بحيرة فيرونيكا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كونستانس فرانسيس ماري أوكلمان (14 نوفمبر 1922 - 7 يوليو 1973)، المعروفة فنيًا باسم فيرونيكا ليك ، ممثلة أمريكية في السينما والمسرح والتلفزيون. اشتهرت ليك بأدوارها كامرأة فاتنة في أفلام النوار مع آلان لاد خلال أربعينيات القرن العشرين، وبتسريحة شعرها المميزة، وأفلام مثل " رحلات سوليفان" (1941) و" تزوجت ساحرة" (1942). مع نهاية الأربعينيات، بدأ نجم ليك يخبو، ويعود ذلك جزئيًا إلى إدمانها الكحول . لم تُشارك إلا في فيلم واحد خلال الخمسينيات، لكنها ظهرت كضيفة شرف في عدة برامج تلفزيونية. عادت إلى الشاشة الكبيرة في فيلم " آثار أقدام في الثلج " (1966)، لكن هذا الدور لم يُنعش مسيرتها الفنية.

نُشرت مذكرات ليك، بعنوان "فيرونيكا: السيرة الذاتية لفيرونيكا ليك "، عام 1970. وكان آخر أدوارها السينمائية في فيلم رعب منخفض الميزانية بعنوان " وليمة اللحم " (1970). بعد سنوات من الإفراط في شرب الكحول، توفيت ليك عن عمر يناهز الخمسين عامًا في يوليو 1973، نتيجة إصابتها بالتهاب الكبد وفشل كلوي حاد .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ليك باسم كونستانس فرانسيس ماري أوكلمان في حي بروكلين بمدينة نيويورك . كان والدها، هاري يوجين أوكلمان، من أصول ألمانية وأيرلندية، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وعمل لدى شركة نفط على متن سفينة. توفي في انفجار ناقلة نفط في ماركوس هوك، بنسلفانيا ، عام 1932. [ 5 ] تزوجت والدة ليك، كونستانس فرانسيس شارلوتا (اسمها قبل الزواج تريمبل؛ 1902-1992)، من أصول أيرلندية، عام 1933 من أنتوني كين، وهو فنان يعمل في إحدى الصحف ومن أصول أيرلندية أيضًا، وبدأت ليك باستخدام لقبه. [ 6 ]

عاشت عائلة كين في سارانك ليك، نيويورك ، حيث التحقت ليك الصغيرة بمدرسة سانت برنارد. ثم أُرسلت إلى فيلا ماريا ، وهي مدرسة داخلية كاثوليكية للبنات فقط في مونتريال، كندا، حيث طُردت منها. ادّعت ليك لاحقًا أنها التحقت بجامعة ماكجيل ودرست الطب لمدة عام، بنية أن تصبح جراحة. ورد هذا الادعاء في العديد من السير الذاتية الصحفية، على الرغم من أن ليك اعترفت لاحقًا بأنه محض افتراء. اعتذرت ليك لاحقًا لرئيس جامعة ماكجيل، الذي وجد الأمر مسليًا عندما شرحت له ميلها إلى المبالغة في وصف نفسها. [ 7 ] في عام 1936، انتقلت عائلة كين إلى ميامي، فلوريدا . [ 8 ] التحقت ليك بمدرسة ميامي الثانوية ، حيث اشتهرت بجمالها. عانت من طفولة مضطربة وشُخّصت بمرض الفصام ، وفقًا لوالدتها. [ 9 ]

حياة مهنية

كونستانس كين

في عام ١٩٣٨، انتقلت عائلة كين إلى بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . وخلال فترة وجيزة من توقيعها عقدًا مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM)، التحقت ليك بمدرسة بليس-هايدن للتمثيل التابعة للاستوديو (والتي تُعرف الآن باسم مسرح بيفرلي هيلز ). صادقت ليك فتاة تُدعى غوين هورن، ورافقتها عندما ذهبت هورن لإجراء اختبار أداء في استوديوهات آر كي أو. [ ٨ ] شاركت ليك في مسرحية "فكرة للطعام" في يناير ١٩٣٩. [ ١٠ ] وصفها ناقد مسرحي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "حيلة صغيرة جذابة" لأدائها في مسرحية " هي صنعت سريرها" . [ ١١ ]

كان أول ظهور لكين على الشاشة ككومبارس في فيلم من إنتاج شركة RKO ، [ 12 ] حيث لعبت دورًا صغيرًا كإحدى الطالبات في فيلم " بيت الأخوية" (1939). تم حذف هذا الدور لاحقًا، لكنها شُجعت على الاستمرار. توالت أدوار مشابهة، منها " كل النساء لديهن أسرار" (1939)، و "الراقصة الجامعية" (أيضًا 1939)، و "شابة كما تشعرين" (1940)، و "أربعون أمًا صغيرة" (أيضًا 1940). كان فيلم "أربعون أمًا صغيرة" أول ظهور لها بشعر منسدل على الشاشة. [ 13 ]

تغيير الاسم والشهرة

صورة دعائية لفيلم " أردتُ أجنحة" (1941)

لفتت ليك انتباه فريد ويلكوكس، مساعد المخرج، الذي صوّر لها مشهدًا تجريبيًا من مسرحية وعرضه على وكيل أعمال. بدوره، عرض الوكيل المشهد على المنتج آرثر هورنبلو جونيور ، الذي كان يبحث عن فتاة جديدة لتؤدي دور مغنية في ملهى ليلي في فيلم درامي عسكري بعنوان " أردتُ أجنحة " (1941). غيّر هورنبلو اسم الممثلة إلى فيرونيكا ليك. ووفقًا له، فإن عينيها، "الهادئة والصافية كبحيرة زرقاء"، كانتا مصدر إلهام اسمها الجديد. [ 14 ]

حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، وجعل من ليك، وهي مراهقة آنذاك، نجمةً بين ليلة وضحاها؛ حتى قبل عرض الفيلم، لُقّبت ليك بـ"اكتشاف عام 1941". [ 8 ] أثناء التصوير، سقط شعر ليك الأشقر الطويل عن طريق الخطأ على عينها اليمنى أثناء إحدى المشاهد، مما خلق تأثير "الاختباء". وتذكرت قائلة: "كنت أؤدي دور امرأة ثملة متعاطفة، وكان ذراعي على طاولة  ... انزلق  ... وسقط شعري  - الذي كان دائمًا ناعمًا كالحرير وله هذه الخصلة الطبيعية  - على وجهي  ... أصبح هذا علامتي المميزة، وكان ذلك محض صدفة". [ 15 ] ألهم نجاح الفيلم النساء لتقليد هذا الأسلوب، الذي أصبح علامة ليك المميزة. [ 16 ] مع ذلك، لم تعتقد ليك أن هذا يعني أنها ستحظى بمسيرة مهنية طويلة، وأكدت أن هدفها هو أن تصبح جراحة.  وقالت: "الممثلون الأكبر سنًا فقط هم من يستمرون لفترة طويلة... لا أريد أن أستمر بعد أن أصل إلى القمة. سأعود إلى كلية الطب". [ 8 ]

بحيرة مع جويل مكريا في فيلم رحلات سوليفان (1941). كما هو موضح، فهي تتباهى بتسريحة شعرها المميزة، حيث يغطي شعرها إحدى عينيها.

أعلنت باراماونت عن اختيار ليك لبطولة فيلم " تشاينا باس" وإعادة إنتاج فيلم " بلوند فينوس" . [ 17 ] لكن بدلاً من ذلك، تم اختيارها لبطولة فيلم "سوليفانز ترافلز" للمخرج بريستون ستورجس مع جويل مكريا ؛ وفيلم "ذيس غان فور هاير " (1942) من نوع أفلام النوار مع روبرت بريستون وآلان لاد . لاقت مشاهدها مع لاد في الفيلم الأخير رواجاً كبيراً لدى الجمهور، مما دفع باراماونت إلى جمعهما مجدداً في فيلم " ذا غلاس كي" ، حيث حلت ليك محل باتريشيا موريسون في الدور الرئيسي. [ 18 ] كان من المقرر أن تجتمع ليك مع مكريا مجدداً في الفيلم الكوميدي " آي ماريد أ ويتش" ، لكن انسحابه من المشروع أدى إلى تأخير الإنتاج؛ وفي النهاية تم اختيار فريدريك مارش ليحل محله. حقق كلا الفيلمين نجاحاً باهراً، لكنهما حالا أيضاً دون لم شملها مع هورنبلو في فيلم " هونغ كونغ" الذي كان من المقرر أن تشارك فيه البطولة مع تشارلز بوير . [ 19 ]

الإعلان الترويجي لفيلم رحلات سوليفان

مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، جابت ليك أنحاء البلاد لجمع التبرعات لسندات الحرب . كما أصبحت رمزًا جذابًا للجنود، [ 20 ] وشاركت في حملات توعية للحد من حوادث تشابك شعر النساء في الآلات. [ 21 ] [ 22 ] [ 20 ] كان فيلمَا ليك الوحيدان اللذان صدرا عام 1943 يحملان طابعًا وطنيًا. فقد ظهرت في العرض الموسيقي "ستار سبانغلد ريذم" من إنتاج باراماونت، حيث قدمت أغنية "سترة، سارونغ، وغمغمة" مع بوليت غودارد ودوروثي لامور . أما فيلمها الوحيد في ذلك العام فكان "بفخرٍ نحيي!" (1943) مع غودارد وكلوديت كولبير ، والذي نالت فيه استحسانًا كبيرًا عن دورها كممرضة تعاني من ميول انتحارية. في ذروة مسيرتها الفنية، كانت تتقاضى 4500 دولار أسبوعيًا. [ 16 ]

صراعات شخصية وخيبات أمل في شباك التذاكر

رغم نجاحها الأولي، عانت ليك من سلسلة انتكاسات أدت في النهاية إلى عرقلة مسيرتها المهنية. وسرعان ما اكتسبت سمعة سيئة بسبب شخصيتها المعقدة وصعوبة التعامل معها. ففي فيلم "رحلات سوليفان" ، لم تفصح ليك عن حملها في شهرها السادس عند بدء التصوير، مما أغضب المخرج بريستون ستورجس لدرجة استدعت تقييده جسديًا. [ 23 ] كما نشب خلاف بين ليك وزميلها في التمثيل مكريا، ما دفعه إلى الانسحاب من فيلم " تزوجت ساحرة" ، حيث يُقال إنه قال: "الحياة أقصر من أن أقضيها في فيلمين مع فيرونيكا ليك" (مع أنه عاد لاحقًا للعمل معها في فيلم " رامرود " (1947)). [ 24 ] كما نشب خلاف بين ليك وبديله فريدريك مارش بعد أن أدلى بتعليقات بذيئة عنها خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 25 ] ونُقل عن إيدي براكن قوله: "كانت تُعرف باسم "العاهرة"، وقد استحقت هذا اللقب". [ 26 ] [ 27 ] كان للمخرج رينيه كلير، مخرج فيلم "تزوجتُ ساحرة "، رأيٌ مختلفٌ عن ليك، إذ قال: "كانت فتاةً موهوبةً للغاية، لكنها لم تكن تؤمن بموهبتها". [ 28 ] انكشف سلوك ليك للعلن خلال حملةٍ دعائيةٍ عُرضت فيها خدماتها كغسالة أطباق ومؤدية استعراضية في مزادٍ علنيٍّ لجمع عائدات سندات الحرب. زعمت إحدى الصحف أن "حديث ليك كان قاتمًا"، [ 29 ] بينما زعمت الكاتبة هيدا هوبر أن "ليك قصّت أجنحتها بنفسها في ظهورها في بوسطن لجمع عائدات السندات ... من حسن حظ ليك، بعد بوسطن، أنها لم تتوقف عن التمثيل". [ 30 ] 

في دورها في فيلم "الساعة التي تسبق الفجر " (1944)، غيّرت ليك تسريحة شعرها المميزة لتشجيع النساء العاملات في مصانع الصناعات الحربية على اعتماد تسريحات شعر أكثر عملية وأمانًا. وقد فعلت ذلك بناءً على طلب من الحكومة للمساعدة في الحد من الحوادث التي تتعرض لها النساء نتيجة تشابك شعرهن في الآلات. [ 21 ] [ 22 ] [ 20 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا؛ إذ لاقى تغيير صورة ليك ودورها غير المتعاطف كجاسوسة نازية تُدعى دورا بروكمان انتقادات لاذعة.

