لن أتراجع

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
"لن أتراجع"
أغنية فردية من تأليف توم بيتي
من الألبوم Full Moon Fever
الجانب ب
  • "أغنية الشقة"
  • "لا تعاملني كغريب"
مطلق سراحهابريل 1989 ( 1989-04 )
النوعصخرة القلب
طول2 : 59
ملصقام سي ايه
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني توم بيتي الفردية
"كل شيء مختلط"
(1987) 		" لن أتراجع "
(1989) 		" تحقيق حلم "
(1989)
فيديو موسيقي
"لن أتراجع" على اليوتيوب

" لن أتراجع " هي أغنية للمغني الأمريكي توم بيتي . صدرت في أبريل 1989 كأغنية رئيسية من ألبومه المنفرد الأول، Full Moon Fever . شارك بيتي في كتابة الأغنية مع جيف لين ، شريكه في كتابة الألبوم. وصلت إلى المرتبة 12 على Billboard Hot 100 وتصدرت قائمة Album Rock Tracks لمدة خمسة أسابيع، مما بدأ طريق الألبوم إلى وضع البلاتين المتعدد .

تسجيل

قال بيتي ما يلي عن تسجيل الأغنية: "في الجلسة غنى جورج هاريسون وعزف على الجيتار. كنت مصابًا بنزلة برد شديدة في ذلك اليوم، وذهب جورج إلى المتجر واشترى جذر الزنجبيل ، وغليه وطلب مني أن أضع رأسي في القدر للحصول على بخار الزنجبيل لفتح الجيوب الأنفية، ثم ركضت وأخذته." [1]

في الفيلم الوثائقي Runnin' Down a Dream لعام 2007 ، قال بيتي إنه شعر ببعض التردد في البداية بشأن إصدار الأغنية، نظرًا لمدى وضوح رسالتها. [2]

استقبال نقدي

وصف جيري سميث، الناقد في صحيفة الموسيقى البريطانية ميوزيك ويك ، أغنية "لن أتراجع" بأنها "أغنية روك جذابة للغاية" وأعرب عن رأيه بأن إنتاج جيف لين "من المؤكد أنه سيترك بصمة في التحضير لإصدار ألبومه القادم". [3] وجدت مجلة ميوزيك آند ميديا ​​أنها "موسيقى روك أمريكية جذرية للغاية مع نغمات ريفية. بسيطة وساحرة مع إنتاج حنين إلى أوائل السبعينيات". [4]

هجمات 11 سبتمبر

بسبب موضوعاتها، تم تشغيل الأغنية كثيرًا على الراديو الأمريكي بعد هجمات 11 سبتمبر . [5] لعبت فرقة بيتي آند ذا هارت بريكرز نسخة هادئة ولكن حازمة من الأغنية في الماراثون التلفزيوني أمريكا: تحية للأبطال . [5] [6]

اتفاقية مع سام سميث

في يناير 2015، تم الكشف عن التوصل إلى اتفاق يتم بموجبه اعتبار بيتي وجيف لين مؤلفين مشاركين لأغنية سام سميث " ابق معي " وتلقي 12.5٪ من عائداتها. اتصلت شركة النشر الخاصة ببيتي بناشر سميث بعد ملاحظة تشابه بين "ابق معي" و "لن أتراجع". [7] أوضح بيتي أنه لا يعتقد أن سميث سرق أعماله، قائلاً "لقد أظهرت لي كل سنواتي في كتابة الأغاني أن هذه الأشياء يمكن أن تحدث. في معظم الأحيان تكتشفها قبل أن تخرج من باب الاستوديو ولكن في هذه الحالة مرت. كان أهل سام متفهمين للغاية لمحنتنا وتوصلنا بسهولة إلى اتفاق ". [8] [9] ادعى سميث أنه لم يسمع "لن أتراجع" قبل كتابة "ابق معي"، [10] لكنه أقر بالتشابه بعد الاستماع إلى الأغنية، واصفًا إياها بأنها "مصادفة كاملة". [11] [12] لم يكن بيتي ولين مؤهلين للحصول على جائزة جرامي (تم ترشيح أغنية "ابق معي" لثلاث جوائز في الحفل السنوي السابع والخمسين ، وفازت باثنتين منها) حيث اعتبرت أكاديمية التسجيل أن أغنية "ابق معي" قد تم اقتباسها من أغنية "لن أتراجع" التي كتبها سميث وجيمس نابيير وويليام فيليبس، مؤلفو أغنية "ابق معي"؛ تم منح بيتي ولين بدلاً من ذلك شهادات لتكريم مشاركتهما في العمل، كما هو معتاد بالنسبة لكتاب الأعمال التي يتم أخذ عينات منها أو اقتباسها من قبل الآخرين. [13]

