، ولنفعل شيئًا منطقيًا. [...] أنجزنا أغنية ثم أخرى، وكنا نستمتع بصنع الموسيقى. وفي الحقيقة، كان وقتًا مميزًا للغاية. لم تكن تحت أي ضغط، وكان لديها متسع من الوقت لتخصيصه لها؛ كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان عليها العمل عليه. ^{[ 2 ]}

في مقابلة مع قناة V الأسترالية ، ذكر أنهما تمكنا من التواصل بشأن أفكارهما حول الأغاني التي طوراها، "على المستوى التنظيمي"، مما سرّع العملية. ^{[ 3 ]} كانت مادونا منخرطة تمامًا في التسجيل، الأمر الذي فاجأ سولفيج، إذ كان يتوقع ألا تبقى المغنية أكثر من ساعة أو ساعتين في الاستوديو ثم تغادر. أبدت مادونا رأيها في اللحن، بما في ذلك الآلات الموسيقية المستخدمة، حيث أضاف سولفيج: "في مرحلة ما، أرادت اختيار صوت طبلة أو آلة توليف صوتية وما شابه. لقد كانت حاضرة بقوة في الجلسة!". ^{[ 3 ]} بادلته مادونا المشاعر نفسها قائلةً إنها معجبة بأسلوب سولفيج في العمل: "إنه منظم للغاية ومنهجي في تفكيره، لذا يعجبني أسلوب عمله". كما ذكرت المغنية أنها كانت قادرة على الاعتراض على أي شيء لا يعجبها دون أن تجرح مشاعره. ^{[ 4 ]}

بخصوص مشاركة نيكي ميناج كمغنية ضيفة، أوضحت مادونا أنها أرادت التعاون مع مغنيات تعتقد أنهن يتمتعن بثقة عالية بالنفس. كانتا خجولتين في البداية، لكنهما استطاعتا تجاوز ذلك والتركيز على الأغاني. وصفت سولفيج ميناج بأنها " محترفة "، وتذكرت أنها أمضت بعض الوقت مع الأغاني وكتبت مقطع الراب الخاص بها وسجلته في فترة وجيزة. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

أغنية "I Don't Give A" تتضمن مقطع راب من غناء نيكي ميناج ( يسار ) وتحتوي على كلمات عن زوج مادونا السابق جاي ريتشي ( يمين ).

كتبت مادونا وسولفيج ونيكي ميناج وجوليان جابري أغنية "I Don't Give A". تولت مادونا وسولفيج الإنتاج، بينما قدمت ميناج غناء الراب للأغنية. ^{[ 5 ]} قام ديماسيو "ديمو" كاستيلون بمزج الأغنية لصالح فرقة "ذا ديموليشن كرو"، بينما قام كاستيلون وفيليب فايس وجراهام آرتشر بتسجيلها ، مع تسجيل إضافي من جيسون "ميتال" دونكرزجود، أيضاً لصالح فرقة "ذا ديموليشن كرو". جرى التسجيل في استوديوهات سارم ويست في لندن، إنجلترا، واستوديوهات إم إس آر في مدينة نيويورك. ^{[ 6 ]} ظهرت ميناج ليوم واحد خلال التسجيل، حيث أنهت عملها في أغنيتي "I Don't Give A" و"Give Me All Your Luvin'". ^{[ 1 ]} كما قدم جابري عزفاً على الغيتارات الكهربائية والطبول والسينثسيزر، بينما قدمت سولفيج عزفاً إضافياً على الآلات الموسيقية. ^{[ 6 ]} قام رون تايلور بتحرير الصوت للأغنية، بينما أضاف مايكل توركو موسيقى النهاية لفرقة "ذا ديموليشن كرو". ومن بين العاملين الآخرين على الأغنية رومان فوري وأنجي تيو، التي عملت كمساعدة في عملية المزج. ^{[ 6 ]}

^{أغنية " I} Don't Give A" هي أغنية إلكترو-فانك متوسطة الإيقاع بنكهة البوب ​​[ ^{7 ] ، مع} إيقاعات هيب هوب إلكترونية جريئة وإيقاعات صناعية . ^{[ 10 ] [ 11 ] تأتي هذه الأغنية بعد أغاني} الرقص الأولى في ألبوم MDNA ، وتتميز بجوّها الكئيب والغامض، مع كورال قويّ مصحوب بأوركسترا شبّهها جون باريلز، ^ناقد صحيفة نيويورك تايمز، ^{بكانتاتا} كارل أورف ، كارمينا بورانا . ^{[ 12 ]} تختتم الأغنية بمقطع ختامي ضخم، مع جوقات مهيبة ، وصنجات صاخبة ، وأوتار متصاعدة. ^{[ 7 ] [ 13 ]} لاحظ النقاد أن أداء مادونا في الراب في هذه الأغنية مشابه لأدائها في أغنيتها المنفردة " American Life " الصادرة عام 2003. ^{[ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تصف كلمات أغنية "لا أبالي" يومًا في حياة مادونا، حيث تعمل المغنية على إنجاز مهامها اليومية. ^{[ 14 ]} تعكس مقاطع الكورس كيف تجاهلت مادونا منتقديها سابقًا، واختارت بدلًا من ذلك التعبير عن ذلك من خلال موسيقاها، كما في: "أنا أتحرك بسرعة، هل يمكنك تتبع مساري؟ أعيش بسرعة، وأحب ذلك، أفعل عشرة أشياء في وقت واحد، وإذا كانت لديك مشكلة، فلا أبالي." ^{[ 15} ] أما في المقطع الانتقالي ، فتتحدث الكلمات على ما يبدو عن زواج لم ينجح لأسباب غير معروفة: "حاولت أن أكون فتاة صالحة/ حاولت أن أكون زوجتك/ قللت من شأني/ وابتلعت نوري." ^{[ 16 ] وقد اتفق العديد من النقاد على أن كلمات الأغنية مباشرة جدًا ،} ويبدو أنها موجهة إلى زوجها السابق، المخرج السينمائي غاي ريتشي . ^{[ 13 ] [ 16 ]} ومع ذلك، عندما سُئلت ليز روزنبرغ، ممثلة مادونا، عما إذا كان ريتشي هو بالفعل موضوع الأغنية، أضافت قائلةً: "لم توضح [مادونا] كلمات الأغنية، وما إذا كانت تتحدث عن شخصٍ ما تحديدًا... [لكنني] أُقدّر أن الناس سيتكهنون." ^{[ 17 ]} تنتهي الأغنية بقول نيكي ميناج السطر الأخير: "لا توجد سوى ملكة واحدة، وهي مادونا. يا لكِ من وقحة!" ^{[ 12 ]}

لاحظ براندون سودربيرغ من مجلة سبين أن الأغنية كانت بمثابة سردية ضد "كارهيها"، وهو موضوع سائد في موسيقى الراب. ويتجلى ذلك في كلمات الأغنية التي تتناول ريتشي والصحف الصفراء، بالإضافة إلى بعض مقاطع نيكي ميناج الموجهة ضد مغنية البوب ​​ليدي غاغا ، التي سبق مقارنة مادونا بها. ^{[ 18 ]} استنتج سودربيرغ أن مادونا ربما لاحظت تغير المواضيع في موسيقى الراب، حيث أصبح من المقبول التباهي بالثروة، ومن هنا جاءت كلمات الأغنية أقرب إلى أجواء مسلسل "الجنس والمدينة" بتصويرها "لحياة مادونا الرائعة". ^{[ 18 ]}

الأداء الحي لأغنية "I Don't Give A" في جولة MDNA ( يسار ) ونهايتها ( يمين )

حظيت أغنية "I Don't Give A" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . وصفها نيل ماكورميك من صحيفة "ديلي تلغراف " بأنها "أبرز ما في الألبوم"، وكتب أن "إنتاج مارتن سولفيج هذا يتميز بطاقة حقيقية، على الرغم من أن أداء نيكي ميناج الراب الحماسي يُبرز أداء مادونا الأكثر هدوءًا". ^{[ 13 ]} منح أحد الكتّاب من "فيرجن ميديا " الأغنية تقييم 4 من 5 نجوم، مشيدًا بالكورس. ^{[ 19 ]} وصف مايكل كراغ من صحيفة "ذا غارديان" أغنية "I Don't Give A" بأنها "غريبة ببراعة". وأشاد بـ"الإيقاعات الصناعية" بالإضافة إلى "الهتافات المخيفة وظهور ميناج المفاجئ". ^{[ 11 ]}

شارك جويل ميرز من مجلة تايم آوت هذا الرأي، مضيفًا أن مقطع الراب الذي قدمته نيكي ميناج يُذكّر بالأوقات التي كانت فيها أغاني مادونا تضاهي روعة أغنيتها المنفردة " ستارشيبس ". ^{[ 20 ]} كما أشادت مورا جونستون من صحيفة ذا فيليدج فويس بميناج ، وكتبت: "[إنها] تُقدّم بعض القوافي التي لا تُعدّ الأفضل في مسيرتها الفنية الطويلة، لكنّ ظهورها المفاجئ يُظهر أن الموسيقى ليست نقطة الضعف الأكبر في الأغنية". ^{[ 21 ]} واعتبرت جينيفيف كوسكي من موقع ذا إيه في كلوب أداء مغنية الراب "واحدًا من أفضل مشاركاتها منذ فترة"، بل وأفضل من مشاركتها في الأغنية الرئيسية "جيف مي أول يور لوفين". ^{[ 22 ]} ووصف سودربيرغ من مجلة سبين الأغنية بأنها "أغنية راب تُصوّر نيكي ميناج كفنانة بوب جريئة ومُتمردة على غرار مادونا"، وانتقد أداء مادونا في الراب، واصفًا صوتها بالضعيف. في المقابل، أشاد بأبيات ميناج وأدائها الصوتي، واصفاً إياها بأنها "بارعة" و"واثقة". ^{[ 18 ]}

وصفها كيث كولفيلد من مجلة بيلبورد بأنها "أغنية سريعة الإيقاع"؛ وأشاد بالجزء الأوركسترالي الطويل فيها، واصفًا إياه بأنه "ملحمي وواسع النطاق، لكنه يأتي فجأة". ^{[ 5 ]} أما ماثيو بيربيتوا من موقع بيتشفورك، فقد رأى أن الأغنية أظهرت كيف طغى أداء نيكي ميناج القوي على أداء مادونا في الراب، "حيث قدمت أداءً مسليًا، ولكنه مع ذلك أقل من مستوى مشاركاتها المعتادة". ^{[ 23 ]} وكتب نيك بوند من صحيفة سيدني ستار أوبزرفر أن الأغنية "ليست من أكثر أغانيها ملاءمةً للوضع الراهن "، لكنه أوضح أن "موسيقيًا، هي بمثابة النسخة المتواضعة من أغنية هارد كاندي، ولكن بشكل أفضل". ^{[ 7 ]}

أدت مادونا أغنية "I Don't Give A" خلال جولة MDNA عام 2012. ^{[ 24 ]} اختتم أداء الأغنية الجزء الأول من العرض المعروف باسم "Transgression "، حيث عزفت مادونا على الغيتار بينما ظهرت نيكي ميناج على الشاشة جالسةً على عرش تغني مقطعها. أشاد سعيد سعيد من صحيفة "ذا ناشيونال" بمادونا لـ"عودتها المظفرة كنجمة روك" خلال الأداء. ^{[ 25 ]} وصفت كات كيو من صحيفة "برمنغهام ميل" أن "الجمهور غصّ بهواتف الكاميرات عندما أمسكت مادونا بالغيتار لأداء دويتو نيكي ميناج "I Don't Give A"." ^{[ 26 ]} أما جون باريلز من صحيفة "نيويورك تايمز" فقد كان رأيه متباينًا، فكتب أن مادونا "لا تزال تبدو سخيفة عندما، كما فعلت في أغنية "I Don't Give A"، تعزف على الغيتار الكهربائي وتصنع تعابير وجه تشبه تعابير نجمات الروك"، واستغرب أن "شخصًا يتمتع بهذه اللياقة البدنية العالية لا يستطيع تقليد حركات الغيتار بشكل أفضل". ^{[ 27 ]} تم تضمين هذا الأداء في ألبوم مادونا الحي الرابع، MDNA World Tour . ^{[ 28 ]}

في كوريا الجنوبية، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز  117 على مخطط غاون الدولي للتحميلات ، حيث بيع منها 3101  نسخة. ^{[ 29 ]}

• معاينة أغنية "لا أهتم" من ألبوم MDNA على يوتيوب