تزوجت ساحرة

فيلم " تزوجتُ ساحرة" (I Married A Witch) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1942 ، من إخراج رينيه كلير وتأليف روبرت بيروش ومارك كونلي . تقوم فيرونيكا ليك بدور الساحرة التي تنقلب خطتها للانتقام رأسًا على عقب بطريقة كوميدية، ويشاركها البطولة فريدريك مارش . يشارك في الفيلم أيضًا روبرت بنشلي وسوزان هايوارد وسيسيل كيلاواي . السيناريو من تأليف روبرت بيروش ومارك كونلي وكتاب آخرين لم يُذكر اسمهم، من بينهم دالتون ترومبو ، وهو مقتبس من رواية "الساحرة العاطفية" (The Passionate Witch) للكاتب ثورن سميث ، الذي توفي قبل أن يُكملها؛ وقد أكملها نورمان إتش. ماتسون ونُشرت عام 1941.

في مدينة سالم الاستعمارية ، أُحرقت جينيفر ووالدها دانيال، وهما ساحرتان، على الخازوق بعد أن وشى بهما جوناثان وولي، وهو من المتشددين . دُفن رمادهما تحت شجرة لحبس أرواحهما الشريرة. انتقامًا، لعنت جينيفر وولي وذريته الذكور، وحكمت عليهم بالزواج من المرأة الخطأ دائمًا.

تمر القرون. جيلاً بعد جيل، يتزوج رجال وولي من نساءٍ سليطي اللسان. وأخيراً، في عام ١٩٤٢، شقّت صاعقةٌ الشجرة، فحررت روحي جينيفر ودانيال. ليكتشفا والاس وولي، الذي كان يسكن في الجوار ويترشح لمنصب الحاكم، عشية زواجه من إستيل ماسترسون المدللة، ابنة ناشر الصحف جيه بي ماسترسون، الداعم السياسي الرئيسي لوولي.

تقنع جينيفر دانيال باستحضار جسد بشري لها لتعذيب والاس. يحتاج دانيال إلى النار لإتمام هذه التعويذة، فيحرق فندق بيلغريم. يخدم هذا غرضين، إذ تستغل جينيفر حالة الطوارئ لإيقاع والاس في فخ إنقاذها من المبنى المحترق.

تحاول جينيفر جاهدةً إغواء والاس دون استخدام السحر. ورغم انجذابه إليها، يرفض فسخ زواجه. تُحضّر جينيفر جرعة حب ، لكن خطتها تفشل عندما تسقط عليها لوحة فنية، فتفقد وعيها. يُعيدها والاس إلى الحياة بإعطائها المشروب الذي كانت قد أعدته له.

يستحضر دانيال جسدًا، ثم يقتحم هو وجينيفر حفل الزفاف ، رغم اختلاف نواياهما. يكره دانيال جميع أفراد عائلة وولي ويحاول منع ابنته من مساعدة أحدهم. تنتهي محاولاته للتدخل في السجن، حيث يكون ثملًا لدرجة أنه لا يتذكر التعويذة التي حوّلت والاس إلى ضفدع. في هذه الأثناء، تجد إستيل، العروس المنتظرة، العروسين يتعانقان، فيُلغى الزفاف. يغضب والد إستيل ويتوعد بفضح والاس وولي في جميع صحفه. يعترف والاس أخيرًا بحبه لجينيفر، ويهربان معًا للزواج.

ثم تُلقي جينيفر تعويذةً على جميع الناخبين وأوراق الاقتراع مستخدمةً السحر لتزوير الانتخابات، حتى أن خصم والاس صوّت لصالحه، ما جعل النتيجة بالإجماع. تُقنع نتيجة الانتخابات والاس بأن زوجته الجديدة ساحرة بالفعل. يُحذّر دانيال ابنته من ضرورة معاقبتها لكشفها عن طبيعتها الحقيقية لبشري، ويسلبها قواها السحرية.