في أواخر عام ١٩٤٣، أخذت ليك إجازة بعد أن مرت بسلسلة من الصعوبات الشخصية. فبعد أن تعثرت بسلك إضاءة أثناء تصوير فيلم " الساعة التي تسبق الفجر" ، دخلت ليك في ولادة مبكرة وأنجبت ابناً توفي بعد ولادته بفترة وجيزة. وفي غضون أسابيع، رفعت ليك دعوى طلاق من زوجها. كما بدأت ليك في الإفراط في شرب الكحول خلال هذه الفترة.

عند عودتها إلى العمل عام ١٩٤٤، قيّمت ليك مسيرتها المهنية، قائلةً: "كان عليّ أن أتعلم التمثيل. لقد أديتُ أدوارًا متنوعة، وقبلتُ أي دور يُعرض عليّ بغض النظر عن جودته. في الواقع، كنتُ أشبه بممثلة متعددة المهام. لم تُعجبني جميع الأدوار. كان دور أو اثنان منها سيئين للغاية". [ ٣١ ] كما أعربت ليك عن رغبتها في إعادة التفاوض على عقدها مع باراماونت.

يشعر الاستوديو بنفس الشعور. لقد أشاروا إلى أنهم سيولون اهتمامًا أكبر للأفلام التي أظهر فيها. أعتقد أنني سأستمتع بهذا الاهتمام  ... أريد أن تكون هذه نقطة تحول، وأعتقد أنها ستكون كذلك. أنا متحررة تمامًا من الشخصيات غير المحبوبة، إلا إذا كانت مبررة بشدة. لقد مررت بتجارب متنوعة في تجسيد هذه الشخصيات، وكذلك في أدوار البطولة. لم تكن الأدوار بحد ذاتها بارزة، وأحيانًا لم تحظَ حتى باهتمام خاص، لكنني أعتقد أنها جميعًا كانت مفيدة بطريقة أو بأخرى. من الآن فصاعدًا، يجب أن يكون هناك نمط معين من التطور، وهذا ما سأناضل من أجله إذا لزم الأمر، على الرغم من أنني لا أعتقد أنه سيكون ضروريًا لأنهم متفهمون للغاية هنا في باراماونت. [ 31 ]

عادت ليك بأدوار في الفيلم الموسيقي " Bring On the Girls " (1945) مع إيدي براكن وسوني تافتس ، وفي فيلم " Hold That Blonde" مع براكن أيضًا. استمتعت ليك بتصوير الفيلم، قائلةً: "إنه فيلم كوميدي، يشبه إلى حد كبير ما كانت تقدمه كارول لومبارد  ... إنه يمثل تغييرًا جذريًا في أسلوبها". [ 31 ] مع ذلك، لم يحقق أي من الفيلمين نجاحًا، وكذلك لم تحقق أدوارها الثانوية في فيلمي " Out of This World" و "Miss Susie Slagle's " (1946).

سنواته الأخيرة في باراماونت وعمله الحر

ليك وآلان لاد في الإعلان الترويجي لفيلم The Blue Dahlia (1946)

بعد دورها في فيلم "الآنسة سوزي سلاجل" ، أسند المنتج جون هاوسمان دور البطولة لـ"ليك" في فيلم "الداليا الزرقاء " (1946) من نوع أفلام النوار. جمعها الفيلم مجددًا مع آلان لاد، الذي أصبح أحد أبرز نجوم باراماونت منذ آخر تعاون بينهما في فيلم "المفتاح الزجاجي ". أعجبت "ليك" بالدور، لكن أداءها في الفيلم لم يُثر إعجاب كاتب السيناريو ريموند تشاندلر ، الذي وصفها بـ"مورونيكا ليك". [ 32 ] ومع ذلك، حقق الفيلم أول نجاح لها منذ فيلم "بفخر نحيي!" ، وكان الأكبر في مسيرتها الفنية.

لأول مرة في مسيرتها الفنية، خاضت ليك تجربة التمثيل خارج نطاق باراماونت من خلال فيلم " رامرود " (1947) من إنتاج يونايتد آرتيستس ، وهو فيلم غربي . أخرج الفيلم زوجها آنذاك، أندريه دي توث ، في أول تعاون بينهما. كما جمعها الفيلم مجدداً مع جويل مكريا، على الرغم من إصراره السابق على عدم العمل معها مرة أخرى. حقق الفيلم نجاحاً كبيراً، مما عزز عودتها القوية إلى الساحة الفنية.

بعد ظهورها كضيفة شرف في فيلم "فتاة متنوعة " (1947)، اجتمعت ليك ولاد مجددًا في فيلم الجريمة "سايغون " (1948). عادت ليك إلى تسريحة شعرها المميزة في هذا الفيلم، الذي لم يكن من أفلامهما السابقة من نوع "نوار". تباينت ردود الفعل على الفيلم؛ فبالرغم من نجاحه المالي، إلا أنه تلقى استقبالًا نقديًا متباينًا مقارنةً بأعمالهما السابقة. وبعد فشل فيلمي " الأخوات القديسات" و" أليس هذا رومانسيًا؟ "، قررت شركة باراماونت عدم تجديد عقد ليك في عام 1948.