الموظفين

يظهر هاريسون ولين أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية "I Won't Back Down" مع زميل هاريسون السابق في فرقة البيتلز ، رينجو ستار ، وهو يعزف على الطبول؛ ومع ذلك، لم يعزف ستار في التسجيل.

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [24] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

الاستخدام في الحملات والأحداث السياسية

استخدم جورج دبليو بوش أغنية "لن أتراجع" في فعاليات حملته الانتخابية خلال الحملة الرئاسية لعام 2000، لكنه اضطر إلى التوقف عن استخدام الأغنية بعد تلقيه خطاب وقف وكف من ناشر بيتي. [25] [26] ثم واصل بيتي أداء الأغنية في منزل آل جور بعد أن تنازل جور عن الانتخابات للرئيس بوش. [27] استخدم جيم ويب الأغنية في محاولته الناجحة للحصول على أحد مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي في فرجينيا في عام 2006، كما فعلت هيلاري كلينتون خلال حملة الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية لعام 2008. كما تم استخدام الأغنية في فعاليات حملة النائب رون بول من تكساس خلال حملة الانتخابات التمهيدية الرئاسية الجمهورية لعام 2008 ، وكذلك في فعاليات حملته من أجل الحرية. كما تم تشغيل الأغنية في حدث للمرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كونيتيكت، توم فولي . [28]

في يونيو 2020، أصدرت عائلة بيتي خطابًا لوقف وكف حملة الرئيس دونالد ترامب لاستخدامها أغنية "لن أتراجع" في تجمع ترامب في تولسا في 20 يونيو 2020. وجاء في الخطاب: "لم يكن ترامب مخولًا بأي حال من الأحوال باستخدام هذه الأغنية لدعم حملة تترك وراءها الكثير من الأمريكيين والحس السليم. يقف كل من الراحل توم بيتي وعائلته بحزم ضد العنصرية والتمييز من أي نوع. لن يرغب توم بيتي أبدًا في استخدام أغنية له في حملة كراهية. كان يحب جمع الناس معًا". [29]

في نوفمبر 2020، عزف الرئيس المنتخب جو بايدن ونائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس أغنية "لن أتراجع" في خطاب النصر الذي ألقياه في ويلمنجتون بولاية ديلاوير. وكتبت عائلة بيتي على إنستغرام أنهم "تأثروا لرؤية توم مشمولاً في مثل هذه الليلة المهمة في أمريكا". [30]