في حالة من الذعر، قاطعت جينيفر خطاب والاس المنتصر، متوسلة إليه مساعدتها على الهرب. لسوء الحظ، كان دانيال هو سائق سيارة الأجرة التي استقلوها للهروب. انطلق بها في الهواء ليصطدم بالشجرة التي كان محاصرًا فيها. عند منتصف الليل، تُرك والاس مع جثة جينيفر الهامدة، بينما كان عمودان من الدخان يراقبان المشهد. قبل عودتهم إلى الشجرة، طلبت جينيفر أن تشاهد عذاب والاس. وبينما كان دانيال يتباهى، استعادت جينيفر جسدها، موضحة لوالاس: "الحب أقوى من السحر". ثم أغلقت بسرعة زجاجة الخمر التي كان والدها يختبئ فيها، مما أبقاه ثملًا وعاجزًا عن الحركة.

بعد سنوات، أنجب والاس وجينيفر أطفالاً. دخلت مارغريت، مدبرة المنزل، لتشتكي من ابنتهما الصغيرة التي دخلت متظاهرةً بركوب مكنسة. قالت جينيفر لزوجها: "أخشى أننا سنواجه مشاكل معها يوماً ما".

• فريدريك مارش في أدوار جوناثان وولي، وناثانيال وولي، وصموئيل وولي، وبشكل رئيسي والاس وولي
• فيرونيكا ليك بدور جينيفر وولي
• سيسيل كيلاواي في دور دانيال
• روبرت بنشلي في دور الدكتور دادلي وايت
• سوزان هايوارد في دور إستيل ماسترسون
• إليزابيث باترسون في دور مارغريت
• إيلي ماليون في دور تابيثا وولي
• روبرت وارويك في دور جيه بي ماسترسون
• روبرت جريج في دور منادي المدينة
• ماري فيلد في دور نانسي وولي
• نورا سيسيل في دور هارييت وولي
• فيولا مور بدور مارثا
• هيلين سانت راينر كمغنية في حفل زفاف
• ألدريتش بوكر بصفته قاضي الصلح
• ويد بوتيلر بدور شرطي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• آن كارتر بدور جينيفر وولي [الابنة] (غير مذكورة في قائمة الممثلين)
• روبرت هومانز في دور رئيس قسم الإطفاء (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)

ملاحظات فريق التمثيل:

• عمل بريستون ستورجيس كمنتج مشارك في هذا الفيلم، ^{[ 2 ]} حتى غادر بسبب خلافات فنية مع المخرج، ويظهر فيه بعض الأعضاء المنتظمين في "فرقة الممثلين" غير الرسمية، بما في ذلك آل بريدج ، وتشيستر كونكلين ، وفلورنس جيل ، وبيس فلاورز ، وروبرت جريج ، وإستر هوارد ، وتشارلز آر. مور ، وإيموري بارنيل .

الرواية التي استند إليها الفيلم كتبها في معظمها ثورن سميث ، الذي توفي عام 1934. تضمنت أوراقه رواية غير مكتملة بعنوان "الساحرة العاطفية ". كانت الرواية حينها مكتملة بنسبة ثلاثة أرباع، وقد كتب صديقه نورمان ماتسون خاتمتها ونُشرت في يوليو 1941. ^{[ 3 ]} وحققت الرواية مبيعات هائلة.

أُنتج فيلم "تزوجتُ ساحرة" من قِبل شركة باراماونت بيكتشرز ، وكان عنوانه المبدئي " تزوج ساحرة" . ^{[ 4 ]} كان المخرج رينيه كلير يبحث عن مشروع جديد بعد فيلمه الأمريكي الأول، " شعلة نيو أورلينز " (1941). أرسل له وكيله نسخة من فيلم "الساحرة العاطفية" . عرض كلير الفيلم على بريستون ستورجس ، الذي كان يحظى بشعبية كبيرة في باراماونت آنذاك، والذي أقنع كلير والاستوديو بأنه سيكون فيلمًا مناسبًا لفيرونيكا ليك ، مع تولي ستورجس الإنتاج. بحسب كلير، "كانت باراماونت تبحث عن دور مناسب لفيرونيكا ليك، التي حظيت بشهرة واسعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى جمال شعرها. لم يرغبوا في دور عادي لها، وأقنعهم بريستون بأن فيلم " تزوجتُ ساحرة" هو ما يحتاجونه تمامًا. هذا ما حسم الأمر: فيرونيكا ليك هي من حصلت لي على هذا الدور؛ كانت أهم بكثير بالنسبة لباراماونت مني، صدقوني. بالطبع، عندما بدأت العمل على الفيلم، كان بريستون مشغولًا بإخراج فيلم آخر، لذا لم يكن على دراية كاملة بما يجري أيضًا." ^{[ 5 ]}

اشترت شركة باراماونت حقوق الفيلم في أكتوبر 1941. وتم التعاقد مع دالتون ترومبو لكتابة السيناريو. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 5 ]}

استُدعي روبرت بيروش للعمل على السيناريو مع ترومبو. انسحب ترومبو من المشروع بعد خلافات مع ستورجيس. غادر ستورجيس نفسه الفيلم قبل اكتماله بسبب خلافات فنية مع المخرج رينيه كلير، ولم يرغب في الحصول على أي تقدير في شارة الفيلم. كلير، الذي ساهم أيضًا في الحوار، عمل على ما يبدو بشكل وثيق مع الكاتب روبرت بيروش . ^{[ 4 ]} قال كلير إن مارك كونيل "تعاون كمستشار أكثر منه ككاتب فعلي". ^{[ 5 ]} وقال أيضًا:

عملتُ أنا وبوب بيروش معًا بشكل ممتاز. وضعنا سيناريو اعتبرناه مناسبًا لفيلم "تزوجتُ ساحرة". لكن الإدارة لم تُعجب بكل ما كتبناه، لذا أجرينا تعديلات كبيرة على السيناريو. بعد الكثير من إعادة الكتابة، حصلنا أخيرًا على موافقتهم وبدأنا التصوير. بالطبع، لم يكن أيٌّ منا ينوي تصوير السيناريو المُعتمد كما هو تمامًا، لذا كنا نسهر أحيانًا حتى وقت متأخر لإعادة كتابة السيناريو لتصوير اليوم التالي. ^{[ 5 ]}

أُعلن في البداية عن اختيار جويل مكريا لأداء دور البطولة في ديسمبر 1941. إلا أنه انسحب من المشروع في فبراير 1942، مُعللاً ذلك لاحقاً بأنه لم يرغب في العمل مع فيرونيكا ليك مجدداً، بعد خلافهما في فيلم " رحلات سوليفان" . ^{[ 4 ]} تسبب رفض مكريا المشاركة في الفيلم بتأجيل الإنتاج، مما أتاح لليك فرصة الظهور في فيلم " المفتاح الزجاجي " (1942). ^{[ 9 ]}

واجه مارش وليك مشاكل أيضاً، بدءاً من تعليق مارش قبل بدء الإنتاج بأن ليك "فتاة شقراء صغيرة غبية، تفتقر لأي موهبة تمثيلية"، فردّت ليك على ذلك بوصفها مارش "متغطرساً ومتصنعاً". ولم تتحسن الأمور كثيراً أثناء التصوير. فقد كانت ليك تميل إلى ممارسة المقالب العملية على مارش، مثل إخفاء وزن 40 رطلاً تحت فستانها في مشهد كان عليه أن يحملها فيه، أو دفع قدمها مراراً وتكراراً في منطقة حساسة من جسده أثناء تصوير لقطة من الخصر إلى الأعلى. ^{[ 6 ]}

تم ترشيح باتريشيا موريسون لدور إستيل، ووالتر أبيل لدور دادلي. كما تم ترشيح مارغريت هايز للفيلم، وخضعت لاختبار أداء. ^{[ 4 ]}

تم تصوير الفيلم على مدى خمسة أسابيع. قال كلير: "لقد صورت بالضبط ما كنت أعرف أنني سأحتاجه، بينما كان بعض المخرجين في ذلك الوقت يصورون كل ما يمكن أن تصوره عدساتهم. قيل لي إن قلة منهم اقتربوا من غرفة المونتاج." ^{[ 5 ]}

كان الفيلم واحداً من بين عدد من الأفلام التي باعتها باراماونت لشركة يونايتد آرتيستس في سبتمبر 1942، ^{[ 10 ]} عندما لم يكن لدى يونايتد آرتيستس ما يكفي من الأفلام للوفاء بالتزاماتها، وكان لدى باراماونت فائض. ^{[ 4 ]} وقد أصدرته يونايتد آرتيستس في 30 أكتوبر من ذلك العام.

عند صدور الفيلم، كتبت شار ، وهي ناقدة سينمائية من مجلة فارايتي : "لا يُثير كلٌ من مارش والآنسة ليك إعجاباً كبيراً، كما أن روبرت بنشلي لم يُزوّد ​​بمادةٍ كافيةٍ لإضفاء لمسةٍ كوميديةٍ" و"كان الفيلم مملاً إلى حدٍ ما". ^{[ 11 ]}

عند صدور الفيلم، كتب ناقد سينمائي من صحيفة شيكاغو تريبيون : "فيلم " تزوجت ساحرة " غريب ولكنه آسر. تحت إدارة رينيه كلير، التي تميزت بأسلوبها الساخر الرقيق، يروي الفيلم قصة عن السحر الحديث، لم يسبق لها مثيل على الشاشة". كما وصف الناقد أداء فيرونيكا ليك بأنه "مثير للدهشة ومضحك للغاية". ^{[ 12 ]}

وافقت مجلة ديابوليك ، بعد ثمانية عقود:

هذا الفيلم مضحكٌ للغاية، وممتعٌ بشكلٍ لا يُصدق، ويعود الفضل في ذلك إلى حدٍ كبير إلى ليك التي كانت في أوج جاذبيتها، وهي تتبختر مرتديةً بيجامات الرجال، وتُلقي التعاويذ، وتُطارد مارش، وتُثير الفوضى. كان هذا فيلمها الخيالي الوحيد، ومن الصعب تصديق أن باراماونت لم تُجربها مرةً أخرى في هذا النوع من الأفلام، فقد كانت تتمتع بمظهرٍ غريبٍ بعض الشيء (ذلك الشعر، ذلك الصوت) مثاليًا لهذا النوع من الأفلام. ^{[ 13 ]}

تم إصدار الفيلم على أشرطة الفيديو VHS بواسطة شركة Warner Home Video في الولايات المتحدة في 18 يوليو 1990. ^{[ 14 ]} تم إصدار الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray بواسطة شركة The Criterion Collection في الولايات المتحدة في 8 أكتوبر 2013. ^{[ 15 ]}

تم ترشيح الموسيقى التصويرية لفيلم " تزوجت ساحرة" ، من تأليف روي ويب ، لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس عشر ، لكنها خسرت أمام الموسيقى التصويرية لفيلم " الآن، أيها المسافر" . ^{[ 16 ]}

• تزوجت ساحرة في مقطورات من الجحيم

مقالات

• تزوجت ساحرة في ثورن سميث

أُرشف في 6 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine

• تزوجتُ ساحرة: إنها فكرة قديمة جدًا، مقال بقلم غاي مادين في مجموعة كرايتيريون
• مراجعة لكتاب " تزوجت ساحرة" في مجلة فارايتي عبر: archive.org

البيانات الوصفية

• تزوجت ساحرة على موقع IMDb
• فيلم "تزوجت ساحرة" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "تزوجت ساحرة" في كتالوج أفلام AFI الروائية