بعد انفصالها عن باراماونت، حصلت ليك على دور رئيسي في فيلم " إعصار سلاتري" (1949). الفيلم من إخراج دي توث، وتوزيع شركة توينتيث سينشري فوكس . كما شاركت مع زاكاري سكوت في فيلم " سترونغهولد " (1951) من نوع أفلام الغرب الأمريكي . صُوّر الفيلم في المكسيك لصالح شركة ليبرت بيكتشرز ، ووصفته ليك لاحقًا بأنه "فيلم رديء" ورفعت دعوى قضائية للمطالبة بأجورها غير المدفوعة. [ 33 ]

أعلنت ليك ودي توث عن خطط لإنتاج فيلمي "فلاناغان بوي" و" قبل أن أستيقظ" ، المقتبس من رواية تشويقية للكاتب ميل ديفريت. [ 34 ] إلا أن أياً منهما لم يُنتج بسبب الصعوبات المالية التي واجهها الزوجان. ففي أبريل 1951، استولت مصلحة الضرائب الأمريكية على منزلهما لعدم سداد الضرائب. [ 35 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أعلنت ليك ودي توث إفلاسهما. [ 36 ] وبعد إفلاسها ووقوعها على حافة الانهيار العصبي، تركت ليك دي توث وسافرت بمفردها إلى نيويورك. وعندما تأملت ليك في رحيلها بعد سنوات، قالت:

"قالوا: 'ستعود في غضون شهرين ' ، " تذكرت ليك. "حسنًا، لم أعد أبدًا. لقد طفح الكيل. هل أردت أن أكون واحدة من الموتى الأحياء أم شخصًا حقيقيًا؟" [ 15 ]

قدمت ليك عروضاً في مسرحيات صيفية وأدوار مسرحية في إنجلترا. [ 37 ] في أكتوبر 1955، انهارت في ديترويت، حيث كانت تؤدي دور البطولة في مسرحية "الكوخ الصغير" . [ 38 ]

السنوات اللاحقة

بعد طلاقها الثالث، تنقلت ليك بين فنادق رخيصة في مدينة نيويورك، وأُلقي القبض عليها عدة مرات بتهمة السكر العلني والإخلال بالنظام العام. في عام ١٩٦٢، عثر عليها مراسل صحيفة نيويورك بوست تقيم في فندق مارثا واشنطن المخصص للنساء فقط في مانهاتن ، حيث كانت تعمل نادلة في ردهة الكوكتيلات بالطابق السفلي. [ ٣٩ ] كانت تعمل تحت اسم "كوني دي توث". وقالت ليك إنها قبلت الوظيفة جزئيًا لأنها "تحب الناس، وتحب التحدث إليهم". [ ٤٠ ]

أدت قصة الصحفي التي انتشرت على نطاق واسع إلى تكهنات بأن ليك كانت معدمة. بعد نشر القصة، أرسل لها معجبوها أموالاً أعادتْها بدافع "الفخر". [ 37 ] نفت ليك بشدة أنها كانت معدمة، وقالت: "يبدو أن الناس يصورونني على أنني مفلسة. لم أكن كذلك. كنت أدفع 190 دولارًا شهريًا إيجارًا آنذاك، وهذا مبلغ كبير جدًا". [ 41 ] أعادت القصة بعض الاهتمام بليك، وأدت إلى ظهورها في بعض البرامج التلفزيونية والمسرحيات، بما في ذلك إعادة عرض مسرحية "بيست فوت فورورد" الموسيقية خارج برودواي عام 1963. [ 41 ] [ 42 ]

في عام 1966، عملت لفترة وجيزة كمضيفة في برنامج تلفزيوني في بالتيمور، ميريلاند ، إلى جانب دور سينمائي لم يحظَ بالاهتمام الكافي في فيلم " آثار أقدام في الثلج" . كما واصلت الظهور في أدوار مسرحية. [ 20 ] ذهبت إلى فريبورت في جزر البهاما لزيارة صديقة لها، ثم استقرت هناك لبضع سنوات. [ 15 ]

فيلم "بحيرة في وليمة اللحم" (1970)، وهو فيلمها الأخير

نُشرت مذكرات ليك، بعنوان "فيرونيكا: السيرة الذاتية لفيرونيكا ليك" ، والتي أملتها على الكاتب دونالد بين ، في المملكة المتحدة عام 1969 وفي الولايات المتحدة في العام التالي. تتناول ليك في كتابها مسيرتها المهنية، وزيجاتها الفاشلة، وعلاقاتها العاطفية مع هوارد هيوز ، وتومي مانفيل، وأرسطو أوناسيس ، وإدمانها على الكحول، وشعورها بالذنب لعدم قضاء وقت كافٍ مع أطفالها. [ 16 ] وذكرت ليك لبين في الكتاب أن والدتها هي من دفعتها إلى احتراف التمثيل. ونقل بين عن ليك، وهي تستذكر مسيرتها المهنية، قولها: "لم أقدم أدوارًا مثيرة كآن شيريدان أو بيتي غريبل ، بل اعتمدت على شعري فقط". كما استهزأت بمصطلح "رمز الإثارة" ووصفت نفسها بـ"زومبي الجنس". [ 37 ]

عندما زارت المملكة المتحدة للترويج لكتابها عام ١٩٦٩، تلقت عرضًا للظهور على خشبة المسرح في مسرحية "مدام تشيرمان" . [ ١٥ ] وفي العام نفسه، جسّدت ليك دور بلانش دوبوا في إعادة تقديم مسرحية "عربة اسمها الرغبة" على المسرح الإنجليزي، وحظي أداؤها بإشادة نقدية واسعة. [ ٤٣ ] وبعائدات سيرتها الذاتية، بعد أن تقاسمتها مع بين، شاركت في إنتاج فيلمها الأخير " وليمة اللحم " (١٩٧٠) وقامت ببطولته، وهو فيلم رعب منخفض الميزانية ذو قصة مستوحاة من أسطورة النازية.

الحياة الشخصية

كان زواج ليك الأول من مدير الفنون جون إس. ديتلي عام 1940. أنجبا ابنة [ 44 ] وابنًا. ووفقًا لأخبار تلك الفترة، وُلد ابن ليك قبل أوانه بعد أن تعثرت بسلك إضاءة أثناء تصوير فيلم. توفي ابن ليك عام 1943. [ 45 ] انفصلت ليك وديتلي في أغسطس 1943، وتم الطلاق في ديسمبر من العام نفسه. [ 44 ]

في عام ١٩٤٤، تزوجت ليك من المخرج السينمائي أندريه دي توث ، وأنجبت منه ابناً وابنة. قبل أيام من ولادة ابنتها، رفعت والدة ليك دعوى قضائية ضدها للمطالبة بنفقة. [ ٤٦ ] بعد أن اشترت ليك طائرة لدي توث، حصلت على رخصة الطيران عام ١٩٤٦. لاحقاً، حلّقت منفردة بين لوس أنجلوس ونيويورك بعد انفصالها عنه. [ ٤٧ ] انفصلت ليك ودي توث عام ١٩٥٢. [ ٤٨ ]

في سبتمبر 1955، تزوجت من كاتب الأغاني جوزيف آلان مكارثي . [ 49 ] وانفصلا في عام 1959. وفي عام 1969، كشفت أنها نادراً ما كانت ترى أطفالها.

موت

بحيرة خارج بوابات باراماونت بيكتشرز عام 1971، قبل عامين من وفاتها

في يونيو 1973، عادت ليك إلى الولايات المتحدة من جولة ترويجية لكتاب سيرتها الذاتية وجولتها المسرحية الصيفية في إنجلترا ، وأثناء سفرها في فيرمونت، زارت طبيباً محلياً تشكو من آلام في المعدة. تبين أنها مصابة بتليف الكبد نتيجة سنوات من إدمانها على الكحول، وفي 26 يونيو، دخلت المركز الطبي بجامعة فيرمونت في برلينجتون . [ 43 ]

توفيت هناك في 7 يوليو 1973، إثر إصابتها بالتهاب الكبد الحاد وفشل كلوي حاد . [ 50 ] [ 51 ] استلم أحد أبنائها جثمانها. [ 52 ] أقيمت مراسم تأبين ليك في كنيسة يونيفرسال تشابل بمدينة نيويورك في 11 يوليو. [ 53 ]

تم حرق جثمانها، وبناءً على وصيتها، تم نثر رمادها قبالة سواحل جزر العذراء. وفي عام 2004، أفادت التقارير بالعثور على بعض رماد ليك في متجر للتحف في نيويورك. [ 54 ]

إرث

تقديراً لمساهمتها في صناعة السينما، حصلت ليك على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6918 شارع هوليوود. [ 55 ]

فيلموغرافيا

بحيرة، حوالي عام 1940
بحيرة بشعر مختلف عن تسريحة الشعر التي ظهرت بها في فيلم So Proudly We Hail (1943).
فيلم
سنةعنواندورملحوظات
1939بيت الأخويةطالبعنوان بديل غير مُدرج في قائمة الممثلين: تلك الفتاة من الجامعة
الغرفة الخطأعروس المحامي الجديدةيُنسب الفضل في ذلك إلى كوني كين
الرقص المختلطأحد الزوجين على دراجة ناريةعنوان بديل غير مُدرج : كل بوصة أخرى سيدة
لكل امرأة أسرارهاجينيُنسب الفضل إلى كونستانس كين
1940شاب كما تشعردور ثانوييُنسب الفضل إلى كونستانس كين
أربعون أماً صغيرةفتاة من جرانفيلبدون ذكر المصدر
1941أردت أجنحةسالي فونأول دور رئيسي
احجب الفجرممثلة سينمائيةبدون ذكر المصدر
رحلات سوليفانالفتاةمن إخراج بريستون ستورجس
1942هذا الرجل المأجورإيلين غراهامأول فيلم مع آلان لاد
المفتاح الزجاجيجانيت هنريمع آلان لاد
تزوجت ساحرةجينيفرمن إخراج رينيه كلير
إيقاع النجوم المتلألئةنفسهاأحد نجوم باراماونت الذين يظهرون في أدوار شرفية
1943بكل فخر نحييكم!الملازم أوليفيا دارسي
1944الساعة التي تسبق الفجردورا بروكمان
1945هيا بنا يا فتياتتيدي كولينز
خارج هذا العالمدوروثي دودج
حانة دافينفسهاأحد نجوم باراماونت الذين يظهرون في أدوار شرفية
أمسك بتلك الشقراءسالي مارتن
1946الآنسة سوزي سلاجلنان روجرز
زهرة الداليا الزرقاءجويس هاروودمع آلان لاد
1947رامرودكوني ديكاسونأخرجه زوجها آنذاك أندريه دي توث ؛ أول فيلم يتم إنتاجه خارج باراماونت منذ أن أصبحت نجمة
فتاة متنوعةنفسهاأحد نجوم باراماونت الذين يظهرون في أدوار شرفية
1948سايغونسوزان كليفرآخر فيلم مع آلان لاد
الأخوات القديساتليتي ستانتون
أليس هذا رومانسياً؟كاندي كاميرون
1949إعصار سلاتريدولوريس غريفزمن إخراج أندريه دي توث
1951معقلماري ستيفنز
1966آثار أقدام في الثلجتيريز
1970وليمة اللحمالدكتورة إيلين فريدريكعنوان بديل: الوقت رعب
تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1950عرضك الأفضلهي نفسها – فنانة ضيفةالحلقة ٢.١١
إطفاء الأنوارجهاز الرحمةالحلقة: "احذروا هذه المرأة" [ 56 ]
1950–1953مسرح لوكس للفيديومتنوع3 حلقات
1951مسرح سومرست موم التلفزيونيفاليريالحلقة: "حقائق الحياة"
1952مسرح سيلانيزآبي فاينالحلقة: "لحظة وجيزة" [ 57 ]
حكايات الغدباولاالحلقة: "تأخر الرحلة"
مسرح غوديير التلفزيونيجودي "ليني" هواردالحلقة: "أفضل من المشي"
1953خطرالحلقة: "المسار المستقيم الداخلي"
1954مسرح برودواي التلفزيونينانسي ويلاردالحلقة: "شبح غرامرسي"

بعض أعمال المسرح

مسرح
يلعبمكانركضها
فكرة من أجل الغذاءمسرح بليس هايدن ، بيفرلي هيلز1939: يناير - فبراير
هي من رتبت سريرهامسرح بليس هايدن، بيفرلي هيلز1939: يوليو - أغسطس
ارتباك شخصيمسرح بليس هايدن، بيفرلي هيلز1940: أكتوبر
إصابة مباشرة1944: يونيو [ 58 ]
صوت السلحفاةأتلانتا1951: فبراير [ 59 ]
رفع الستارمسرح أولني1951 [ 60 ]
بيتر بانجولة برية1951
لحظة وجيزة1952
غرامرسي هيل1952 [ 61 ]
تنكرمسرح شارع وولنت ، فيلادلفيا1953 [ 62 ]
الكوخ الصغيرجولة على الطريق، تشمل: مسرح إرلانجر ، بوفالو [ 63 ] مسرح مورات ، إنديانابوليس [ 64 ] مسرح شوبرت ، ديترويت [ 65 ] مسرح شوبرت ، سينسيناتي [ 66 ]1955: سبتمبر [ 63 ] أكتوبر [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
كتاب الجرس والشمعة1956
لعبة عادلةجولة على الطريق، تشمل: مسرح أرينا بلاي هاوس، أتلانتا [ 67 ] ، هينسديل ستروهاتر، شيكاغو [ 68 ]1959: يوليو [ 67 ] [ 68 ]
أفضل خطوة للأمامالمسرح 73 ( أوف برودواي )، مانهاتن1963 [ 69 ]
سيدتي الرئيسةجولة في المقاطعات الإنجليزية1969 [ 15 ]
عربة اسمها الرغبةالمسرح الجديد، بروملي1969 [ 70 ]
فيرونيكا ليك حوالي عام 1950

تم دمج مقاطع من دورها في فيلم The Glass Key (1942) في فيلم Dead Men Don't Wear Plaid عام 1982 بشخصية مونيكا ستيلبوند.

كانت ليك إحدى النماذج التي استوحي منها تصميم شخصية جيسيكا رابيت الكرتونية في فيلم " من ورط روجر رابيت ؟" عام 1988 ، وخاصةً فيما يتعلق بتسريحة شعرها. [ 71 ] [ 72 ]

في فيلم "إل إيه كونفيدنشال" عام 1997 ، فازت كيم باسنجر بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها كعاهرة تشبه فيرونيكا ليك. [ 73 ] [ 74 ]

كانت معلمة جغرافية تُدعى "بحيرة فيرونيكا" نكتة متكررة في سلسلة أفلام روكي وبولوينكل . [ 75 ]

في لعبة الفيديو BioShock Infinite: Burial at Sea (2013-2014)، استُلهم الأسلوب البصري لشخصية إليزابيث من أدوار فيرونيكا ليك في تجسيد المرأة الفاتنة. [ 76 ]

في أبريل 2023، أصدرت فرقة سباركس أغنية "فيرونيكا ليك"، وهي أغنية منفردة من ألبومها " الفتاة تبكي في قهوتها ". تصف الأغنية كيف طُلب من ليك تغيير تسريحة شعرها حتى لا تؤذي النساء العاملات في خطوط تجميع المحاربات أنفسهن بتعلق شعرهن في الآلات، وأنها بموافقتها على ذلك، تخلت طواعيةً عن جزء كبير من الشهرة التي اكتسبتها بفضل تسريحة شعرها المميزة. [ 77 ]

الظهور الإذاعي

تاريخبرنامجالحلقة/المصدر
30 مارس 1943مسرح لوكس الإذاعيأردت أجنحة
9 فبراير 1943بوب هوبالممثلة الضيفة بوليت غودارد وفيرونيكا ليك [ 78 ]
16 فبراير 1943بيرنز وآلينالنجمة الضيفة فيرونيكا ليك
1 نوفمبر 1943مسرح لوكس الإذاعيبكل فخر نحييكم!
8 يناير 1944أداء القيادةالنجمة الضيفة فيرونيكا ليك
18 فبراير 1945تشارلي مكارثيالممثلتان الضيفتان جيني سيمز وفيرونيكا ليك [ 79 ]
2 أبريل 1945مسرح نقابة الشاشةهذا المسلح المأجور [ 80 ]
18 نوفمبر 1946مسرح لوكس الإذاعيالبرمجيات مفتوحة المصدر [ 81 ]
20 أبريل 1947استكشاف المجهولالستار المظلم
21 أبريل 1949مسرح نقابة الشاشةزهرة الداليا الزرقاء [ 82 ]
6 مارس 1950مسرح لوكس الإذاعيإعصار سلاتري
15 ديسمبر 1950حانة دافي"آرتشي يريد من فيرونيكا ليك المساعدة في الترويج لمغنية لاتينية جديدة"
12 ديسمبر 1954برنامج جاك بيني"رحلة إلى بالم سبرينغز"

مراجع

الحواشي

  1. ↑ "هاري إي أوكلمان، تعداد الولايات المتحدة، 1910" . فاميلي سيرش . أنسيستري.كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  2. ↑ باريش، روبرت جيمس (1972). جميلات باراماونت . دار أرلينغتون. ص 410. ISBN  0-025-08170-5.
  3. ↑ توماس، كالفن بيك (1978). ملكات الصراخ: بطلات الرعب . ماكميلان. ص 169. ISBN  0-025-08170-5.
  4. ↑ بوروز هانزبيري، كارين (1998). المرأة السوداء: الفتيات السيئات في السينما . ماكفارلاند. ص 300. ISBN  0-786-40429-9.
  5. ↑ "سبب انفجار ناقلة النفط غير محدد" . صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز . تشيستر، بنسلفانيا. 10 فبراير 1932. الصفحات 1 ، 11. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. ↑ "أنا، فيرونيكا" . مجلة لايف . المجلد 14، العدد 20. 17 مايو 1943. ص 78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 .    
  7. ↑ "أنا، فيرونيكا" . مجلة لايف . المجلد 14، العدد 20. 17 مايو 1943. ص 82.   
  8. 1 2 3 4 "فتاة سندريلا لعام 1941". شيكاغو ديلي تريبيون . 23 فبراير 1941. ص 3. 
  9. ↑ تشيريكيتي 2004 ، ص 70 
  10. ↑ "الأفلام الحالية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 1939. ص. C4. 
  11. ↑ فون بلون، كاثرين (21 أغسطس 1939). "لقد صنعت فراشها". لوس أنجلوس تايمز . ص 9. 
  12. ↑ "أنا، فيرونيكا" . مجلة لايف . المجلد 14، العدد 20. 17 مايو 1943. ص 77. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 .    
  13. ↑ شتراوس، ثيودور (8 نوفمبر 1942). "فيرونيكا ليك، وجه كامل". صحيفة نيويورك تايمز . ص. X3. 
  14. ↑ "فيرونيكا ليك هي مرشحة باراماونت لجائزة أفضل نجمة إغراء لهذا العام" . مجلة لايف . المجلد 10، العدد 9. 3 مارس 1941. ص 83. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .   
  15. 1 2 3 4 5 غيل، بيل (24 أغسطس 1969). "بحيرة: 'للعمل ... وللعيش': فيرونيكا ليك". نيويورك تايمز . ص. د13. 
  16. 1 2 3 ""نجمة فيلم 'بيك-أ-بو'، فيرونيكا ليك، ضحية التهاب الكبد" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 8 يوليو 1973. ص  6-أ . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  17. ↑ تشرشل، دوغلاس (2 أبريل 1941). "وارنر تشتري الذرة الخضراء". صحيفة نيويورك تايمز . ص 27. 
  18. ↑ "لاد، ليك معًا في 'سايغون'"" صحيفة ديزيريت نيوز . 3 مارس 1948. ص  13. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014. "
  19. ↑ "من أصل محلي". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1941. ص 27. 
  20. 1 2 3 4 برينر، جون لانويت (26 أغسطس 1967). "فيرونيكا ليك تُجري مقابلة شخصية حصرية مع صحيفة التلغراف" . صحيفة التلغراف . ص 9. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2014 . 
  21. ١ ٢ "ظهور رفات فيرونيكا ليك مجدداً" . يو إس إيه توداي . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٠٨ .
  22. 1 2 ستار 2003 ، الصفحات 128-129 
  23. ↑ ستيفن، جيمس. "رحلات سوليفان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية .
  24. ↑ روبرت أوزبورن، قناة تيرنر كلاسيك موفيز ، 6 أكتوبر 2010
  25. ↑ ستافورد، جيف. "تزوجت ساحرة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية .
  26. ^ ( دونيلي 2003 ، ص 392) 
  27. ↑ باريش وبيتس 2003 ، ص 480 
  28. ↑ ( تيركل 1999 ، ص 168) 
  29. ↑ "توبين يتألق كخادم في غداء بوند: غداء بقيمة 100 ألف دولار يُقدم في منزل توبين". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بوسطن. 13 يونيو 1944. ص 1. 
  30. ↑ هوبر، هيدا (20 يوليو 1944). "سوني يغني أغنية!". صحيفة واشنطن بوست . ص 5. 
  31. 1 2 3 شالرت، إدوين (8 يوليو 1945). "تغيير في وتيرة الأدوار يلوح في الأفق لفيرونيكا ليك: نجمة تتوقف مؤقتًا عند مفترق طرق مسيرتها المهنية، أدوار ستتغير لفيرونيكا". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1. 
  32. ↑ هيني 1999 ، ص 154 
  33. ↑ "فيرونيكا ليك، تُدعى كمدعية في دعوى قضائية تتعلق بالفيلم". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 1962. ص 34. 
  34. ↑ شالرت، إدوين (11 مارس 1950). "دراما: داراست وجليزر يخططان لفيلم إسباني؛ نقاشات حادة حول السلطة في المسرح البريطاني". لوس أنجلوس تايمز . ص 11. 
  35. ↑ "ممثلة تفقد منزلها لعدم دفع الضرائب" . صحيفة لودي نيوز-سنتينل . 7 أبريل 1951. ص 8. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 . 
  36. ↑ "فيرونيكا ليك تقول إنها مفلسة" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . 17 أغسطس 1951. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 . 
  37. 1 2 3 كليميسرود، جودي (14 مارس 1971). "ماذا حدث لفيرونيكا ليك؟" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 . 
  38. ↑ "فيرونيكا ليك في المستشفى" . صحيفة ذا إيج . 28 أكتوبر 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 . 
  39. ↑ "فيرونيكا ليك تعمل نادلة الآن" . صحيفة ميلووكي جورنال . 22 مارس 1962. ص 11. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 . 
  40. ↑ "نجمة متألقة ذات يوم: فيرونيكا ليك نادلة كوكتيلات الآن". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 مارس 1962. ص 2. 
  41. 1 2 "وفاة الممثلة فيرونيكا ليك في مستشفى فيرمونت" . صحيفة فيرجن آيلاند ديلي نيوز . 9 يوليو 1973. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 . 
  42. ↑ " أفضل قدم للأمام (إعادة إحياء خارج برودواي عام 1963)" . مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2018 في Wayback Machine . قاعدة بيانات الإنترنت لعروض خارج برودواي .
  43. 1 2 "وفاة فيرونيكا ليك، المعروفة بشخصية بيك-أ-بو، عن عمر يناهز 51 عامًا" . صحيفة ساراسوتا هيرالد-تريبيون . 8 يوليو 1973. ص 9-أ . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 . 
  44. 1 2 "فيرونيكا ليك تفوز بقضية الطلاق" . صحيفة ميامي نيوز . 2 ديسمبر 1943. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 . 
  45. ↑ "وفاة طفل فيرونيكا ليك، المولود قبل أوانه" . ريدينغ إيغل . 16 يوليو 1943. ص 18. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 . 
  46. ↑ "رفعت والدة فيرونيكا ليك دعوى قضائية ضدها" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 12 أكتوبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  47. ↑ "فيرونيكا ليك" . قاعدة بيانات أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2010 .
  48. ↑ «فيرونيكا ليك تفوز بالطلاق من المخرج» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 3 يونيو 1952. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 . 
  49. ↑ "فيرونيكا ليك تتزوج من عازف موسيقى سابق في المقاطعة" . صحيفة ذا هيرالد . 4 سبتمبر 1955. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 . 
  50. ↑ سجلات الوفيات في فيرمونت، 1909-2003 . إدارة المحفوظات والسجلات في ولاية فيرمونت، مونبلييه، فيرمونت.
  51. ↑ هدسون، إدوارد (8 يوليو 1973). "فيرونيكا ليك، 53 عامًا، نجمة السينما ذات الشعر الشفاف، توفيت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. ↑ "بحيرة فيرونيكا ستُدفن بين الجزر" . صحيفة جزر العذراء اليومية . 11 يوليو 1973. ص 1. 
  53. ↑ "طقوس تأبين الآنسة ليك اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1973.
  54. ↑ جونستون، لورين (12 أكتوبر 2004). "رماد فيرونيكا ليك معروض للبيع؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  55. ↑ "ممشى نجوم هوليوود: بحيرة فيرونيكا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  56. ↑ "احذروا هذه المرأة" . أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  57. ↑ مراجعة في مجلة فارايتي
  58. ↑ "انضمام فيرونيكا ليك إلى طاقم عرض قروض الحرب: حصة ولاية باي ستيت وغيرها من العروض الرائعة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 9 يونيو 1944. ص 2. 
  59. ↑ "فيرونيكا تتولى الدور الرئيسي". صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1951. ص 13. 
  60. ↑ "بحيرة فيرونيكا ستصل إلى درب ستروهات في أولني". صحيفة واشنطن بوست . 26 أغسطس 1951. ص. L-2. 
  61. ↑ كالتا، لويس (25 أكتوبر 1952). "دور البطولة في مسرحية فيرونيكا ليك: ممثلة سينمائية قد تظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "ماسكيريد"، وهي كوميديا ​​من تأليف بيرتشارد وستاج". صحيفة نيويورك تايمز . ص 2. 
  62. ↑ واترز (22 أبريل 1953). "مسرحيات خارج المدينة | حفلة تنكرية" . مجلة فارايتي . ص 58. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  63. 1 2 ""كوخ" بـ 13,000 دولار في بوفالو؛ فيرونيكا ليك خارج إلينوي" . مجلة فارايتي . 5 أكتوبر 1955. صفحة  65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 - عبر أرشيف الإنترنت .
  64. 1 2 "كوخ فيرونيكا 8G إندبنز" . مجلة فارايتي . 19-10-1955. ص 72. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2021 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  65. 1 2 "بيرونيكا-'هات' 8G، ديت" . صنف . 26-10-1955. ص 57. تم الاسترجاع في 27-04-2021 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  66. 1 2 "فيرونيكا ليك تحصل على 10000 دولار في 'الكوخ الصغير' في سينسيناتي" . مجلة فارايتي . 12 أكتوبر 1955. صفحة 73. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  67. 1 2 "معلم العلوم منتج برامج صيفية" . مجلة فارايتي . 8 يوليو 1959. ص 89. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  68. 1 2 "ثرثرة | شيكاغو" . مجلة فارايتي . 15 يوليو 1959. ص 86. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  69. ↑ "أفضل خطوة للأمام" . أرشيف لورتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2021 .
  70. ↑ غيسايز، روبرت (25 أكتوبر 1952). "فيرونيكا ليك تُفتتح في لندن على غرار مسرحية 'عربة الترام'"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  E11.
  71. ↑ واينراوب، برنارد (1 أغسطس 1988). "رسام رسوم متحركة يكسر القواعد القديمة ويفتح آفاقًا جديدة في فيلم 'روجر رابيت'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2017 .
  72. ↑ ( هيشاك 2011 ، ص 214) 
  73. ↑ "فيديو: أفلام تاريخية تربطها روابط الماضي" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 17 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 - عبر هاي بيم .
  74. ↑ ( Hare 2008 ، ص 219) 
  75. ↑ فولكارت، بيرت أ. (13 أكتوبر 1989). "وفاة جاي وارد؛ مبتكر روكي وبولوينكل للتلفزيون" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  76. ↑ غولدفراب، أندرو (7 أغسطس 2013). "كيف يُغيّر اللعب بشخصية إليزابيث لعبة بايوشوك إنفينيت" . IGN . زيف ديفيس. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  77. ↑ بيكوك، تيم (21 أبريل 2023). "فرقة سباركس تُحيي ذكرى 'فيرونيكا ليك' في أغنيتها الجديدة" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  78. ↑ "بوليت غودارد وفيرونيكا ليك" . 9 فبراير 1943. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  79. ↑ "جيني سيمز وفيرونيكا ليك" . أرشيف الإنترنت . 18 فبراير 1945. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  80. ↑ "هذا المسدس للإيجار" . أرشيف الإنترنت . 2 أبريل 1945. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  81. ↑ "تلك كانت الأيام". ملخص الحنين . المجلد 41، العدد 2. ربيع 2015. الصفحات 32-41 .   
  82. ↑ " زهرة الداليا الزرقاء " . أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .

مصادر

  • بوروز هانزبيري، كارين (2009). المرأة السوداء: الفتيات السيئات في السينما . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-44682-7.
  • تشيريكيتي، ديفيد (2004). إديث هيد: حياة وأزمنة مصممة الأزياء الشهيرة في هوليوود . هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-056740-6.
  • دونيلي، بول (2003). تلاشي إلى الأسود: كتاب نعوات الأفلام . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-9512-5.
  • هير، ويليام (2008). لوس أنجلوس نوار: تسع رؤى مظلمة لمدينة الملائكة . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786437405.
  • هيني، توم (1999). ريموند تشاندلر: سيرة ذاتية . دار غروف للنشر. رقم ISBN 0-8021-3637-0.
  • هيشاك، توماس س. (2011). ممثلو أصوات ديزني: قاموس سير ذاتية . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786462711.
  • باريش، جيمس روبرت ؛ بيتس، مايكل ر. (2003). مغنو هوليوود: مغنون يمثلون وممثلون يغنون: قاموس سير ذاتية . تايلور وفرانسيس. ISBN 0-415-94333-7.
  • ستار، كيفن (2003). أحلام مُحاصرة: كاليفورنيا في الحرب والسلام، 1940-1950 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-516897-6.
  • تيركل، ستادز (1999). المتفرج: حديث عن الأفلام والمسرحيات مع صناعها . دار النشر الجديدة. ISBN 1-565-84553-6.

للمزيد من القراءة

  • ليك، فيرونيكا؛ بين، دونالد (1970). فيرونيكا: السيرة الذاتية لفيرونيكا ليك . دار سيتادل للنشر؛ رقم ISBN 0-806-50225-8
  • لينبورغ، جيف، بيكابو: قصة بحيرة فيرونيكا . آي الكون، 2001؛ رقم ISBN 978-0-595-19239-7.
  • أودرمان، ستيوارت، التحدث إلى عازف البيانو 2. دار نشر بيرمانور ميديا، 2009؛ رقم ISBN 978-1-59393-320-3
  • فاج، ستيفن (11 فبراير 2020). "سينما فيرونيكا ليك" . ديابوليك .