الاستخدام في الحملات الرياضية

مشجعون يغنون أغنية "لن أتراجع" في ملعب فلوريدا ، جامعة فلوريدا
  • أصبح عزف الأغنية تقليدًا في مباريات كرة القدم لفريق فلوريدا جيتورز في جامعة فلوريدا في جينسفيل ، مسقط رأس بيتي. توفي بيتي بشكل غير متوقع في 2 أكتوبر 2017، وفي مباراة كرة القدم التالية على أرضه ضد جامعة ولاية لويزيانا في يوم السبت التالي، تم عزف أغنية "لن أتراجع" بين الربعين الثالث والرابع مباشرة بعد أغنية الجامعة التقليدية " نحن الأولاد من فلوريدا القديمة ". تم عزفها في ذلك الوقت في كل مباراة لاحقة لفريق جيتورز على أرضه، حيث كان المشجعون يغنون معًا ويحملون هواتف محمولة عالياً لملء الاستاد بالأضواء. [31]
  • استخدم أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا الأغنية كنشيد حملة في ديسمبر 1990 في حفل تقديمهم للحصول على امتياز NHL في فندق بريكرز في بالم بيتش بولاية فلوريدا . تلقى العرض غير المحتمل دعمًا بالإجماع من NHL وتم منح الامتياز في 6 ديسمبر 1990. [32]
  • استخدمت TCU Horned Frogs الأغنية كشعار لها خلال موسم 2009، وأدرجتها في بضائعها خلال العام. [33]
  • تم استخدام غلاف جوني كاش للأغنية من الألبوم American III: Solitary Man في حملة إعلانية لشركة Rogers Sportsnet لموسم NHL 2010-2011 . [34]
  • استخدم مقاتل UFC كريس ويدمان الأغنية كموسيقى انسحابه طوال مسيرته المهنية. وأبرزها في UFC 162 عندما قاتل بطل الوزن المتوسط ​​أندرسون سيلفا . دخل القتال باعتباره الأضعف، وفاجأ ويدمان البطل وكان أول شخص يهزم سيلفا منذ ما يقرب من 7 سنوات. وبسبب الكلمات المناسبة، غالبًا ما يُنظر إلى هذه الأغنية على أنها واحدة من أفضل الانسحابات في UFC على الإطلاق. [35]

كل المظاهر

مراجع

  1. ^ سنو، مات. "مقابلة توم بيتي". موجو . يناير 2010 (194) . تم الاسترجاع في 2014-07-15 .
  2. ^ بيتر بوجدانوفيتش (مخرج) (2007). Runnin' Down a Dream (فيلم وثائقي). حدث الحدث في 2:43:25. من بين كل الأغاني التي كتبتها، أعتقد أنني حصلت على أكبر قدر من ردود الفعل حول هذه الأغنية. وهي أغنية شخصية - عندما كتبتها، اعتقدت أنني وضعتها، كما تعلمون، دون أي غموض على الإطلاق - كما لو أنني قلتها بوضوح شديد - وشعرت بالتوتر حيال ذلك وكأنني ربما يجب أن أتراجع عنها وأخفيها قليلاً، لكنني سعيد لأنني لم أفعل ذلك - وهي تشبهني كثيرًا.
  3. ^ سميث، جيري (6 مايو 1989). "مراجعة: توم بيتي - "لن أتراجع"" (PDF) . أسبوع الموسيقى . لندن: سبوت لايت للنشر المحدودة. ص. 27. ISSN  0265-1548. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع 16 فبراير 2022 - عبر تاريخ الراديو العالمي.
  4. ^ "مراجعة: توم بيتي - "لن أتراجع"" (PDF) . الموسيقى والإعلام . أمستردام: European Music Report BV. 22 أبريل 1989. ص. 16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 - عبر World Radio History.
  5. ^ ab Schumacher-Rasmussen, Eric (22 سبتمبر 2001). "ماريا كاري، سبرينغستين، نجوم آخرون يغنون لأمريكا في ماراثون تلفزيوني". MTV News . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011 .
  6. ^ كراندال، بيل (24 سبتمبر 2001). "الفنانون ينهضون من أجل أمريكا". رولينج ستون .
  7. ^ "سام سميث: توم بيتي حصل على الفضل في كتابة Stay with Me". بي بي سي نيوز . 2015-01-27.
  8. ^ كريبس، دانييل (2015-01-29). "توم بيتي حول تسوية سام سميث: "لا مشاعر سيئة. هذه الأشياء تحدث". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2015-01-31 . تم الاسترجاع في 2015-01-31 .
  9. ^ لاك، ج. فريدوم دو (9 فبراير 2015). "الشخص الوحيد الذي لم يشكره سام سميث في حفل توزيع جوائز جرامي يستحق الكثير من الثناء". واشنطن بوست .
  10. ^ "سام سميث يشرح سبب تسوية نزاع حقوق الطبع والنشر مع توم بيتي". سي بي سي. 7 فبراير 2015.
  11. ^ كوبلاند، كريس (25 يناير 2015). "حصل توم بيتي على حقوق ملكية تأليف الأغاني لأغنية "Stay With Me" لسام سميث". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
  12. ^ "سام سميث: توم بيتي حصل على الفضل في كتابة Stay With Me". بي بي سي . 27 يناير 2015. تم استرجاعه في 27 يناير 2015 .
  13. ^ روبرتس، راندال (26 يناير 2015). "توم بيتي، جيف لين أضيفا إلى قائمة أعمال سام سميث في فيلم "ابق معي". لوس أنجلوس تايمز .
  14. ^ "توم بيتي - لن أتراجع". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  15. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 6378". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021.
  16. ^ "توم بيتي - لن أتراجع". أفضل 40 أغنية فردية .
  17. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  18. ^ "تاريخ مخططات توم بيتي (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017.
  19. ^ "تاريخ مخططات توم بيتي (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017.
  20. ^ "Tom Petty Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017.
  21. ^ "Offiziellecharts.de – Tom Petty – I Won't Back Down" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020.
  22. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في أستراليا حسب تصنيف ARIA – 1989". ARIA . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 – عبر Imgur .
  23. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1989". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  24. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – توم بيتي – لن أتراجع". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  25. ^ O'Connor, Roisin (2 أكتوبر 2017). "أرسل توم بيتي ذات مرة رسالة وقف وكف إلى جورج دبليو بوش". The Independent .
  26. ^ سوداث، كلير. "تاريخ موجز لأغاني الحملة الانتخابية - جورج دبليو بوش". تايم .
  27. ^ "بيتي، بوبر يغنيان أغنية جور بعد التنازل عن المكافأة". إيه بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2000.
  28. ^ Pieslak, Jonathan (3 نوفمبر 2015). Radicalism and Music مقدمة لثقافات الموسيقى في تنظيم القاعدة، والحليقي الرؤوس العنصريين، والراديكاليين المنتمين إلى المسيحية، ونشطاء حقوق الحيوان البيئيين . Wesleyan. ص. 244. ISBN 978-0819575845.
  29. ^ بيك، كول (21 يونيو 2020). "عائلة توم بيتي ترسل خطاب وقف وكف إلى ترامب لاستخدامه الأغنية". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  30. ^ دالتون، ديرون (9 نوفمبر 2020). "عائلة توم بيتي "متأثرة" باستخدام جو بايدن لأغنية "لن أتراجع" كأغنية نصر". بن لايف .
  31. ^ أندرو، روبي (9 أكتوبر 2017). "أغنية صغيرة تقليد جديد لملعب فلوريدا". صحيفة جينزفيل صن . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  32. ^ "هؤلاء هم أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا الذين تعرفهم". أوتاوا سيتيزن . 5 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012. بلغ فايرستون 39 عامًا في اليوم السابق لتقديم العرض. ليدر وسيكستون، رفاق الهوكي في طفولتهما من بروكفيل، كانا يبلغان من العمر 31 عامًا. في انتظار في غرفة انتظار، وشعروا وكأنهم حيوانات مسجونة، تم تحفيز المجموعة كما يفعل الرياضيون، من خلال الاستماع إلى موسيقى ملهمة. في هذه الحالة، كانت الأغنية الرئيسية لمهمتهم - "لن أتراجع" لتوم بيتي.
  33. ^ إيفانز، ثاير (14 نوفمبر 2009). "مشجعو تي سي يو يغنون مديحًا لمدرب كرة القدم". نيويورك تايمز .
  34. ^ لن يتراجع فريق كانوكس عن موقفه بشأن يوتيوب
  35. ^ نيومان، سكوت (2 ديسمبر 2018). "10 أفضل أغاني الانسحاب في تاريخ UFC". www.sportskeeda.com . تم الاسترجاع في 2022-04-10 .

ملحوظات

  1. ^ أداء سام إليوت .
  • شهادات NPR حول تأثير الأغنية
  • انتقادات شديدة لـ"الخطوة الرخيصة" التي اتخذتها لارا ترامب ضد توم بيتي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لن_أعود_إلى_الخلف&oldid=1248547512"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate